Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "surprising if fairies" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "surprising if fairies" de Anglès a Neerlandès

Traducció de surprising if fairies

"surprising if fairies" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

surprising verrassend verrassende

Traducció de Anglès a Neerlandès de surprising if fairies

Anglès
Neerlandès

EN The Kaltbrunnen Valley is an enchanting place, not just because of the dense, rugged forest, so dreamy and magical that it wouldn?t be surprising if fairies and ancient creatures emerged from behind the moss-covered rocks

NL Het Kaltbrunnental is een bekoorlijk plekje, niet alleen vanwege de authentieke dichte bebossing - zo dromerig en fascinerend, dat je niet verbaasd zou staan als er feeën of oermensen vanachter de mosbegroeide rotsen tevoorschijn zouden komen

Anglès Neerlandès
dense dichte
rocks rotsen
is is
the de
because of vanwege
if als
that dat
of een
and en
be staan

EN The Kaltbrunnen Valley is an enchanting place, not just because of the dense, rugged forest, so dreamy and magical that it wouldn?t be surprising if fairies and ancient creatures emerged from behind the moss-covered rocks

NL Het Kaltbrunnental is een bekoorlijk plekje, niet alleen vanwege de authentieke dichte bebossing - zo dromerig en fascinerend, dat je niet verbaasd zou staan als er feeën of oermensen vanachter de mosbegroeide rotsen tevoorschijn zouden komen

Anglès Neerlandès
dense dichte
rocks rotsen
is is
the de
because of vanwege
if als
that dat
of een
and en
be staan

EN It looks like fairies and ancient creatures are hiding in the Kaltbrunnen Valley

NL Naar verluidt is het Kaltbrunnental schuilplaats voor feeën en oermensen

Anglès Neerlandès
and en

EN Maurice and the abbey, high above the castle at the Rhone narrows, the Fairies' Grotto has carved its way more than half a kilometre into the mountain

NL Maurice en van de abdij, hoog boven het kasteel aan de versmalling van de Rhône, loopt de feeëngrot meer dan een halve kilometer de berg in

Anglès Neerlandès
abbey abdij
castle kasteel
rhone rhône
half halve
kilometre kilometer
the de
into in
mountain berg
and en
a een
way van de
high hoog
more meer

EN Common.Of Fairies' Grotto and underground waterfall

NL Common.Of Feeëngrot en grotwaterval

Anglès Neerlandès
common common
and en

EN It looks like fairies and ancient creatures are hiding in the Kaltbrunnen Valley

NL Naar verluidt is het Kaltbrunnental schuilplaats voor feeën en oermensen

Anglès Neerlandès
and en

EN Maurice and the abbey, high above the castle at the Rhone narrows, the Fairies' Grotto has carved its way more than half a kilometre into the mountain

NL Maurice en van de abdij, hoog boven het kasteel aan de versmalling van de Rhône, loopt de feeëngrot meer dan een halve kilometer de berg in

Anglès Neerlandès
abbey abdij
castle kasteel
rhone rhône
half halve
kilometre kilometer
the de
into in
mountain berg
and en
a een
way van de
high hoog
more meer

EN Common.Of Fairies' Grotto and underground waterfall

NL Common.Of Feeëngrot en grotwaterval

Anglès Neerlandès
common common
and en

EN Can cheap hosting w/ low-quality, spammy "bad neighborhoods" actually impact Google rankings? "Long Term Shared Hosting Experiment" - Surprising new study+data from @rebootonline."

NL Kan goedkope hosting met laagwaardige, spamachtige "slechte buurten" echt invloed hebben op de Google-ranking? 'Long Term Shared Hosting Experiment', een verrassend en op data gebaseerd nieuw onderzoek van @rebootonline."

Anglès Neerlandès
cheap goedkope
bad slechte
neighborhoods buurten
google google
rankings ranking
term term
shared shared
experiment experiment
surprising verrassend
new nieuw
long long
can kan
hosting hosting
impact invloed
data data
actually echt
from gebaseerd
study en

EN It’s pleasantly surprising to find it licensed under MIT, indicating an NHSX commitment to transparency and quality.

NL Het is aangenaam verrassend om te zien dat het onder MIT is gelicentieerd, wat wijst op een NHSX-toewijding aan transparantie en kwaliteit.

