Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "sought after landmarks" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "sought after landmarks" de Anglès a Neerlandès

Traducció de sought after landmarks

"sought after landmarks" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

after - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app beginnen bent bij binnen blijven daarna dag dagen dan dat de deze die diensten dit doen door door de een eerste eigen elke en er functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens goed haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hun in in de in het is is het jaar je jouw kan komen komt krijgen kunnen laat lang maar maken mee meer met mijn moet na naar naar de nadat niet niet meer nieuwe nog nu of om om te onder ons onze ook op op de op het opnieuw over pagina per plaats pro producten service site sommige staat steeds te team tijd tijdens toe tot twee u uit uur uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer was wat we website werk wij worden zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zodra zou zullen één
landmarks bezienswaardigheden

Traducció de Anglès a Neerlandès de sought after landmarks

Anglès
Neerlandès

EN The newest Dubai Harbour, Nestled between Dubai’s most sought after landmarks, is the perfect location to host the most important boat show of the MENA region

NL De nieuwe Dubai Harbour, vlakbij de populairste bezienswaardigheden van Dubai, is de perfecte locatie voor de belangrijkste bootshow van het Midden-Oosten en Noord-Afrika

Anglès Neerlandès
dubai dubai
landmarks bezienswaardigheden
is is
perfect perfecte
the de
location locatie
important belangrijkste
after voor
of van

EN It seems that WhatsApp might be getting a much sought after upgrade in the near future that'll offer support for more than one phone.

NL Het lijkt erop dat WhatsApp in de nabije toekomst mogelijk een veelgevraagde upgrade krijgt die ondersteuning biedt voor meer dan één telefoon.

Anglès Neerlandès
whatsapp whatsapp
upgrade upgrade
phone telefoon
future toekomst
the de
might mogelijk
in in
offer biedt
support ondersteuning
a een
it het
seems lijkt
more meer
that dat
for voor

EN Therefore a higher efficiency is sought after in all our business decisions.

NL Om dit te bereiken streven we naar een hogere efficiëntie in al onze zakelijke beslissingen.

Anglès Neerlandès
efficiency efficiëntie
business zakelijke
decisions beslissingen
in in
a een
is dit
therefore te
higher hogere

EN PADI Divers carry the most respected and sought after scuba diving credentials in the world

NL PADI-duikers hebben het meest gerespecteerde en gewilde duikbrevet ter wereld

Anglès Neerlandès
padi padi
divers duikers
and en
the meest
world wereld

EN Zünd's modular cutting systems are highly sought-after solutions for processing a wide variety of materials

NL De modulaire snijsystemen van Zünd zijn veelgevraagde oplossingen voor het snijden van talrijke materialen

Anglès Neerlandès
modular modulaire
cutting snijden
solutions oplossingen
materials materialen
for voor
of van
are zijn

EN For all the big sporting, historic or special occasions, OPINEL releases commemorative, original knives that are highly sought after by enthusiasts and many collectors.

NL Om grote sportieve of historische momenten of gebeurtenissen te vieren, geeft OPINEL gedenkwaardige en originele messen uit die zeer geliefd zijn bij liefhebbers en vele verzamelaars.

Anglès Neerlandès
big grote
historic historische
opinel opinel
original originele
knives messen
enthusiasts liefhebbers
collectors verzamelaars
or of
and en
by bij
are zijn
all te
highly zeer
the uit

EN CBD has been making big shockwaves throughout the cannabis community in recent years and is becoming highly sought after by medical cannabis users

NL CBD maakt de laatste jaren veel furore voor zichzelf binnen de cannabis gemeenschap en is zeer gewild bij medicinale kwekers

Anglès Neerlandès
cbd cbd
cannabis cannabis
community gemeenschap
is is
the de
in bij
highly zeer
years jaren
after voor
recent de laatste
and en

EN The feminized LA Affie by The Cali Connection is one of the darkest and most sought after plants of all

NL De feminized LA Affie door The Cali Connection is een van de donkerste en meest gewilde planten

Anglès Neerlandès
feminized feminized
la la
plants planten
cali cali
connection connection
is is
the de
by door
and en
of van
after van de

EN Actually CBD Medi Haze goes a step further than the highly sought after THC:CBD ratio of 1:1 - some plants deliver buds with a 1:2 ratio!

