Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "something researched" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "something researched" de Anglès a Neerlandès

Traducció de something researched

"something researched" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

something - aan al alle alleen allemaal alles als altijd andere beetje ben ben je bent beschikbaar biedt bij bijvoorbeeld creëren daar dag dan dat dat is de de meeste deze die dingen dit dit is doen door dus echt een een paar eenvoudig eigen elk elke en er is extra gaan gaat gebruiken gebruikt geeft geen gemakkelijk geven gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft heel hele het het is hier hoe houden hun iedereen iets ik in in de is is het is niet jaar je je kunt jij jou jouw kan keer kijken komen komt krijgen kun kun je kunnen kunt leren maak maakt maar maken manier mee meer meeste mensen met mijn misschien moet moeten mogelijk na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de opnieuw over paar pagina per probleem staat te te doen team tijd tijdens toch tot u uit uw vaak van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar waarom wanneer want was wat we we hebben welke werk werken weten wij worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen
researched onderzocht

Traducció de Anglès a Neerlandès de something researched

Anglès
Neerlandès

EN So that this does not remain unused, we have something researched and found exactly the right thing: A wine rack only 10cm wide, high quality forged metal and finished with Shelves for 10 wine bottles or other drinks.

NL Zodat dit niet ongebruikt blijft, hebben we iets onderzocht en Precies het juiste ding gevonden: Een wijnrek van slechts 10cm breed, van hoge kwaliteit gesmeed uit metaal en met Planken voor 10 wijnflessen of andere drankjes.

Anglès Neerlandès
researched onderzocht
found gevonden
metal metaal
drinks drankjes
wide breed
or of
so zodat
we we
quality kwaliteit
and en
right juiste
high hoge
for voor
with met
not niet
remain blijft
exactly precies
other andere
have hebben
something iets
a slechts
this dit

EN We have researched, tested, and reached out to people at every company to find out which platform is best for your needs.

NL We hebben onderzoek gedaan, getest en mensen in elk bedrijf benaderd om uit te zoeken welk platform het beste bij uw behoeften past.

Anglès Neerlandès
tested getest
people mensen
company bedrijf
platform platform
needs behoeften
we we
to om
best beste
have hebben
find en
to find zoeken

EN In the MicroDonor project, Waag researched a system that enables users to pay for online content and services with microdonations instead of data.

NL In het project MicroDonor onderzocht Waag een systeem waarin gebruikers voor online content en diensten betalen met microdonaties in plaats van data.

Anglès Neerlandès
waag waag
researched onderzocht
system systeem
users gebruikers
online online
in in
content content
data data
project project
instead in plaats van
and en
services diensten
for voor
with met

EN During the MicroDonor project, Waag researched the web monetization model, that allows users to pay for online content and services by voluntary microdonations

NL Tijdens het project MicroDonor onderzocht Waag het model 'web monetization', waarbij gebruikers voor online content en diensten betalen door middel van vrijwillige microdonaties

Anglès Neerlandès
waag waag
researched onderzocht
users gebruikers
content content
monetization monetization
model model
online online
project project
web web
during tijdens
pay betalen
and en
services diensten
that waarbij
for voor
by door

EN “I read up and researched how the old stagecoaches did it

NL “Ik heb gelezen over hoe de oude postkoetsen het deden

EN Together with the Oude Kerk, Waag developed, tested and researched a number of mixed reality concepts.

NL Mixed reality is een vaak terugkerende term in technologieblogs en bij trendwatchers. Heeft deze technologie ook meerwaarde in de erfgoedsector?

Anglès Neerlandès
reality reality
the de
with bij
of vaak
a een
and en

EN In the past weeks, we researched how to place virtual objects in real environents by using open-source software.

NL Hoe ontwerp je een virtuele apostel? Een interview met de Game Artist van het Mixed Reality experiment in de Oude Kerk.

Anglès Neerlandès
virtual virtuele
real reality
in in
the de
past een

EN In times of aggressive nationalism, economic protectionism and mass migrant movements, third year Graphic Design student teams researched…

NL De 'Tuin als Lab' installatie is speciaal ontwikkeld voor de botanische tuinen van Nederland en gaat met doe-het-zelf proefjes door het land reizen.

