Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "spaces are equipped" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "spaces are equipped" de Anglès a Neerlandès

Traducció de spaces are equipped

"spaces are equipped" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

spaces aan alle bij de deze door een goed grotere hebben maken meer of over ruimte ruimtes zijn zoals
equipped uitgerust uitgerust met voorzien van

Traducció de Anglès a Neerlandès de spaces are equipped

Anglès
Neerlandès

EN Parking: Yes; paid parking. 3500 short terms spaces (including 650 spaces in a multi-storey car park) and 7500 long term spaces.

NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald, 3500 parkeerplaatsen (waarvan 650 in een parkeergarage met meerdere verdiepingen) voor kort parkeren en 7900 voor lang parkeren.

Anglès Neerlandès
paid betaald
short kort
long lang
in in
yes ja
and en
including met
parking parkeerplaatsen
a een
park parkeren
car park parkeergarage

EN The N°09 Bricolage knife is essential for toolboxes. Equipped with two mini screwdrivers, both flat and crosshead, it will help you out with repairs in any circumstances. Its thick, durable blade is equipped with a wire cutter and wire stripper.

NL Dit DIY-mes is onmisbaar in gereedschapskisten. Het is voorzien van twee mini-schroevendraaiers, een platte en een kruisschroevendraaier, en komt altijd van pas. Het dikke en stevige lemmet beschikt over een draadsnijder en een draadstripper.

Anglès Neerlandès
equipped voorzien van
mini mini
flat platte
thick dikke
is is
in in
knife mes
essential een
and en

EN The N°09 Bricolage knife is essential for toolboxes. Equipped with two mini screwdrivers, both flat and crosshead, it will help you out with repairs in any circumstances. Its thick, durable blade is equipped with a wire cutter and wire stripper.

NL Dit DIY-mes is onmisbaar in gereedschapskisten. Het is voorzien van twee mini-schroevendraaiers, een platte en een kruisschroevendraaier, en komt altijd van pas. Het dikke en stevige lemmet beschikt over een draadsnijder en een draadstripper.

Anglès Neerlandès
equipped voorzien van
mini mini
flat platte
thick dikke
is is
in in
knife mes
essential een
and en

EN Looking for a unique location for your meetings, workshops or events? A space to introduce new products or services? Look no further. Our spaces are equipped with interactive screens and can even be transformed into exposition rooms.

NL Op zoek naar een unieke locatie voor je meetings, workshops of events? Ruimte om nieuwe producten of diensten voor te stellen? Zoek niet verder. Onze ruimtes zijn uitgerust met interactieve schermen en kunnen zelfs omgetoverd worden tot exporuimtes.

Anglès Neerlandès
interactive interactieve
screens schermen
your je
workshops workshops
or of
events events
new nieuwe
services diensten
space ruimte
to om
location locatie
products producten
spaces ruimtes
our onze
equipped uitgerust
with op
and en
can kunnen
even zelfs
for voor
looking op zoek
be worden
looking for zoek

EN Looking for a unique location for your meetings, workshops or events? A space to introduce new products or services? Look no further. Our spaces are equipped with interactive screens and can even be transformed into exposition rooms.

NL Op zoek naar een unieke locatie voor je meetings, workshops of events? Ruimte om nieuwe producten of diensten voor te stellen? Zoek niet verder. Onze ruimtes zijn uitgerust met interactieve schermen en kunnen zelfs omgetoverd worden tot exporuimtes.

Anglès Neerlandès
interactive interactieve
screens schermen
your je
workshops workshops
or of
events events
new nieuwe
services diensten
space ruimte
to om
location locatie
products producten
spaces ruimtes
our onze
equipped uitgerust
with op
and en
can kunnen
even zelfs
for voor
looking op zoek
be worden
looking for zoek

EN DEPS (Digital European Public Spaces) has the goal to research and facilitate digital European public spaces that are open, democratic, and…

NL DEPS staat voor Digital European Public Spaces en heeft als doel digitale Europese openbare ruimtes te onderzoeken en faciliteren die open,…

EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised…

NL Waag onderzoekt of microdonaties een geschikt open-source verdienmodel zijn voor een privacy-veilig internet.