NL CBD Medi Haze gaat in feite nog een stapje verder dan de zeer gewilde THC:CBD verhouding van 1:1 - sommige planten leveren toppen met een 1:2 verhouding!

Anglès Neerlandès
actually in feite
cbd cbd
haze haze
ratio verhouding
plants planten
deliver leveren
buds toppen
further verder
highly zeer
the de
after in
thc thc
goes
with met
a een
of van

EN Elite Seeds was founded in 2007 with the aim of creating new cannabis varieties carrying the most sought after characteristics, effects, and aromas

NL Elite Seeds werd in 2007 opgericht met het doel nieuwe cannabis strains met de allerbeste kenmerken, effecten en aroma's te ontwikkelen

Anglès Neerlandès
elite elite
seeds seeds
founded opgericht
aim doel
creating ontwikkelen
new nieuwe
cannabis cannabis
characteristics kenmerken
effects effecten
in in
was werd
the de
with met
and en

EN Nice is a highly sought after variety for medical patients who seek both flavor and potency in a product

NL Nice is een zeer gewilde variëteit voor medicinale patiënten die zowel smaak als kracht in hun product zoeken

Anglès Neerlandès
highly zeer
variety variëteit
patients patiënten
seek zoeken
flavor smaak
potency kracht
nice nice
is is
in in
both zowel
for voor

EN Jack Herer is very likely one of the most famous and sought after cannabis varieties and an autoflowering version of such a highlight is simply a must for every serious seed company

NL Jack Herer is waarschijnlijk de beroemdste en meest gewilde cannabisvariëteit, en een automatische versie van zo een uitschieter is gewoon een must voor ieder serieus zaadbedrijf

Anglès Neerlandès
jack jack
likely waarschijnlijk
must must
serious serieus
most famous beroemdste
is is
the de
version versie
and en
of van
simply een
for voor

EN Rare Dankness work with a global network of top-shelf breeders and growers with the goal of developing and working with some of the most sought after and highly regarded genetics.

NL Rare Dankness werkt met een wereldwijd netwerk van eersteklas breeders en kwekers. Het doel is de meest gezochte en hooggewaardeerde genetica te ontwikkelen en benutten.

Anglès Neerlandès
global wereldwijd
network netwerk
breeders kwekers
developing ontwikkelen
genetics genetica
the de
goal doel
working werkt
with met
a een
and en
of van
highly te

EN It is a great looker that can flourish indoors and outdoors; offering generous yields of a highly sought after product

NL Ze ziet er geweldig uit en gedijt goed, zowel binnen als buiten, waarbij ze een royale oogst levert van een zeer gewild product

Anglès Neerlandès
generous royale
yields levert
highly zeer
indoors binnen
that waarbij
and en
of buiten

EN This care, attention to detail and enthusiasm to provide the best possible seeds around has allowed Royal Queen Seeds to cement themselves as one of the most highly sought after and requested seedbanks in Europe

NL Die zorg en aandacht voor detail, plus het enthousiasme waarmee het team de best mogelijke zaadjes levert, heeft Royal Queen Seeds op de kaart gezet als een van de meest gewilde zadenbanken van Europa

Anglès Neerlandès
detail detail
enthusiasm enthousiasme
possible mogelijke
queen queen
europe europa
provide levert
the de
seeds seeds
attention aandacht
care zorg
as als
and en
to waarmee
around van de
of van

EN Not only this, but CBD vape oil (aka CBD e-liquid) offers the portability, discretion, and sophistication that has long been sought after by CBD enthusiasts.