Anglès Neerlandès
and en
of van

EN Custom-fit medical care: can these finger splints be 3D printed maybe? Designers, developers and engineers of our Creative Care Lab researched this

NL Maatwerk in de (para)medische zorg: is dat óók iets voor de 3D-printer? Ontwerpers, ontwikkelaars en ingenieurs onderzochten het in het Creative Care Lab

Anglès Neerlandès
lab lab
custom maatwerk
creative creative
medical medische
designers ontwerpers
developers ontwikkelaars
engineers ingenieurs
care care
our in
and en
these de

EN In 2009, bio artist Adam Zaretsky and Waag researched and discussed Life Sciences during his residency with a wide audience, but also with artists, designers and scientists.

NL Het doel van het project Studiolab was het versterken van de inter- en transdisciplinaire samenwerking tussen kunst en wetenschap.

Anglès Neerlandès
and en
but
in tussen

EN Frank Kresin and Jorn Dost researched the role of Creative Labs in regard to Dutch education. They interviewed nine different labs across the country and presented the results at the Education Days 2012 (De Onderwijsdagen), on November 14th, 2012.

NL Bij het ePSI Platform is een Engelstalig rapport verschenen over App wedstrijden en het hergebruik van Open Data, onder de titel 'Innovation Contests for Open Data'.

Anglès Neerlandès
results rapport
in bij
to titel
de de

EN Before his role at Waag, Chris worked as adjunct director of the Studio 80 foundation, co-founded Novel Creative Consultancy and researched new ways of working at FreedomLab

NL Voor zijn aanstelling bij Waag was hij ondermeer werkzaam als zakelijk leider van Stichting Studio 80, mede-oprichter van Novel Creative Consultancy en onderzocht hij nieuwe vormen van werk binnen FreedomLab

Anglès Neerlandès
waag waag
studio studio
consultancy consultancy
researched onderzocht
creative creative
and en
new nieuwe
at binnen
foundation stichting
role werk
as als
the vormen
of van

EN Our clients, your internal stakeholders, can follow the progress of the survey and get a clear idea of what drives and motivates the researched groups

NL Onze opdrachtgevers, je interne stakeholders, kunnen meekijken bij het onderzoek en krijgen zo een duidelijk beeld wat er leeft onder de onderzoeksgroepen

Anglès Neerlandès
stakeholders stakeholders
survey onderzoek
clear duidelijk
your je
internal interne
the de
can kunnen
what wat
our onze
and en
a een

EN We?ve researched, gathered and formatted here a series of project chart templates for PowerPoint that you can easily download and use to manage key activities.

NL We hebben hier een reeks projectdiagramsjablonen voor PowerPoint onderzocht, verzameld en opgemaakt die u eenvoudig kunt downloaden en gebruiken om belangrijke activiteiten te beheren.

Anglès Neerlandès
researched onderzocht
gathered verzameld
series reeks
powerpoint powerpoint
easily eenvoudig
download downloaden
key belangrijke
to om
activities activiteiten
we we
use gebruiken
manage beheren
and en
here hier
for voor
a een
you can kunt
you u
that die

EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.

NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.

Anglès Neerlandès
shared gedeeld
people mensen
helped geholpen
spread verspreiden
we we
all te
since sinds
for voor
and en
diving duiken

EN That’s why it’s so important to publish unique and well-researched content across other valuable domains.

NL Daarom is het zo belangrijk om unieke en goed onderbouwde content te publiceren op andere domeinen.

Anglès Neerlandès
important belangrijk
content content
domains domeinen
well goed
publish publiceren
to om
unique unieke
and en
other andere
its is

EN The first design session in the Healthy Life project researched how patients can measure and use their data to find the answers to their healthcare…

NL De eerste ontwerpsessie in het project Beter Leven onderzocht hoe patiënten data in kunnen zetten om zelf de antwoorden op hun zorgvragen te vinden.

Anglès Neerlandès
researched onderzocht
patients patiënten
data data
answers antwoorden
the de
in in
to om
project project
life leven
can kunnen
first eerste
their hun
how hoe
find vinden

EN Biophilic design is not a simple all-in-one solution. It?s a mouthful. To make it easier we?ve researched the phenomenon of biophilic design, collected all the essential information and wrapped it up, completely for free, just for you.

NL Biophilic design kan je niet uitleggen in een vingerknip. Het is een hele boterham. Om je wat te helpen, hebben wij het fenomeen biophilic design onderzocht, alle informatie verzameld en verpakt speciaal voor jou, helemaal voor niets.

