EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
"those of others" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
decided | besloten |
others | anderen |
succeed | slagen |
reincubate | reincubate |
your | je |
to | om |
especially | vooral |
with | op |
professional | professionele |
life | leven |
that | daarom |
of | van |
helping | helpen |
seems | lijkt |
EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).
NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).
Anglès | Neerlandès |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
others | anderen |
disrupt | verstoren |
determined | bepaald |
discretion | discretie |
or | of |
in | in |
to | om |
as | zoals |
its | de |
by | door |
cause | veroorzaken |
EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.
NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
write | schrijf |
others | anderen |
in | in |
movie | film |
or | of |
your | je |
so | zodat |
knowledge | kennis |
what | wat |
this | deze |
can | kunnen |
ask | vraag |
too | het |
EN Luiz emphasizes that the FAIR principles do not qualify as standards. Some principles relate to data, others to metadata, and yet others are concerned with infrastructure.
NL Luiz benadrukte dat de FAIR principes geen standaarden zijn. Sommige principes betreffen data, anderen metadata, en weer anderen zijn gerelateerd aan infrastructuur.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
fair | fair |
principles | principes |
standards | standaarden |
others | anderen |
infrastructure | infrastructuur |
metadata | metadata |
the | de |
data | data |
and | en |
are | zijn |
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
decided | besloten |
others | anderen |
succeed | slagen |
reincubate | reincubate |
your | je |
to | om |
especially | vooral |
with | op |
professional | professionele |
life | leven |
that | daarom |
of | van |
helping | helpen |
seems | lijkt |
EN Pinterest respects the trademark rights of others. Accounts with usernames, board names, or any other content that misleads others or violates another's trademark may be updated, transferred or permanently suspended.
NL Pinterest respecteert de merkrechten van anderen. Accounts met gebruikersnamen, bordnamen of ander materiaal dat anderen misleidt of inbreuk maakt op het merk van een ander, kunnen worden gewijzigd, overgedragen of permanent worden geschorst.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
respects | respecteert |
accounts | accounts |
usernames | gebruikersnamen |
content | materiaal |
transferred | overgedragen |
permanently | permanent |
or | of |
the | de |
others | anderen |
with | op |
board | met |
other | van |
be | worden |
that | dat |
EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).
NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).
Anglès | Neerlandès |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
others | anderen |
disrupt | verstoren |
determined | bepaald |
discretion | discretie |
or | of |
in | in |
to | om |
as | zoals |
its | de |
by | door |
cause | veroorzaken |
EN Business liability insurance insures damage to others or to others’ property caused by you, your employees or your products. The company’s liability does not fall under your personal liability insurance.
NL Een bedrijfsaansprakelijkheidsverzekering verzekert schade aan anderen of aan spullen van anderen die veroorzaakt is door jou, je medewerkers of je producten. De aansprakelijkheid van je bedrijf valt niet onder je privé aansprakelijkheidsverzekering.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
business | bedrijf |
liability | aansprakelijkheid |
damage | schade |
others | anderen |
or | of |
employees | medewerkers |
the | de |
your | je |
products | producten |
by | door |
EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.
NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
write | schrijf |
others | anderen |
in | in |
movie | film |
or | of |
your | je |
so | zodat |
knowledge | kennis |
what | wat |
this | deze |
can | kunnen |
ask | vraag |
too | het |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
indirectly | indirect |
services | services |
collecting | verzamelt |
or | of |
others | anderen |
information | informatie |
the | de |
you may | mag |
with | met |
when | wanneer |
using | gebruikt |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
indirectly | indirect |
services | services |
collecting | verzamelt |
or | of |
others | anderen |
information | informatie |
the | de |
you may | mag |
with | met |
when | wanneer |
using | gebruikt |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
indirectly | indirect |
services | services |
collecting | verzamelt |
or | of |
others | anderen |
information | informatie |
the | de |
you may | mag |
with | met |
when | wanneer |
using | gebruikt |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
indirectly | indirect |
services | services |
collecting | verzamelt |
or | of |
others | anderen |
information | informatie |
the | de |
you may | mag |
with | met |
when | wanneer |
using | gebruikt |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
indirectly | indirect |
services | services |
collecting | verzamelt |
or | of |
others | anderen |
information | informatie |
the | de |
you may | mag |
with | met |
when | wanneer |
using | gebruikt |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
indirectly | indirect |
services | services |
collecting | verzamelt |
or | of |
others | anderen |
information | informatie |
the | de |
you may | mag |
with | met |
when | wanneer |
using | gebruikt |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
indirectly | indirect |
services | services |
collecting | verzamelt |
or | of |
others | anderen |
information | informatie |
the | de |
you may | mag |
with | met |
when | wanneer |
using | gebruikt |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
indirectly | indirect |
services | services |
collecting | verzamelt |
or | of |
others | anderen |
information | informatie |
the | de |
you may | mag |
with | met |
when | wanneer |
using | gebruikt |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
indirectly | indirect |
services | services |
collecting | verzamelt |
or | of |
others | anderen |
information | informatie |
the | de |
you may | mag |
with | met |
when | wanneer |
using | gebruikt |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
indirectly | indirect |
services | services |
collecting | verzamelt |
or | of |
others | anderen |
information | informatie |
the | de |
you may | mag |
with | met |
when | wanneer |
using | gebruikt |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
indirectly | indirect |
services | services |
collecting | verzamelt |
or | of |
others | anderen |
information | informatie |
the | de |
you may | mag |
with | met |
when | wanneer |
using | gebruikt |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
indirectly | indirect |
services | services |
collecting | verzamelt |
or | of |
others | anderen |
information | informatie |
the | de |
you may | mag |
with | met |
when | wanneer |
using | gebruikt |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
indirectly | indirect |
services | services |
collecting | verzamelt |
or | of |
others | anderen |
information | informatie |
the | de |
you may | mag |
with | met |
when | wanneer |
using | gebruikt |
EN This archetype is sensitive and likes to please others with devotion and passion. The Lover has a desire to connect and interact with others.
NL Dit archetype is gevoelig en doet anderen graag een plezier met toewijding en passie. De Minnaar heeft een verlangen naar contact en interactie met anderen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
sensitive | gevoelig |
please | graag |
others | anderen |
interact | interactie |
is | is |
connect | contact |
the | de |
and | en |
passion | passie |
a | een |
with | met |
this | dit |
EN Certain elements, such as logo or typeface, can be locked, while others, such as copy and imagery, are able to be ‘swapped out’ each time natively within the module; even by those with zero design skills.
NL Bepaalde elementen, zoals logo of lettertype, kunnen worden vergrendeld, terwijl andere elementen, zoals tekst en afbeeldingen, telkens binnen de module kunnen worden 'uitgewisseld'; zelfs door mensen zonder creatieve expertise.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
elements | elementen |
logo | logo |
locked | vergrendeld |
imagery | afbeeldingen |
module | module |
or | of |
the | de |
as | zoals |
and | en |
certain | bepaalde |
even | zelfs |
be | worden |
by | door |
EN There isn?t a .podcast extension at this time and others are hard to remember. You could use a .fm TLD (top-level domain) as those are becoming more popular with podcasters and podcast companies.
NL Er is op dit moment geen .podcast-extensie en andere zijn moeilijk te onthouden. U zou een .fm TLD (top-level domein) kunnen gebruiken omdat deze steeds populairder worden bij podcasters en podcastbedrijven.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
podcast | podcast |
hard | moeilijk |
fm | fm |
tld | tld |
domain | domein |
podcasters | podcasters |
time | moment |
use | gebruiken |
and | en |
remember | onthouden |
at | te |
becoming | worden |
with | bij |
there | er |
a | een |
isn | is |
you | u |
this | dit |
EN Do you have any horror stories of any of those paint points, the failures along the way, should we call them? I know that some people like to learn from others failures before they make their own.
NL Heb je horrorverhalen over al die verfpunten, de mislukkingen onderweg, zouden we ze moeten noemen? Ik weet dat sommige mensen graag leren van mislukkingen van anderen voordat ze hun eigen fouten maken.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
failures | fouten |
others | anderen |
i | ik |
people | mensen |
we | we |
the | de |
learn | leren |
before | voordat |
should | moeten |
their | hun |
own | eigen |
of | van |
they | ze |
EN The Netherlands has a tremendous amount of interesting tech vendors, some of which get more attention than others. This time we take a closer look at those that are able to catch the limelight: the Dutch Tech Fab 50.
