EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.
"summer clothing" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:
EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.
NL In de winter- en voorjaarsmaanden worden er meer oude gebruiken op vaste data gevierd dan in de zomer. Dat is vooral het geval, omdat het boerenwerk in de zomers steeds omvangrijk was en de mensen in de winter gewoon meer tijd hadden.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
work | gebruiken |
people | mensen |
in | in |
is | is |
mainly | vooral |
winter | winter |
the | de |
summer | zomer |
time | tijd |
simply | gewoon |
are | worden |
and | en |
because | omdat |
there | er |
more | meer |
EN It's almost officially summer, but our team hasn't let summer fun get in the way of developing more awesomeness for Hostwinds clients! This month we have two new exciting features to share with you…
NL Het is bijna officieel zomer, maar ons team laat de zomer plezier niet in de weg zitten om meer ontzagwekkendheid te ontwikkelen voor klanten van hostwinds!Deze maand hebben we twee nieuwe spannende functies om met u te delen ...
Anglès | Neerlandès |
---|---|
officially | officieel |
summer | zomer |
let | laat |
developing | ontwikkelen |
clients | klanten |
hostwinds | hostwinds |
features | functies |
the | de |
to | om |
in | in |
you | u |
we | we |
team | team |
month | maand |
new | nieuwe |
fun | plezier |
two | twee |
but | maar |
more | meer |
our | ons |
share | delen |
with | met |
for | voor |
have | hebben |
this | deze |
of | bijna |
way | weg |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/watercolor-summer">Watercolor Summer Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/natuur">Natuur Vectoren door Vecteezy</a>
Anglès | Neerlandès |
---|---|
https | https |
gt | gt |
lt | lt |
a | a |
by | door |
vecteezy | vecteezy |
vectors | vector |
EN With a bit of luck, guests can enjoy mushrooms here in summer as well – for example, in the form of summer ceps served alongside meat dishes
NL Paddestoelen kunnen de gasten, als ze geluk hebben, ook in de zomer al eten – bijvoorbeeld in de vorm van zomerboleten bij vleesgerechten
EN Heading into summer Sicily can be very hot and the flight prices are high enough to match any popular European summer destination
NL De reis naar de zomer van Sicilië kan erg heet zijn en de prijzen van de vluchten zijn hoog genoeg om elke populaire Europese zomerbestemming aan te kunnen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
hot | heet |
prices | prijzen |
popular | populaire |
european | europese |
sicily | sicilië |
flight | vluchten |
the | de |
summer | zomer |
to | om |
heading | naar |
are | zijn |
and | en |
can | kan |
high | hoog |
EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more
NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later
Anglès | Neerlandès |
---|---|
ends | eindigt |
august | augustus |
astronomers | astronomen |
is | is |
the | de |
on | op |
goes | |
summer | zomer |
three | drie |
weeks | al |
yet | een |
EN In the Northern Hemisphere, summer solstice is the longest day of the year and the official kickoff of summer
NL Op het noordelijk halfrond is de zomerwende de langste dag van het jaar en het officiële begin van de zomer
Anglès | Neerlandès |
---|---|
northern | noordelijk |
hemisphere | halfrond |
longest | langste |
is | is |
the | de |
year | jaar |
summer | zomer |
and | en |
of | van |
day | dag |
EN The term ‘summer tyres’ was invented in order to make a clear difference between summer and winter tyres
NL De term zomerband is in het leven geroepen om het verschil tussen zomerbanden en winterbanden duidelijk te maken
Anglès | Neerlandès |
---|---|
term | term |
clear | duidelijk |
in | in |
to | om |
the | de |
and | en |
difference | verschil |
EN The Summer Camp Weekend 2019 In the first weekend of September, we gathered together for our traditional Summer Camp weekend with a lot of our Catapistas to discuss about our organization and to spend aRead More
NL Voor hen die geen stem meer hebben: meer en meer Peruaanse vrouwen strijden voor hun rechten Maxime Degroote, 4 april 2018 Dat het op acht maart Internationale Vrouwendag is, daar kun je niet omheen hier inRead More
Anglès | Neerlandès |
---|---|
with | op |
more | more |
to | meer |
september | maart |
we | hebben |
EN When it’s really, really cold out, owning the right jacket is absolutely necessary. When the weather is unpredictable - particularly between spring and summer, or summer and fall - a lightweight or ‘transitional’ jacket may be more appropriate.