Anglès Neerlandès
digital internet
the een
are zijn

EN  Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156

NL  Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156

Anglès Neerlandès
character tekens
code code
access code toegangscode
enter voer
without zonder

EN How Twitter's Ticketed Spaces will let you lock Spaces behind a paywall

NL Hoe Twitters Ticketed Spaces je Spaces achter een betaalmuur laten vergrendelen

Anglès Neerlandès
let laten
you je
lock vergrendelen
behind achter
a een
spaces spaces
how hoe

EN Parking: Yes, paid parking; 5000 short stay and long stay parking spaces and 1,000 parking spaces for motorcycles at four terminals.

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeerplaatsen voor korte en lange duur in een open Car Park en twee Car Parks met meerdere verdiepingen.

Anglès Neerlandès
paid betaald
short korte
long lange
parking parkeerplaatsen
yes ja
and en
four een
for voor

EN Parking: Yes, subject to a fee; 10625 short term parking spaces, 1750 long stay parking spaces and a multi-storey car park.

NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald. 10625 parkeerplaatsen voor korte duur, 1750 voor lange duur; met een parkeergarage met meerdere etages.

Anglès Neerlandès
fee betaald
short korte
long lange
parking parkeerplaatsen
yes ja
car park parkeergarage
a een

EN Sophie used to work for a developer of artist spaces within the Amsterdam region. Here, she realised multiple temporary and permanent cultural spaces. Sophie studied sociology at University of Amsterdam. 

NL Eerder werkte Sophie bij een broedplaatsontwikkelaar in de culturele sector in de metropoolregio Amsterdam. Daar heeft zij meerdere tijdelijke en permanente culturele broedplaatsen gerealiseerd. Sophie heeft sociologie gestudeerd aan de UvA. 

Anglès Neerlandès
temporary tijdelijke
permanent permanente
cultural culturele
amsterdam amsterdam
the de
and en
to aan

EN Based on Avar Aalto’s favorite berry, the Bilberry Pendant Lamp is a playful, organic design. Its functionality serves a purpose of exhibiting key spaces, furniture or art pieces. It is sure to spotlight your favorite spaces!

NL Gebaseerd op de favoriete bes van Avar Aalto, de Bilberry hanglamp een speels, organisch ontwerp. De functionaliteit ervan dient voor het tentoonstellen van belangrijke ruimtes, meubels of kunstwerken. Het is zeker om uw favoriete ruimtes te belichten!

Anglès Neerlandès
favorite favoriete
playful speels
organic organisch
design ontwerp
functionality functionaliteit
serves dient
key belangrijke
spaces ruimtes
furniture meubels
on op
is is
or of
to om
the de
based on gebaseerd
of van
sure te
it het

EN The suspension lamp is well suited for spaces such as home libraries or home-working spaces

NL De hanglamp is zeer geschikt voor ruimtes zoals thuisbibliotheken of thuiswerkplekken

Anglès Neerlandès
spaces ruimtes
is is
or of
the de
for voor
as zoals
suited geschikt

EN Extra wide parking spaces accommodate easy getting in and out of the car. The parking spaces are also reserved for visitors with a pram.

NL Extra ruime parkeervakken vergemakkelijken voor hoogzwangere vrouwen het in- en uitstappen. De parkeerzone is ook voorbehouden voor bezoekers met een kinderwagen.

Anglès Neerlandès
reserved voorbehouden
visitors bezoekers
in in
the de
extra extra
for voor
with met
and en
a een

EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised.

NL Als we het over de publieke ruimte hebben, onderscheiden we fysiek van digitaal - terwijl de fysieke openbare ruimte steeds digitaler wordt.