Anglès Neerlandès
design design
researched onderzocht
phenomenon fenomeen
collected verzameld
information informatie
is is
in in
to om
we wij
for voor
not niet
all alle
essential een
and en
the jou

EN Within 'Fix the Internet', Waag researched the state of the social and public Internet in 2014.

NL Sta jij voor de klas? En vind je onderwerpen als big data, online privacy en encryptie fascinerend, maar ongrijpbaar? Doe dan mee met de teach-the-teachers sessie 'De Baas Op Internet' in de Waag.

Anglès Neerlandès
waag waag
in in
the de
internet internet
and en
of mee

EN How is our heritage preserved, researched and made accessible? And what are the trends here?

NL Samen met jongeren en medewerkers van het Museum van Wereldculturen gaan we in co-creatie sessies aan de slag met het in kaart brengen van museale uitdagingen en onderzoeken we de mogelijke oplossingen.

Anglès Neerlandès
the de
our in
and en
are gaan
is het

EN Therefore, the cultivation and the rituals and culture around the practice is researched and captured

NL Om deze reden worden de teelt, de rituelen en cultuur van mastiek onderzocht en vastgelegd

Anglès Neerlandès
cultivation teelt
culture cultuur
researched onderzocht
captured vastgelegd
the de
around om
and en

EN The project Scottie researched the possibilities of using information and communication technology to create virtual intimacy between long-stay absentees and their primary social contact group.

NL De Mobiles for Good Challenge was een initiatief van de Vodafone Foundation in samenwerking met Waag om nieuwe mobiele toepassingen te vinden die sociale problemen oplossen.

Anglès Neerlandès
communication samenwerking
social sociale
project initiatief
the de
to om
primary een
of van

EN Creative Learning Lab of Waag and Kennisnet researched the possibilities of embodied learning and what role it can play in learning 21st century…

NL Kennisnet en het Creative Learning Lab van Waag onderzoeken of, en in hoeverre, embodied learning een rol kan spelen in het leren van 21st century…

EN In our workshop series, we researched the possible effects our biobank might have on future food trends

NL In workshops gingen we samen met het publiek op zoek naar de positieve (of negatieve!) bijdrage die onze biobank kan leveren aan de toekomstige voedselvoorziening

Anglès Neerlandès
workshop workshops
future toekomstige
on op
we we
the de
in in
series samen
might kan

EN In 2009, bio artist Adam Zaretsky and Waag researched and discussed Life Sciences during his residency with a wide audience, but also with artists,…

NL Met de residency van Adam Zaretsky onderzocht en besprak Waag de ontwerpproblematiek van het terrein van de Life Sciences met zowel een breed publiek…

EN Enter all the services you offer. You can enter the corresponding services for each of the categories you created under point 5. Feel free to use the keywords you've already researched.

NL Alle diensten invoeren die je aanbiedt. Je kunt de overeenkomstige diensten invoeren voor elk van de categorieën die je onder punt 5 hebt gecreëerd. Voel je vrij om de zoekwoorden te gebruiken die je al hebt onderzocht.

Anglès Neerlandès
corresponding overeenkomstige
created gecreëerd
feel voel
researched onderzocht
categories categorieën
the de
offer aanbiedt
point punt
free vrij
to om
already al
services diensten
use gebruiken
you can kunt

EN These traits are based on the well researched OCEAN model - Openness, Conscientiousness, Extraversion, Agreeableness, Emotional Stability.

NL Deze eigenschappen zijn gebaseerd op het goed onderzochte oceaanmodel - openheid, consciëntieusheid, extraversie, aangenaamheid, emotionele stabiliteit.

Anglès Neerlandès
traits eigenschappen
emotional emotionele
stability stabiliteit
on op
well goed
based on gebaseerd
are zijn
the deze

EN We?ve researched, gathered and formatted here a series of project chart templates for PowerPoint that you can easily download and use to manage key activities.

NL We hebben hier een reeks projectdiagramsjablonen voor PowerPoint onderzocht, verzameld en opgemaakt die u eenvoudig kunt downloaden en gebruiken om belangrijke activiteiten te beheren.

