EN With the new automated request manager, ensure fewer ILL requests require staff intervention so you can focus on those requests that require more time and attention
"those that require" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:
EN With the new automated request manager, ensure fewer ILL requests require staff intervention so you can focus on those requests that require more time and attention
NL Met de nieuwe geautomatiseerde aanvraagbeheerder zorgt u ervoor dat minder IBL-aanvragen tussenkomst van medewerkers vereisen, zodat u zich kunt concentreren op die aanvragen die meer tijd en aandacht vergen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
fewer | minder |
new | nieuwe |
require | vereisen |
the | de |
so | zodat |
staff | medewerkers |
time | tijd |
attention | aandacht |
focus | concentreren |
on | op |
and | en |
that | dat |
you can | kunt |
requests | aanvragen |
you | u |
more | meer |
EN With WorldShare ILL and smart fulfillment, you can use automation to ensure requests require less staff intervention so you can focus on those requests that require more time and attention.
NL Met WorldShare ILL en slim en snel beantwoorden van leenaanvragen kunt u instellen dat aanvragen automatisch worden verwerkt. Dit vereist minder tussenkomst van het personeel, zodat u zich kunt concentreren op aanvragen die meer tijd en aandacht vragen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
smart | slim |
automation | automatisch |
less | minder |
staff | personeel |
time | tijd |
attention | aandacht |
and | en |
require | vereist |
focus | concentreren |
on | op |
you can | kunt |
more | meer |
you | u |
requests | aanvragen |
EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science
NL Het gebruik van de oplossing vereist inderdaad geen training omdat het geen specifieke kennis in de informatica vereist.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
indeed | inderdaad |
require | vereist |
particular | specifieke |
use | gebruik |
solution | oplossing |
training | training |
knowledge | kennis |
in | in |
the | de |
because | omdat |
EN we no longer require the data but you require them for the establishment, exercise, or defence of legal claims; or
NL wij de persoonsgegevens niet meer nodig hebben, maar u deze nodig heeft voor de instelling, uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering of
Anglès | Neerlandès |
---|---|
or | of |
the | de |
longer | meer |
we | wij |
legal | voor |
require | nodig |
but | |
you | u |
of | van |
EN Additionally, seeds that have been improperly stored will require longer to germinate. While healthy seeds normally take between 48–72 hours, improperly stored ones may require as long as 5–7 days.
NL Onzorgvuldig bewaarde zaden doen er bovendien langer over om te ontkiemen. Hoewel gezonde zaadjes er normaal gesproken 48-72 uur over doen, kan dit bij onzorgvuldig bewaarde exemplaren wel 5-7 dagen duren.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
healthy | gezonde |
normally | normaal |
days | dagen |
to | om |
longer | langer |
additionally | bovendien |
while | hoewel |
hours | uur |
will | doen |
seeds | zaadjes |
as | wel |
EN Jobs that require leadership skills such as that of a CEO and HR manager might require more problem-solving when compared to entry-level positions.
NL Banen die leiderschapsvaardigheden vereisen, zoals die van een CEO en HR-manager hebben mogelijk meer probleemoplossing nodig in vergelijking met de posities op instapniveau.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
jobs | banen |
ceo | ceo |
manager | manager |
compared | vergelijking |
positions | posities |
might | mogelijk |
require | vereisen |
as | zoals |
and | en |
a | een |
skills | hebben |
of | van |
more | meer |
such | de |
EN we no longer require the data but you require them for the establishment, exercise, or defence of legal claims; or
NL wij de persoonsgegevens niet meer nodig hebben, maar u deze nodig heeft voor de instelling, uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering of
Anglès | Neerlandès |
---|---|
or | of |
the | de |
longer | meer |
we | wij |
legal | voor |
require | nodig |
but | |
you | u |
of | van |
EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science
NL Het gebruik van de oplossing vereist inderdaad geen training omdat het geen specifieke kennis in de informatica vereist.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
indeed | inderdaad |
require | vereist |
particular | specifieke |
use | gebruik |
solution | oplossing |
training | training |
knowledge | kennis |
in | in |
the | de |
because | omdat |
EN Do not automate for the sake of automation. Seek out and document processes that require manual work, and investigate how trusted technology solutions can help make those processes more efficient.