Anglès Neerlandès
public openbare
distinguish onderscheiden
digital digitaal
physical fysieke
space ruimte
the de
we we
about over
increasingly steeds
becoming wordt
from van
when als
but

EN  Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156

NL  Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156

Anglès Neerlandès
character tekens
code code
access code toegangscode
enter voer
without zonder

EN DEPS (Digital European Public Spaces) has the goal to research and facilitate digital European public spaces that are open, democratic, and…

NL DEPS staat voor Digital European Public Spaces en heeft als doel digitale Europese openbare ruimtes te onderzoeken en faciliteren die open,…

EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised…

NL Als we het over de publieke ruimte hebben, onderscheiden we fysiek van digitaal - terwijl de fysieke openbare ruimte steeds digitaler wordt.

Anglès Neerlandès
distinguish onderscheiden
digital digitaal
public openbare
increasingly steeds
the de
we we
space ruimte
physical fysieke
about over
from van
when als
are wordt

EN Extra wide parking spaces accommodate easy getting in and out of the car. The parking spaces are also reserved for visitors with a pram.

NL Extra ruime parkeervakken vergemakkelijken voor hoogzwangere vrouwen het in- en uitstappen. De parkeerzone is ook voorbehouden voor bezoekers met een kinderwagen.

Anglès Neerlandès
reserved voorbehouden
visitors bezoekers
in in
the de
extra extra
for voor
with met
and en
a een

EN Based on Avar Aalto’s favorite berry, the Bilberry Pendant Lamp is a playful, organic design. Its functionality serves a purpose of exhibiting key spaces, furniture or art pieces. It is sure to spotlight your favorite spaces!

NL Gebaseerd op de favoriete bes van Avar Aalto, de Bilberry hanglamp een speels, organisch ontwerp. De functionaliteit ervan dient voor het tentoonstellen van belangrijke ruimtes, meubels of kunstwerken. Het is zeker om uw favoriete ruimtes te belichten!

Anglès Neerlandès
favorite favoriete
playful speels
organic organisch
design ontwerp
functionality functionaliteit
serves dient
key belangrijke
spaces ruimtes
furniture meubels
on op
is is
or of
to om
the de
based on gebaseerd
of van
sure te
it het

EN When put in spaces such as reading spaces as it creates an unmatched elegance that will make your room look warm and relaxing

NL Wanneer het in ruimtes zoals leesruimtes wordt geplaatst, creëert het een ongeëvenaarde elegantie waardoor uw kamer er warm en ontspannend uitziet

Anglès Neerlandès
warm warm
relaxing ontspannend
in in
spaces ruimtes
creates creëert
elegance elegantie
room kamer
look uitziet
as zoals
when wanneer
that waardoor
will wordt
and en

EN The suspension lamp is well suited for spaces such as dining rooms and home libraries or home-working spaces

NL De hanglamp is zeer geschikt voor ruimtes zoals eetkamers en thuisbibliotheken of thuiswerkruimtes

Anglès Neerlandès
is is
or of
the de
spaces ruimtes
for voor
as zoals
rooms eetkamers
and en
suited geschikt

EN The IJDock car park is clean and spacious, with 350 comfortable parking spaces. There are 5 spacious spaces for disabled drivers. The maximum height is 2.05m

NL Parkeergarage IJDock is een schone en ruime parkeergarage en biedt met zo’n 350 plaatsen optimaal comfort. Er zijn 5 ruime mindervalidenplaatsen aanwezig. De maximale inrijhoogte is 2.05 meter.

Anglès Neerlandès
clean schone
comfortable comfort
is is
the de
are zijn
with met
and en
there er
maximum maximale

EN You can link your Confluence spaces to your Jira Service Management project and all the drafts and published pages from those spaces will appear in the Jira Service Management knowledge base.

NL Je kunt je Confluence-spaces aan je Jira Service Management-projecten koppelen zodat alle concepten en gepubliceerde pagina's van die spaces in de kennisdatabase van Jira Service Management verschijnen.