NL Het is inmiddels precies een week geleden dat we samen proostten op 10 jaar Blue Billywig. De prachtige locatie The Loft in de A'DAM Toren stelde niet teleur: met een schitterend uitzicht hebben we genoten van het feest.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
we | we |
time | week |
to | samen |
the | de |
this | prachtige |
a | een |
has | is |
of | van |
that | dat |
EN These are currently in high demand in the healthcare sector, but they are also important to others, such as those working in the cleaning sector.
NL Hier is momenteel in de gezondheidszorg veel vraag naar, maar ze zijn ook belangrijk voor anderen, zoals degenen die in de schoonmaaksector werken.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
currently | momenteel |
healthcare | gezondheidszorg |
important | belangrijk |
working | werken |
in | in |
others | anderen |
the | de |
as | zoals |
high | veel |
but | |
demand | vraag naar |
they | ze |
are | hier |
EN Your donation, no matter how big or small, will bridge the digital divide and help provide more opportunities for those who need technology. Together we can do it! Give others more opportunities and become an agent of change with your donation today.
NL Uw gift, ongeacht de grootte, zal de digitale kloof verkleinen en helpen om zij die in nood zijn van technologie meer kansen te bieden. Samen kunnen we het doen! Geef anderen meer mogelijkheden en word vandaag nog een changemaker met uw donatie.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
donation | donatie |
no matter | ongeacht |
digital | digitale |
need | nood |
technology | technologie |
the | de |
we | we |
help | helpen |
others | anderen |
today | vandaag |
with | samen |
provide | bieden |
will | zal |
opportunities | kansen |
can | kunnen |
and | en |
more | meer |
together | het |
of | van |
matter | die |
become | een |
EN Amway compensates and celebrates the hard work and accomplishments of those around us. We understand true success is achieved when earned the right way: through hard work and helping others.
NL Amway beloont en eert de inspanningen en prestaties van de personen om ons heen. Wij vinden dat er sprake is van echt succes wanneer het op de juiste manier wordt bereikt: door hard te werken en door anderen te helpen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
amway | amway |
hard | hard |
achieved | bereikt |
others | anderen |
success | succes |
is | is |
way | manier |
helping | helpen |
work | werken |
the | de |
we | wij |
when | wanneer |
around | om |
true | van |
and | en |
EN processing of any personal data which we hold for the purposes of protecting and asserting our legal rights and those of others in relation to legal claims.
NL de verwerking van persoonsgegevens waarover wij beschikken met het oog op de bescherming en handhaving van onze wettelijke rechten en die van anderen in verband met rechtsvorderingen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
processing | verwerking |
others | anderen |
relation | verband |
personal data | persoonsgegevens |
the | de |
protecting | bescherming |
rights | rechten |
in | in |
we | wij |
legal | wettelijke |
and | en |
of | van |
EN In cases other than those covered by this Article, Leading Courses may not be held liable for loss by Users or others, irrespective of the grounds upon which an action for compensation may be based.
NL In andere dan de in dit artikel genoemde gevallen kan Leading Courses niet aansprakelijk worden gesteld voor schade door Gebruikers of anderen, ongeacht de gronden waarop een actie tot schadevergoeding kan worden gebaseerd.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
cases | gevallen |
liable | aansprakelijk |
loss | schade |
users | gebruikers |
irrespective | ongeacht |
grounds | gronden |
action | actie |
in | in |
or | of |
the | de |
others | anderen |
other | andere |
leading | leading |
this | dit |
be | worden |
by | door |
EN The Netherlands has a tremendous amount of interesting tech vendors, some of which get more attention than others. This time we take a closer look at those that are able to catch the limelight: the Dutch Tech Fab 50.