NL Ook windbreaker jassen zijn functioneel en windgevoelig. We hebben windbreakers met lange en ook halve ritssluitingen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
spring | we |
and | en |
more | ook |
between | met |
EN Every year IViR organises a Copyright Summer Course and a Privacy Summer Course:
NL Het Instituut voor Informatierecht verzorgt jaarlijks twee Summer Courses:
Anglès | Neerlandès |
---|---|
every year | jaarlijks |
a | twee |
and | het |
EN HUNTER GREEN x KHAKI: Summer linen color - the perfect golf course look for hot summer days
NL HUNTER GREEN x KHAKI: Zomerse linnen kleur - de perfecte golfbaan look voor warme zomerdagen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
x | x |
khaki | khaki |
summer | zomerse |
linen | linnen |
perfect | perfecte |
hunter | hunter |
hot | warme |
the | de |
for | voor |
color | kleur |
EN The term ‘summer tyres’ was invented in order to make a clear difference between summer and winter tyres
NL De term zomerband is in het leven geroepen om het verschil tussen zomerbanden en winterbanden duidelijk te maken
Anglès | Neerlandès |
---|---|
term | term |
clear | duidelijk |
in | in |
to | om |
the | de |
and | en |
difference | verschil |
EN The best spring/summer wetsuits 2022: top performing men's suits for summer water sports
NL De beste wetsuits voor de lente/zomer 2022: best presterende herenpakken voor zomerse watersporten
Anglès | Neerlandès |
---|---|
summer | zomer |
the | de |
spring | lente |
best | beste |
for | voor |
EN Top summer surf spots in the UK: take to the waves this summer season
NL Top zomerse surfspots in het VK: ga dit zomerseizoen de golven op
Anglès | Neerlandès |
---|---|
summer | zomerse |
uk | vk |
in | in |
the | de |
waves | golven |
top | op |
this | dit |
EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more
NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later
Anglès | Neerlandès |
---|---|
ends | eindigt |
august | augustus |
astronomers | astronomen |
is | is |
the | de |
on | op |
goes | |
summer | zomer |
three | drie |
weeks | al |
yet | een |
EN Every year IViR organises a Copyright Summer Course and a Privacy Summer Course:
NL Het Instituut voor Informatierecht verzorgt jaarlijks twee Summer Courses:
Anglès | Neerlandès |
---|---|
every year | jaarlijks |
a | twee |
and | het |
EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.
NL In de winter- en voorjaarsmaanden worden er meer oude gebruiken op vaste data gevierd dan in de zomer. Dat is vooral het geval, omdat het boerenwerk in de zomers steeds omvangrijk was en de mensen in de winter gewoon meer tijd hadden.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
work | gebruiken |
people | mensen |
in | in |
is | is |
mainly | vooral |
winter | winter |
the | de |
summer | zomer |
time | tijd |
simply | gewoon |
are | worden |
and | en |
because | omdat |
there | er |
more | meer |
EN With a bit of luck, guests can enjoy mushrooms here in summer as well – for example, in the form of summer ceps served alongside meat dishes
NL Paddestoelen kunnen de gasten, als ze geluk hebben, ook in de zomer al eten – bijvoorbeeld in de vorm van zomerboleten bij vleesgerechten
EN Playing in the snow in the middle of the summer is great fun. Zermatt makes it possible with snow tubing at an altitude of 3,883 meters. The cable car station Matterhorn glacier paradise offers this activity in the summer season.