NL Daarnaast biedt CBD e-liquid de draagbaarheid, discretie en verfijning waar CBD-liefhebbers lang naar op zoek zijn geweest.

Anglès Neerlandès
cbd cbd
portability draagbaarheid
discretion discretie
long lang
enthusiasts liefhebbers
the de
offers biedt
and en
but

EN Modern wood décors with elegant textures and warm nuances are sought-after, represent stylishly arranged rooms and impart an inviting atmosphere.

NL Moderne houtdecors met elegante structuren en warme nuances zijn absoluut gewild, staan voor stijlvol ingerichte ruimtes en zorgen voor een gezellige sfeer.

Anglès Neerlandès
modern moderne
nuances nuances
atmosphere sfeer
elegant elegante
warm warme
stylishly stijlvol
and en
rooms een
with met
are staan

EN Alongside technology, customer service (particularly responsiveness) is reported to be the number 1 strength sought after by customers

NL Naast technologie wordt ook aangegeven dat klantenservice (in het bijzonder snelheid van reageren) op weg is de belangrijkste sterkte te worden waar klanten naar op zoek gaan

Anglès Neerlandès
technology technologie
strength sterkte
is is
the de
customer service klantenservice
customers klanten
particularly bijzonder
be worden
to ook
number van

EN In my lecture Brain Balance in Education, the much sought-after speaker explains why the key to the solution lies in the brain.

NL In mijn lezing Brain Balance in het onderwijs legt de veelgevraagde spreker uit waarom de sleutel tot de oplossing ligt in de hersenen.

Anglès Neerlandès
lecture lezing
brain hersenen
education onderwijs
key sleutel
solution oplossing
lies ligt
in in
the de
my mijn
speaker spreker
why waarom
to tot

EN It seems that WhatsApp might be getting a much sought after upgrade in the near future that'll offer support for more than one phone.

NL Het lijkt erop dat WhatsApp in de nabije toekomst een veelgevraagde upgrade krijgt die ondersteuning biedt voor meer dan één telefoon.

Anglès Neerlandès
whatsapp whatsapp
upgrade upgrade
phone telefoon
future toekomst
the de
in in
offer biedt
support ondersteuning
a een
that dat
it het
seems lijkt
more meer
for voor

EN PADI Divers carry the most respected and sought after scuba diving credentials in the world

NL PADI-duikers hebben het meest gerespecteerde en gewilde duikbrevet ter wereld

Anglès Neerlandès
padi padi
divers duikers
and en
the meest
world wereld

EN Zünd's modular cutting systems are highly sought-after solutions for processing a wide variety of materials

NL De modulaire snijsystemen van Zünd zijn veelgevraagde oplossingen voor het snijden van talrijke materialen

Anglès Neerlandès
modular modulaire
cutting snijden
solutions oplossingen
materials materialen
for voor
of van
are zijn

EN We source and retain the most sought-after talent around the world by getting to know the candidate, understanding your organisation and leveraging data-drive insights.

NL Wij werven en behouden het meest gewilde talent van over de hele wereld door de kandidaat echt te leren kennen, uw organisatie te begrijpen en gegevensgestuurde inzichten in te zetten.

Anglès Neerlandès
retain behouden
talent talent
candidate kandidaat
insights inzichten
organisation organisatie
the de
data echt
we wij
to know kennen
world wereld
around in
and leren
by door

EN New York City remains popular with wealthy real estate investors while beachfront and country properties in Florida and California are sought-after among international buyers.

NL New York City blijft populair bij rijke vastgoedinvesteerders, terwijl strand- en landeigendommen in Florida en Californië gewild zijn bij internationale kopers.

Anglès Neerlandès
york york
city city
popular populair
florida florida
international internationale
buyers kopers
california californië
new new
and en
remains blijft
while terwijl
in in
with bij

EN For all the big sporting, historic or special occasions, OPINEL releases commemorative, original knives that are highly sought after by enthusiasts and many collectors.