Anglès Neerlandès
pleasantly aangenaam
surprising verrassend
licensed gelicentieerd
commitment toewijding
transparency transparantie
quality kwaliteit
to om
mit mit
under onder
find en
its is

EN Where beauty takes centre stage: you’ll find picturesque squares and medieval alleyways in virtually all of our cities. So it’s hardly surprising that the old town of our capital has been conferred UNESCO World Heritage status.

NL Schoonheid is hier traditie: schilderachtige pleinen en middeleeuwse steegjes zijn in onze steden geen uitzondering, maar de regel. Het zal je dus nauwelijks verbazen dat het centrum van onze hoofdstad zelfs UNESCO-wereldcultuurerfgoed is.

Anglès Neerlandès
beauty schoonheid
squares pleinen
medieval middeleeuwse
alleyways steegjes
hardly nauwelijks
unesco unesco
centre centrum
cities steden
capital hoofdstad
the de
in in
so dus
that dat
status zijn
find en
has is

EN Swiss cities are renowned for their virtually rural character. No wonder given their glorious parks and idyllic gardens. So it’s hardly surprising that they also captivate nature lovers and those seeking relaxation.

NL De Zwitserse steden staan bekend om hun bijna landelijke karakter. Dat is niet voor niets, want je vindt er prachtige parken en idyllische tuinen. Geen wonder dus dat ze ook geliefd zijn bij natuurliefhebbers en mensen die op zoek zijn naar ontspanning.

Anglès Neerlandès
swiss zwitserse
cities steden
renowned bekend
wonder wonder
idyllic idyllische
relaxation ontspanning
character karakter
so dus
seeking zoek
for voor
no geen
and en
are staan
that dat
their hun
they ze

EN Is your favourite place to stay a roomy holiday apartment or a modern youth hostel, or do you prefer a monastery or a camping site? Switzerland offers a range of surprising accommodation options

NL Overnacht u het liefst in een ruime vakantiewoning, een moderne jeugdherberg of toch liever in een klooster of op een camping? Zwitserland heeft een aantal verrassende slaapplaatsen voor u beschikbaar.

Anglès Neerlandès
modern moderne
monastery klooster
camping camping
switzerland zwitserland
surprising verrassende
or of
is beschikbaar
a een
you toch

EN What is surprising is the breadth and variety of quality that extends from the mountains to the plains and from the peripheral regions to the cities.

NL Verbazingwekkend is veel eerder de breedte en veelzijdigheid aan kwaliteit, die zich uitstrekt van de bergen tot het vlakke land en van de randgebieden tot in de stad.

Anglès Neerlandès
quality kwaliteit
mountains bergen
regions land
cities stad
is is
the de
variety veel
and en
of van

EN Our seasonal and fresh offer unites the typically Swiss kitchen and elements and ingredients from the Mediterranean region. The result is a contemporary culinary world: inventive, surprising and in harmony with the local traditions.

NL Stefan Kadlec stelt voor u een verrassingsmenu samen, liefdevol bereid met de grootste zorg, met elke dag verse marktproducten.

Anglès Neerlandès
fresh verse
the de
with samen
result een

EN The speed of your Website has a tremendous impact on the organic search rankings. It is not surprising considering

NL De snelheid van uw website heeft een enorme invloed op de organische zoekresultaten. Het is niet verwonderlijk als je bedenkt

Anglès Neerlandès
speed snelheid
website website
tremendous enorme
impact invloed
organic organische
search zoekresultaten
your je
on op
is is
the de
a een
of van
it het

EN Fewer of us are aware that engineers also consider diamonds to be an absolutely prime material with many, surprising applications

NL Minder bekend is dat het ook voor ingenieurs een absoluut topmateriaal is met vele, verrassende toepassingen

Anglès Neerlandès
fewer minder
engineers ingenieurs
absolutely absoluut
surprising verrassende
applications toepassingen
prime een
to ook
with met
that dat

EN The Better Search plugin has a surprising amount of features for a free plugin and currently has over 8,000 active installs

NL De betere zoekplugin heeft een verrassend aantal functies voor een gratis plug-in en heeft momenteel meer dan 8.000 actieve installaties

Anglès Neerlandès
surprising verrassend
better betere
features functies
currently momenteel
active actieve
the de
free gratis
plugin plug
for voor
and en
over in
a een

EN Can you name the surprising guest musicians featured on songs from other artists?

NL Bouw je persoonlijke meesterwerk en maak kans op een Thomann cadeaubon t.w.v € 500!!!

Anglès Neerlandès
on op

EN Video in sales is an efficient way of surprising prospects, keeping them informed and it helps you shorten your sales cycle.