NL Niet automatiseren ten behoeve van de automatisering. Zoek en documenteer processen die handmatig werk vereisen en onderzoek hoe betrouwbare technologische oplossingen kunnen helpen om die processen efficiënter te maken.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
seek | zoek |
require | vereisen |
investigate | onderzoek |
technology | technologische |
solutions | oplossingen |
processes | processen |
work | werk |
the | de |
automate | automatiseren |
automation | automatisering |
manual | handmatig |
help | helpen |
how | hoe |
more efficient | efficiënter |
and | en |
can | kunnen |
of | van |
out | te |
EN We may share your information with our affiliates, in which case we will require those affiliates to honor this Privacy Policy
NL We kunnen uw informatie delen met bij ons aangesloten partijen, in welk geval wij van hen verlangen dat zij dit privacybeleid naleven
Anglès | Neerlandès |
---|---|
affiliates | aangesloten |
we | we |
information | informatie |
case | geval |
privacy policy | privacybeleid |
in | in |
with | bij |
this | dit |
EN In some cases, those third parties may require access to some or all of your personal data that we hold
NL In sommige gevallen kunnen deze derden toegang nodig hebben tot sommige of al uw persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben
Anglès | Neerlandès |
---|---|
cases | gevallen |
access | toegang |
personal data | persoonsgegevens |
in | in |
or | of |
third | derden |
we | wij |
require | nodig |
your | uw |
EN BCRs are based on strict privacy principles established by European Union data protection authorities and require intensive consultation with those authorities
NL BCR?s zijn gebaseerd op strenge privacyprincipes die door de EU-gegevensbeschermingsautoriteiten zijn vastgesteld en zij vereisen een intensief overleg met deze autoriteiten
Anglès | Neerlandès |
---|---|
established | vastgesteld |
authorities | autoriteiten |
require | vereisen |
intensive | intensief |
consultation | overleg |
based on | gebaseerd |
by | door |
on | op |
and | en |
are | zijn |
those | de |
EN We may share your information with our affiliates, in which case we will require those affiliates to honor this Privacy Policy
NL We kunnen uw informatie delen met bij ons aangesloten partijen, in welk geval wij van hen verlangen dat zij dit privacybeleid naleven
Anglès | Neerlandès |
---|---|
affiliates | aangesloten |
we | we |
information | informatie |
case | geval |
privacy policy | privacybeleid |
in | in |
with | bij |
this | dit |
EN Check how those terms are performing for your site. If you have a small website, there are many free tools available that you can use. However, if you require more complex research, it is better to choose a paid tool.
NL Controleer hoe deze termen presteren voor uw site. Als je een kleine website hebt, zijn er veel gratis tools beschikbaar die je kunt gebruiken. Als je echter complexer onderzoek nodig hebt, is het beter om een betaalde tool te kiezen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
check | controleer |
small | kleine |
research | onderzoek |
paid | betaalde |
your | je |
tools | tools |
is | is |
better | beter |
free | gratis |
site | site |
website | website |
use | gebruiken |
choose | kiezen |
tool | tool |
performing | presteren |
available | beschikbaar |
to | om |
how | hoe |
for | voor |
however | echter |
you can | kunt |
there | er |
if | als |
a | een |
require | nodig |
that | die |
you have | hebt |
EN Those applications require performance which can be covered by more common industrial lubricants – there’s no special formulation for the hydraulic brake systems, even in wind turbines
NL Deze toepassingen vereisen prestaties die kunnen worden gedekt door meer gangbare industriële smeermiddelen;er is geen speciale samenstelling voor de hydraulische remsystemen, zelfs niet in windturbines
Anglès | Neerlandès |
---|---|
require | vereisen |
covered | gedekt |
industrial | industriële |
the | de |
in | in |
applications | toepassingen |
performance | prestaties |
special | speciale |
even | zelfs |
by | door |
no | geen |
more | meer |
for | voor |
can | kunnen |
be | worden |
EN Whatever tasks take longer will be prioritized and scheduled, and those that require multiple actions will be broken down into smaller, easier to manage pieces.