NL 's Zomers ravotten in de sneeuw - dat is dikke pret. In Zermatt kan dat tijdens snowtubing op 3883 m. hoogte. Kabelbaanstation Matterhorn glacier paradise biedt deze activiteit in het zomerseizoen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
summer | zomers |
fun | pret |
altitude | hoogte |
glacier | glacier |
offers | biedt |
activity | activiteit |
is | is |
zermatt | zermatt |
in | in |
makes | kan |
matterhorn | matterhorn |
the | de |
with | op |
this | deze |
EN Summer days on the coast can be long and lazy, so the ideal place for a snack or beverage is the poolside B Côté Terrasse. Open only in the summer, you can enjoy drinks and snacks as you gaze at the ocean from the pool and breathe in the fresh sea air.
NL De ideale locatie om gedurende lange zomeravonden te ontspannen. Aan het zwembad kunt u genieten van drankjes en lichte maaltijden. Geniet van het uitzicht op de oceaan en adem de gezonde zeelucht in. Alleen 's zomers geopend.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
summer | zomers |
ideal | ideale |
drinks | drankjes |
pool | zwembad |
on | op |
long | lange |
open | geopend |
in | in |
ocean | oceaan |
the | de |
for | gedurende |
or | locatie |
and | en |
you can | kunt |
is | het |
you | u |
EN Summer courses: learn a new language this summer!
NL Zomercursussen: leer deze zomer een nieuwe taal!
EN The key here is to make sure the majority, if not all, of your summer clothing is in a lightweight fabric
NL Het belangrijkste is om ervoor te zorgen dat het grootste deel van uw zomerkleding van een lichtgewicht stof gemaakt is
Anglès | Neerlandès |
---|---|
key | belangrijkste |
majority | grootste |
lightweight | lichtgewicht |
fabric | stof |
is | is |
to | om |
of | deel |
the | ervoor |
sure | dat |
all | te |
your | uw |
EN Clothing in linen is a go-to for summer for many men out there, and for a good reason: linen allows more air to pass through due to its open weave
NL Linnen kleding is voor veel heren een go-to voor de zomer, en dat is met een goede reden: linnen laat namelijk dankzij het open weefsel meer lucht door
Anglès | Neerlandès |
---|---|
clothing | kleding |
linen | linnen |
men | heren |
reason | reden |
air | lucht |
is | is |
good | goede |
summer | zomer |
open | open |
allows | laat |
pass | door |
and | en |
for | voor |
a | een |
more | meer |
EN The majority of all summer clothing is cotton-based, which is another fabric to stock up on in preparation for hotter days. It's highly breathable and wrinkles less than linen due to its tighter weave.
NL De meerderheid van alle zomerkleding is op katoenbasis, wat een andere stof is om in te slaan ter voorbereiding op de warmere dagen. Het is zeer ademend en kreukt minder dan linnen dankzij het dichtere weefsel.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
fabric | stof |
preparation | voorbereiding |
breathable | ademend |
linen | linnen |
is | is |
in | in |
the | de |
to | om |
days | dagen |
on | op |
and | en |
another | van |
EN Lighter and brighter are two words to be kept in mind when shopping for the ultimate summer clothing
NL Lichter en helderder zijn twee woorden om in gedachten te houden tijdens het winkelen voor de ultieme zomerkleding
Anglès | Neerlandès |
---|---|
shopping | winkelen |
ultimate | ultieme |
to | om |
in | in |
the | de |
two | twee |
words | woorden |
for | voor |
and | en |
EN The essential clothing items needed for summer
NL De essentiële kledingitems voor de zomer
Anglès | Neerlandès |
---|---|
essential | essentiële |
the | de |
for | voor |
summer | zomer |
EN There are some great tips out on the world wide web regarding which clothing items are must-haves for summer. Here are our personal favorites:
NL Er zijn goede tips te vinden op internet voor welke kledingitems musthaves zijn voor de zomer. Hier zijn onze persoonlijke favorieten:
Anglès | Neerlandès |
---|---|
great | goede |
tips | tips |
web | internet |
favorites | favorieten |
the | de |
on | op |
summer | zomer |
our | onze |
for | voor |
there | er |
here | hier |
out | te |
EN Say goodbye to mass-produced clothing and hello to clothing made by you, for you
NL Zeg vaarwel tegen massaproductie en verwelkom kleding die ontworpen is door u, voor u
Anglès | Neerlandès |
---|---|
say | zeg |
clothing | kleding |
made | ontworpen |
and | en |
goodbye | vaarwel |
for | voor |
by | door |
you | u |
to | tegen |
EN At Waag, Lisanne feels drawn to the TextileLab and especially the current Reflow project. In her free time, she likes to make clothing or remake vintage clothing with her sewing machine, in an attempt to decrease the use of fast fashion.