NL Om grote sportieve of historische momenten of gebeurtenissen te vieren, geeft OPINEL gedenkwaardige en originele messen uit die zeer geliefd zijn bij liefhebbers en vele verzamelaars.

Anglès Neerlandès
big grote
historic historische
opinel opinel
original originele
knives messen
enthusiasts liefhebbers
collectors verzamelaars
or of
and en
by bij
are zijn
all te
highly zeer
the uit

EN Abduzeedo has been part of the design industry for over a decade; it has become the most sought after blogs

NL Abduzeedo maakt al meer dan een decennium deel uit van de designindustrie; het is uitgegroeid tot de meest gewilde blogs

Anglès Neerlandès
blogs blogs
the de
has is
a een
for meer
decade decennium

EN The latest chair offers some of the brand's most sought-after features and a sleek new design.

NL Liefhebbers van fijne Twitter-memes zullen dol zijn op deze Simpsons x Adidas Stan Smith collab met niemand minder dan meme-heer Homer Simpson zelf.

Anglès Neerlandès
chair van
offers zijn

EN A really special oasis of tranquillity in the sought-after Seefeld neighbourhood

NL Een heel bijzonder eiland van rust in de trendy wijk Seefeld

Anglès Neerlandès
really heel
tranquillity rust
in in
the de
of bijzonder

EN JUST FOR YOUTHE MOST SOUGHT-AFTER PREMIUM AND LUXURY BRANDS

NL ALLEEN VOOR JOUDE MEEST BEGEERDE PREMIUM EN LUXE MERKEN

Anglès Neerlandès
premium premium
luxury luxe
brands merken
just alleen
and en
for voor
most meest

EN PADI Open Water Scuba Instructors and PADI Assistant Instructors are the most sought-after dive professionals around the world because they've completed the program that sets the standard for training dive professionals

NL PADI Open Water Scuba Instructors en PADI Assistant Instructors zijn de meest gevraagde duikprofessionals ter wereld omdat zij een opleidingsprogramma hebben afgerond dat wereldwijd de norm is voor de training van duikprofessionals

Anglès Neerlandès
padi padi
water water
scuba scuba
completed afgerond
standard norm
instructors instructors
training training
the de
open open
are zijn
that dat
because omdat
and en
world wereld
for voor

EN "It's a highly sought after event, but the Australian GP is not going anywhere as far as I'm concerned. We've got a strong relationship with Formula 1, it's been built up over a quarter of a century of trust.

NL "Het is een zeer gewild evenement, maar de Australische GP gaat wat mij betreft nergens heen. We hebben een sterke relatie met de Formule 1, er is meer dan een kwart eeuw vertrouwen opgebouwd.

Anglès Neerlandès
event evenement
australian australische
gp gp
concerned betreft
relationship relatie
formula formule
quarter kwart
century eeuw
trust vertrouwen
is is
strong sterke
highly zeer
the de
with met
a een
but
built up opgebouwd

EN The long exposure technique sometimes brings a flow of light making us lose all notion of landmarks in time and space

NL De techniek van de lange blootstelling brengt soms een stroom van licht met zich mee waardoor we alle notie van herkenningspunten in tijd en ruimte verliezen

Anglès Neerlandès
exposure blootstelling
technique techniek
brings brengt
flow stroom
lose verliezen
space ruimte
sometimes soms
in in
the de
light licht
long lange
time tijd
a een
and en

EN Located on the west bank of the Limmat, the Fraumünster Church with its green steeple is one of Zurich's most prominent landmarks. Particularly renowned are the glass windows by Marc Chagall and Augusto Giacometti.

NL In het koele water, en midden in het centrum van Basel!

Anglès Neerlandès
and en

EN Neuchâtel, called Neuenburg in German, has a rich cultural and architectural past. The Castle and the Collegiate Church (built in the Gothic style in the Middle Ages, a Reformed Church), which can both be seen from afar, are the city's landmarks.

