EN Few travellers combine plane and train: too much uncertainty, too much hassle
"too much uncertainty" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:
EN Few travellers combine plane and train: too much uncertainty, too much hassle
NL Er zijn maar weinig reizigers die vliegtuig en trein combineren: te veel onzekerheid, te veel gedoe
Anglès | Neerlandès |
---|---|
travellers | reizigers |
combine | combineren |
hassle | gedoe |
and | en |
train | trein |
much | te |
few | weinig |
plane | vliegtuig |
EN The vast majority of these are probably too big, too small, too hot, too cold, too light or too heavy
NL Verreweg de meeste daarvan zijn waarschijnlijk te groot, te klein, te heet, te koud, te licht of te zwaar
Anglès | Neerlandès |
---|---|
probably | waarschijnlijk |
hot | heet |
cold | koud |
heavy | zwaar |
small | klein |
or | of |
the | de |
light | licht |
majority | de meeste |
of | daarvan |
are | zijn |
EN The vast majority of these are probably too big, too small, too hot, too cold, too light or too heavy
NL Verreweg de meeste daarvan zijn waarschijnlijk te groot, te klein, te heet, te koud, te licht of te zwaar
Anglès | Neerlandès |
---|---|
probably | waarschijnlijk |
hot | heet |
cold | koud |
heavy | zwaar |
small | klein |
or | of |
the | de |
light | licht |
majority | de meeste |
of | daarvan |
are | zijn |
EN Too little or too much fertiliser/nutrients: If they sense there are too few nutrients, or you overfeed them and cause nutrient lockout, the stress can cause them to become hermies.
NL Te weinig of te veel meststof/voedingsstoffen: als je planten merken dat er te weinig voedingsstoffen zijn, of als je ze juist te veel voeding geeft wat tot een voedingsblokkade leidt, kan de stress ertoe leiden dat ze hermafrodiet worden.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
nutrients | voedingsstoffen |
stress | stress |
or | of |
the | de |
much | te |
can | kan |
little | een |
there | er |
are | worden |
if | als |
they | ze |
EN Classic reasons for not taking care of local SEO include: "it takes too long", "there's too much competition" and "the search volumes are too low"
NL Klassieke redenen om niet aan lokale SEO te doen zijn onder andere: "Duurt te lang", "Te veel concurrentie" en "Te laag zoekvolume"
Anglès | Neerlandès |
---|---|
classic | klassieke |
reasons | redenen |
local | lokale |
seo | seo |
long | lang |
competition | concurrentie |
much | te |
low | laag |
not | niet |
taking | zijn |
takes | duurt |
and | en |
the | andere |
EN Every day, we work on amazing projects. No challenge is too great for us in our quest to deliver the best possible solutions for our clients. “No tower too tall, no branch too far.” We would love to tell you more!
NL Wij werken dagelijks aan prachtige projecten. En we gaan geen uitdaging uit de weg om de beste oplossingen te realiseren voor onze klanten. ‘Geen mast te hoog, geen vestiging te ver’. We vertellen je er graag over!
Anglès | Neerlandès |
---|---|
challenge | uitdaging |
solutions | oplossingen |
clients | klanten |
we | we |
you | je |
the | de |
projects | projecten |
to | om |
too | te |
far | ver |
work | werken |
tell | vertellen |
our | onze |
no | geen |
us | wij |
for | voor |
best | beste |
day | dagelijks |
on | over |
EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.
NL Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd. Als ze te stomp is, wordt het snijden moeilijker. De slijphoek van OPINEL situeert zich rond 40°.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
sharp | scherp |
rapidly | sneller |
opinel | opinel |
is | is |
the | de |
cutting | snijden |
if | als |
too | het |
and | en |
EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)
NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)
Anglès | Neerlandès |
---|---|
status | status |
assessments | beoordelingen |
exact | exacte |
candidates | kandidaten |
the | de |
and | en |
in | in |
many | veel |
close | dicht |
have | hebben |
too | het |
to | komen |
EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.
NL Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd. Als ze te stomp is, wordt het snijden moeilijker. De slijphoek van OPINEL situeert zich rond 40°.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
sharp | scherp |
rapidly | sneller |
opinel | opinel |
is | is |
the | de |
cutting | snijden |
if | als |
too | het |
and | en |
EN We create too much e-waste and reuse way too little.
