Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "user must clearly" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "user must clearly" de Anglès a Neerlandès

Traducció de user must clearly

"user must clearly" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

user aan account alle app apparaat apps bij dan dat de gebruiker deze die diensten door een eigen elke en functies gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikersaccount gebruikt gebruikt om geen hebben in de is klant klanten maken met naar naar de of om ons ook op op de over per persoonlijke producten software toe toegang uit user van van de van de gebruiker van gebruikers verzoeken via voor voor de waar wat werken worden zijn zoals zodat één
must - aan al alle alleen als altijd andere bedrijven bent beschikbaar bestaande bevatten bij blijven daarom dan dat data de deze die dienen dit doen door dus een elk elke en gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens geval gezien hebben hebt heeft het het is hij hoe houden hun iedereen in in de informatie inhoud is je je moet kan komen kunnen kunt maakt maar mag maken mee meer met moet moeten mogen must na naar naar de nemen niet nodig nog of om om te omdat ons onze ook op over producten te tijd tijdens toegang tot twee u uit uw van van de van een via vinden voor voor de waar wanneer wat we welke werken wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zijn niet zoals zonder zullen één
clearly aan alle bij door duidelijk duidelijke duidelijker elke goed goede grote in de meer met naar om ons ook op op de over te uit van de via voor wat zien zodat

Traducció de Anglès a Neerlandès de user must clearly

Anglès
Neerlandès

EN Respondents must be clearly and properly informed in advance about the use of personal data processed in the context of research. This must be done:

NL Respondenten dienen vooraf duidelijk en goed geïnformeerd worden over het gebruik van persoonsgegevens die verwerkt worden in het kader van onderzoek. Dit moet door:

Anglès Neerlandès
respondents respondenten
informed geïnformeerd
processed verwerkt
context kader
research onderzoek
personal data persoonsgegevens
in in
use gebruik
clearly duidelijk
properly goed
be worden
and en
advance vooraf
about over
must moet
this dit

EN A helmet protects the most important part of your body – your head! It must be a snug and comfortable fit with the strap fastened securely, and your ears must be free to hear clearly.

NL Een helm beschermt het belangrijkste deel van je lichaam - je hoofd! Hij moet goed passen, goed zitten en de band moet goed zijn vastgemaakt, en je oren moeten vrij zijn zodat je alles nog steeds goed kunt horen.

Anglès Neerlandès
helmet helm
protects beschermt
body lichaam
head hoofd
strap band
ears oren
the de
to zodat
and en
free vrij
must moet
hear horen
important belangrijkste
part deel

EN Respondents must be clearly and properly informed in advance about the use of personal data processed in the context of research. This must be done:

NL Respondenten dienen vooraf duidelijk en goed geïnformeerd worden over het gebruik van persoonsgegevens die verwerkt worden in het kader van onderzoek. Dit moet door:

Anglès Neerlandès
respondents respondenten
informed geïnformeerd
processed verwerkt
context kader
research onderzoek
personal data persoonsgegevens
in in
use gebruik
clearly duidelijk
properly goed
be worden
and en
advance vooraf
about over
must moet
this dit

EN Our wired and wireless PlayStation gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you

NL Onze bedrade en draadloze PlayStation-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen

Anglès Neerlandès
wired bedrade
wireless draadloze
gaming gaming
headsets headsets
ensure zorgen
clearly duidelijk
teammates teamgenoten
your je
everything alles
our onze
and en
hear horen
can kunnen
that dat

EN Our wired and wireless PC gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you

NL Onze bedrade en draadloze pc-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen

Anglès Neerlandès
wired bedrade
wireless draadloze
pc pc
gaming gaming
headsets headsets
ensure zorgen
clearly duidelijk
teammates teamgenoten
your je
everything alles
our onze
and en
hear horen
can kunnen
that dat

EN Our wired and wireless Nintendo gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you when needed

NL Onze bedrade en draadloze Nintendo-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen wanneer dat nodig is