Anglès Neerlandès
jira jira
published gepubliceerde
appear verschijnen
spaces spaces
management management
in in
the de
service service
project projecten
pages van
to zodat
and en
you can kunt
your je

EN If you’re unable to walk 200m without help, you’ll need to travel in your wheelchair in one of the four spaces on board. Both spaces are close to accessible toilets and there’ll be a ramp for you to get on to the train.

NL Kun je zonder hulp geen 200 m lopen, dan moet je reizen in je rolstoel op een van de vier rolstoelplaatsen in de trein. Beide plaatsen zijn vlak bij aangepaste toiletten en we voorzien een hellingbaan om in en uit de trein te gaan.

Anglès Neerlandès
m m
help hulp
wheelchair rolstoel
toilets toiletten
your je
on op
the de
train trein
without zonder
travel reizen
be kun
in in
and en
need to moet
a beide
are zijn

EN Smaller spaces such as a phone booth, focus room, or executive office are ideal for one-on-one meetings or personal focus spaces

NL Kleinere ruimtes zoals een telefooncel, focusruimte of directiekantoor zijn ideaal voor één-op-één-vergaderingen of persoonlijke focusruimtes

Anglès Neerlandès
smaller kleinere
ideal ideaal
meetings vergaderingen
spaces ruimtes
or of
personal persoonlijke
for voor
a een
as zoals
are zijn

EN Atlassian cloud solutions are equipped with everything large and growing teams need to scale collaboration and workflows seamlessly.

NL Atlassian-cloudoplossingen bevatten alles wat grote en groeiende teams nodig hebben om samenwerking en workflows naadloos te schalen.

Anglès Neerlandès
atlassian atlassian
large grote
growing groeiende
teams teams
scale schalen
collaboration samenwerking
workflows workflows
seamlessly naadloos
and en
need nodig
to om
everything alles
are hebben

EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects. 

NL Confluence is uitgerust met best-practicesjablonen zodat je het wiel niet opnieuw hoeft uit te vinden. Ga eenvoudig aan de slag en behoud de consistentie tussen teams en projecten.

Anglès Neerlandès
wheel wiel
easily eenvoudig
consistency consistentie
confluence confluence
teams teams
projects projecten
the de
dont niet
equipped uitgerust
and en
need je
with met

EN Designed for rich media, DAM software is equipped with features to support image, audio and video management

NL De DAM-software is ontworpen voor rijke media en is uitgerust met functies die beeld-, audio- en video management ondersteunen

Anglès Neerlandès
rich rijke
media media
dam dam
software software
features functies
management management
is is
image beeld
audio audio
video video
designed ontworpen
equipped uitgerust
and en
for voor
with met
to support ondersteunen

EN Equipped with flexible options and combinations that can fit specific business needs, SuperOffice CRM is ideal for companies with 10 or more employees who need professional tools to help them grow.

NL Dankzij de flexibele opties en combinaties die aansluiten op specifieke bedrijfsbehoeften, is SuperOffice CRM ideaal voor bedrijven met 10 of meer medewerkers die professionele tools nodig hebben om beter te kunnen presteren.

Anglès Neerlandès
flexible flexibele
options opties
combinations combinaties
crm crm
ideal ideaal
tools tools
is is
or of
employees medewerkers
companies bedrijven
need nodig
to om
professional professionele
with op
and en
can kunnen
more meer
for voor

EN Yes, the Razer Blade is a ?gaming? laptop, but that also means it?s equally well-equipped to effortlessly handle music production.

NL Ja, de RazerBlade is een "gaming" laptop, maar dat betekent ook dat hij net zo goed uitgerust is om moeiteloos met muziekproductie om te gaan.

