Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "various reasons" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "various reasons" de Anglès a Neerlandès

Traducció de various reasons

"various reasons" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

various aan aantal afhankelijk al alle alleen als andere assortiment beste bij dan dat de deze die dit diverse door een eerste eigen elk elke en er zijn gaan gebruikt goed groot heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iedereen ik in in de is jaar je jouw maar maken meer meer dan meerdere met moet moeten naar naar de niet nog nu of om ons ook op op de over samen soorten steeds te tegen tijd tot tussen u uit uiteenlopende uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via voor voor de vormen waar wanneer was wat we werd wij worden wordt ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één
reasons redenen waarom

Traducció de Anglès a Neerlandès de various reasons

Anglès
Neerlandès

EN Reasons If you find yourself on an email blacklist, there could be several reasons: The previous owner of your service's IP you're using had...

NL Redenen Als je merkt op een e-mailblacklist, kunnen er verschillende redenen zijn: De vorige eigenaar van het IP van uw dienst dat u...

Anglès Neerlandès
reasons redenen
services dienst
ip ip
on op
the de
your je
be kunnen
owner eigenaar
there er
previous vorige
if als
of van

EN Etsy is fantastic for testing the waters. But beyond that, there are many reasons you should create your site with your brand. Here are the main reasons why…

NL Etsy is fantastisch voor het testen van de wateren. Maar daarna zijn er veel redenen waarom u uw site met uw merk moet maken. Hier zijn de belangrijkste redenen waarom ...

Anglès Neerlandès
fantastic fantastisch
testing testen
waters wateren
reasons redenen
main belangrijkste
is is
the de
site site
you u
your uw
there er
but maar
many veel
why waarom
brand merk
should moet
with met
create maken
here hier
for voor

EN If you have lodged an objection to the processing pursuant to Article 21 1 GDPR and it is not yet clear whether the legitimate reasons given by us outweigh your reasons.

NL Indien u bezwaar heeft gemaakt tegen de verwerking overeenkomstig Art. 21 (1) AVG en het nog niet duidelijk is of de gerechtvaardigde redenen van ons zwaarder wegen dan uw redenen.

Anglès Neerlandès
objection bezwaar
processing verwerking
gdpr avg
clear duidelijk
reasons redenen
is is
the de
if indien
whether of
you u
to tegen
and en
us ons

EN There are several possible reasons your site may be moving slowly, and determining the root cause of the problem should be done as quickly as possible. Some of the most common reasons for websites running slow are as follows:

NL Er zijn verschillende mogelijke redenen die uw site mogelijk langzaam beweegt en het bepalen van de oorzaak van het probleem moet zo snel mogelijk worden gedaan.Enkele van de meest voorkomende redenen voor websites die langzaam werken, zijn als volgt:

Anglès Neerlandès
determining bepalen
done gedaan
quickly snel
follows volgt
reasons redenen
site site
problem probleem
the de
should moet
there er
as als
for voor
possible mogelijk
and en
websites websites
be worden
slowly langzaam

EN Reasons If you find yourself on an email blacklist, there could be several reasons: The previous owner of your service's IP you're using had...

NL Redenen Als je merkt op een e-mailblacklist, kunnen er verschillende redenen zijn: De vorige eigenaar van het IP van uw dienst dat u...

Anglès Neerlandès
reasons redenen
services dienst
ip ip
on op
the de
your je
be kunnen
owner eigenaar
there er
previous vorige
if als
of van

EN The reasons for the appearance of broken links on a website are various. Therefore it can be difficult at first sight to determine their origin.

NL De redenen voor het verschijnen van gebroken links op een website zijn divers. Daarom kan het op het eerste gezicht moeilijk zijn om hun oorsprong te bepalen.

Anglès Neerlandès
reasons redenen
broken gebroken
website website
difficult moeilijk
origin oorsprong
on op
the de
links links
to om
determine bepalen
can kan
their hun
for voor
are zijn

EN The text chosen for the anchor text is fundamental for various reasons. First of all, it informs the reader about what to expect to find once they click on the link.