Anglès Neerlandès
wired bedrade
wireless draadloze
nintendo nintendo
gaming gaming
headsets headsets
ensure zorgen
clearly duidelijk
teammates teamgenoten
needed nodig
your je
everything alles
our onze
when wanneer
and en
hear horen
can kunnen
that dat

EN Our gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you

NL Onze gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen

Anglès Neerlandès
gaming gaming
headsets headsets
ensure zorgen
clearly duidelijk
teammates teamgenoten
your je
everything alles
our onze
hear horen
and en
can kunnen
that dat

EN "Very satisfied with SpotOn! You can clearly see reviews. Our team clearly has added value for being able to switch quickly!" H32, Pierre Vink, owner

NL "Bijzonder vriendelijke mensen bij SpotOn, mooi werkend product. Als ieder bedrijf zo zou werken zou de wereld heel wat vrolijker zijn. Dikke uitmuntend voor SpotOn" Bowling- en Partycentrum Maaspoort, Jan-Willem van Hoorn, manager

Anglès Neerlandès
with bij
owner zijn
for voor
our en

EN 2019 Panini Clearly Donruss card list & price guide. Ungraded & graded values for all '19 Panini Clearly Donruss Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2019 Panini Clearly Donruss kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '19 Panini Clearly Donruss Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

Anglès Neerlandès
panini panini
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
basketball basketbal
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
card gids
all alle

EN 2020 Panini Clearly Donruss card list & price guide. Ungraded & graded values for all '20 Panini Clearly Donruss Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2020 Panini Clearly Donruss kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '20 Panini Clearly Donruss Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

Anglès Neerlandès
panini panini
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
basketball basketbal
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
card gids
all alle

EN You must tell the user clearly and unambiguously what data you are going to collect and why you are doing so

NL U moet de gebruiker duidelijk en ondubbelzinnig vertellen welke gegevens u gaat verzamelen en waarom u dit doet

Anglès Neerlandès
clearly duidelijk
collect verzamelen
must moet
the de
data gegevens
tell vertellen
and en
why waarom
what doet
you u

EN The user must clearly declare his revocation in writing

NL Hiertoe verklaart de gebruiker zijn herroeping op duidelijke wijze schriftelijk per e-mail

Anglès Neerlandès
clearly duidelijke
revocation herroeping
in per
the de
must zijn
in writing schriftelijk

EN Please note that you must always clearly state your identity to help us ensure we do not change or delete data belonging to another user.

NL Let op dat je altijd duidelijk aangeeft wie je bent, zodat we zeker weten dat we geen gegevens van de verkeerde persoon aanpassen of verwijderen.

Anglès Neerlandès
clearly duidelijk
delete verwijderen
always altijd
to zodat
or of
data gegevens
we we
another van
your je
do let
that dat
you bent
not de

EN Please note that you must always clearly state your identity to help us ensure we do not change or delete data belonging to another user.

NL Let op dat je altijd duidelijk aangeeft wie je bent, zodat we zeker weten dat we geen gegevens van de verkeerde persoon aanpassen of verwijderen.

Anglès Neerlandès
clearly duidelijk
delete verwijderen
always altijd
to zodat
or of
data gegevens
we we
another van
your je
do let
that dat
you bent
not de

EN The user must clearly declare his revocation in writing

NL Hiertoe verklaart de gebruiker zijn herroeping op duidelijke wijze schriftelijk per e-mail

Anglès Neerlandès
clearly duidelijke
revocation herroeping
in per
the de
must zijn
in writing schriftelijk

EN You must tell the user clearly and unambiguously what data you are going to collect and why you are doing so

NL U moet de gebruiker duidelijk en ondubbelzinnig vertellen welke gegevens u gaat verzamelen en waarom u dit doet

Anglès Neerlandès
clearly duidelijk
collect verzamelen
must moet
the de
data gegevens
tell vertellen
and en
why waarom
what doet
you u

EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.

NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.

