EN Baked Sucuk with giantbeans in a chipotle-tomatosauce, lettuce and a spoon of Turkish yogurt
Tradueix "spoon of turkish" a Neerlandès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "spoon of turkish" de Anglès a Neerlandès
Traducció de Anglès a Neerlandès de spoon of turkish
Anglès
Neerlandès
NL Gebakken Sucuk met reuzenbonen in ?n chipotle-tomatensaus, sla en een lepeltje Turkse yoghurt
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| yogurt | yoghurt |
| in | in |
| and | en |
| with | met |
| a | een |
EN Document and website translation services from and into Turkish. Discover our Turkish translation services and request an immediate and free estimate!
NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Turks. Turks-Nederlandse en Nederlands-Turkse vertaling.Direct een gratis offerte.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| website | websites |
| turkish | turks |
| immediate | direct |
| free | gratis |
| document | documenten |
| and | en |
| from | van |
EN Does your company aspire to grow in the Turkish markets? Translating your documents or website into Turkish may prove to be a serious competitive advantage
NL Streeft uw bedrijf naar groei op de Turkse markt? Het vertalen van uw documenten of website naar het Turks kan dan een serieus concurrentievoordeel zijn
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| turkish | turks |
| markets | markt |
| website | website |
| serious | serieus |
| documents | documenten |
| or | of |
| the | de |
| company | bedrijf |
| grow | groei |
| be | kan |
| a | een |
EN Need an English-Turkish translator? A Turkish-English translator? Whether you are a large group or an SME, Cultures Connection is the intermediary to contact
NL Hebt u een Nederlands-Turkse vertaler nodig? Of een Turks-Nederlandse vertaler? Of u nu een groot bedrijf hebt of een KMO, Cultures Connection is de bemiddelaar die u zoekt
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| translator | vertaler |
| large | groot |
| sme | kmo |
| connection | connection |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| need | nodig |
| a | een |
| you | u |
EN Peruse creative designs from Spoon Lancer | 99designs
NL Bekijk creatieve ontwerpen van Spoon Lancer | 99designs
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| creative | creatieve |
| from | van |
| designs | designs |
EN richard.spoon got their new powerpoint template by running a design contest:
NL richard.spoon hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie powerpoint-template:
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| richard | richard |
| powerpoint | powerpoint |
| contest | wedstrijd |
| design | ontwerp |
| a | een |
| template | template |
EN Check out richard.spoon's PowerPoint template contest…
NL Bekijk richard.spoon hun wedstrijd in de categorie PowerPoint-template…
EN richard.spoon collaborated with designers to refine their ideas
NL richard.spoon werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| richard | richard |
| designers | ontwerpers |
| refine | verfijnen |
| their | hun |
| ideas | ideeën |
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home 2678279 Stock Photo at Vecteezy
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis 2678279 Stockfoto
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| boy | jongen |
| son | zoon |
| salad | salade |
| wooden | houten |
| holding | houden |
| tomatoes | tomaten |
| carrots | wortelen |
| plate | plaat |
| family | gezin |
| lifestyle | levensstijl |
| stock photo | stockfoto |
| food | eten |
| kitchen | keuken |
| in | in |
| cooking | koken |
| and | en |
| happy | gelukkig |
| for | voor |
| on | op |
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home Pro Photo
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis Pro Foto
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| boy | jongen |
| son | zoon |
| salad | salade |
| wooden | houten |
| holding | houden |
| tomatoes | tomaten |
| carrots | wortelen |
| plate | plaat |
| happy | gelukkig |
| family | gezin |
| lifestyle | levensstijl |
| photo | foto |
| food | eten |
| kitchen | keuken |
| in | in |
| cooking | koken |
| and | en |
| pro | pro |
| for | voor |
| on | op |
EN Two young women waitressing at a greasy spoon diner strike up an unlikely friendship in the hopes of launching a successful business.
NL De show draait om twee serveersters in New York. Max komt uit een arm gezin en Caroline komt uit een rijk gezin, maar heeft nu geen rode cent meer. De twee twintigers worden snel vrienden en
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| two | twee |
| a | vrienden |
EN You will now find the spoon attached to the lid, instead of in the formula
NL Het lepeltje vind je nu in de deksel en niet meer in het poeder
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| lid | deksel |
| now | nu |
| in | in |
| the | de |
| to | meer |
| of | het |
EN You won’t have to search for the spoon any longer!
NL Zoeken naar het lepeltje hoeft dus niet meer!
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| have to | hoeft |
| longer | meer |
| search | zoeken |
EN Golden milk ♥ So creamy, so cinnamon-spicy, pleasantly spicy and with lots of foam to spoon! Simple recipe for turmeric latte fans!