Anglès Neerlandès
gaming gaming
laptop laptop
effortlessly moeiteloos
equipped uitgerust
is is
the de
well goed
yes ja
means betekent

EN Like it?s big brother (the RE20), the Electro-Voice RE320 is equipped with ?Variable-D? tech to minimize off-axis roll-off.

NL Alsof het grote broer (de RE20), de Electro-Voice RE320 is uitgerust met "Variable-D" technologie om het wegrollen buiten de as te minimaliseren.

Anglès Neerlandès
big grote
brother broer
tech technologie
minimize minimaliseren
axis as
is is
the de
to om
like alsof
it het
equipped uitgerust
with met

EN Either way, this computer is well-equipped and looks gorgeous, but at a cost.

NL Hoe dan ook, deze computer is goed uitgerust en ziet er prachtig uit, maar tegen een prijs.

Anglès Neerlandès
computer computer
cost prijs
equipped uitgerust
is is
and en
looks ziet
but
this deze
well goed
a een
way uit

EN Fill in additional information about your report in the description field. The more details you’re able to provide, the better equipped our team is to assess the content and determine whether action is necessary (optional).

NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).

Anglès Neerlandès
team team
action actie
information informatie
your je
details details
better beter
optional optioneel
report rapport
in in
assess beoordelen
content content
fill vul
able kunt
to om
whether of
necessary moet
the de
determine bepalen
more meer

EN ECM systems are less equipped to deal with rich media

NL ECM-systemen zijn minder goed uitgerust om met rijke media om te gaan

Anglès Neerlandès
ecm ecm
systems systemen
less minder
equipped uitgerust
rich rijke
media media
to om
with met
are zijn

EN However, it is also necessary to integrate these insights into the company culture and ensure everyone is equipped to deliver what the customer needs

NL Het is echter ook noodzakelijk om deze inzichten te integreren in de bedrijfscultuur en ervoor te zorgen dat iedereen kan leveren wat de klant nodig heeft

Anglès Neerlandès
insights inzichten
is is
ensure zorgen
the de
necessary noodzakelijk
to om
integrate integreren
customer klant
deliver leveren
what wat
into in
everyone iedereen
company culture bedrijfscultuur
and en
needs heeft

EN With Bynder, organizations are equipped with a branded centralized platform for accessing, collaborating, managing, and distributing all marketing collateral across teams, printers, distributors, web properties, online marketing channels and partners.

NL Met Bynder zijn organisaties uitgerust met een gecentraliseerd branded platform voor toegang, samenwerking, beheer en distributie van al het marketingmateriaal tussen teams, printers, distributeurs, web properties, online marketingkanalen en partners.

Anglès Neerlandès
bynder bynder
centralized gecentraliseerd
platform platform
accessing toegang
printers printers
distributors distributeurs
partners partners
branded branded
marketing channels marketingkanalen
organizations organisaties
managing beheer
teams teams
web web
online online
collaborating samenwerking
and en
are zijn
equipped uitgerust
a een
all van
with met
for voor

EN Our team provides quick delivery of advice and is equipped to address even very specific issues pertaining to client accounts

NL We hebben allemaal geduld en kunnen de technische aspecten van hosting op gemakkelijk te begrijpen manieren uitleggen

Anglès Neerlandès
quick gemakkelijk
specific de
and en
of van
to kunnen
very te

EN Most serial printers are equipped with a large sub-D female RS232 connector

NL De meeste seriële printers zijn uitgerust met een grote sub-D vrouwelijke RS232 connector

Anglès Neerlandès
printers printers
large grote
female vrouwelijke
connector connector
most de
are zijn
equipped uitgerust
a een
with met

EN The H8571-C has been sold as a separate product and is equipped with EOS/ESD protection

NL De H8571-C is verkocht als los product en is voorzien van ESD afscherming

Anglès Neerlandès
sold verkocht
separate los
equipped voorzien van
is is
the de
as als
and en
been van

EN Divide the class into any number of breakout rooms equipped with its own whiteboard and group chat for optimal collaboration.