Anglès Neerlandès
completed uitgevoerd
online online
information informatie
the de
customer klant
update updaten
be worden
change wijzigingen
and en
effect zijn

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland

Anglès Neerlandès
assembled geassembleerd
made made
in in
watch horloge
swiss swiss
movement uurwerk
to om
switzerland zwitserland
be worden
value waarde
come van
for voor
and en

EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

NL Wist je, dat voor een horloge om als Swiss Made beschouwd te worden, minimaal 60% van de waarde afkomstig moet zijn uit Zwitserland, het uurwerk Zwitsers moet zijn, en het geassembleerd moet zijn in Zwitserland

Anglès Neerlandès
assembled geassembleerd
made made
in in
watch horloge
swiss swiss
movement uurwerk
to om
switzerland zwitserland
be worden
value waarde
come van
for voor
and en

EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.

NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.

Anglès Neerlandès
completed uitgevoerd
online online
information informatie
the de
customer klant
update updaten
be worden
change wijzigingen
and en
effect zijn

EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;

NL u moet een e-mailadres voor klachten op een duidelijk zichtbare plaats bekendmaken, u moet onmiddellijk reageren op berichten die naar dat adres worden gezonden en u moet over de middelen beschikken om anonieme klachten op te sporen;

Anglès Neerlandès
complaints klachten
promptly onmiddellijk
track sporen
address adres
place plaats
respond reageren
means
the de
to om
email mailadres
messages berichten
a een
for voor
and en
that dat
you u
must moet

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland

Anglès Neerlandès
assembled geassembleerd
made made
in in
watch horloge
swiss swiss
movement uurwerk
to om
switzerland zwitserland
be worden
value waarde
come van
for voor
and en

EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom

NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom

Anglès Neerlandès
user gebruiker
data gegevens
kitchen keuken
showroom showroom
in in
online online
digital digitale

EN In business, data scientists need to be proficient at analysing data, and then must clearly and fluently explain their findings to both technical and non-technical audiences

NL In het bedrijfsleven moeten datawetenschappers bekwaam zijn in het analyseren van data en hun bevindingen vervolgens duidelijk en vlot kunnen uitleggen aan zowel een technisch onderlegd als een niet-technisch onderlegd publiek

Anglès Neerlandès
data data
analysing analyseren
clearly duidelijk
explain uitleggen
findings bevindingen
technical technisch
audiences publiek
business bedrijfsleven
in in
and en
their hun
to vervolgens
must zijn
both zowel

EN Their fare schedule must follow the model shown above and should be displayed clearly in the rear passenger window

NL Deze tarieven moeten zijn vastgesteld volgens het hiernaast getoonde model en zichtbaar zijn aangebracht op de achterruit

Anglès Neerlandès
model model
the de
above op
must zijn
and en
should moeten
in deze

EN 2.4 Orders issued multiple times?for whatever reason?must be clearly indicated as such, or else the services will be rendered repeatedly. In such cases, no costs will be borne by us.

NL 2.4 Bestellingen die meerdere keren zijn verzonden, om welke reden dan ook, moeten duidelijk worden gemarkeerd, omdat anders de levering van goederen en/of diensten herhaaldelijk word uitgevoerd. In dergelijke gevallen zullen wij geen kosten dragen.

Anglès Neerlandès
orders bestellingen
clearly duidelijk
repeatedly herhaaldelijk
costs kosten
reason reden
or of
in in
cases gevallen
the de
times van
no geen
will zullen
multiple meerdere
be worden
us wij
services diensten
must zijn

EN The more devices you have connected next to one another, the more helpful it is for the connections to be clearly inscribed. Devices that require a constant power supply absolutely must be marked accordingly.Inscribable SCHUKO socket outlet

NL Hoe meer apparaten naast elkaar zijn aangesloten, hoe belangrijker duidelijke opschriften van de aansluitingen zijn. Zeker apparaten die continu op het lichtnet aangesloten moeten blijven, moeten zijn gemarkeerd.