Anglès Neerlandès
researched onderzocht
gathered verzameld
series reeks
powerpoint powerpoint
easily eenvoudig
download downloaden
key belangrijke
to om
activities activiteiten
we we
use gebruiken
manage beheren
and en
here hier
for voor
a een
you can kunt
you u
that die

EN We have researched, tested, and reached out to people at every company to find out which platform is best for your needs.

NL We hebben onderzoek gedaan, getest en mensen in elk bedrijf benaderd om uit te zoeken welk platform het beste bij uw behoeften past.

Anglès Neerlandès
tested getest
people mensen
company bedrijf
platform platform
needs behoeften
we we
to om
best beste
have hebben
find en
to find zoeken

EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.

NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.

Anglès Neerlandès
shared gedeeld
people mensen
helped geholpen
spread verspreiden
we we
all te
since sinds
for voor
and en
diving duiken

EN Waag's first expedition to the future is coming to a close. In 2021, we researched the collective dreamed future of the Netherlands. (Dutch)

NL Waags eerste expeditie naar de toekomst zit erop. In 2021 onderzochten we de gedroomde collectieve toekomst van Nederland.

Anglès Neerlandès
expedition expeditie
in in
we we
to erop
the de
netherlands nederland
coming van
future toekomst

EN In the MicroDonor project, Waag researched a system that enables users to pay for online content and services with microdonations instead of data.

NL Met Waags kijk-, lees- en luisterlijst kun je je voor, tijdens of na de smart citizen-wandeling verdiepen in de wereld van de slimme stad.

Anglès Neerlandès
enables kun
in in
the de
services van de
and en
with met
of van

EN The first design session in the Healthy Life project researched how patients can measure and use their data to find the answers to their healthcare…

NL De eerste ontwerpsessie in het project Beter Leven onderzocht hoe patiënten data in kunnen zetten om zelf de antwoorden op hun zorgvragen te vinden.

Anglès Neerlandès
researched onderzocht
patients patiënten
data data
answers antwoorden
the de
in in
to om
project project
life leven
can kunnen
first eerste
their hun
how hoe
find vinden

EN Our clients, your internal stakeholders, can follow the progress of the survey and get a clear idea of what drives and motivates the researched groups

NL Onze opdrachtgevers, je interne stakeholders, kunnen meekijken bij het onderzoek en krijgen zo een duidelijk beeld wat er leeft onder de onderzoeksgroepen

Anglès Neerlandès
stakeholders stakeholders
survey onderzoek
clear duidelijk
your je
internal interne
the de
can kunnen
what wat
our onze
and en
a een

EN In preparation of digitisation project 7, we researched the ideal output format for 22,000 DV cassettes

NL In aanloop naar het digitaliseringsproject 7: digitale transfer van DV-cassettes, gingen we op zoek naar het ideale outputformaat voor 22.000 DV-cassettes

Anglès Neerlandès
ideal ideale
in in
we we
for voor

EN How do we balance working partly from home and partly in the office? What do you do where and what should the office look like? In a pilot project we researched how people actually deal with working in a hybrid situation

NL Welke balans is het beste bij deels thuis en deels op kantoor werken? Wat doe je waar en hoe moet het kantoor er dan uitzien? In een pilot hebben we getest hoe mensen daadwerkelijk met hun werk omgaan in een hybride situatie

Anglès Neerlandès
balance balans
partly deels
pilot pilot
people mensen
hybrid hybride
situation situatie
office kantoor
actually daadwerkelijk
we we
working werken
should moet
and en
in in
a een
with bij
what wat

EN No need to copy and paste the keywords you’ve researched to a separate document. Save them in custom lists so they’re ready in the dashboard whenever you need them.

NL U hoeft de trefwoorden die u hebt onderzocht niet te kopiëren en in een apart document te plakken. Bewaar ze in aangepaste lijsten zodat ze klaar staan in het dashboard wanneer je ze nodig hebt.