NL Neuchâtel, in het Duits Neuenburg, heeft een rijke, culturele en architectonische geschiedenis. De van veraf zichtbare symbolen van de stad zijn het kasteel en de Kollegiatskerk, een gotische, hervormde kerk uit de Middeleeuwen.

Anglès Neerlandès
neuchâtel neuchâtel
rich rijke
cultural culturele
castle kasteel
church kerk
the de
in in
are zijn
and en
from uit
a een

EN Central Switzerland attracts visitors with a wealth of historic landmarks and the beauty of its natural landscapes. Not forgetting Lucerne and the renowned "Kappellbrücke" chapel bridge.

NL Het antieke Zwitserland staat bol van historische plekjes, en is bekoorlijk met de schoonheid van zijn landschappen. Luzern en zijn beroemde overdekte brug zijn ook een bezoek waard.

Anglès Neerlandès
switzerland zwitserland
historic historische
beauty schoonheid
landscapes landschappen
lucerne luzern
renowned beroemde
bridge brug
visitors bezoek
the de
with met
a een
and en
of van

EN With its rust-red exterior, Palazzo Castelmur is one of the landmarks of the Bergell. The exhibition there follows the life of the emigrants from Bergell, who made careers as confectioners all over Europe.

NL Een bezoekje aan het kasteel van Sargans, waarin ook het museum Sarganserland is ondergebracht, is zeker de moeite waard. In de 900 jaar oude toren van het kasteel ontdek je alles over de cultuur en geschiedenis van het Sarganserland.

Anglès Neerlandès
is is
the de
over in
of van

EN The Grossmünster is an Evangelical Protestant church in the Old Town of Zurich, and is one of Zurich's most famous landmarks. Construction of this Romanesque church was begun in 1100 and it has since been rebuilt and renovated several times.

NL De kathedraal is het beeldmerk van de bisschopsstad Chur. Een eenvoudige buitenkant verhult een interieur vol pracht en praal.

Anglès Neerlandès
church kathedraal
is is
the de
in interieur
and en

EN The superb panoramic mountain of San Salvatore is one of Lugano’s landmarks. The hike from the summit through chestnut forests along the banks of the lake to Morcote is a true classic.

NL De San Salvatore is het symbool van de stad Lugano en een panoramaberg van een klasse apart: De tocht van de top door kastanjebossen bij het meer naar Morcote wordt beschouwd als een absolute klassieker.

Anglès Neerlandès
san san
salvatore salvatore
is is
the de
summit top
to meer
a een
true van

EN Whether you like iconic buildings, historic homes, or famous landmarks, Blurb offers a wide selection of books from self-publishers and architecture enthusiasts around the world.

NL Of je nu van een specifieke stijl, van historische huizen of van beroemde gebouwen houdt: bij Blurb vind je een grote selectie van selfpublishers en architectuurliefhebbers uit de hele wereld.

Anglès Neerlandès
historic historische
famous beroemde
blurb blurb
wide grote
selection selectie
or of
the de
homes huizen
a een
and en
world wereld
buildings gebouwen
of van
from uit

EN It is minutes away from the Rainey Street Historic District and surrounded by renowned landmarks and establishments like Lady Bird Lake, South Congress, 6th Street, Stubb’s Bar-B-Q and the Mexic-Arte Museum.

NL Het ligt op een paar minuten van de historische wijk rond Rainey Street en wordt omgeven door beroemde bezienswaardigheden als Lady Bird Lake, South Congress, 6th Street, Stubb’s Bar-B-Q en het Mexic-Arte Museum.