Anglès Neerlandès
devices apparaten
connected aangesloten
connections aansluitingen
clearly duidelijke
marked gemarkeerd
the de
to elkaar
another van
a naast
absolutely zeker
that die
must zijn
more meer
be blijven

EN On the other hand, solid social skills are a must, as any great UX/UI designer listens closely, empathizes and communicates clearly

NL Aan de andere kant zijn sterke sociale vaardigheden een must, omdat elke succesvolle UX/UI designer aandachtig luistert, zich inleeft en duidelijk communiceert

Anglès Neerlandès
solid sterke
social sociale
skills vaardigheden
ux ux
ui ui
designer designer
listens luistert
communicates communiceert
clearly duidelijk
the de
other andere
as omdat
a een
and en
on aan
are zijn

EN The environmental sticker must be stuck to the left or right inside of the windscreen. It does not matter whether it is on the top or the bottom. The main thing is: clearly visible!

NL De milieusticker moet links of rechts binnen de voorruit worden geplakt. Het maakt niet uit of het aan de bovenzijde of aan de onderzijde is. Het belangrijkste is: duidelijk zichtbaar!

Anglès Neerlandès
windscreen voorruit
or of
is is
main belangrijkste
clearly duidelijk
visible zichtbaar
the de
be worden
must moet
left rechts

EN "To identify a motor vehicle, the sticker must be attached to the inside of the windscreen in a clearly visible position

NL "Om een motorvoertuig te identificeren, moet de sticker aan de binnenzijde van de voorruit op een duidelijk zichtbare plaats worden aangebracht

Anglès Neerlandès
sticker sticker
windscreen voorruit
position plaats
clearly duidelijk
visible zichtbare
to om
the de
be worden
a een
inside op
identify identificeren
must moet
of van

EN It must be clearly and immediately recognizable from the outside

NL Het moet van buitenaf duidelijk en onmiddellijk herkenbaar zijn

Anglès Neerlandès
clearly duidelijk
immediately onmiddellijk
recognizable herkenbaar
and en

EN The main thing is: clearly visible! Since motorcycles, such as a motorcycle, do not have a windscreen, the sticker must be attached to the outside of the mudguard using the backing film.

NL Het belangrijkste is: duidelijk zichtbaar! Aangezien motorfietsen, zoals een motorfiets, geen voorruit hebben, moet de sticker met behulp van de draagfolie aan de buitenkant van het spatbord worden bevestigd.

Anglès Neerlandès
main belangrijkste
motorcycles motorfietsen
windscreen voorruit
sticker sticker
attached bevestigd
is is
clearly duidelijk
visible zichtbaar
the de
be worden
a een
using met behulp van
as zoals
have hebben
must moet
to aan

EN The more devices you have connected next to one another, the more helpful it is for the connections to be clearly inscribed. Devices that require a constant power supply absolutely must be marked accordingly.Inscribable SCHUKO socket outlet

NL Hoe meer apparaten naast elkaar zijn aangesloten, hoe belangrijker duidelijke opschriften van de aansluitingen zijn. Zeker apparaten die continu op het lichtnet aangesloten moeten blijven, moeten zijn gemarkeerd.

Anglès Neerlandès
devices apparaten
connected aangesloten
connections aansluitingen
clearly duidelijke
marked gemarkeerd
the de
to elkaar
another van
a naast
absolutely zeker
that die
must zijn
more meer
be blijven

EN every message you send must clearly identify you as the sender;

NL elk bericht dat u verzendt, moet u duidelijk identificeren als de afzender;

Anglès Neerlandès
clearly duidelijk
identify identificeren
sender afzender
message bericht
the de
every elk
send verzendt
must moet
you u
as als

EN 2.4 Orders issued multiple times?for whatever reason?must be clearly indicated as such, or else the services will be rendered repeatedly. In such cases, no costs will be borne by us.

NL 2.4 Bestellingen die meerdere keren zijn verzonden, om welke reden dan ook, moeten duidelijk worden gemarkeerd, omdat anders de levering van goederen en/of diensten herhaaldelijk word uitgevoerd. In dergelijke gevallen zullen wij geen kosten dragen.