NL Relevantie was nog nooit zo belangrijk: iedere minuut wordt er alleen op YouTube al 300 uur aan video geüpload. De hoeveelheid content is op zijn zachtst gezegd enorm.

Anglès Neerlandès
video video
is is
of aan
an hoeveelheid

EN Hardly surprising that their corporate philosophies are similar, as they both are known for their engagement for sustainability – independently of each other.

NL Daarbij verbaast het niet dat hun ondernemingsfilosofieën erg op elkaar lijken, want los van elkaar hebben ze zich met het thema duurzaamheid een zekere reputatie verworven.

Anglès Neerlandès
sustainability duurzaamheid
they ze
their hun
that dat
are zich
of van
as want
each other elkaar

EN The campaign’s backbone is Instagram, where you will find surprising and exotic potato recipes and other tips and tricks on how to easily integrate potatoes into your daily lifestyle

NL De campagne zal vooral terug te vinden zijn op Instagram, waar je verrassende en exotische aardappelrecepten kan ontdekken, naast een heleboel tips en tricks om aardappelen gemakkelijk in je dagdagelijkse levensstijl te integreren

Anglès Neerlandès
campaigns campagne
instagram instagram
surprising verrassende
easily gemakkelijk
integrate integreren
lifestyle levensstijl
tips tips
your je
the de
on op
to om
will zal
where waar
tricks tricks
into in
find en

EN Surprising Stay Obviously Relaxed

NL Verrassend Overnachten Vanzelfsprekend uitgerust

Anglès Neerlandès
surprising verrassend
stay overnachten

EN There are some surprising requirements for Windows 11.

NL Apple onderzoekt de mogelijkheid om functies voor het volgen van de gezondheid toe te voegen aan een toekomstige MacBook Pro of MacBook Air

Anglès Neerlandès
some de
for voor

EN Sony's 2021 iteration of the Xperia 1 has a lot to offer - but carries with it some surprising weaknesses.

NL Sonys 2021-iteratie van de Xperia 1 heeft veel te bieden, maar brengt enkele verrassende zwakheden met zich mee.

Anglès Neerlandès
iteration iteratie
surprising verrassende
xperia xperia
the de
offer bieden
has heeft
to mee
but

EN The 2020 Amazon Echo is a design rework that takes on a surprising spherical form, but is it a worthy improvement over the established existing model?

NL De 2020 Amazon Echo is een ontwerpherwerking die een verrassende bolvorm aanneemt, maar is het een waardige verbetering ten opzichte van het bestaande

Anglès Neerlandès
amazon amazon
echo echo
surprising verrassende
improvement verbetering
is is
the de
existing bestaande
a een
that die
but
it maar

EN Apple's Tim Cook made the surprising admission during Apple's earnings call.

NL Tim Cook van Apple maakte de verrassende bekentenis tijdens de inkomstenoproep van Apple.

Anglès Neerlandès
tim tim
made maakte
surprising verrassende
during tijdens
the de

EN Swimming, relaxing and sunbathing: It is not surprising that the name 'See der Mittagsruhe? cannot be translated easily (approximation: ?Lake of mid-day rest?). Not only water lovers consider the idyllic landscape around Lake Cauma to be a paradise.

NL Zwemmen, luieren en zonnenbaden: niet voor niets kun je de naam vertalen met 'meer van de middagsrust'. Het idyllische landschap rondom het Caumameer is niet alleen voor waterratten een paradijs.

Anglès Neerlandès
swimming zwemmen
idyllic idyllische
landscape landschap
paradise paradijs
is is
the de
name naam
be kun
around van de
to meer
a een
and en
of van

EN Weinfelden has a surprising variety of outstanding restaurants and delectable wines

NL Weinfelden verrast met zijn uiteenlopende gastronomie en voortreffelijke wijnen

Anglès Neerlandès
wines wijnen
and en

EN It?s hardly surprising that the Vigezzina - Centovalli Railway passes over 83 marvellous bridges and viaducts along its route from Locarno to Domodossola

NL Het hoeft je niet te verbazen dat de spoorlijn Vigezzina-Centovalli op de route van Locarno naar Domodossola over maar liefst 83 fabelachtige bruggen en viaducten rijdt

Anglès Neerlandès
railway spoorlijn
bridges bruggen
locarno locarno
the de
route route
and en

EN It is hardly surprising that the former farm, whose history can be traced back to the 14th century, has won many regular customers.