Anglès Neerlandès
minutes minuten
historic historische
district wijk
surrounded omgeven
renowned beroemde
landmarks bezienswaardigheden
lake lake
museum museum
lady lady
the de
away van
is wordt
street street
by door
and en

EN Historical landmarks from this dark period in history are still visible on the island

NL Historische monumenten uit deze donkere periode in de geschiedenis zijn nog steeds zichtbaar op het eiland

Anglès Neerlandès
dark donkere
visible zichtbaar
period periode
in in
history geschiedenis
on op
the de
historical historische
from uit
this deze
island eiland
are zijn

EN EE 5G rollout continues with major London rail stations and other UK landmarks

NL EE bevestigt dat 5G deze zomer wordt gelanceerd, maar "een paar pond meer" zal kosten

Anglès Neerlandès
ee ee
major meer

EN Dresden: The favored home of many Saxon kings, Dresden has a compact historical quarter, filled with cultural attractions and architectural landmarks, all easily explored on foot.

NL Dresden : Dresden, het favoriete huis van veel Saksische koningen, heeft een compacte historische wijk, vol met culturele attracties en architectonische bezienswaardigheden, die allemaal gemakkelijk te voet verkend kunnen worden.

Anglès Neerlandès
dresden dresden
compact compacte
historical historische
quarter wijk
filled vol
cultural culturele
easily gemakkelijk
explored verkend
foot voet
and en
with met
the huis
attractions attracties
of van
a een
all te

EN You'll pass countless monuments and landmarks along the way, so make sure you bring a camera.

NL Onderweg kom je langs talloze monumenten en bezienswaardigheden, dus zorg dat je een camera bij je hebt.

Anglès Neerlandès
countless talloze
monuments monumenten
landmarks bezienswaardigheden
camera camera
and en
so dus
sure dat
a een

EN It's just a skip and a hop from a few other major landmarks like the Notre Dame and the Sacre Couer

NL Ook zijn zij verantwoordelijk voor het onderhoud van deze fantastische tuinen, die slechts een steenworp verwijderd zijn van een paar andere grote bezienswaardigheden, zoals de Notre Dame en de Sacre Coeur

Anglès Neerlandès
major grote
landmarks bezienswaardigheden
dame dame
notre notre
the de
and en
other andere
like zoals

EN Parco Sempione is flanked by Sforza Castle and to the Arch of Peace, two of the prominent landmarks of Milan

NL Parco Sempione ligt ingeklemd tussen Sforza Castle en de Arch of Peace, twee van de bekendste bezienswaardigheden van Milaan

Anglès Neerlandès
landmarks bezienswaardigheden
milan milaan
the de
two twee
and en

EN From ancient petroglyphs to mighty fjord landscapes and early industrial sites: Nine Norwegian landmarks and areas are included in...

NL Iedereen aan boord! Rijd in alle comfort met de trein naar de fjorden, door de bergen, richting het speelse zuiden of ten noorden...

Anglès Neerlandès
in in
and de

EN A few years ago I produced a series of artificially aged postcards of Rotterdam, seemingly from a bygone era but with contemporary landmarks such as the Markthal, Central Station and Erasmus Bridge

NL Een paar jaar geleden produceerde ik een serie kunstmatig verouderde ansichtkaarten van Rotterdam, schijnbaar uit lang vervlogen tijden maar met hedendaagse iconen als de Markthal, het Centraal Station en de Erasmusbrug

Anglès Neerlandès
i ik
series serie
artificially kunstmatig
postcards ansichtkaarten
rotterdam rotterdam
seemingly schijnbaar
contemporary hedendaagse
central centraal
station station
the de
ago geleden
as als
with met
and en
but
years jaar
of van
from uit

EN If you're a history buff, you will no doubt be looking for a castle or two to visit. From magnificent city landmarks to mysterious ruins, Scotland is just oozing with history.

NL Ben je een liefhebber van geschiedenis, dan zul je waarschijnlijk wel een paar magnifieke kastelen of mysterieuze ruïnes op je wensenlijstje hebben staan.

Anglès Neerlandès
history geschiedenis
ruins ruïnes
or of
with op
will zul
a paar
you je

Es mostren 50 de 50 traduccions