EN While an 8-hour workday technically leaves room for sixteen pomodoros, it's best to build in a buffer of 2-4 "overflow" pomodoros, just in case
Tradueix "sure your pomodoros" a Neerlandès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "sure your pomodoros" de Anglès a Neerlandès
Traducció de sure your pomodoros
"sure your pomodoros" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:
Traducció de Anglès a Neerlandès de sure your pomodoros
Anglès
Neerlandès
NL Hoewel een werkdag van 8 uur technisch gezien ruimte laat voor 16 pomodoro’s, is het beter om een buffer van 2 à 4 “overflow”-pomodoro’s in te bouwen, voor het geval dat
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| leaves | laat |
| build | bouwen |
| buffer | buffer |
| best | voor |
| technically | technisch |
| in | in |
| of | van |
| an | een |
| to | om |
EN If you work an 8-hour workday, make sure your pomodoros for the day don't go over sixteen. If they do, postpone the least urgent/least important tasks for later in the week.
NL Als je een werkdag van 8 uur hebt, zorg er dan voor dat je aantal pomodoro’s voor die dag niet hoger zijn dan 16. Als dat wel het geval is, stel dan de minst dringende/minst belangrijke taken uit tot later in de week.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| least | minst |
| urgent | dringende |
| important | belangrijke |
| your | je |
| tasks | taken |
| in | in |
| week | week |
| the | de |
| hour | uur |
| dont | niet |
| sure | dat |
| day | dag |
| later | later |
| for | voor |
EN Now, when you open your Today view, you'll see your scheduled tasks and how many pomodoros each will take. Drag and drop your tasks to reflect the order in which you'll work on them.
NL Wanneer je dan je overzicht Vandaag opent, zie je je ingeplande taken met het aantal pomodoro’s dat voor elke taak nodig is. Versleep je taken in de volgorde waarin je ze wil doen.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| order | volgorde |
| your | je |
| today | vandaag |
| tasks | taken |
| in | in |
| the | de |
| work | taak |
| when | wanneer |
EN Take 15 minutes at the beginning of your workday (or at the end if you're planning for the next day) to plan out your pomodoros
NL Neem een kwartiertje aan het begin van je werkdag (of aan het einde als je voor de volgende dag plant) om je pomodoro’s te plannen
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| if | als |
| day | dag |
| the end | einde |
| beginning | een |
| plan | plannen |
| for | voor |
| of | van |
| next | volgende |
EN Break down complex projects. If a task requires more than four pomodoros, it needs to be divided into smaller, actionable steps. Sticking to this rule will help ensure you make clear progress on your projects.
NL Splits complexe projecten op. Als een taak meer dan vier pomodoro’s vereist om het te voltooien, moet het opgesplitst worden in kleinere, uitvoerbare stappen. Wanneer je je aan deze regel houdt, maak je duidelijke vorderingen met je projecten.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| complex | complexe |
| smaller | kleinere |
| clear | duidelijke |
| projects | projecten |
| task | taak |
| on | op |
| your | je |
| be | worden |
| to | om |
| more | meer |
| than | dan |
| steps | stappen |
| this | deze |
| requires | vereist |
| if | als |
| into | in |
EN While the 25/5 minute work/break intervals are the heart of the Pomodoro Technique, there are a few things you can do to make your pomodoros more effective:
NL Hoewel de intervallen van 25/5 minuten voor werken/pauzeren de kern vormen van de Pomodoro-techniek, zijn er een paar dingen die je kan doen om je pomodoro’s effectiever te maken:
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| intervals | intervallen |
| heart | kern |
| technique | techniek |
| work | werken |
| your | je |
| the | de |
| minute | minuten |
| can | kan |
| to | om |
| there | er |
| things | dingen |
| of | van |
| effective | effectiever |
| are | zijn |
EN Take your to-do list for the day and note how many pomodoros each task will take
NL Neem je to-do lijst voor die dag en noteer hoeveel pomodoro’s elke taak in beslag zal nemen
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| your | je |
| task | taak |
| how | hoeveel |
| and | en |
| take | nemen |
| list | lijst |
| each | in |
| will | zal |
| for | voor |
EN Build overflow pomodoros into your day
NL Neem overflow-pomodoro’s op in je dag
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| your | je |
| into | in |
| day | dag |
EN Use your overflow pomodoros for tasks that take longer than you planned or for unexpected tasks that come up during the day.