NL Geen wonder dat de boerderij, waarvan de geschiedenis teruggaat tot de 14e eeuw, veel vaste klanten kent.

Anglès Neerlandès
farm boerderij
history geschiedenis
century eeuw
customers klanten
the de
many veel

EN Classic dishes reinterpreted with surprising components. Every guest will find a piece of their culinary homeland and childhood memories on the menu of the cosy Chesa restaurant.

NL Welkom bij Ristorante Il Giglio Zürich - het restaurant dat kiest voor een verse, authentieke Italiaanse keuken. Veel van onze stamgasten noemen ons ?de beste Italiaan in Zürich?.

Anglès Neerlandès
restaurant restaurant
with bij
the de
every in
a een
of van

EN A quarter of the Pinot noir produced in the Valais comes from the Leuk, Varen and Salgesch region. Pure paradise for nature lovers with always something new and surprising to discover. Fantastic views from the hill-top church at Varen.

NL Onder het oog van de Walliser Alpen kronkelt het wandelpad van Sierre naar St-Léonard, door de wijngaarden van de streek. Het zonovergoten Wallis biedt hier vele interessante uitzichten en belevenissen.

Anglès Neerlandès
valais wallis
views uitzichten
the de
and en
region door
a vele
to onder

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.

NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.

Anglès Neerlandès
discover ontdekken
grand grand
tour tour
typical typisch
new nieuws
is is
or of
always altijd
the de
plenty te
during tijdens
it en
there er
but

EN So it’s not surprising that they continue to lead the way with innovations in the construction of their establishments

NL Het is dan ook geen verrassing dat ze altijd weer met nieuwigheden uitpakken als ze een nieuwe jeugdherberg bouwen

Anglès Neerlandès
they ze
with met
to ook
that dat

EN A varied breakfast buffet, inspirational modern cuisine made from local produce in the Flamel Bistrot and surprising drinks in the Mixology Bar

NL Rijkelijk ontbijtbuffet, modern geïnspireerde keuken gebaseerd op plaatselijke producten in bistro Flamel, en verrassende drinks in bar Mixology

Anglès Neerlandès
modern modern
cuisine keuken
local plaatselijke
in in
and en
surprising verrassende
bar bar
breakfast buffet ontbijtbuffet
from gebaseerd
the producten

EN Families are important to the Grand Resort Bad Ragaz. So it’s not surprising that, in addition to the family spa area, there are also various offers to ensure a relaxing stay for expectant mothers.

NL Gezinnen zijn een belangrijk thema voor het Grand Resort Bad Ragaz. Het is dan ook niet verwonderlijk dat er naast de speciale wellnessruimte voor gezinnen ook verschillende aanbiedingen zijn om aanstaande moeders een ontspannen verblijf te gunnen.

Anglès Neerlandès
important belangrijk
grand grand
resort resort
ragaz ragaz
relaxing ontspannen
bad bad
families gezinnen
the de
to om
that dat
for voor
there er
in naast
also ook
are aanbiedingen

EN From collecting taxes and parking ticket fees to utility bills and more, government offices receive a surprising amount of cash each year.

NL Of het nu gaat om het innen van belastingen of parkeergeld, overheidsinstellingen ontvangen jaarlijks een verrassend grote hoeveelheid contant geld.

Anglès Neerlandès
receive ontvangen
surprising verrassend
taxes belastingen
to om
year nu
a een
amount hoeveelheid
of van

EN Many people find this fact surprising, especially in the face of increased competition with alternative payment methods such as credit cards, debit cards, and electronic payment apps such as Venmo and PayPal

NL Dit wekt verbazing bij veel mensen, zeker gezien de toenemende concurrentie van alternatieve betalingsmethoden zoals creditcards, bankpassen en applicaties voor elektronische betalingen zoals Venmo en PayPal

Anglès Neerlandès
people mensen
competition concurrentie
alternative alternatieve
electronic elektronische
apps applicaties
paypal paypal
the de
many veel
payment betalingen
this dit
as zoals
of van
find en

EN This is not surprising as, first and foremost, Google takes into account the user experience when classifying a page

NL Dit is niet verwonderlijk, want Google houdt in de eerste plaats rekening met de gebruikerservaring bij het classificeren van een pagina

Anglès Neerlandès
google google
user experience gebruikerservaring
is is
account rekening
page pagina
the de
this dit
as want
into in

EN Heading are the most prominent sentences on a page, so it is not surprising that they form an important part of SEO.