NL Het is inmiddels precies een week geleden dat we samen proostten op 10 jaar Blue Billywig. De prachtige locatie The Loft in de A'DAM Toren stelde niet teleur: met een schitterend uitzicht hebben we genoten van het feest.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
we | we |
time | week |
to | samen |
the | de |
this | prachtige |
a | een |
has | is |
of | van |
that | dat |
EN Where others only have experience defining your vision, we have experience translating those big ideas into action
NL Waarbij anderen alleen ervaring hebben met het definiëren van uw visie, hebben wij de ervaring om deze grootse ideeën te vertalen in actie
Anglès | Neerlandès |
---|---|
others | anderen |
defining | definiëren |
vision | visie |
action | actie |
ideas | ideeën |
where | waarbij |
experience | ervaring |
we | wij |
into | in |
EN What if I?m struggling to find 25 images/videos I want from a brief – do I need to select 25 or can some of those spill over into the others and/or future briefs?
NL Wat als ik moeite heb om 25 afbeeldingen/video?s te vinden die ik wil van een briefing? Moet ik er 25 selecteren of kunnen sommige daarvan overlopen in de andere en/of toekomstige briefingen?
Anglès | Neerlandès |
---|---|
i | ik |
future | toekomstige |
the | de |
to | om |
and | en |
or | of |
images | afbeeldingen |
into | in |
videos | video |
others | andere |
what | wat |
some | sommige |
if | als |
select | selecteren |
need | moet |
find | vinden |
can | kunnen |
want | wil |
a | een |
of | van |
EN And sometimes into those of others
NL En soms ook van die van anderen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
sometimes | soms |
others | anderen |
and | en |
of | van |
EN Do you have any horror stories of any of those paint points, the failures along the way, should we call them? I know that some people like to learn from others failures before they make their own.
NL Heb je horrorverhalen over al die verfpunten, de mislukkingen onderweg, zouden we ze moeten noemen? Ik weet dat sommige mensen graag leren van mislukkingen van anderen voordat ze hun eigen fouten maken.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
failures | fouten |
others | anderen |
i | ik |
people | mensen |
we | we |
the | de |
learn | leren |
before | voordat |
should | moeten |
their | hun |
own | eigen |
of | van |
they | ze |
EN Some topics are for everyone, others for experts - chose those you want to follow.
NL Sommige onderwerpen zijn voor iedereen, andere voor deskundigen - kies diegene die u wilt volgen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
experts | deskundigen |
chose | kies |
follow | volgen |
you | u |
topics | onderwerpen |
everyone | iedereen |
for | voor |
want | wilt |
EN Going on the Internet, browsing through so many web pages, you will come up with those who would be more professional than the others
NL Als u op het Internet surft en zoveel webpagina's doorbladert, zult u diegenen tegenkomen die professioneler zouden zijn dan de anderen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
others | anderen |
the | de |
internet | internet |
on | op |
you | zult |
so | zoveel |
come | zijn |
EN Even if your focus might be improved by working from home without others around, you still need the extra time to take breaks and relax—and you should take those breaks.
NL Ook als je concentratie bij thuiswerken beter is omdat er niemand anders is om je af te leiden, moet je toch even pauzes nemen en ontspannen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
improved | beter |
breaks | pauzes |
relax | ontspannen |
to | om |
and | en |
you | je |
around | bij |
take | nemen |
if | als |
by | omdat |
need | moet |
EN A built-in affiliate program to reward those who refer others to your courses.
NL Een ingebouwd affiliate programma om diegenen te belonen die anderen naar uw cursussen verwijzen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
refer | verwijzen |
others | anderen |
program | programma |
courses | cursussen |
to | om |
your | uw |
affiliate | affiliate |
a | een |
built | ingebouwd |
EN Brands that should use the Sage archetypes include those who provide expertise and encourage others to think like CNN, Google, and the Discovery Channel.
NL Merken die de Sage-archetypen zouden moeten gebruiken, zijn onder meer merken die expertise bieden en anderen aanzetten tot denken, zoals CNN, Google en Discovery Channel.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
brands | merken |
expertise | expertise |
channel | channel |
use | gebruiken |
the | de |
others | anderen |
provide | bieden |
should | moeten |
like | zoals |
and | en |
to | meer |
that | die |
EN Keeper’s One-Time-Share feature is the most secure way to share your information with others over the internet, even with those who don't have a Keeper account. You can also set a time limit for access to further protect your confidential data.