NL Gebruik je overflow-pomodoro’s voor taken die langer duren dan gepland, of voor onverwachte taken die in de loop van de dag opduiken.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| longer | langer |
| planned | gepland |
| unexpected | onverwachte |
| use | gebruik |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| tasks | taken |
| during | in |
| come | van |
| for | voor |
| day | dag |
| that | die |
EN If you don't end up needing them, use the extra pomodoros for learning or lower-priority tasks that always get pushed to the end of your to-do list
NL Als je ze uiteindelijk niet nodig hebt, kan je de extra pomodoro’s dan gebruiken om bij te leren of voor minder prioritaire taken die altijd naar het einde van je to-do lijst geschoven worden
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| use | gebruiken |
| or | of |
| tasks | taken |
| always | altijd |
| your | je |
| the | de |
| dont | niet |
| needing | nodig |
| learning | leren |
| to | om |
| the end | einde |
| extra | extra |
| of | van |
| if | als |
| for | voor |
EN Experiment with the length of your pomodoros
NL Experimenteer met de lengte van je pomodoro’s
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| length | lengte |
| your | je |
| the | de |
| of | van |
| with | met |
EN Use an app to enforce your pomodoros
NL Gebruik een app om je pomodoro’s af te dwingen
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| use | gebruik |
| app | app |
| to | om |
| your | je |
| an | een |
EN Humans are fallible. No matter how motivated you are at the start of the day, it's really hard to actually stick to your pomodoros. Hold yourself accountable with a break reminder app.
NL Mensen kunnen falen. Hoe gemotiveerd je ook bent aan het begin van de dag, het is echt moeilijk om je daadwerkelijk aan je pomodoro’s te houden. Hou jezelf verantwoordelijk met een app om je te herinneren om een pauze te nemen.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| humans | mensen |
| motivated | gemotiveerd |
| hard | moeilijk |
| accountable | verantwoordelijk |
| break | pauze |
| app | app |
| the | de |
| actually | daadwerkelijk |
| your | je |
| start | begin |
| to | om |
| how | hoe |
| day | dag |
| really | echt |
| with | met |
| of | van |
| a | een |
EN So you're convinced the Pomodoro Technique is the greatest thing since sliced bread. Now, it's time to put the method into action. Here's how to plan your pomodoros with Todoist:
NL Dus, je bent ervan overtuigd dat de Pomodoro-techniek de beste uitvinding is sinds gesneden brood. Nu is het tijd om de methode in daden om te zetten. Hier is hoe je je pomodoro’s met Todoist kan plannen:
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| convinced | overtuigd |
| technique | techniek |
| sliced | gesneden |
| method | methode |
| is | is |
| now | nu |
| time | tijd |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| plan | plannen |
| so | dus |
| how | hoe |
| greatest | de beste |
| with | met |
| bread | brood |
EN Estimate how many pomodoros each task will take. Add tomato emojis to the end of the task name to indicate your pomodoro estimate.
NL Schat in hoeveel pomodoro’s elke taak in beslag zal nemen. Voeg tomatenemoji’s toe aan het einde van de taaknaam om je pomodoro-schatting aan te geven.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| estimate | schatting |
| add | voeg |
| indicate | geven |
| your | je |
| the | de |
| will | zal |
| task | taak |
| how | hoeveel |
| the end | einde |
| to | om |
| name | in |
| of | van |
EN If you have more than 12-14 pomodoros (remember that buffer!), postpone some of your tasks to the next day or later in the week
NL Als je meer dan 12-14 pomodoro’s hebt (onthoud de buffer!), stel je enkele taken uit naar de volgende dag of later in de week
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| buffer | buffer |
| tasks | taken |
| your | je |
| or | of |
| in | in |
| week | week |
| the | de |
| day | dag |
| later | later |
| next | volgende |
| if | als |
| more | meer |
EN Add a task in Todoist for the same time each morning to remind yourself to plan out your pomodoros
NL Voeg een taak toe in Todoist om elke ochtend op hetzelfde tijdstip jezelf eraan te herinneren je pomodoro's te plannen
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| add | voeg |
| task | taak |
| time | tijdstip |
| morning | ochtend |
| remind | herinneren |
| in | in |
| your | je |
| plan | plannen |
| to | om |
| out | te |
| a | een |
EN Challenge yourself to hit a certain number of pomodoros each day, and take time at the end to reflect on what went well and how you could improve your focus in the future.