NL De tekst die voor de ankertekst wordt gekozen is om verschillende redenen van fundamenteel belang. In de eerste plaats informeert hij de lezer over wat hij kan verwachten als hij op de link klikt.

Anglès Neerlandès
chosen gekozen
fundamental fundamenteel
reasons redenen
informs informeert
reader lezer
click klikt
is is
expect verwachten
the de
on op
link link
to om
various verschillende
what wat
for voor
text tekst
of van

EN Frameworks of standards are important for various reasons

NL Normenkaders zijn vanwege uiteenlopende redenen belangrijk

Anglès Neerlandès
important belangrijk
various uiteenlopende
reasons redenen
for vanwege
are zijn

EN The Cinquantenaire Museum ceased to exist in May 2018. Or its name in any event. Since then, the museum operates under the name of "Art & History Museum". There are various reasons why we chose this rebranding:

NL Sinds mei 2018 bestaat het Jubelparkmuseum niet meer. In naam dan toch. Sinds dan gaan we door het leven als Museum Kunst & Geschiedenis. Er zijn meerdere redenen waarom we gekozen hebben voor deze rebranding:

Anglès Neerlandès
museum museum
art kunst
history geschiedenis
reasons redenen
chose gekozen
may mei
we we
in in
there er
name naam
why waarom

EN People join Gorillas for various reasons and not all plan to stay in their current role

NL Mensen komen bij Gorillas om verschillende redenen en niet iedereen is van plan om in hun huidige rol te blijven

Anglès Neerlandès
join .
reasons redenen
plan plan
role rol
people mensen
to om
current huidige
various verschillende
and en
not niet
all te
in in
their hun
stay blijven

EN In the Life category of our public mind map library you will find hundreds of mind maps, created for various reasons and purposes

NL In de Life rubriek van onze mind map bibliotheek vind je honderden mind mappen, gemaakt voor verschillende redenen en doelen

Anglès Neerlandès
life life
mind mind
library bibliotheek
created gemaakt
reasons redenen
map map
the de
in in
hundreds honderden
of van
for voor

EN The reasons for the appearance of broken links on a website are various. Therefore it can be difficult at first sight to determine their origin.

NL De redenen voor het verschijnen van gebroken links op een website zijn divers. Daarom kan het op het eerste gezicht moeilijk zijn om hun oorsprong te bepalen.

Anglès Neerlandès
reasons redenen
broken gebroken
website website
difficult moeilijk
origin oorsprong
on op
the de
links links
to om
determine bepalen
can kan
their hun
for voor
are zijn

EN The text chosen for the anchor text is fundamental for various reasons. First of all, it informs the reader about what to expect to find once they click on the link.

NL De tekst die voor de ankertekst wordt gekozen is om verschillende redenen van fundamenteel belang. In de eerste plaats informeert hij de lezer over wat hij kan verwachten als hij op de link klikt.

Anglès Neerlandès
chosen gekozen
fundamental fundamenteel
reasons redenen
informs informeert
reader lezer
click klikt
is is
expect verwachten
the de
on op
link link
to om
various verschillende
what wat
for voor
text tekst
of van

EN This can happen for various reasons, but most often, it?s because the page that was being linked to has been removed or renamed

NL Dat kan om verschillende redenen gebeuren, maar meestal is dat omdat de pagina waarnaar gelinkt werd, verwijderd of hernoemd is

Anglès Neerlandès
reasons redenen
removed verwijderd
page pagina
or of
the de
was werd
to om
happen gebeuren
can kan
because omdat
that dat
various verschillende
has is
but
it maar

EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.

NL We gebruiken cookies om diverse redenen. Hieronder staan de verschillende cookies die we op onze site gebruiken.

Anglès Neerlandès
cookies cookies
reasons redenen
use gebruiken
on op
site site
we we
various diverse
types verschillende
the de
below hieronder
our onze

EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.

NL We gebruiken cookies om diverse redenen. Hieronder staan de verschillende cookies die we op onze site gebruiken.