NL Koppen zijn de meest prominente zinnen op een pagina, dus het is niet verwonderlijk dat ze een belangrijk onderdeel van SEO vormen.

Anglès Neerlandès
sentences zinnen
important belangrijk
seo seo
on op
page pagina
is is
the de
so dus
of onderdeel
that dat
a een
it het
they ze

EN Therefore it is not surprising that featured snippets are 99.58% of the time from results shown on the first page on Google according to an ahrefs research. 

NL Het is dan ook niet verwonderlijk dat de getoonde fragmenten volgens een ahrefs-onderzoek 99,58% van de tijd afwijken van de resultaten die op de eerste pagina van Google worden getoond. 

Anglès Neerlandès
snippets fragmenten
results resultaten
ahrefs ahrefs
research onderzoek
is is
the de
time tijd
on op
google google
page pagina
are worden
to ook
that dat
of volgens

EN With this general attitude, it isn’t surprising that a website has to pay a lot of attention to how much time the information takes to appear, right?

NL Met deze algemene houding is het niet verwonderlijk dat een website veel aandacht moet besteden aan de tijd die de informatie nodig heeft om te verschijnen, toch?

Anglès Neerlandès
general algemene
attitude houding
website website
attention aandacht
to om
time tijd
appear verschijnen
the de
information informatie
much te
with met
pay een
that dat
this deze

EN Bearing in mind that the Page Authority refers to the same concept as the Domain Authority (the ?strength? to rank on SERPs), but focused on a particular page, it is not surprising that we are again talking about 

NL Rekening houdend met het feit dat de Page Authority verwijst naar hetzelfde concept als de Domain Authority (de "kracht" om te rangschikken op SERPs), maar gericht is op een bepaalde pagina, is het niet verwonderlijk dat we het weer hebben over

Anglès Neerlandès
authority authority
refers verwijst
concept concept
domain domain
strength kracht
focused gericht
is is
the de
we we
page pagina
on op
to om
as als
that dat
but
it maar

EN It is not surprising that the speed of the website is a ranking factor in SERPs

NL Het is niet verwonderlijk dat de snelheid van de website een rangschikkingsfactor is in SERPs

Anglès Neerlandès
speed snelheid
is is
in in
the de
website website
that dat
a een
of van
it het

EN Local stories are all around you! Discover hidden spots you won’t find in guidebooks and surprising stories only the locals know. Lucky you, our Mercure staff are happy to share those secrets.

NL Local Stories zijn overal! Ontdek verborgen plekken die je niet in gidsen kan vinden en verrassende verhalen die alleen de locals weten. Heb jij even geluk, het Mercure team deelt deze geheimen maar al te graag.

Anglès Neerlandès
local local
stories verhalen
hidden verborgen
spots plekken
surprising verrassende
secrets geheimen
discover ontdek
the de
in in
staff team
share deelt
are zijn
find en
lucky geluk

EN Surprising Stay Obviously Relaxed

NL Verrassend Overnachten Vanzelfsprekend uitgerust

Anglès Neerlandès
surprising verrassend
stay overnachten

EN No report on messaging and conversational business would be complete without a hard look at chatbots – and what we have to share is surprising

NL Een rapport over messaging en conversatonial business is niet compleet zonder goed te kijken naar chatbots, en het is verrassend wat we hierover te vertellen hebben

Anglès Neerlandès
report rapport
messaging messaging
business business
chatbots chatbots
surprising verrassend
and en
is is
we we
at te
without zonder
have hebben
complete compleet
a een
to kijken
what wat

EN So it’s not surprising that higher management will want to see a sound business case, before giving an idea the go-ahead

NL Er wordt daarom niet voor niets vanuit het hoger management een gedegen business case gevraagd voordat groen licht gegeven wordt

Anglès Neerlandès
management management
business business
case case
to daarom
not niet
the wordt
higher hoger

EN This is why it's best fitted for large projects that require keeping strict deadlines or for repetitive activities that have little chances of surprising you along the way.

NL Dit is de reden waarom het het best geschikt is voor grote projecten waarvoor strikte deadlines moeten worden aangehouden of voor repetitieve activiteiten die weinig kansen bieden u onderweg te verrassen.

Anglès Neerlandès
deadlines deadlines
little weinig
chances kansen
is is
large grote
projects projecten
or of
activities activiteiten
the de
for waarvoor
this dit
why waarom
you u
that die

Es mostren 50 de 50 traduccions