NL Welke taken langer duren, krijgen prioriteit en worden gepland en taken waarvoor meerdere acties nodig zijn, worden opgesplitst in kleinere, gemakkelijker te beheren stukken.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
longer | langer |
scheduled | gepland |
require | nodig |
smaller | kleinere |
easier | gemakkelijker |
tasks | taken |
actions | acties |
manage | beheren |
pieces | stukken |
be | worden |
and | en |
to | krijgen |
whatever | welke |
into | in |
EN But what happens when those workloads become complex to manage and require significant oversight? With so much at stake, it’s not enough to simply offer VDI
NL Maar wat gebeurt er op het moment dat die workloads complexer worden qua beheer en meer aandacht vragen? Nu er zoveel op het spel staat, is gewoon VDI niet genoeg
Anglès | Neerlandès |
---|---|
vdi | vdi |
manage | beheer |
and | en |
simply | gewoon |
with | op |
happens | gebeurt |
enough | genoeg |
but | |
what | wat |
EN If we disclose your information, we require those we share it with to comply with adequate privacy and confidentiality requirements, and security standards.
NL Als we uw informatie bekendmaken, vereisen wij die we delen om te voldoen aan adequate privacy- en vertrouwelijkheidsvereisten en beveiligingsnormen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
disclose | bekendmaken |
information | informatie |
require | vereisen |
we | we |
share | delen |
privacy | privacy |
to | om |
if | als |
comply | voldoen aan |
and | en |
EN Whatever tasks take longer will be prioritized and scheduled, and those that require multiple actions will be broken down into smaller, easier to manage pieces.
NL Welke taken langer duren, krijgen prioriteit en worden gepland en taken waarvoor meerdere acties nodig zijn, worden opgesplitst in kleinere, gemakkelijker te beheren stukken.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
longer | langer |
scheduled | gepland |
require | nodig |
smaller | kleinere |
easier | gemakkelijker |
tasks | taken |
actions | acties |
manage | beheren |
pieces | stukken |
be | worden |
and | en |
to | krijgen |
whatever | welke |
into | in |
EN We may share your information with our affiliates, in which case we will require those affiliates to honor this Privacy Policy
NL We kunnen uw informatie delen met bij ons aangesloten partijen, in welk geval wij van hen verlangen dat zij dit privacybeleid naleven
Anglès | Neerlandès |
---|---|
affiliates | aangesloten |
we | we |
information | informatie |
case | geval |
privacy policy | privacybeleid |
in | in |
with | bij |
this | dit |
EN We may share your information with our affiliates, in which case we will require those affiliates to honor this Privacy Policy
NL We kunnen uw informatie delen met bij ons aangesloten partijen, in welk geval wij van hen verlangen dat zij dit privacybeleid naleven
Anglès | Neerlandès |
---|---|
affiliates | aangesloten |
we | we |
information | informatie |
case | geval |
privacy policy | privacybeleid |
in | in |
with | bij |
this | dit |
EN In some cases, those third parties may require access to some or all of your personal data that we hold
NL In sommige gevallen kunnen deze derden toegang nodig hebben tot sommige of al uw persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben
Anglès | Neerlandès |
---|---|
cases | gevallen |
access | toegang |
personal data | persoonsgegevens |
in | in |
or | of |
third | derden |
we | wij |
require | nodig |
your | uw |
EN Give access to patients’ data only to those who require it to perform their jobs.
NL Geef alleen toegang tot de gegevens van patiënten die toegang nodig hebben om hun werk uit te voeren.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
give | geef |
access | toegang |
patients | patiënten |
data | gegevens |
perform | voeren |
to | om |
jobs | werk |
require | nodig |
their | hun |
EN We also help you choose how your profile surfaces to those you’re collaborating with - collaborative experiences allow open identification, but don’t require it.
NL We helpen je ook te kiezen hoe je profiel zichtbaar is voor personen met wie je samenwerkt - samenwerkende ervaringen maken open identificatie mogelijk, maar vereisen dit niet.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
profile | profiel |
experiences | ervaringen |
allow | mogelijk |
identification | identificatie |
require | vereisen |
choose | kiezen |
your | je |
we | we |
open | open |
help | helpen |
with | met |
but |
EN Check how those terms are performing for your site. If you have a small website, there are many free tools available that you can use. However, if you require more complex research, it is better to choose a paid tool.