NL Keeper’s eenmalige deelactie is de veiligste manier om uw informatie te delen met anderen via internet, zelfs als iemand geen Keeper-account heeft. U kunt ook een tijdslimiet voor toegang instellen om uw vertrouwelijke gegevens nog beter te beschermen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
internet | internet |
account | account |
access | toegang |
confidential | vertrouwelijke |
one-time | eenmalige |
is | is |
way | manier |
others | anderen |
further | te |
protect | beschermen |
the | de |
to | om |
information | informatie |
data | gegevens |
for | voor |
even | zelfs |
a | een |
you can | kunt |
who | iemand |
you | u |
also | ook |
EN We offer a 100% money-back guarantee within 60 days of payment on all design contests, except those with a guaranteed designer prize and those that have entered the Final Round.
NL We bieden binnen 60 dagen na de betaling van een ontwerpwedstrijd een 100% 'niet goed geld terug'-garantie, tenzij de prijs voor de winnende ontwerper(s) gegarandeerd is of de wedstrijd reeds in de Finaleronde is beland.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
payment | betaling |
prize | prijs |
money | geld |
designer | ontwerper |
we | we |
the | de |
offer | bieden |
days | dagen |
guarantee | garantie |
guaranteed | gegarandeerd |
that | niet |
a | een |
of | van |
EN We do not introduce or supply carers to those seeking care, nor do we select or propose specific carers to those seeking care or care seekers to carers
NL Wij introduceren of bevelen geen zorgverleners bij zorgzoekenden aan, noch selecteren of introduceren we specifieke zorgverleners bij zorgzoekenden - of omgekeerd
Anglès | Neerlandès |
---|---|
introduce | introduceren |
select | selecteren |
we | we |
or | of |
specific | specifieke |
to | aan |
EN We can manage fixed assets according to financial, taxation and IFRS rules – the fact that those rules may be different doesn’t cause any problem in records. This module handles those differences with reliable flexibility.
NL We kunnen vaste activa beheren volgens financiële, fiscale en IFRS-regels. Het feit dat die regels mogelijk verschillen, levert geen problemen op in de administratie. Deze module verwerkt die verschillen met betrouwbare flexibiliteit.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
fixed | vaste |
assets | activa |
financial | financiële |
fact | feit |
rules | regels |
problem | problemen |
module | module |
reliable | betrouwbare |
flexibility | flexibiliteit |
we | we |
manage | beheren |
in | in |
the | de |
and | en |
differences | verschillen |
with | op |
can | kunnen |
may | mogelijk |
EN It’s based on every experience and interaction with your brand—those you control and those you don’t
NL Het is gebaseerd op elke ervaring en interactie met je merk - zowel de interacties waar je wel als geen controle over hebt
Anglès | Neerlandès |
---|---|
experience | ervaring |
brand | merk |
control | controle |
you | je |
and | en |
every | elke |
interaction | interactie |
based | gebaseerd |
on | op |
your | hebt |
EN A little slice of paradise not only for those who love camellias, but for all those looking for a bit of peace and quiet in the heart of the city.
NL Vooral in de zomer wordt het complex graag voor allerlei culturele evenementen gebruikt, zoals openluchtbioscopen of feesten.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
in | in |
the | de |
all | allerlei |
for | voor |
but |
EN In a hyper-competitive market that’s in the midst of disruption, those who innovate and take a customer-first approach will get ahead, and those who don’t will get left behind
NL In een supercompetitieve markt die momenteel aardig verstoord wordt, lopen bedrijven die innoveren en de klant voorop stellen voorop en bedrijven die dit niet doen raken achterop
Anglès | Neerlandès |
---|---|
innovate | innoveren |
customer | klant |
in | in |
market | markt |
the | de |
dont | niet |
a | een |
and | en |
will | wordt |
of | stellen |
EN Then, with those contacts and those fields, we can create better reporting.”
NL Met die contactmomenten en velden, kunnen wij betere rapporten maken.”
Es mostren 50 de 50 traduccions