NL Ze studeerde Media, informatie en communicatie aan de Hogeschool van Amsterdam en liep onder meer stage bij het Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
the | de |
and | en |
to | meer |
she | ze |
EN If you’re looking for a range of custom clothing options, including polo shirts, dress shirts, tank tops, and day t-shirts, we can create the ideal branding for multiple styles of clothing
NL Als je op zoek bent naar een reeks gepersonaliseerde kledingopties, waaronder poloshirts, overhemden, tanktops en t-shirts voor overdag, kunnen we de ideale branding creëren voor meerdere kledingstijlen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
range | reeks |
tops | shirts |
day | op |
ideal | ideale |
branding | branding |
the | de |
we | we |
including | waaronder |
can | kunnen |
if | als |
shirts | t-shirts |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
and | en |
for | voor |
EN Custom apparel or clothing, simply put, is clothing made especially for you and your brand
NL Op maat gemaakte kleding of kleding, simpel gezegd, is kleding die speciaal voor jou en je merk is gemaakt
Anglès | Neerlandès |
---|---|
simply | simpel |
or | of |
is | is |
made | gemaakt |
your | je |
and | en |
brand | merk |
custom | op maat |
put | op |
clothing | kleding |
for | voor |
EN When you want clothing that's branded to suit your company or your club's ad societies, then you want that clothing to be of high quality
NL Als u kleding wilt die is afgestemd op uw bedrijf of de reclamemaatschappijen van uw club, dan wilt u dat die kleding van hoge kwaliteit is
Anglès | Neerlandès |
---|---|
clothing | kleding |
or | of |
company | bedrijf |
quality | kwaliteit |
high | hoge |
then | op |
want | wilt |
you | u |
your | de |
of | van |
EN Now, you can find clothing from a wide range of some of the biggest clothing brands on the planet and have your custom name brand products delivered straight to you
NL Nu kunt u kleding vinden uit een breed scala van enkele van de grootste kledingmerken ter wereld en uw op maat gemaakte merkproducten rechtstreeks bij u laten bezorgen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
clothing | kleding |
wide | breed |
range | scala |
planet | wereld |
delivered | bezorgen |
now | nu |
on | op |
the | de |
biggest | de grootste |
straight | rechtstreeks |
to | laten |
you can | kunt |
you | u |
find | en |
a | een |
EN When you are looking to invest in custom clothing, you want to choose the clothing brands that stand out
NL Als u wilt investeren in kleding op maat, wilt u de kledingmerken kiezen die eruit springen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
clothing | kleding |
in | in |
the | de |
choose | kiezen |
invest | investeren |
want | wilt |
you | u |
EN As one of the biggest names in outdoor clothing, Patagonia apparel is the ideal solution when you’re looking for corporate branded clothing
NL Als een van de grootste namen in outdoorkleding, is Patagonia-kleding de ideale oplossing als je op zoek bent naar bedrijfskleding
Anglès | Neerlandès |
---|---|
names | namen |
ideal | ideale |
solution | oplossing |
in | in |
is | is |
the | de |
as | als |
biggest | de grootste |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
clothing | kleding |
of | van |
EN Founders Dave Huntley and Eric Reynolds wanted to create high-quality clothing that combined quality performance with the best in outdoor clothing designs
NL Oprichters Dave Huntley en Eric Reynolds wilden kleding van hoge kwaliteit maken die kwaliteitsprestaties combineerde met de beste ontwerpen voor outdoorkleding
Anglès | Neerlandès |
---|---|
founders | oprichters |
clothing | kleding |
designs | ontwerpen |
the | de |
quality | kwaliteit |
high | hoge |
high-quality | hoge kwaliteit |
combined | met |
best | beste |
and | en |
EN The high quality of their outdoor clothing needs to be worn and worked in to understand just why this clothing company has become a byword for quality performance in even the toughest of environments
NL De hoge kwaliteit van hun outdoorkleding moet worden gedragen en verwerkt om te begrijpen waarom dit kledingbedrijf een synoniem is geworden voor kwaliteitsprestaties in zelfs de zwaarste omgevingen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
worn | gedragen |
environments | omgevingen |
in | in |
the | de |
quality | kwaliteit |
to | om |
high | hoge |
be | worden |
this | dit |
needs | moet |
for | voor |
why | waarom |
even | zelfs |
their | hun |
understand | begrijpen |
and | en |
a | een |
of | van |
has | is |
EN Stained or wrinkled clothing or clothing with holes (distressed jeans and business casual is a no-go).
NL Kleding met vlekken, gaten of gekreukte kleding (versleten jeans en business-casual is een no-go).
Anglès | Neerlandès |
---|---|
clothing | kleding |
holes | gaten |
jeans | jeans |
business | business |
casual | casual |
or | of |
is | is |
and | en |
a | een |
with | met |
EN Clothing! If there is something difficult to get, it is clothing, especially for the ladies. Unfortunately, there is no Zalando or Wehkamp on Curaçao where you can order the latest collection.
NL Kleding! Als er iets lastig te krijgen is het kleding en dan met name voor de dames. Op Curaçao is er helaas geen Zalando of Wehkamp waar je even de nieuwste collectie kunt bestellen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
clothing | kleding |
difficult | lastig |
unfortunately | helaas |
order | bestellen |
is | is |
or | of |
on | op |
the | de |
no | geen |
where | waar |
it | en |
for | voor |
you can | kunt |
there | er |
something | iets |
latest | nieuwste |
if | als |
collection | collectie |
EN The more you can be seen, the safer you’ll be! Bike lights and bright, fluorescent or reflective clothing or stickers really help (in some countries, the law says you must use lights or high-vis clothing).
NL Hoe beter anderen je kunnen zien, hoe veiliger je bent! Fietslichten en felle, fluorescerende of reflecterende kleren of stickers helpen enorm (in sommige landen zijn lichten of reflecterende kleren verplicht).
Anglès | Neerlandès |
---|---|
safer | veiliger |
lights | lichten |
stickers | stickers |
help | helpen |
countries | landen |
or | of |
in | in |
more | anderen |
and | en |
the | hoe |
can | kunnen |
you | bent |
EN This allows you to effortlessly combine different items from the collection.Only clothing has a perfect fit and whether you wear it during the week or on the weekend, only has clothing for every moment
NL Hierdoor kun je verschillende items uit de collectie moeiteloos met elkaar combineren.Only kleding heeft een perfecte pasvorm en of je het nu doordeweeks draagt of in het weekend, Only heeft kleding voor ieder moment
Anglès | Neerlandès |
---|---|
effortlessly | moeiteloos |
combine | combineren |
perfect | perfecte |
weekend | weekend |
or | of |
the | de |
clothing | kleding |
to | elkaar |
from | uit |
during | in |
wear | draagt |
collection | collectie |
and | en |
EN With Textile and Clothing Business Labs (TCBL), Waag helps lead innovative practices in the European textile and clothing industry
NL In het project Textile and Clothing Business Labs (TCBL) innoveert Waag de Europese kleding- en textielbranche
Anglès | Neerlandès |
---|---|
clothing | kleding |
labs | labs |
waag | waag |
european | europese |
business | business |
in | in |
the | de |
EN Why do you want to combine technology with clothing? “I believe that clothing can mean much more for us that it does now
NL Waarom wil je technologie combineren met kleding? “Ik geloof dat kleding veel meer voor ons kan betekenen dan het nu doet