NL Controleer hoe deze termen presteren voor uw site. Als je een kleine website hebt, zijn er veel gratis tools beschikbaar die je kunt gebruiken. Als je echter complexer onderzoek nodig hebt, is het beter om een betaalde tool te kiezen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
check | controleer |
small | kleine |
research | onderzoek |
paid | betaalde |
your | je |
tools | tools |
is | is |
better | beter |
free | gratis |
site | site |
website | website |
use | gebruiken |
choose | kiezen |
tool | tool |
performing | presteren |
available | beschikbaar |
to | om |
how | hoe |
for | voor |
however | echter |
you can | kunt |
there | er |
if | als |
a | een |
require | nodig |
that | die |
you have | hebt |
EN Those applications require performance which can be covered by more common industrial lubricants – there’s no special formulation for the hydraulic brake systems, even in wind turbines
NL Deze toepassingen vereisen prestaties die kunnen worden gedekt door meer gangbare industriële smeermiddelen;er is geen speciale samenstelling voor de hydraulische remsystemen, zelfs niet in windturbines
Anglès | Neerlandès |
---|---|
require | vereisen |
covered | gedekt |
industrial | industriële |
the | de |
in | in |
applications | toepassingen |
performance | prestaties |
special | speciale |
even | zelfs |
by | door |
no | geen |
more | meer |
for | voor |
can | kunnen |
be | worden |
EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.
NL We moedigen u aan om uw privacyprocedures openbaar te maken wanneer u de Services gebruikt en als u dat doet, vereisen we dat u conform deze procedures handelt.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
encourage | moedigen |
practices | procedures |
require | vereisen |
we | we |
the | de |
to | om |
services | services |
do | doet |
use | gebruikt |
when | wanneer |
and | en |
in | deze |
you | u |
if | als |
EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.
NL We moedigen u aan om uw privacyprocedures openbaar te maken wanneer u de Services gebruikt en als u dat doet, vereisen we dat u conform deze procedures handelt.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
encourage | moedigen |
practices | procedures |
require | vereisen |
we | we |
the | de |
to | om |
services | services |
do | doet |
use | gebruikt |
when | wanneer |
and | en |
in | deze |
you | u |
if | als |
EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.
NL We moedigen u aan om uw privacyprocedures openbaar te maken wanneer u de Services gebruikt en als u dat doet, vereisen we dat u conform deze procedures handelt.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
encourage | moedigen |
practices | procedures |
require | vereisen |
we | we |
the | de |
to | om |
services | services |
do | doet |
use | gebruikt |
when | wanneer |
and | en |
in | deze |
you | u |
if | als |
EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.
NL We moedigen u aan om uw privacyprocedures openbaar te maken wanneer u de Services gebruikt en als u dat doet, vereisen we dat u conform deze procedures handelt.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
encourage | moedigen |
practices | procedures |
require | vereisen |
we | we |
the | de |
to | om |
services | services |
do | doet |
use | gebruikt |
when | wanneer |
and | en |
in | deze |
you | u |
if | als |
EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.
NL We moedigen u aan om uw privacyprocedures openbaar te maken wanneer u de Services gebruikt en als u dat doet, vereisen we dat u conform deze procedures handelt.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
encourage | moedigen |
practices | procedures |
require | vereisen |
we | we |
the | de |
to | om |
services | services |
do | doet |
use | gebruikt |
when | wanneer |
and | en |
in | deze |
you | u |
if | als |
EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.
NL We moedigen u aan om uw privacyprocedures openbaar te maken wanneer u de Services gebruikt en als u dat doet, vereisen we dat u conform deze procedures handelt.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
encourage | moedigen |
practices | procedures |
require | vereisen |
we | we |
the | de |
to | om |
services | services |
do | doet |
use | gebruikt |
when | wanneer |
and | en |
in | deze |
you | u |
if | als |
EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.