NL We produceren te veel e-afval en hergebruiken veel te weinig.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
reuse | hergebruiken |
we | we |
much | te |
little | weinig |
and | en |
EN Increase or decrease power if you think it?s too little or too much
NL Verhoog of verlaag het vermogen wanneer je denkt dat het onvoldoende of juist te veel is
Anglès | Neerlandès |
---|---|
increase | verhoog |
power | vermogen |
or | of |
much | te |
little | veel |
you | je |
think | is |
too | het |
EN Professional but also personal, not too much but also not too little
NL Professioneel maar ook persoonlijk, niet te veel maar ook niet te weinig
Anglès | Neerlandès |
---|---|
professional | professioneel |
personal | persoonlijk |
much | te |
little | weinig |
but | |
also | ook |
EN Don't overwhelm your customers with too much information, whether you're posting articles from a knowledge base or providing a too-lengthy response in a comment.
NL Overstelp uw klanten niet met te veel informatie, of u nu artikelen uit een kennisbank publiceert of een te langdradig antwoord geeft in een opmerking.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
customers | klanten |
providing | geeft |
comment | opmerking |
information | informatie |
or | of |
in | in |
knowledge base | kennisbank |
much | te |
articles | artikelen |
dont | niet |
your | uw |
base | een |
with | met |
from | uit |
EN Too much or too little light: If you experience light leaks during the flowering stage, or the plants do not have access to enough light, they are more likely to become hermaphrodites.
NL Te veel of te weinig licht: als planten tijdens de bloei worden blootgesteld aan lichtlekkage, of als ze te weinig licht krijgen, is de kans groter dat ze hermafrodiet worden.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
flowering | bloei |
plants | planten |
or | of |
the | de |
are | worden |
much | te |
little | weinig |
light | licht |
during | tijdens |
if | als |
enough | veel |
they | ze |
become | is |
EN Arguing with travelling companions about how to fit too much gear into too little space is a terrible way to start a road trip! Front Runner engineers have designed relationship saving organizing systems
NL Ruzie maken met je reisgenoten over hoe je te veel uitrusting in een te kleine plaats wil opbergen, is een slechte manier om aan je reis te beginnen! De Front Runner ingenieurs hebben opbergsystemen ontworpen die relaties kunnen redden
Anglès | Neerlandès |
---|---|
gear | uitrusting |
runner | runner |
engineers | ingenieurs |
relationship | relaties |
space | plaats |
is | is |
way | manier |
to | om |
trip | reis |
how | hoe |
much | te |
into | in |
designed | ontworpen |
little | een |
have | hebben |
with | met |
EN We create too much e-waste and reuse way too little.
NL We produceren te veel e-afval en hergebruiken veel te weinig.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
reuse | hergebruiken |
we | we |
much | te |
little | weinig |
and | en |
EN Professional but also personal, not too much but also not too little
NL Professioneel maar ook persoonlijk, niet te veel maar ook niet te weinig
Anglès | Neerlandès |
---|---|
professional | professioneel |
personal | persoonlijk |
much | te |
little | weinig |
but | |
also | ook |
EN No matter how beautifully a room is dressed up, with too much or too little light it will never get the appearance it deserves
NL Hoe mooi een ruimte dan ook is aangekleed, met te fel of te weinig licht zal het nooit de uitstraling krijgen die het verdient
Anglès | Neerlandès |
---|---|
beautifully | mooi |
appearance | uitstraling |
deserves | verdient |
room | ruimte |
is | is |
or | of |
the | de |
light | licht |
will | zal |
much | te |
how | hoe |
never | nooit |
with | met |
little | een |
too | het |
EN This panel is all about storage. Namely, how much storage is being used up by your databases, applications, cookies, etc. Is your site bogged down and running slow because you are storing too much? This panel will help you with these kinds of questions.
NL Bij dit paneel draait alles om opslag. Namelijk, hoeveel opslagruimte wordt gebruikt door uw databases, applicaties, cookies, enz. Is uw site vastgelopen en werkt hij traag omdat u te veel opslaat? Dit panel helpt u bij dit soort vragen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
panel | paneel |
namely | namelijk |
databases | databases |
applications | applicaties |
cookies | cookies |
etc | enz |
slow | traag |
kinds | soort |
is | is |
storage | opslag |
site | site |
with | bij |
used | gebruikt |
about | om |
and | en |
this | dit |
how | hoeveel |
questions | vragen |
will | wordt |
help you | helpt |
much | te |
because | omdat |
you | u |
EN If you are visiting Amsterdam on a city trip you will want to get as much out of your stay as possible in a time frame which is always much too short
NL Als je op citytrip in Amsterdam bent wil je zoveel mogelijk van de stad meekrijgen in het altijd te korte tijdsbestek
Anglès | Neerlandès |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
city | stad |
short | korte |
time frame | tijdsbestek |
your | je |
possible | mogelijk |
in | in |
always | altijd |
on | op |
to | zoveel |
much | te |
of | van |
too | het |
which | de |
EN Respond more quickly to change or uncertainty.