NL Gouden melk ♥ Zo romig, zo kaneel-kruidig, aangenaam kruidig en met veel schuim om op te lepelen! Eenvoudig recept voor fans van kurkuma latte!
EN Until now, we have also always mixed the batter classically in the mixing bowl with a whisk, then put it in the pan with a large spoon and wipe away the giant mess between the countertop and the stove afterwards.
NL Tot nu toe hebben we het beslag altijd met een garde in de mengkom gemengd, vervolgens met een grote lepel in de pan gegoten en daarna de enorme puinhoop tussen het werkblad en het fornuis weggeveegd.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| now | nu |
| always | altijd |
| mixed | gemengd |
| pan | pan |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| large | grote |
| a | een |
| have | hebben |
| then | vervolgens |
| and | en |
| afterwards | daarna |
EN Mix all ingredients for quick Indian Naan Bread without yeast in a mixing bowl with a spoon.
NL Meng alle ingrediënten voor snel Indiaas Naanbrood zonder gist in een mengkom met een lepel.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| ingredients | ingrediënten |
| quick | snel |
| indian | indiaas |
| naan | naanbrood |
| yeast | gist |
| in | in |
| without | zonder |
| for | voor |
| all | alle |
| a | een |
| with | met |
EN a tsp means teaspoon, so a small spoon. The recipe requires classic baking powder. Have fun trying it out.
NL een tl betekent theelepel, dus een klein lepeltje vol. Klassiek bakpoeder is nodig voor het recept. Veel plezier met het uitproberen.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| small | klein |
| recipe | recept |
| classic | klassiek |
| have | is |
| requires | nodig |
| so | dus |
| means | betekent |
| a | een |
EN Then Add the agave syrup (or maple syrup) and the oil. and with the wooden spoon carefully together mix. Absolutely with 1-2 pinches salt season.
NL Dan Voeg de agavesiroop (of ahornsiroop) en de olie toe. en met de houten lepel voorzichtig samen mix. Absoluut met 1-2 snufjes zout seizoen.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| add | voeg |
| oil | olie |
| wooden | houten |
| carefully | voorzichtig |
| mix | mix |
| salt | zout |
| season | seizoen |
| or | of |
| the | de |
| absolutely | absoluut |
| with | samen |
| then | dan |
| and | en |
EN Then the muesli with a wooden spoon careful Scramble and a few more minutes Continue baking.
NL Dan de muesli met een houten lepel voorzichtig Scramble en nog een paar minuten Ga door met bakken.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| wooden | houten |
| careful | voorzichtig |
| minutes | minuten |
| baking | bakken |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
EN fill basmati from sieve, smooth and pierce holes with cooking spoon handle 7
NL vul basmati uit de zeef, strijk glad en prik gaatjes met de steel van de kooklepel 7
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| fill | vul |
| smooth | glad |
| holes | gaatjes |
| with | met |
| and | en |
| from | uit |
EN If you are unsure towards the end, you can also briefly lift the lid and carefully push some rice to the side with a spoon
NL Als u tegen het einde twijfelt, kunt u ook het deksel even optillen en met een lepel voorzichtig wat rijst naar de zijkant duwen
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| lid | deksel |
| carefully | voorzichtig |
| rice | rijst |
| side | zijkant |
| the | de |
| the end | einde |
| and | en |
| you can | kunt |
| if | als |
| you | u |
EN They are usually made of ceramics and some cups feature a spoon and holder
NL Ze zijn voornamelijk gemaakt van keramiek en hebben voor een deel ook een lepeltje inclusief een extra houder daarvoor
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| ceramics | keramiek |
| holder | houder |
| made | gemaakt |
| and | en |
| they | ze |
| of | deel |
| a | een |
| feature | hebben |
EN Cement egg cup with magnetic spoon holder
NL Eierbekers van beton met magnetische lepelbevestiging
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| magnetic | magnetische |
| with | met |
EN A tamper, a pick and a little spoon - this classic 3-way pipe tool is an indispensable accessory for every pipe smoker and pothead.