Anglès Neerlandès
cookies cookies
reasons redenen
use gebruiken
on op
site site
we we
various diverse
types verschillende
the de
below hieronder
our onze

EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.

NL We gebruiken cookies om diverse redenen. Hieronder staan de verschillende cookies die we op onze site gebruiken.

Anglès Neerlandès
cookies cookies
reasons redenen
use gebruiken
on op
site site
we we
various diverse
types verschillende
the de
below hieronder
our onze

EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.

NL We gebruiken cookies om diverse redenen. Hieronder staan de verschillende cookies die we op onze site gebruiken.

Anglès Neerlandès
cookies cookies
reasons redenen
use gebruiken
on op
site site
we we
various diverse
types verschillende
the de
below hieronder
our onze

EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.

NL We gebruiken cookies om diverse redenen. Hieronder staan de verschillende cookies die we op onze site gebruiken.

Anglès Neerlandès
cookies cookies
reasons redenen
use gebruiken
on op
site site
we we
various diverse
types verschillende
the de
below hieronder
our onze

EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.

NL We gebruiken cookies om diverse redenen. Hieronder staan de verschillende cookies die we op onze site gebruiken.

Anglès Neerlandès
cookies cookies
reasons redenen
use gebruiken
on op
site site
we we
various diverse
types verschillende
the de
below hieronder
our onze

EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.

NL We gebruiken cookies om diverse redenen. Hieronder staan de verschillende cookies die we op onze site gebruiken.

Anglès Neerlandès
cookies cookies
reasons redenen
use gebruiken
on op
site site
we we
various diverse
types verschillende
the de
below hieronder
our onze

EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.

NL We gebruiken cookies om diverse redenen. Hieronder staan de verschillende cookies die we op onze site gebruiken.

Anglès Neerlandès
cookies cookies
reasons redenen
use gebruiken
on op
site site
we we
various diverse
types verschillende
the de
below hieronder
our onze

EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.

NL We gebruiken cookies om diverse redenen. Hieronder staan de verschillende cookies die we op onze site gebruiken.

Anglès Neerlandès
cookies cookies
reasons redenen
use gebruiken
on op
site site
we we
various diverse
types verschillende
the de
below hieronder
our onze

EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.

NL We gebruiken cookies om diverse redenen. Hieronder staan de verschillende cookies die we op onze site gebruiken.

Anglès Neerlandès
cookies cookies
reasons redenen
use gebruiken
on op
site site
we we
various diverse
types verschillende
the de
below hieronder
our onze

EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.

NL We gebruiken cookies om diverse redenen. Hieronder staan de verschillende cookies die we op onze site gebruiken.

Anglès Neerlandès
cookies cookies
reasons redenen
use gebruiken
on op
site site
we we
various diverse
types verschillende
the de
below hieronder
our onze

EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.

NL We gebruiken cookies om diverse redenen. Hieronder staan de verschillende cookies die we op onze site gebruiken.

Anglès Neerlandès
cookies cookies
reasons redenen
use gebruiken
on op
site site
we we
various diverse
types verschillende
the de
below hieronder
our onze

EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.

NL We gebruiken cookies om diverse redenen. Hieronder staan de verschillende cookies die we op onze site gebruiken.

Anglès Neerlandès
cookies cookies
reasons redenen
use gebruiken
on op
site site
we we
various diverse
types verschillende
the de
below hieronder
our onze

EN But this is not recommended for various reasons

NL Maar dit wordt om verschillende redenen niet aanbevolen

Anglès Neerlandès
recommended aanbevolen
reasons redenen
various verschillende
is wordt
this dit
but

EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.

NL Gebruik je Active Directory of een andere applicatie op locatie? Geen probleem. Okta beschikt over verschillende connectors, zodat je eenvoudig het gat tussen je lokale- en cloudapplicaties kunt dichten.

Anglès Neerlandès
active active
directory directory
problem probleem
easily eenvoudig
gap gat
or of
your je
so zodat
another een andere
application applicatie
on op
various een
between tussen
and en
you can kunt

EN With various workstations — from flex desks to larger offices — experimental rooms and labs for various applications, this is a place for everyone

NL Met diverse werkplekken – van flexdesk tot grotere kantoren –, experimenteerruimtes en labo’s voor diverse toepassingen is hier een plek voor iedereen

EN Gira offers various products within the Gira KNX system which analyse and evaluate data from the surroundings including brightness, temperature, and weather data, and then forward it to various actuators

NL Binnen het Gira KNX systeem biedt Gira diverse producten die omgevingsgegevens, zoals lichtsterkte, temperatuur en weergegevens, analyseren en evalueren en vervolgens aan diverse actuatoren doorsturen

Anglès Neerlandès
gira gira
various diverse
system systeem
analyse analyseren
evaluate evalueren
brightness lichtsterkte
temperature temperatuur
actuators actuatoren
offers biedt
knx knx
products producten
within binnen
and en
to vervolgens

EN There are variants for small and large packaging, in various languages and for the various materials: PMD, paper-cardboard and glass.

NL Er zijn varianten voor kleine en grote verpakkingen, in verschillende talen en voor de verschillende materialen: PMD, papier-karton en glas.

Anglès Neerlandès
small kleine
large grote
packaging verpakkingen
in in
glass glas
the de
materials materialen
are zijn
there er
variants verschillende
and en
languages talen
for voor

EN The closer integration of the various devices also allows for a more global vision in the management of files and therefore a more targeted approach to the various audiences concerned.

NL De nauwere integratie van de verschillende oplossingen laat ook een meer globale visie toe in het beheer van de dossiers en dus een meer gerichte benadering van de verschillende betrokken doelgroepen.

Anglès Neerlandès
integration integratie
global globale
vision visie
management beheer
targeted gerichte
approach benadering
concerned betrokken
allows laat
in in
the de
to toe
and en
more meer

EN Gira offers various products within the Gira KNX system which analyse and evaluate data from the surroundings including brightness, temperature, and weather data, and then forward it to various actuators

NL Binnen het Gira KNX systeem biedt Gira diverse producten die omgevingsgegevens, zoals lichtsterkte, temperatuur en weergegevens, analyseren en evalueren en vervolgens aan diverse actuatoren doorsturen

Anglès Neerlandès
gira gira
various diverse
system systeem
analyse analyseren
evaluate evalueren
brightness lichtsterkte
temperature temperatuur
actuators actuatoren
offers biedt
knx knx
products producten
within binnen
and en
to vervolgens

EN With various workstations — from flex desks to larger offices — experimental rooms and labs for various applications, this is a place for everyone

NL Met diverse werkplekken – van flexdesk tot grotere kantoren –, experimenteerruimtes en labo’s voor diverse toepassingen is hier een plek voor iedereen

EN Comunica is a tool that enables you to easily pose a question across various websites and linked data interfaces, without having to figure out how to address and combine these various kinds of interfaces

NL Comunica is een tool die ervoor zorgt dat je makkelijk een vraag kunt stellen over verschillende websites en linked data interfaces heen, zonder zelf te moeten denken hoe je deze verschillende soorten interfaces moet aanspreken en combineren

Anglès Neerlandès
enables kunt
easily makkelijk
data data
interfaces interfaces
combine combineren
is is
tool tool
websites websites
and en
without zonder
out te
kinds soorten
figure een
question vraag

EN We offer the lamps of various designers and various brands.

NL Wij bieden de lampen van diverse designers en diverse merken aan.

Anglès Neerlandès
lamps lampen
various diverse
designers designers
brands merken
the de
offer bieden
we wij
and en
of van

EN In addition, various scenarios have been drawn up that make it possible to safely organize events in the various event locations in the city.

NL Daarnaast zijn er nieuwe draaiboeken opgesteld die het mogelijk maken om veilig fysieke evenementen te organiseren in de diverse evenementenlocaties in de stad.

Anglès Neerlandès
various diverse
in in
organize organiseren
city stad
the de
events evenementen
possible mogelijk
to om
in addition daarnaast
it het

EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.