NL Reageer sneller op verandering of onzekerheid.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
respond | reageer |
or | of |
change | verandering |
EN Business Insight: Steering the Ship During Times of Extreme Uncertainty
NL Zakelijk inzicht: Aan het roer staan in tijden van extreme onzekerheid
Anglès | Neerlandès |
---|---|
business | zakelijk |
insight | inzicht |
extreme | extreme |
during | in |
EN The Executive Agenda: Remote-enabled finance & scenario planning for uncertainty
NL Op de agenda voor leidinggevenden: Financieel beheer op afstand en scenarioplanning voor onzekerheid
Anglès | Neerlandès |
---|---|
agenda | agenda |
finance | financieel |
planning | beheer |
remote | afstand |
the | de |
for | voor |
EN Read why SPI states ERPx is the “comprehensive solution to drive performance and profit in a time of global uncertainty and change.”
NL Lees waarom SPI vindt dat ERPx 'de complete oplossing is om prestaties en winst te verbeteren in tijden van onzekerheid en verandering.'
Anglès | Neerlandès |
---|---|
comprehensive | complete |
solution | oplossing |
performance | prestaties |
profit | winst |
drive | verbeteren |
time | tijden |
change | verandering |
is | is |
and | en |
the | de |
to | om |
in | in |
read | lees |
why | waarom |
of | van |
EN This was compounded by the uncertainty of whether those files were the most recent, and whether they were approved for specific use cases.
NL Ook was er onzekerheid welke bestanden de meest recente waren, en of ze waren goedgekeurd.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
files | bestanden |
approved | goedgekeurd |
the | de |
whether | of |
recent | recente |
were | waren |
and | en |
they | ze |
for | ook |
EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality
NL Voor de weinige bedrijven die al toegang hebben, dient de technologie om de onzekerheid aanzienlijk te verminderen en de eigendomskosten rond deze functionaliteit te verlagen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
companies | bedrijven |
access | toegang |
technology | technologie |
serves | dient |
substantially | aanzienlijk |
functionality | functionaliteit |
the | de |
already | al |
to | om |
reduce | verminderen |
and | en |
for | voor |
have | hebben |
this | deze |
that | die |
EN As the situation around COVID-19 continues to unfold and create uncertainty around the globe, we at Atlassian are committed to maintaining our high level of service, compliance obligations, and the safety of your data
NL Terwijl de situatie rondom COVID-19 zich blijft ontwikkelen en overal ter wereld onzekerheid opwekt, zijn wij bij Atlassian toegewijd aan het handhaven van ons hoge serviceniveau, complianceverplichtingen en de veiligheid van jouw gegevens
Anglès | Neerlandès |
---|---|
situation | situatie |
continues | blijft |
globe | wereld |
atlassian | atlassian |
maintaining | handhaven |
safety | veiligheid |
the | de |
data | gegevens |
as | terwijl |
committed | toegewijd |
we | wij |
and | en |
our | ons |
high | hoge |
of | van |
are | zijn |
EN According to ISO31000, risk is “effect of uncertainty on objectives”
NL Volgens ISO31000 is risico 'het effect van onzekerheid op doelen'
Anglès | Neerlandès |
---|---|
risk | risico |
effect | effect |
objectives | doelen |
is | is |
on | op |
of | volgens |
EN Therefore, when we talk about risk we should consider it as uncertainty that carries both hazard and opportunity.
NL Als we het over risico hebben, moeten we het dus zien als een onzekerheid die zowel gevaar als kansen met zich meebrengt.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
opportunity | kansen |
risk | risico |
we | we |
about | over |
should | moeten |
as | als |
both | zowel |
therefore | het |
talk | een |
that | die |
EN The same is true of the period of recovery following uncertainty, when businesses begin to stabilise and find their footing in a new normal
NL Hetzelfde geldt voor de periode van herstel na onzekerheid, wanneer bedrijven zich beginnen te stabiliseren en hun weg vinden in het nieuwe normaal
Anglès | Neerlandès |
---|---|
recovery | herstel |
businesses | bedrijven |
begin | beginnen |
new | nieuwe |
normal | normaal |
period | periode |
in | in |
the | de |
true | van |
their | hun |
find | en |
when | wanneer |
EN As companies navigate the uncertainty around reopening and tackle big questions when it comes to how and where they want to work, there’s a lot on the table:
NL Bedrijven houden zich bezig met de onzekerheden en grote vragen over hoe en waar ze willen werken en er zijn veel dingen om te overwegen:
Anglès | Neerlandès |
---|---|
companies | bedrijven |
big | grote |
the | de |
work | werken |
to | om |
where | waar |
how | hoe |
questions | vragen |
on | over |
and | en |
comes | met |
they | ze |
EN The productivity, efficiency and wellbeing of employees will directly impact how successfully a company can respond to the uncertainty of today and the inevitable change still to come.
NL De productiviteit, efficiëntie en het welzijn van je werknemers hebben direct invloed op hoe succesvol je bedrijf kan reageren op de onzekerheid van nu en de onvermijdelijke veranderingen die nog gaan komen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
wellbeing | welzijn |
employees | werknemers |
impact | invloed |
successfully | succesvol |
company | bedrijf |
respond | reageren |
change | veranderingen |
productivity | productiviteit |
efficiency | efficiëntie |
the | de |
directly | direct |
can | kan |
come | van |
and | en |
today | op |
EN It’s not enough for companies to simply provide fast, friendly service. In a world marked by uncertainty, customers are seeking empathy and want to buy from companies that reflect their values.
NL Het is niet genoeg voor bedrijven om alleen snelle, vriendelijke service te bieden.In een wereld die gekenmerkt wordt door onzekerheid, zijn klanten op zoek naar empathie en willen ze kopen van bedrijven die hun waarden reflecteren.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
fast | snelle |
friendly | vriendelijke |
customers | klanten |
empathy | empathie |
companies | bedrijven |
in | in |
world | wereld |
values | waarden |
provide | bieden |
service | service |
buy | kopen |
to | om |
seeking | zoek |
and | en |
by | door |
not | niet |
from | van |
are | zijn |
its | is |
their | hun |
simply | een |
that | die |
EN For many people and groups, some developments such as digitalization and robotization, climate change, energy transition, and migration cause great uncertainty
NL Voor veel mensen en groepen, leiden sommige ontwikkelingen zoals digitalisering en robotisering, klimaatverandering, energie-transitie en migratie tot grote onzekerheid
Anglès | Neerlandès |
---|---|
people | mensen |
groups | groepen |
developments | ontwikkelingen |
digitalization | digitalisering |
energy | energie |
transition | transitie |
migration | migratie |
great | grote |
many | veel |
and | en |
as | zoals |
for | voor |
climate change | klimaatverandering |
EN CBRE's Valuation Services team can provide benefits to stakeholders through reduced uncertainty and greater understanding of asset performance within the wider market.
NL Wij bieden unieke geïnformeerde perspectieven over vastgoedwaarderingen en advies, met behulp van rijke data, ongeëvenaarde ervaring en consistente service.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
provide | bieden |
and | en |
to | over |
EN With all the uncertainty around COVID-19, we’re contingency planning, and we know you’re probably doing the same
NL Met alle onzekerheid omtrent COVID-19 hebben we een noodscenario in werking gesteld en wij vermoeden dat jij dat ook hebt gedaan
Anglès | Neerlandès |
---|---|
we | we |
around | in |
and | en |
with | met |
all | alle |
EN Themes are crisis, uncertainty, complexity and cognition; the format exists of panels of three of four speakers with a discussion.
NL Thema's zijn crisis, onzekerheid, complexiteit en cognitie; het format bestaat uit panels van telkens drie of vier sprekers en een discussie.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
crisis | crisis |
complexity | complexiteit |
format | format |
speakers | sprekers |
discussion | discussie |
panels | panels |
and | en |
the | bestaat |
three | drie |
a | een |
EN In January of 2020, The Business of Fashion observed industry leaders across the fashion industry to be in a state of high nervousness and uncertainty
NL In januari 2020 gaf Business of Fashion aan dat de grote spelers van de mode-industrie zich in onzekere tijden bevonden
Anglès | Neerlandès |
---|---|
january | januari |
business | business |
industry | industrie |
in | in |
the | de |
fashion | fashion |
of | van |
high | grote |
EN I value trust, transparency, and risk-taking. Leaning into uncertainty as a team is fun and allows us to be more open, supportive, and trusting of one another as we work together to achieve our goals.