NL Een stamper, een pookje en een kleine lepel - deze klassieke pijpaccessoire met drie functies is onmisbaar voor iedere pijproker en blower.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| classic | klassieke |
| indispensable | onmisbaar |
| is | is |
| and | en |
| for | voor |
| this | deze |
| little | een |
EN Essential for handling oils and essences, a spoon
NL Essentieel bij het werken met oliën en essenties, een lepel
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| oils | oliën |
| and | en |
| essential | essentieel |
| a | een |
EN They are usually made of ceramics and some cups feature a spoon and holder
NL Ze zijn voornamelijk gemaakt van keramiek en hebben voor een deel ook een lepeltje inclusief een extra houder daarvoor
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| ceramics | keramiek |
| holder | houder |
| made | gemaakt |
| and | en |
| they | ze |
| of | deel |
| a | een |
| feature | hebben |
EN Learn the techniques and basic tools for spoon carving
NL Leer een publicatie op papier inbinden
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| basic | een |
EN Dessert spoon Riva substantial silver
NL Dessertlepel Riva massief verzilverd
EN Mocha spoon Riva substantial silver
NL Mokkalepel Riva massief verzilverd
EN Gourmet spoon Riva substantial silver
NL Gourmetlepel Riva massief verzilverd
EN Small spoon or teaspoon? It doesn't matter how long it takes to eat! Discover our small stainless steel spoons to accompany you for desserts, cakes or even a simple coffee. Their clean lines will enhance your table!
NL Dessertlepel of theelepel? Het maakt niet uit, zolang je er mee kunt eten! Ontdek onze roestvrij stalen dessertlepels om desserts of gebak te proeven of gewoon voor bij de koffie. Hun zuivere lijnen zullen uw tafel verfraaien!
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| discover | ontdek |
| stainless | roestvrij |
| coffee | koffie |
| table | tafel |
| or | of |
| steel | stalen |
| your | je |
| lines | lijnen |
| to | om |
| our | onze |
| will | zullen |
| eat | eten |
| their | hun |
| a | gewoon |
| for | voor |
EN Peruse creative designs from Spoon Lancer | 99designs
NL Bekijk creatieve ontwerpen van Spoon Lancer | 99designs
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| creative | creatieve |
| from | van |
| designs | designs |
EN richard.spoon got their new powerpoint template by running a design contest:
NL richard.spoon hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie powerpoint-template:
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| richard | richard |
| powerpoint | powerpoint |
| contest | wedstrijd |
| design | ontwerp |
| a | een |
| template | template |
EN Check out richard.spoon's PowerPoint template contest…
NL Bekijk richard.spoon hun wedstrijd in de categorie PowerPoint-template…
EN richard.spoon collaborated with designers to refine their ideas
NL richard.spoon werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| richard | richard |
| designers | ontwerpers |
| refine | verfijnen |
| their | hun |
| ideas | ideeën |
EN Corendon Airlines has a multilingual Call Center in order to make you feel more comfortable when you have questions in mind. Our agents speak Turkish, German, English and Polish to answer your queries.
NL Corendon Airlines heeft een meertalig Contact Center zodat u zich prettiger voelt als u vragen heeft. Onze Contact Center medewerkers spreken Turks, Duits, Engels en Pools om uw vragen te beantwoorden.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| corendon | corendon |
| multilingual | meertalig |
| center | center |
| feel | voelt |
| agents | medewerkers |
| turkish | turks |
| polish | pools |
| to | zodat |
| answer | beantwoorden |
| questions | vragen |
| our | onze |
| english | engels |
| a | een |
| and | en |
| you | u |
| more | te |
| speak | spreken |
| german | duits |
EN Making this feature available for Dutch, Portuguese, Russian and Turkish is already in progress. Sign up to be a translator for these languages if you want to make sure not to miss the starter’s gun!
NL We zijn bezig om deze functionaliteit ook beschikbaar te maken voor Nederlands, Portugees, Russisch en Turks. Schrijf je in als vertaler voor deze talen zodat je het startschot niet mist!
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| feature | functionaliteit |
| turkish | turks |
| translator | vertaler |
| in | in |
| to | zodat |
| available | beschikbaar |
| portuguese | portugees |
| russian | russisch |
| and | schrijf |
| sign | voor |
| not | niet |
| making | en |
| languages | talen |
| if | als |
| want | je |
| sure | te |
EN Turkish Airlines flights | Find airline information and search for flights.
NL Turkish Airlines - goedkope vluchten en informatie over luchtvaartmaatschappijen
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| turkish | turkish |
| flights | vluchten |
| information | informatie |
| for | over |
| airlines | luchtvaartmaatschappijen |
| find | en |
EN Find flights with Turkish Airlines and numerous other airlines
NL Zoek vluchten bij Turkish Airlines en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| flights | vluchten |
| turkish | turkish |
| airlines | luchtvaartmaatschappijen |
| numerous | talloze |
| with | bij |
| other | andere |
| find | en |
EN Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008, so that passengers are now able to take part in the frequent flyer program, collect air miles and use the airport lounges
NL Turkish Airlines is de nationale luchtvaartmaatschappij van Turkije, met het hoofdkantoor in het "Turkish Airlines General Management Building" op het terrein van de luchthaven Atatürk in Yesilkoy, Bakırköy, Istanbul
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| airport | luchthaven |
| in | in |
| the | de |
| turkish | turkish |
| has | is |
| part | van de |
EN During the year when most airlines experienced a decrease in passenger numbers due to the financial crisis, Turkish Airlines' passenger numbers actually increased.