NL Verdeel de klas in een willekeurig aantal breakout rooms uitgerust met eigen whiteboard en groepschat voor optimale samenwerking.

Anglès Neerlandès
class klas
whiteboard whiteboard
optimal optimale
collaboration samenwerking
the de
into in
number aantal
equipped uitgerust
own eigen
with met
for voor
and en

EN Fully equipped conference room Room for coffee breaks and meals Lunch consisting of 3 courses and...

NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x 4-gangendiner op de dag van aankomst per persoon...

Anglès Neerlandès
and de

EN All rooms have been refurbished and are equipped with shower and WC

NL Alle kamers zijn gerenoveerd en voorzien van douche en wc

Anglès Neerlandès
refurbished gerenoveerd
equipped voorzien van
rooms kamers
shower douche
and en
are zijn
all alle
been van

EN The safest and easiest form of money are traveler's checks and credit cards. The cards most used are American Express, MasterCard and Visa. Many banks in Switzerland have equipped their ATM machines with the CIRRUS or MAESTRO system. Many other Swiss...

NL De veiligste en makkelijkste manieren om te betalen zijn met travelers checks en creditcards. De meest geaccepteerde creditcards in Zwitserland zijn American Express, MasterCard en VISA. De meeste geldautomaten van de Zwitserse banken zijn, net als...

Anglès Neerlandès
safest veiligste
easiest makkelijkste
american american
mastercard mastercard
visa visa
banks banken
money om
in in
the de
swiss zwitserse
and en
other van
with met
switzerland zwitserland
many te

EN Switzerland offers well-equipped, wheelchair-accessible hotels and a wide range of leisure activities for people with disabilities.

NL Zwitserland heeft goed uitgeruste rolstoelvriendelijke hotels en een groot recreatieaanbod voor mensen met een handicap.

Anglès Neerlandès
switzerland zwitserland
disabilities handicap
hotels hotels
people mensen
well goed
and en
wide groot
with met
for voor
a een

EN SuperOffice CRM is equipped with AI functionality that helps your teams to do more with customer and prospect data, by acting faster, communicating better and generating more impact.

NL SuperOffice CRM is uitgerust met AI-functionaliteit die je medewerkers helpt om meer te doen met klant- en prospectgegevens, door sneller te handelen, beter te communiceren en meer omzet te genereren.

Anglès Neerlandès
crm crm
ai ai
functionality functionaliteit
helps helpt
customer klant
faster sneller
communicating communiceren
is is
your je
better beter
generating genereren
to om
more meer
and en
by door
equipped uitgerust
do doen
acting handelen
with met
that die

EN Plus, you?re better equipped to provide empathy and insight when discussing features and product changes

NL Bovendien ben je daardoor beter in staat om je in te leven en om inzichten te bieden tijdens het bespreken van functies en productwijzigingen

Anglès Neerlandès
insight inzichten
discussing bespreken
features functies
better beter
to om
provide bieden
when tijdens

EN By the end of the course, you and your fellow classmates will be turned into fully equipped biohackers, capable of growing a broad range of biomaterials, ready to continue production independently at home.

NL Aan het einde van de cursus worden jij en je klasgenoten volledig uitgeruste biohackers die in staat zijn om een breed scala aan biomaterialen te kweken, klaar om thuis zelfstandig verder te gaan met de productie.

Anglès Neerlandès
course cursus
broad breed
range scala
ready klaar
production productie
independently zelfstandig
your je
the de
to om
fully volledig
be worden
the end einde
into in
and en
a een
of van

EN Equipped offices, labs and experimental rooms with one set of office furniture + telephone set included per 30 m²

NL Uitgeruste kantoor- en labo-/experimenteerruimtes met één set kantoormeubilair + telefoontoestel inbegrepen per 30 m²

Anglès Neerlandès
included inbegrepen
m m
and en
office kantoor
one één

Es mostren 50 de 50 traduccions