Anglès Neerlandès
orders bestellingen
clearly duidelijk
repeatedly herhaaldelijk
costs kosten
reason reden
or of
in in
cases gevallen
the de
times van
no geen
will zullen
multiple meerdere
be worden
us wij
services diensten
must zijn

EN To use this app your company must be a Bynder customer with a digital asset management module and you must be an authorized user with login credentials

NL Om deze app te gebruiken, moet je bedrijf een Bynder-klant zijn met een module voor digital asset management en moet u een geautoriseerde gebruiker zijn met inloggegevens

Anglès Neerlandès
bynder bynder
digital digital
module module
authorized geautoriseerde
credentials inloggegevens
app app
your je
customer klant
asset asset
management management
user gebruiker
to om
use gebruiken
company bedrijf
and en
this deze
a een
with met

EN You must then give the user an opportunity to opt in to such collection (note this must be opt-in and not opt-out)

NL U moet de gebruiker vervolgens de kans geven om zich aan te melden voor deze verzameling (let op dit moet opt-in zijn en niet opt-out)

Anglès Neerlandès
opportunity kans
collection verzameling
in in
the de
to om
out te
and en
you u
then vervolgens
note niet
this dit
opt op

EN 2.2 The user must generate an account to be able to make use of the VPN service, which account will provide GOOSE with the necessary data for the provision of the service, the payment and the statutory obligations GOOSE must comply with.

NL 2.2 Om gebruik te maken van de VPN dienst moet de gebruiker een account aanmaken om GOOSE te voorzien van noodzakelijke gegevens voor de levering van de dienst, de betaling en wettelijke verplichtingen waaraan GOOSE zich dient te houden.

Anglès Neerlandès
vpn vpn
payment betaling
statutory wettelijke
obligations verplichtingen
account account
the de
data gegevens
use gebruik
provision levering
and en
for voor
of van
be houden

EN Hence, the title must include the principal keyword for the page, whereas the meta description must invite the user to click.

NL In de titeltag zou het belangrijkste zoekwoord van de pagina moeten staan, terwijl de tag meta-omschrijving de klik moet uitlokken.

Anglès Neerlandès
title in
principal belangrijkste
keyword zoekwoord
meta meta
click klik
the de
must moet
page pagina

EN Hence, the title must include the principal keyword for the page, whereas the meta description must invite the user to click.

NL In de titeltag zou het belangrijkste zoekwoord van de pagina moeten staan, terwijl de tag meta-omschrijving de klik moet uitlokken.

Anglès Neerlandès
title in
principal belangrijkste
keyword zoekwoord
meta meta
click klik
the de
must moet
page pagina

EN If you choose, or are provided with, a user name, password or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential, and you must not disclose it to any other person or entity

NL Als u een gebruikersnaam, wachtwoord of andere informatie kiest of krijgt als onderdeel van onze beveiligingsprocedures, moet u deze informatie vertrouwelijk behandelen en mag u deze niet aan andere personen of entiteiten bekendmaken

Anglès Neerlandès
password wachtwoord
information informatie
treat behandelen
confidential vertrouwelijk
disclose bekendmaken
or of
of onderdeel
our onze
must moet
user gebruikersnaam
other andere
not niet
provided van
a een
you u
choose kiest
and en

EN You must then give the user an opportunity to opt in to such collection (note this must be opt-in and not opt-out)

NL U moet de gebruiker vervolgens de kans geven om zich aan te melden voor deze verzameling (let op dit moet opt-in zijn en niet opt-out)

Anglès Neerlandès
opportunity kans
collection verzameling
in in
the de
to om
out te
and en
you u
then vervolgens
note niet
this dit
opt op

EN Once the user stories are clearly defined, make sure they are visible for the entire team.

NL Zodra de userstories duidelijk zijn gedefinieerd, moet je ervoor zorgen dat ze zichtbaar zijn voor het hele team.

Anglès Neerlandès
defined gedefinieerd
clearly duidelijk
visible zichtbaar
team team
the de
entire hele
are zijn
sure dat
for voor
they ze

EN For example, if you have a 500-User Jira Software license, and a 20-Agent Jira Service Management license, your Jira apps must be at the 500-User level. 