NL Daag jezelf uit om elke dag een bepaald aantal pomodoro’s te halen, en neem aan het einde van de dag de tijd om na te denken over wat goed ging en hoe je je focus in de toekomst zou kunnen verbeteren.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| focus | focus |
| improve | verbeteren |
| in | in |
| the | de |
| time | tijd |
| your | je |
| to | om |
| the end | einde |
| what | wat |
| how | hoe |
| day | dag |
| at | elke |
| well | goed |
| number | aantal |
| and | en |
| certain | te |
| future | toekomst |
| of | van |
| went | een |
| on | over |
EN This popular time management method asks you to alternate pomodoros — focused work sessions — with frequent short breaks to promote sustained concentration and stave off mental fatigue.
NL Deze populaire methode voor tijdmanagement vraagt je om pomodoro's (gefocuste werksessies) af te wisselen met regelmatige korte pauzes om duurzame concentratie te bevorderen en mentale vermoeidheid te verjagen.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| popular | populaire |
| method | methode |
| asks | vraagt |
| off | af |
| short | korte |
| breaks | pauzes |
| concentration | concentratie |
| mental | mentale |
| fatigue | vermoeidheid |
| to | om |
| you | je |
| and | en |
| this | deze |
| with | met |
| promote | bevorderen |
EN With practice, you can accurately assess how many pomodoros a task will take and build more consistent work habits.
NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| practice | oefening |
| accurately | nauwkeurig |
| task | taak |
| will | zal |
| can | kunnen |
| how | hoeveel |
| with | met |
| and | en |
| build | opbouwen |
| more | de |
EN Challenge yourself to finish a big task in a set number of pomodoros
NL Daag jezelf uit om een grote taak in een bepaald aantal pomodoro’s af te maken
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| big | grote |
| task | taak |
| in | in |
| to | om |
| set | bepaald |
| finish | af |
| number | aantal |
| a | een |
EN Try setting a goal number of pomodoros for each day without breaking the chain
NL Probeer elke dag een bepaald aantal pomodoro’s als doel te stellen, zonder de ketting te breken
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| try | probeer |
| breaking | breken |
| chain | ketting |
| the | de |
| day | dag |
| without | zonder |
| goal | doel |
| number | aantal |
| a | een |
| each | te |
| of | stellen |
EN (Remember, tasks that will take more than 5 pomodoros should be broken down into smaller, more manageable tasks
NL (Onthoud dat taken die meer dan 5 pomodoro’s in beslag nemen opgesplitst moeten worden in kleinere, meer beheersbare taken
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| tasks | taken |
| smaller | kleinere |
| more | meer |
| than | dan |
| be | worden |
| take | nemen |
| should | moeten |
| that | dat |
| into | in |
EN It's much less stressful to end the day with pomodoros to spare than to overschedule yourself and get behind.
NL Het is veel minder stresserend om een dag af te sluiten met extra pomodoro’s dan om jezelf te overplannen en achterop te raken.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| less | minder |
| the | sluiten |
| much | te |
| to | om |
| spare | extra |
| its | is |
| day | dag |
| than | dan |
| and | en |
EN How many pomodoros are in a day?
NL Hoeveel pomodoro’s zitten er in een dag?
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| in | in |
| are | zitten |
| day | dag |
| how | hoeveel |
EN Over time, you'll get a better sense of how many high-quality pomodoros you're actually capable of completing in a day
NL Mettertijd krijg je een beter idee van hoeveel hoogkwalitatieve pomodoro’s je eigenlijk op één dag kan doen
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| actually | eigenlijk |
| better | beter |
| get | krijg |
| capable | kan |
| how | hoeveel |
| of | van |
| day | dag |
EN When it comes to pomodoros, challenge yourself, but keep the focus on quality over quantity.
NL Wanneer het over pomodoro’s gaat, daag jezelf uit, maar hou de focus op kwaliteit boven kwantiteit.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| focus | focus |
| quality | kwaliteit |
| the | de |
| on | op |
| but | |
| to | gaat |
| when | wanneer |
EN Break anything bigger than four pomodoros down into smaller sub-tasks. For example, a project titled "redesign website" might need a more pomodoro-sized sub-task like "find 5 example websites as inspiration."