Anglès Neerlandès
keywords trefwoorden
researched onderzocht
separate apart
document document
save bewaar
ready klaar
dashboard dashboard
in in
the de
copy kopiëren
paste plakken
need nodig
and en

EN “I read up and researched how the old stagecoaches did it

NL “Ik heb gelezen over hoe de oude postkoetsen het deden

EN This artificial intelligence tool has taken over writers and content creators by storm with its ability to produce well-researched content

NL Deze kunstmatige intelligentie tool heeft schrijvers en content creators stormenderhand overgenomen met zijn vermogen om goed onderzochte content te produceren

Anglès Neerlandès
intelligence intelligentie
tool tool
content content
creators creators
well goed
to om
this deze
produce produceren
artificial kunstmatige
over te
and en
ability vermogen
with met
taken heeft

EN Finally, it is worth mentioning a new concept in web font technology currently being researched by the W3C?s Web Font Working Group: Progressive Font Enrichment

NL Ten slotte is het de moeite waard om een nieuw concept in de weblettertypetechnologie te vermelden dat momenteel wordt onderzocht door de W3C?s Web Font Working Group: Progressive Font Enrichment

Anglès Neerlandès
finally slotte
worth waard
concept concept
web web
researched onderzocht
s s
working working
group group
is is
new nieuw
in in
currently momenteel
the de
by door
a een
it het

EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated. Read their story

NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken- Iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken. Lees hun verhaal

Anglès Neerlandès
excited enthousiast
demands eisen
growing groeiend
company bedrijf
outdated verouderd
story verhaal
we we
people mensen
quickly snel
the de
without zonder
could kon
brand merk
would zou
their hun
read lees
something iets
a een
of van
with met

EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.

NL Je wilt niet een uur lang iets opnemen om te beseffen dat er iets niet aanstaat of dat er de hele tijd een luidruchtig gezoem is geweest.

Anglès Neerlandès
realize beseffen
or of
the de
time tijd
to om
want wilt
something iets
hour uur
wasn niet
there er
whole hele
a een

EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated.

NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken - iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken.

Anglès Neerlandès
excited enthousiast
demands eisen
growing groeiend
company bedrijf
outdated verouderd
we we
people mensen
quickly snel
the de
without zonder
could kon
brand merk
would zou
something iets
a een
of van
with met

EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses

NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet

Anglès Neerlandès
user gebruiker
knows weet
factor factoren
authentication authenticatie
is wordt
with met
two twee
something iets
she de
of van

EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.

NL Dus, misschien is iets dat bijzonder waardevol is met een idee, of het iets is waar je vijf tot tien jaar lang over kunt worden geïnspireerd en gepassioneerd kunt zijn.

Anglès Neerlandès
valuable waardevol
idea idee
inspired geïnspireerd
passionate gepassioneerd
is is
whether of
and en
years jaar
you can kunt
something iets
with met
five vijf
ten tien

EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.

NL Nietsdoen is natuurlijk allemaal goed en wel, maar tussendoor hebben je grijze hersencellen toch ook wel wat voeding nodig. En omdat dat ook voor je kroost geldt, worden ze hier bij ons niet alleen optimaal vermaakt, maar leren ze er ook nog wat van.

Anglès Neerlandès
applies geldt
your je
be worden
need nodig
only alleen
here hier
but
and leren
learn en
the toch

EN WordPress already has a site search feature built-in, but there are far better options out there. Here are just a couple to consider, whether you're looking for something free to get started with or something more in-depth and professional.

NL WordPress heeft al een site-zoekfunctie ingebouwd, maar er zijn veel betere opties die er zijn.Hier zijn slechts een paar om te overwegen, of je nu op zoek bent naar iets dat vrij is om te beginnen met of iets in de diepte en professional.

Anglès Neerlandès
wordpress wordpress
depth diepte
site site
or of
in in
better betere
to om
free vrij
started beginnen
options opties
already al
with op
and en
but
there er
far veel
here hier
something iets
out te
looking op zoek
are bent
built ingebouwd
to consider overwegen
looking for zoek

EN Switzerland’s cities want to seduce you into discovering something new or experiencing something old in a new way. So how about an exciting weekend break?

NL In de Zwitserse steden valt's zomers heel wat te beleven: bijkomen met een lekker drankje in het stedelijke groen, verkoeling in een glashelder meer midden in de stad, kunstexposities van wereldklasse...

Anglès Neerlandès
cities steden
in in
to meer
a een

EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.

NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.

EN It is something that we take seriously, and something that we have great pride in

NL Het is iets dat we serieus nemen en waar we erg trots op zijn

Anglès Neerlandès
seriously serieus
pride trots
is is
we we
something iets
that dat
take nemen
and en

Es mostren 50 de 50 traduccions