NL Als je bijvoorbeeld een Jira-softwarelicentie voor 500 gebruikers en een Jira Service Management Management-licentie voor 20 agents hebt, moeten je Jira-apps zich op het niveau van 500 gebruikers bevinden.

Anglès Neerlandès
jira jira
license licentie
level niveau
user gebruikers
agent agents
management management
your je
apps apps
service service
at op
and en
for voor
if als

EN A user must be explicitly deactivated, deleted, or removed from a synced user directory (if you have Google sync) to not count towards billing

NL Een gebruiker moet expliciet worden gedeactiveerd, verwijderd of verwijderd uit een gesynchroniseerde gebruikersmap (als je Google Sync hebt) om niet mee te tellen voor facturering

Anglès Neerlandès
user gebruiker
explicitly expliciet
deactivated gedeactiveerd
google google
billing facturering
or of
be worden
to om
removed verwijderd
from uit
not niet
must moet
if als
towards te

EN The temporary storage of IP addresses by the system is required in order to enable the delivery of the website to the user’s computer. To do this, the user’s IP address must be stored for the duration of the session.

NL De tijdelijke opslag van het IP-adres door het systeem is noodzakelijk om de websites aan de computer van de gebruiker te kunnen leveren. Hiervoor moet het IP-adres van de gebruiker voor de duur van de sessie opgeslagen blijven.

Anglès Neerlandès
temporary tijdelijke
users gebruiker
computer computer
duration duur
session sessie
storage opslag
is is
required noodzakelijk
stored opgeslagen
the de
system systeem
to om
address adres
must moet
for voor
by door
be kunnen
of van

EN The user has a right to object to the creation of these user profiles, whereby one must contact the respective plug-in provider to exercise this right.

NL De gebruiker heeft het recht om bezwaar te maken tegen het aanmaken van deze gebruikersprofielen, waarbij men contact moet opnemen met de respectieve plug-inprovider om dit recht uit te oefenen.

Anglès Neerlandès
contact contact
plug-in plug
exercise oefenen
creation aanmaken
must moet
the de
to om
has heeft
this dit

EN 7.10 The user must make objections against the amount of the collection apparent within 30 days. The user will be deemed to agree to the amount of the collection after this period.

NL 7.8 De gebruiker is vanaf de datum van verzuim een vertragingsrente verschuldigd van de op dat moment geldende wettelijke rente. Eventuele gerechtelijke en buitengerechtelijke kosten is de gebruiker verplicht te vergoeden aan GOOSE.

Anglès Neerlandès
the de
against van
amount kosten
to vanaf
days datum
after op

EN “Direct loss” is understood to mean only the reasonable costs that the User must incur in order to make the User’s performance coincide with the contract.

NL Onder "directe schade" wordt alleen verstaan de redelijke kosten die de Gebruiker moet maken om de prestatie van de Gebruiker te laten samenvallen met de overeenkomst.

Anglès Neerlandès
direct directe
loss schade
reasonable redelijke
costs kosten
must moet
to om
the de
is wordt
performance prestatie
only alleen
user gebruiker
with met
contract overeenkomst
in onder
make maken
that die

EN Temporary storage of the IP address by the system is required to permit provision of the website to the user's computer. For this purpose, the user's IP address must be stored for the duration of the session.

NL De tijdelijke opslag van het IP-adres door het systeem is noodzakelijk om een levering van de website aan de computer van de gebruiker mogelijk te maken. Hiervoor moet het IP-adres van de gebruiker voor de duur van de sessie opgeslagen blijven.

Anglès Neerlandès
temporary tijdelijke
provision levering
users gebruiker
computer computer
duration duur
session sessie
for this hiervoor
storage opslag
is is
required noodzakelijk
stored opgeslagen
the de
address adres
system systeem
to om
website website
must moet
be blijven
for voor
by door
of van

Es mostren 50 de 50 traduccions