NL Splits alles dat groter is dan vier pomodoro’s op in kleinere subtaken. Een project “herontwerpen van website” kan bijvoorbeeld een subtaak nodig hebben dat meer in een pomodoro-formaat past, zoals “5 voorbeeldwebsites ter inspiratie vinden”.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| smaller | kleinere |
| project | project |
| inspiration | inspiratie |
| might | kan |
| a | een |
| need | nodig |
| website | website |
| anything | alles |
| more | meer |
| find | vinden |
| websites | van |
| bigger | groter |
| than | dan |
| as | zoals |
| into | in |
| example | bijvoorbeeld |
EN We help you make sure our software is set up in a way that is sure to bring value to your company and help you achieve your goals. Connect with your Personal Success Manager at anytime.
NL Wij helpen je de software te implementeren, zodat het voor waardevolle inzichten zorgt en je ondersteunt bij het behalen van bedrijfsdoelen. Voel je vrij om op ieder moment contact op te nemen met jouw Persoonlijke Success Manager.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| value | waardevolle |
| software | software |
| your | je |
| manager | manager |
| we | wij |
| to | zodat |
| help | helpen |
| connect | contact |
| and | en |
EN We help you make sure our software is set up in a way that is sure to bring value to your company and help you achieve your goals. Connect with your Personal Success Manager at anytime.
NL Wij helpen je de software te implementeren, zodat het voor waardevolle inzichten zorgt en je ondersteunt bij het behalen van bedrijfsdoelen. Voel je vrij om op ieder moment contact op te nemen met jouw Persoonlijke Success Manager.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| value | waardevolle |
| software | software |
| your | je |
| manager | manager |
| we | wij |
| to | zodat |
| help | helpen |
| connect | contact |
| and | en |
EN Make sure you have made your domain name ready for transfer beforehand with your current registrar. Do you want to take over a domain name from another owner? In that case, make sure you have reached an agreement with the current owner.
NL Zorg dat je vooraf jouw domeinnaam beschikbaar hebt gemaakt voor transfer bij jouw huidige registrar. Wil je een domeinnaam overnemen van een andere eigenaar? Bereik dan eerst een overeenkomst met de huidige eigenaar.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| registrar | registrar |
| transfer | transfer |
| made | gemaakt |
| your | je |
| current | huidige |
| agreement | overeenkomst |
| owner | eigenaar |
| the | de |
| domain | domeinnaam |
| a | eerst |
| name | voor |
| sure | dat |
| to | andere |
| another | van |
EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.
NL Zorg ervoor dat uw gegevens veilig zijn.Onze gedeelde back-upservice bevat plannen voor crashes en andere holdups.We zijn er om ervoor te zorgen dat je harde werk niet verloren gaat.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| shared | gedeelde |
| plans | plannen |
| hard | harde |
| lost | verloren |
| your | je |
| data | gegevens |
| work | werk |
| service | zorg |
| to | om |
| other | andere |
| our | onze |
| includes | bevat |
| sure | dat |
| and | en |
| safe | veilig |
| for | voor |
EN Make sure you have made your domain name ready for transfer beforehand with your current registrar. Do you want to take over a domain name from another owner? In that case, make sure you have reached an agreement with the current owner.
NL Zorg dat je vooraf jouw domeinnaam beschikbaar hebt gemaakt voor transfer bij jouw huidige registrar. Wil je een domeinnaam overnemen van een andere eigenaar? Bereik dan eerst een overeenkomst met de huidige eigenaar.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| registrar | registrar |
| transfer | transfer |
| made | gemaakt |
| your | je |
| current | huidige |
| agreement | overeenkomst |
| owner | eigenaar |
| the | de |
| domain | domeinnaam |
| a | eerst |
| name | voor |
| sure | dat |
| to | andere |
| another | van |
EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.