NL Ik hecht waarde aan vertrouwen, transparantie en risico's nemen. Als team samen onzekerheid opzoeken is leuk en zorgt ervoor dat we opener zijn, elkaar steunen en vertrouwen terwijl we samenwerken om onze doelen te bereiken.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
trust | vertrouwen |
transparency | transparantie |
work together | samenwerken |
i | ik |
team | team |
is | is |
we | we |
fun | leuk |
goals | doelen |
value | waarde |
our | onze |
and | en |
as | als |
be | nemen |
EN So you can sell where you already sell - or explore new channels with less complexity, uncertainty, and risk
NL U kunt dus verkopen waar u al verkoopt - of nieuwe kanalen verkennen met minder complexiteit, onzekerheid en risico's
Anglès | Neerlandès |
---|---|
explore | verkennen |
channels | kanalen |
less | minder |
complexity | complexiteit |
or | of |
new | nieuwe |
already | al |
where | waar |
so | dus |
and | en |
with | met |
sell | verkopen |
you can | kunt |
you | u |
EN Steering the ship during times of extreme uncertainty
NL Optimalisatie van het consolidatieproces aan de hand van 14 checkpoints
Anglès | Neerlandès |
---|---|
the | de |
EN Steering the ship during times of extreme uncertainty The COVID-19 pandemic has now spread to [?]
NL Wat kan u doen in elke stap van het consolidatieproces om dit zo optimaal mogelijk te laten verlopen? Ontdek hier ons zelfevaluatieformulier!
Anglès | Neerlandès |
---|---|
during | in |
to | om |
EN Motivating employees to thrive creatively amid uncertainty
NL Werknemers motiveren om in een onwennige situatie creatief te zijn
Anglès | Neerlandès |
---|---|
employees | werknemers |
creatively | creatief |
to | om |
amid | in |
EN Brexit: Living with uncertainty
NL Prinsjesdag 2021: Wat kwam er uit van mijn voorspellingen?
Anglès | Neerlandès |
---|---|
with | mijn |
EN This is a period of great uncertainty for everyone, and the diving industry makes no exception
NL Dit is een periode van grote onzekerheid voor iedereen en de duikindustrie is daarop geen uitzondering
Anglès | Neerlandès |
---|---|
period | periode |
great | grote |
exception | uitzondering |
is | is |
the | de |
this | dit |
for | voor |
a | een |
everyone | iedereen |
and | en |
no | geen |
of | van |
EN PowerDMARC is your one-stop destination to the best email authentication service for your business, so that both the sender as well as the receivers are relieved of the uncertainty pertaining to the correct origin and path of the email.
NL PowerDMARC is uw one-stop bestemming voor de beste e-mail authenticatie service voor uw bedrijf, zodat zowel de verzender als de ontvangers worden verlost van de onzekerheid over de juiste herkomst en het pad van de e-mail.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
authentication | authenticatie |
sender | verzender |
receivers | ontvangers |
origin | herkomst |
is | is |
business | bedrijf |
the | de |
service | service |
best | beste |
as | als |
correct | juiste |
are | worden |
and | en |
path | pad |
destination | bestemming |
of | van |
EN Remote. Hybrid. In-office. After more than 18 months of uncertainty, teams are?
NL Voor IT-leiders maakt een uitstekende klantervaring aanbieden deel uit van het werk.?
Anglès | Neerlandès |
---|---|
of | deel |
after | voor |
are | aanbieden |
EN We are pleased to announce that as of 12 October the Executive Board of Delft University of Technology has appointed Jan Kwakkel as professor of 'Decision Making under Deep Uncertainty'.
NL Jan Kwakkel is door het College van Bestuur van de TU Delft per 12 oktober benoemd tot hoogleraar ‘Decision Making under Deep Uncertainty’.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
october | oktober |
delft | delft |
university | college |
appointed | benoemd |
jan | jan |
has | is |
making | making |
the | de |
board | bestuur |
EN The past year has made it clear that, in times of uncertainty, people want accurate information and independent journalism more than ever
NL Het afgelopen jaar maakte duidelijk dat in tijden van onzekerheid, mensen nog meer op zoek gaan naar accurate informatie en onafhankelijke journalistiek
Anglès | Neerlandès |
---|---|
clear | duidelijk |
information | informatie |
independent | onafhankelijke |
journalism | journalistiek |
year | jaar |
in | in |
people | mensen |
made | maakte |
more | meer |
past | op |
that | dat |
and | en |
EN Our extended payment terms help you continue to innovate during periods of uncertainty
NL Onze verlengde betaaltermijnen helpen u te innoveren in tijden van onzekerheid
Anglès | Neerlandès |
---|---|
innovate | innoveren |
help | helpen |
you | u |
our | in |
of | van |
Es mostren 50 de 50 traduccions