EN A first step towards fair and slow fashion is to choose items from sustainable clothing brands, which offer you higher quality clothing and therefore guarantee more pleasure from your purchases
NL Een eerste stap richting fair en slow fashion is om te kiezen voor items van duurzame kledingmerken, die je een hogere kwaliteit kleding bieden en daardoor meer plezier van je aankopen garanderen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
fair | fair |
sustainable | duurzame |
quality | kwaliteit |
guarantee | garanderen |
pleasure | plezier |
purchases | aankopen |
fashion | fashion |
is | is |
offer | bieden |
your | je |
clothing | kleding |
step | stap |
to | om |
choose | kiezen |
and | en |
more | meer |
items | items |
higher | voor |
therefore | van |
EN A passionate team is committed to working for Stricters? mission every day: a clean clothing industry through sustainable and fair clothing, accessible to everyone.
NL Een gepassioneerd team zet zich dagelijks in om aan de missie van Stricters te werken: een schone kledingindustrie door duurzame en eerlijke kleding, bereikbaar voor iedereen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
passionate | gepassioneerd |
working | werken |
mission | missie |
clean | schone |
clothing | kleding |
sustainable | duurzame |
fair | eerlijke |
accessible | bereikbaar |
team | team |
to | om |
a | een |
and | en |
everyone | iedereen |
for | voor |
every day | dagelijks |
EN The Business Ready Award and the Audience Award went to Freek van Litsenburg, who, with Bigger Picture Clothing, sells clothing that is both sustainable in production and has a large social impact.
NL De Business Ready Award én de Audience Award gingen naar Freek van Litsenburg, die met Bigger Picture Clothing kleding verkoopt die zowel duurzaam in productie is als een grote sociale impact heeft.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
ready | ready |
award | award |
picture | picture |
clothing | kleding |
sells | verkoopt |
sustainable | duurzaam |
production | productie |
large | grote |
social | sociale |
impact | impact |
audience | audience |
bigger | bigger |
is | is |
in | in |
the | de |
business | business |
with | met |
went | een |
EN If you’re looking for a range of custom clothing options, including polo shirts, dress shirts, tank tops, and day t-shirts, we can create the ideal branding for multiple styles of clothing
NL Als je op zoek bent naar een reeks gepersonaliseerde kledingopties, waaronder poloshirts, overhemden, tanktops en t-shirts voor overdag, kunnen we de ideale branding creëren voor meerdere kledingstijlen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
range | reeks |
tops | shirts |
day | op |
ideal | ideale |
branding | branding |
the | de |
we | we |
including | waaronder |
can | kunnen |
if | als |
shirts | t-shirts |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
and | en |
for | voor |
EN Custom apparel or clothing, simply put, is clothing made especially for you and your brand
NL Op maat gemaakte kleding of kleding, simpel gezegd, is kleding die speciaal voor jou en je merk is gemaakt
Anglès | Neerlandès |
---|---|
simply | simpel |
or | of |
is | is |
made | gemaakt |
your | je |
and | en |
brand | merk |
custom | op maat |
put | op |
clothing | kleding |
for | voor |
EN When you want clothing that's branded to suit your company or your club's ad societies, then you want that clothing to be of high quality
NL Als u kleding wilt die is afgestemd op uw bedrijf of de reclamemaatschappijen van uw club, dan wilt u dat die kleding van hoge kwaliteit is
Anglès | Neerlandès |
---|---|
clothing | kleding |
or | of |
company | bedrijf |
quality | kwaliteit |
high | hoge |
then | op |
want | wilt |
you | u |
your | de |
of | van |
Es mostren 50 de 50 traduccions