NL Zorg ervoor dat uw gegevens veilig zijn.Onze gedeelde back-upservice bevat plannen voor crashes en andere holdups.We zijn er om ervoor te zorgen dat je harde werk niet verloren gaat.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| shared | gedeelde |
| plans | plannen |
| hard | harde |
| lost | verloren |
| your | je |
| data | gegevens |
| work | werk |
| service | zorg |
| to | om |
| other | andere |
| our | onze |
| includes | bevat |
| sure | dat |
| and | en |
| safe | veilig |
| for | voor |
EN In order to make sure your website is readable under these conditions, making sure your text has sufficient color contrast with its background is critical
NL Om ervoor te zorgen dat uw website onder deze omstandigheden leesbaar is, is het van cruciaal belang dat uw tekst voldoende kleurcontrast heeft met de achtergrond
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| website | website |
| readable | leesbaar |
| conditions | omstandigheden |
| background | achtergrond |
| is | is |
| to | om |
| sufficient | voldoende |
| sure | dat |
| with | met |
| under | de |
| text | tekst |
| critical | cruciaal |
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| click | klikken |
| preview | preview |
| expect | verwacht |
| mobile | mobiel |
| to | om |
| good | goed |
| should | moet |
| as | zoals |
| browser | browser |
| looks | ziet |
| there | er |
| a | een |
| sure | dat |
| size | grootte |
| down | aan |
| you | u |
| also | ook |
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| installed | geïnstalleerd |
| iphone | iphone |
| eventually | uiteindelijk |
| photo | foto |
| necessary | benodigde |
| your | je |
| the | de |
| on | op |
| app | app |
| to | om |
| sure | dat |
| and | en |
EN We work closely with our payment partners to make sure your funds are protected. Much like banks, we check to make sure all of the payment account details belong to the person, organization, or non-profit that should be receiving the funds
NL We werken nauw samen met onze betalingspartners om ervoor te zorgen dat je geld de beste beveiliging krijgt. Net zoals banken controleren we of alle rekeninggegevens overeenstemmen met de persoon die het geld gaat ontvangen.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| closely | nauw |
| banks | banken |
| check | controleren |
| work | werken |
| your | je |
| or | of |
| we | we |
| the | de |
| our | onze |
| much | te |
| like | zoals |
| person | persoon |
| sure | dat |
EN If you are sure to perform a site migration, make sure to choose the best period to carry it out when your business is slow.
NL Als u er zeker van bent dat u een sitemigratie uitvoert, zorg er dan voor dat u de beste periode kiest om dit uit te voeren wanneer uw bedrijf traag is.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| slow | traag |
| business | bedrijf |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| choose | kiest |
| period | periode |
| perform | voeren |
| best | beste |
| when | wanneer |
| sure | dat |
| a | een |
| if | als |
| it | dit |
| out | te |
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| click | klikken |
| preview | preview |
| expect | verwacht |
| mobile | mobiel |
| to | om |
| good | goed |
| should | moet |
| as | zoals |
| browser | browser |
| looks | ziet |
| there | er |
| a | een |
| sure | dat |
| size | grootte |
| down | aan |
| you | u |
| also | ook |
EN Again, this is dependent on the company you use. Always make sure you do your research, getting a range of quotes to make sure you are being charged a fair price.
NL Nogmaals, dit is afhankelijk van het bedrijf dat u gebruikt. Zorg er altijd voor dat u uw onderzoek doet en een reeks offertes krijgt om er zeker van te zijn dat u een eerlijke prijs krijgt.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| dependent | afhankelijk |
| research | onderzoek |
| range | reeks |
| quotes | offertes |
| fair | eerlijke |
| price | prijs |
| is | is |
| always | altijd |
| company | bedrijf |
| to | om |
| do | doet |
| use | gebruikt |
| sure | dat |
| a | een |
| you | u |
| getting | voor |
| this | dit |
| are | zijn |
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| installed | geïnstalleerd |
| iphone | iphone |
| eventually | uiteindelijk |
| photo | foto |
| necessary | benodigde |
| your | je |
| the | de |
| on | op |
| app | app |
| to | om |
| sure | dat |
| and | en |
EN If you are sure to perform a site migration, make sure to choose the best period to carry it out when your business is slow.