NL We moedigen u aan om uw privacyprocedures openbaar te maken wanneer u de Services gebruikt en als u dat doet, vereisen we dat u conform deze procedures handelt.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
encourage | moedigen |
practices | procedures |
require | vereisen |
we | we |
the | de |
to | om |
services | services |
do | doet |
use | gebruikt |
when | wanneer |
and | en |
in | deze |
you | u |
if | als |
EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.
NL We moedigen u aan om uw privacyprocedures openbaar te maken wanneer u de Services gebruikt en als u dat doet, vereisen we dat u conform deze procedures handelt.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
encourage | moedigen |
practices | procedures |
require | vereisen |
we | we |
the | de |
to | om |
services | services |
do | doet |
use | gebruikt |
when | wanneer |
and | en |
in | deze |
you | u |
if | als |
EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.
NL We moedigen u aan om uw privacyprocedures openbaar te maken wanneer u de Services gebruikt en als u dat doet, vereisen we dat u conform deze procedures handelt.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
encourage | moedigen |
practices | procedures |
require | vereisen |
we | we |
the | de |
to | om |
services | services |
do | doet |
use | gebruikt |
when | wanneer |
and | en |
in | deze |
you | u |
if | als |
EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.
NL We moedigen u aan om uw privacyprocedures openbaar te maken wanneer u de Services gebruikt en als u dat doet, vereisen we dat u conform deze procedures handelt.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
encourage | moedigen |
practices | procedures |
require | vereisen |
we | we |
the | de |
to | om |
services | services |
do | doet |
use | gebruikt |
when | wanneer |
and | en |
in | deze |
you | u |
if | als |
EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.
NL We moedigen u aan om uw privacyprocedures openbaar te maken wanneer u de Services gebruikt en als u dat doet, vereisen we dat u conform deze procedures handelt.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
encourage | moedigen |
practices | procedures |
require | vereisen |
we | we |
the | de |
to | om |
services | services |
do | doet |
use | gebruikt |
when | wanneer |
and | en |
in | deze |
you | u |
if | als |
EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.
NL We moedigen u aan om uw privacyprocedures openbaar te maken wanneer u de Services gebruikt en als u dat doet, vereisen we dat u conform deze procedures handelt.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
encourage | moedigen |
practices | procedures |
require | vereisen |
we | we |
the | de |
to | om |
services | services |
do | doet |
use | gebruikt |
when | wanneer |
and | en |
in | deze |
you | u |
if | als |
EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.
NL We moedigen u aan om uw privacyprocedures openbaar te maken wanneer u de Services gebruikt en als u dat doet, vereisen we dat u conform deze procedures handelt.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
encourage | moedigen |
practices | procedures |
require | vereisen |
we | we |
the | de |
to | om |
services | services |
do | doet |
use | gebruikt |
when | wanneer |
and | en |
in | deze |
you | u |
if | als |
EN If your car resembles ours you can't drive on water, but Furkot will route you to the closest dry land point for those spots that do require a boat ride. You can drive and dive with Furkot.
NL Jouw auto rijdt net als de onze niet over water, maar Furkot kan je wel naar de dichtstbijzijnde aanlegplaats brengen om vanaf daar die ene prachtige boottocht te kunnen maken. Je kunt rijden en drijven met Furkot.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
water | water |
closest | dichtstbijzijnde |
the | de |
your | je |
to | om |
ride | rijden |
car | auto |
route | naar |
with | met |
you can | kunt |
on | over |
if | als |
but |
EN We offer a 100% money-back guarantee within 60 days of payment on all design contests, except those with a guaranteed designer prize and those that have entered the Final Round.
NL We bieden binnen 60 dagen na de betaling van een ontwerpwedstrijd een 100% 'niet goed geld terug'-garantie, tenzij de prijs voor de winnende ontwerper(s) gegarandeerd is of de wedstrijd reeds in de Finaleronde is beland.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
payment | betaling |
prize | prijs |
money | geld |
designer | ontwerper |
we | we |
the | de |
offer | bieden |
days | dagen |
guarantee | garantie |
guaranteed | gegarandeerd |
that | niet |
a | een |
of | van |
EN We do not introduce or supply carers to those seeking care, nor do we select or propose specific carers to those seeking care or care seekers to carers
NL Wij introduceren of bevelen geen zorgverleners bij zorgzoekenden aan, noch selecteren of introduceren we specifieke zorgverleners bij zorgzoekenden - of omgekeerd
Anglès | Neerlandès |
---|---|
introduce | introduceren |
select | selecteren |
we | we |
or | of |
specific | specifieke |
to | aan |
EN We can manage fixed assets according to financial, taxation and IFRS rules – the fact that those rules may be different doesn’t cause any problem in records. This module handles those differences with reliable flexibility.