NL Gebruik je Active Directory of een andere applicatie op locatie? Geen probleem. Okta beschikt over verschillende connectors, zodat je eenvoudig het gat tussen je lokale- en cloudapplicaties kunt dichten.

Anglès Neerlandès
active active
directory directory
problem probleem
easily eenvoudig
gap gat
or of
your je
so zodat
another een andere
application applicatie
on op
various een
between tussen
and en
you can kunt

EN Integration with the various video services seems pretty seamless, and switching between various uses is easy, and quick

NL De integratie met de verschillende videoservices lijkt redelijk naadloos en het wisselen tussen verschillende toepassingen is eenvoudig en snel

Anglès Neerlandès
integration integratie
various verschillende
seems lijkt
pretty redelijk
seamless naadloos
switching wisselen
is is
the de
easy eenvoudig
quick snel
and en
with met

EN But how do you ensure your WordPress site can accommodate various languages without breaking a sweat? The answer: use a multi-lingual WordPress Plugin! This article will discuss the various benefits of using one of these plugins [?]

NL Maar hoe zorg je ervoor dat je WordPress site verschillende talen aankan zonder dat het je moeite kost? Het antwoord: gebruik een meertalige WordPress Plugin! Dit artikel bespreekt de verschillende voordelen van het gebruik van een van deze plugins [...]

Anglès Neerlandès
wordpress wordpress
your je
site site
plugin plugin
benefits voordelen
the de
use gebruik
plugins plugins
how hoe
without zonder
but
answer antwoord
languages talen
this dit
do moeite

EN Visit this page to learn more about the top reasons to go Bamboo

NL Bezoek deze pagina voor meer informatie over de belangrijkste redenen om voor Bamboo te kiezen

Anglès Neerlandès
visit bezoek
page pagina
learn informatie
reasons redenen
bamboo bamboo
the de
to om
this deze
more meer

EN 5 great reasons to join Community4U

NL 5 redenen om lid te worden van onze Community4U

Anglès Neerlandès
reasons redenen
join .
to om

EN What is the ROI from DAM? The main factors are listed above, but there are many other reasons why businesses invest in DAM.

NL Wat is de ROI van DAM? De belangrijkste factoren zijn hierboven opgesomd, maar er zijn vele andere redenen waarom bedrijven in DAM investeren

Anglès Neerlandès
roi roi
dam dam
main belangrijkste
factors factoren
reasons redenen
businesses bedrijven
invest investeren
is is
in in
the de
many vele
what wat
other andere
why waarom
but
there er
are zijn

EN 9 reasons why every business needs live chat software (backed by data)

NL 3 manieren om je klanten een “WOW” gevoel te geven en verwachtingen te overtreffen

Anglès Neerlandès
every te

EN 8 Reasons to choose cloud-based CRM for your business

NL 10 onmisbare sjablonen voor B2B e-mailsjablonen

Anglès Neerlandès
for voor

EN 10 reasons why sales people need CRM

NL 10 tips voor uitstekende klantenservice

Anglès Neerlandès
why voor
crm klantenservice

EN What causes “Apple ID has been locked for security reasons”?

NL Wat zijn de oorzaken "Apple ID is om veiligheidsredenen vergrendeld"?

Anglès Neerlandès
causes oorzaken
apple apple
id id
locked vergrendeld
what wat
has zijn

EN If none of the reasons apply, select “Other” and add additional details below

NL Als geen van de redenen toepasselijk is, selecteer je 'Anders' en voeg je eronder verdere details toe

Anglès Neerlandès
reasons redenen
select selecteer
add voeg
details details
and en
the de
if als
other anders
additional verdere
of van

EN “One of the main reasons for switching to Zendesk ultimately was to gain those base level efficiencies

NL "De behoefte aan een basisefficiëntie was een van de belangrijkste redenen om over te stappen op Zendesk

Anglès Neerlandès
main belangrijkste
reasons redenen
zendesk zendesk
the de
to om
of van

Es mostren 50 de 50 traduccions