NL Als u er zeker van bent dat u een sitemigratie uitvoert, zorg er dan voor dat u de beste periode kiest om dit uit te voeren wanneer uw bedrijf traag is.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| slow | traag |
| business | bedrijf |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| choose | kiest |
| period | periode |
| perform | voeren |
| best | beste |
| when | wanneer |
| sure | dat |
| a | een |
| if | als |
| it | dit |
| out | te |
EN My job is varied between making sure teams are un-impeded, up-to-date and happy and making sure the customer is always informed
NL Mijn werk is erg gevarieerd: ik zorg er enerzijds voor dat teams ongestoord kunnen werken, op de hoogte blijven en tevreden zijn en anderzijds dat klanten steeds geïnformeerd blijven
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| varied | gevarieerd |
| teams | teams |
| is | is |
| customer | klanten |
| the | de |
| up | hoogte |
| always | steeds |
| my | mijn |
| informed | op de hoogte |
| happy | tevreden |
| job | werk |
| sure | dat |
| and | en |
| are | zijn |
EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificate | certificaat |
| processes | processen |
| the | de |
| check | controleert |
| will | zal |
| start | starten |
| to | merk |
| before | voordat |
| here | hier |
| upon | van |
| you | u |
| receive | ontvangen |
| sure | dat |
| and | en |
EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.
NL Gebruik de 302 alleen als je zeker weet dat je de originele pagina in de nabije toekomst weer kunt tonen. Als je niet zeker bent, is het beter om een 301 permanente redirect in te stellen, omdat dit duplicate content zal voorkomen.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| display | tonen |
| original | originele |
| better | beter |
| permanent | permanente |
| avoid | voorkomen |
| redirect | redirect |
| page | pagina |
| is | is |
| content | content |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| use | gebruik |
| this | dit |
| future | toekomst |
| sure | dat |
| a | een |
| you can | kunt |
EN The only drawback with these types is that you won’t be able to edit the content, so be sure to always test and make sure they work before printing.
NL Het enige nadeel van deze codes is dat je de inhoud niet kunt bewerken, dus zorg ervoor dat je ze altijd test en dat ze werken, voordat je ze afdrukt.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| test | test |
| is | is |
| content | inhoud |
| always | altijd |
| work | werken |
| the | de |
| edit | bewerken |
| before | voordat |
| and | en |
| sure | dat |
| they | ze |
| with | ervoor |
EN How can these communities make sure the rest of the world knows what they are going through? How can they make sure everyone is aware of the cases they are fighting for?
NL Hoe kunnen deze gemeenschappen ervoor zorgen dat de rest van de wereld weet wat ze doormaken? Hoe kunnen ze ervoor zorgen dat iedereen op de hoogte is van de zaken waarvoor ze strijden?
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| communities | gemeenschappen |
| rest | rest |
| is | is |
| the | de |
| for | waarvoor |
| aware | op de hoogte |
| how | hoe |
| can | kunnen |
| sure | dat |
| what | wat |
| world | wereld |
| knows | weet |
| everyone | iedereen |
| through | op |
| they | ze |
EN With a lecture request you are still not sure of a place in the programme. Do you want to be sure of a place in the programme? Then contact info@bigdata-expo.nl.
NL Met een aanvraag ben je niet zeker van een plek in het programma. Wil je zeker zijn van een plek in het programma? Neem dan contact op met info@bigdata-expo.nl.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| request | aanvraag |
| programme | programma |
| contact | contact |
| info | info |
| nl | nl |
| in | in |
| place | plek |
| be | neem |
| with | op |
| not | niet |
| a | een |
| want | je |
| want to | wil |
EN Be sure to read about them thoroughly, so that you are sure that the herb you are ordering will have the effect you want.
NL Lees je daarom goed in, zodat je straks zeker weet dat je kruiden bestelt die het effect hebben waar je naar op zoek bent.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| herb | kruiden |
| effect | effect |
| read | lees |
| have | hebben |
| sure | dat |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
four pomodoros four pomodoros down comes to pomodoros pomodoros a task sure your funds sure your business sure your images sure your desk sure your website sure your topic sure your system sure your event sure your browser sure your computer sure your brakes sure your data sure your hard sure your server sure your skin sure your seeds sure your crm sure your vision sure your site sure your settings sure your students sure your home sure your sites sure your day sure your posts sure your pages sure your phone sure your clothes sure your campaigns sure your network sure your processes sure your videos sure your orders sure your brand sure your online sure your voice sure your loss sure your webpage sure your portfolio sure your device sure your theme sure your firmware sure your personal sure your authorized sure your contribution sure your applicationsTradueix sure your pomodoros a un altre idioma
Alemany 
Coreà 
Espanyol 
Finès 
Francès 
Hongarès 
Indonesi 
Italià 
Japonès 
Neerlandès 
Noruec 
Polonès 
Portuguès 
Rus 
Suec 
Turc 
Txec 
Vietnamita 
Xinès 
Àrab