NL We kunnen vaste activa beheren volgens financiële, fiscale en IFRS-regels. Het feit dat die regels mogelijk verschillen, levert geen problemen op in de administratie. Deze module verwerkt die verschillen met betrouwbare flexibiliteit.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
fixed | vaste |
assets | activa |
financial | financiële |
fact | feit |
rules | regels |
problem | problemen |
module | module |
reliable | betrouwbare |
flexibility | flexibiliteit |
we | we |
manage | beheren |
in | in |
the | de |
and | en |
differences | verschillen |
with | op |
can | kunnen |
may | mogelijk |
EN It’s based on every experience and interaction with your brand—those you control and those you don’t
NL Het is gebaseerd op elke ervaring en interactie met je merk - zowel de interacties waar je wel als geen controle over hebt
Anglès | Neerlandès |
---|---|
experience | ervaring |
brand | merk |
control | controle |
you | je |
and | en |
every | elke |
interaction | interactie |
based | gebaseerd |
on | op |
your | hebt |
EN A little slice of paradise not only for those who love camellias, but for all those looking for a bit of peace and quiet in the heart of the city.
NL Vooral in de zomer wordt het complex graag voor allerlei culturele evenementen gebruikt, zoals openluchtbioscopen of feesten.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
in | in |
the | de |
all | allerlei |
for | voor |
but |
EN In a hyper-competitive market that’s in the midst of disruption, those who innovate and take a customer-first approach will get ahead, and those who don’t will get left behind
NL In een supercompetitieve markt die momenteel aardig verstoord wordt, lopen bedrijven die innoveren en de klant voorop stellen voorop en bedrijven die dit niet doen raken achterop
Anglès | Neerlandès |
---|---|
innovate | innoveren |
customer | klant |
in | in |
market | markt |
the | de |
dont | niet |
a | een |
and | en |
will | wordt |
of | stellen |
EN Then, with those contacts and those fields, we can create better reporting.”
NL Met die contactmomenten en velden, kunnen wij betere rapporten maken.”
EN Among Zendesk Benchmark companies, those using an integrated omnichannel solution outperform those who stick to a limited number of channels or operate channels in silos
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
Anglès | Neerlandès |
---|---|
zendesk | zendesk |
benchmark | benchmark |
integrated | geïntegreerde |
omnichannel | omnichannel |
solution | oplossing |
limited | beperkt |
channels | kanalen |
companies | bedrijven |
or | of |
number | aantal |
a | een |
to | onder |
EN While many people weren't fond of this, it was mostly those already familiar with running servers and those who know their way around the command line. If you're new to all this, the GUI makes it easier to manage.
NL Hoewel veel mensen er niet dol op waren, was het vooral die al vertrouwd met draaiende servers en degenen die hun weg kennen rond de opdrachtregel.Als je dit nieuw bent, maakt de GUI het gemakkelijker te beheren.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
familiar | vertrouwd |
servers | servers |
new | nieuw |
gui | gui |
easier | gemakkelijker |
people | mensen |
the | de |
manage | beheren |
was | waren |
already | al |
if | als |
around | rond |
many | veel |
their | hun |
and | en |
this | dit |
EN For those who already find interaction challenging, such as those with disabilities, this impact may make usage particularly difficult.
NL Vooral voor hen die interactieve zaken al lastig vinden, zoals mensen met een beperking, kunnen zulke contexten het nog lastiger maken.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
difficult | lastig |
make | maken |
already | al |
find | vinden |
as | zoals |
with | met |
for | voor |
particularly | vooral |
who | die |
Es mostren 50 de 50 traduccions