NL Met 91 verschillende landen heeft de vervoerder het grootste bestemmings netwerk ter wereld dat vanuit een hub word aangvlogen.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| the | de |
| a | een |
EN More information about Turkish Airlines
NL meer informatie over Turkish Airlines
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| information | informatie |
| turkish | turkish |
| more | meer |
| about | over |
EN Pegasus Airlines is a Turkish airline operating flights from Istanbul Sabiha Gökcen Airport.
NL De Turkse luchtvaartmaatschappij Pegasus Airlines is een particuliere onderneming, die vanaf luchthaven Sabiha Gokcen internationale lijnvluchten aanbiedt.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| airline | luchtvaartmaatschappij |
| sabiha | sabiha |
| airport | luchthaven |
| is | is |
| a | een |
| from | vanaf |
EN ?We will add value to Turkish women?s basketball?
NL "We zullen waarde toevoegen aan Turks vrouwenbasketbal"
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| add | toevoegen |
| turkish | turks |
| we | we |
| value | waarde |
| will | zullen |
EN Corendon has participated in the Runatolia Maraton, held this year for the 12th time and collected donations for TEGV (Foundation Turkish Education Volunteers) in the framework of the project ?Have you ever seen a racing glow-worm??
NL Corendon nam deel aan de Runatolia Marathon, die dit jaar voor de 12de keer plaatsvond en verzamelde donaties voor TEGV (Stichting Turks Onderwijs Vrijwilligers) in het kader van het project ?Heb jij ooit een rennende glimworm gezien??
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| corendon | corendon |
| collected | verzamelde |
| donations | donaties |
| turkish | turks |
| education | onderwijs |
| volunteers | vrijwilligers |
| framework | kader |
| seen | gezien |
| in | in |
| year | jaar |
| the | de |
| project | project |
| this | dit |
| of | deel |
| ever | ooit |
| for | voor |
| and | en |
| foundation | een |
EN Turkish Airlines flights | Find airline information and search for flights.
NL Turkish Airlines - goedkope vluchten en informatie over luchtvaartmaatschappijen
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| turkish | turkish |
| flights | vluchten |
| information | informatie |
| for | over |
| airlines | luchtvaartmaatschappijen |
| find | en |
EN Find flights with Turkish Airlines and numerous other airlines
NL Zoek vluchten bij Turkish Airlines en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| flights | vluchten |
| turkish | turkish |
| airlines | luchtvaartmaatschappijen |
| numerous | talloze |
| with | bij |
| other | andere |
| find | en |
EN Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008, so that passengers are now able to take part in the frequent flyer program, collect air miles and use the airport lounges
NL Turkish Airlines is de nationale luchtvaartmaatschappij van Turkije, met het hoofdkantoor in het "Turkish Airlines General Management Building" op het terrein van de luchthaven Atatürk in Yesilkoy, Bakırköy, Istanbul
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| airport | luchthaven |
| in | in |
| the | de |
| turkish | turkish |
| has | is |
| part | van de |
EN During the year when most airlines experienced a decrease in passenger numbers due to the financial crisis, Turkish Airlines' passenger numbers actually increased.
NL Met 91 verschillende landen heeft de vervoerder het grootste bestemmings netwerk ter wereld dat vanuit een hub word aangvlogen.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| the | de |
| a | een |
EN More information about Turkish Airlines
NL meer informatie over Turkish Airlines
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| information | informatie |
| turkish | turkish |
| more | meer |
| about | over |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
spoon large spoon spoon with vegetable a spoon wooden spoon careful small spoon spoon handle greasy spoon diner little spoon turkish turkish airlines turkish bath agents speak turkish russian and turkish turkish airlines flights turkish smoking parlor turkish airlines usa turkish prisons turkish pilot turkish steam bath turkish is already turkish airlines passenger turkish education volunteers english turkish translator turkish airlines crash misunderstood that turkish a turkish passport turkish airline operating turkish citizens had a turkish smoking flights with turkish turkish may prove unique turkish cuisine translated into turkish turkish english translator foundation turkish education agents speaking turkish
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab