Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "slippery in rainy" a Neerlandès

Es mostren 43 de 43 traduccions de la frase "slippery in rainy" de Anglès a Neerlandès

Traducció de Anglès a Neerlandès de slippery in rainy

Anglès
Neerlandès

EN It can be muddy and slippery in rainy weather, so sturdy footwear is required

NL Bij regenachtig weer kan het modderig en glad zijn, dus stevig schoeisel is vereist

Anglès Neerlandès
weather weer
sturdy stevig
in bij
is is
required vereist
so dus
can kan
and en

EN You'll need a buddy to help you scramble the last section into the cave entrance if you're attempting it on a rainy/snowy day - it gets very slippery.

NL Je hebt een buddy nodig om je te helpen het laatste deel naar de ingang van de grot te klauteren als je het probeert op een regenachtige/sneeuwachtige dag - het wordt erg glad.

Anglès Neerlandès
last laatste
cave grot
entrance ingang
attempting probeert
buddy buddy
the de
on op
to om
need nodig
help helpen
a een
if als
day dag

EN Rainy spring at the foot of Mount Fuji. The cherry trees are struggling to bloom. The next day it will snow.

NL Regenachtige lente aan de voet van de berg Fuji. De kersenbomen hebben moeite om te bloeien. De volgende dag gaat het sneeuwen.

Anglès Neerlandès
spring lente
foot voet
mount berg
to om
the de
day dag
next volgende
of van
it het

EN However, we wouldn’t be at all surprised if you can’t wait for a rainy day to pay them a visit.

NL Het zou ons zelfs niet verbazen mocht je voor je bezoek helemaal niet wachten op slecht weer.

Anglès Neerlandès
visit bezoek
wait wachten
however niet
we ons
for voor
to helemaal
a zelfs

EN Green rice fields in the rainy season 3349625 Stock Photo at Vecteezy

NL groene rijstvelden in het regenseizoen 3349625 Stockfoto

Anglès Neerlandès
stock photo stockfoto
in in
the groene

EN Green rice fields in the rainy season Free Photo

NL groene rijstvelden in het regenseizoen Gratis Foto

Anglès Neerlandès
photo foto
in in
free gratis
the groene

EN The Chinzigpass awaits with bizarre rock formations and views of the Alps in the Chinzer and Hürital valleys. Unfortunately, Suvorov's troops saw little of these as they had to scale the pass with their heavy field guns on a dull, rainy day.

NL Vanaf de Residenza Alpenrose leidt een geasfalteerde akkerweg over de Silser Ebene naar het schiereiland Chastè, en daarmee naar een plek die voor filosoferen is voorbestemd.

Anglès Neerlandès
the de
and en
little een
to vanaf
on over

EN Surrounded by majestic mountains, the swimming pool resembles a playground ? without limits. And on rainy days, kids can amuse themselves on the hotel slide spanning two floors, in various games rooms and an aquarium lift.

NL Natuurlijk lijkt het zwembad ook op een eindeloze speeltuin ? midden in een fantastische bergwereld. En als het een keer regent, heeft het hotel een glijbaan over twee verdiepingen, verschillende speelkamers en een aquariumlift.

Anglès Neerlandès
playground speeltuin
hotel hotel
resembles lijkt
in in
on op
and en
pool zwembad

EN The dry season, or "verano," usually lasts from December to April, while the rainy, or "green" season brings heavy showers and lush vegetation during the rest of the year

NL Het droge seizoen, of "verano", duurt gewoonlijk van december tot april, terwijl het regenachtige of "groene" seizoen de rest van het jaar zware buien en weelderige vegetatie met zich meebrengt

Anglès Neerlandès
usually gewoonlijk
lasts duurt
brings meebrengt
heavy zware
rest rest
season seizoen
or of
december december
april april
year jaar
the de
and en
of van

EN Thus, this elegant material combination is perfect for both cold, rainy and warm, sunny days

NL Deze nobele materiaalcombinatie is dus perfect voor zowel koude, regenachtige als warme, zonnige dagen

Anglès Neerlandès
cold koude
warm warme
days dagen
is is
perfect perfect
this deze
for voor
both zowel

EN At 120 feet (37 metres) high, Aber Falls is a spectacular sight indeed. Best seen on a rainy day, the water thunders over the cliff like a curtain of water; …

NL Met een hoogte van 120 voet (37 meter) is Aber Falls inderdaad een spectaculair gezicht. Het beste te zien op een regenachtige dag, het water dondert over de klif als …

EN But the Red Planet can be terraformed, so to speak, on a rainy Sunday afternoon, compared to Venus.

NL Maar de Rode Planeet is, bij wijze van spreken, op een regenachtige zondagmiddag te terraformen, vergeleken met Venus.

Anglès Neerlandès
on op
venus venus
the de
planet planeet
but
to maar
a een
red rode
speak spreken

EN This route is also good for a rainy day as there are large parts of the route under cover in woodland and only a few exposed areas.

NL Deze route is ook goed voor een regenachtige dag, aangezien er grote delen van de route overdekt zijn in bossen en slechts een paar onbeschermde gebieden.

Anglès Neerlandès
parts delen
areas gebieden
is is
large grote
in in
the de
route route
good goed
day dag
and en
as aangezien
there er
for voor
this deze
are zijn

EN I like sci-fi movies, rainy Sundays, the smell of gasoline.

NL Ik hou van sciencefictionfilms, regenachtige zondagen, de geur van benzine.

Anglès Neerlandès
i ik
smell geur
gasoline benzine
the de
of van

EN From October to January you have the so-called rainy season in which there can be occasional showers

NL Vanaf oktober t/m januari heb je het zogenoemde regenseizoen waarin er zo nu en dan een bui kan vallen

Anglès Neerlandès
october oktober
january januari
there er
can kan
to vanaf
which waarin

EN “During the rainy season, we are unable to move food, how should we anticipate this?”

NL ‘Tijdens het regenseizoen zijn we niet in staat om voedsel te verplaatsen, hoe moeten we daarop voorsorteren?’

Anglès Neerlandès
food voedsel
move verplaatsen
to om
we we
during tijdens
are zijn
should moeten

EN I visited the brewery on a rainy afternoon together with a group of friends

NL Samen met een groep vrienden toog ik op een regenachtige middag naar de brouwerij

Anglès Neerlandès
i ik
brewery brouwerij
afternoon middag
the de
group groep
friends vrienden
on op
with samen

EN Is it sunny or rainy? You need only glance at the Gira Interface to get a quick answer to this question

NL Schijnt de zon of regent het? Eén blik op de Gira Interface biedt hier snel uitkomst

Anglès Neerlandès
gira gira
interface interface
or of
the de
quick snel
a e
to het

EN - Double canopy design - BISCAY GREEN meets BLACK: a color combination for your individual style on the golf course that brings color to gray and rainy rounds of golf - 55" diameter

NL - Ontwerp met dubbel scherm - BISCAY GREEN meets BLACK: een kleurencombinatie voor uw individuele stijl op de golfbaan die kleur brengt in grijze en regenachtige rondes golf - Diameter van 140 cm

Anglès Neerlandès
golf golf
brings brengt
gray grijze
rounds rondes
diameter diameter
black black
on op
the de
design ontwerp
style stijl
double een
and en
color kleur
of van
for voor

EN - Double canopy design - NEON LIME meets BLACK: the striking VICE GOLF color combination adds color to the rainy autumn days - 55" diameter

NL - Ontwerp met dubbel scherm - NEON LIME meets BLACK: de opvallende VICE GOLF kleurencombinatie geeft kleur aan de regenachtige herfstdagen - Diameter van 140 cm

Anglès Neerlandès
design ontwerp
neon neon
striking opvallende
vice vice
golf golf
diameter diameter
black black
the de
double van
color kleur
to aan

EN BISCAY GREEN meets BLACK: a color combination for your individual style on the golf course that brings color to gray and rainy rounds of golf

NL BISCAY GREEN meets BLACK: een kleurencombinatie voor uw individuele stijl op de golfbaan die kleur brengt in grijze en regenachtige rondes golf

Anglès Neerlandès
style stijl
golf golf
brings brengt
gray grijze
rounds rondes
black black
on op
the de
and en
color kleur
for voor

EN But keep in mind that it’s not recommended to use any Profoto lighting equipment in wet conditions such as rainy or snowy weather.

NL Houd wel in gedachten dat gebruik van Profoto verlichtingsapparatuur onder vochtige omstandigheden, zoals tijdens regen of sneeuw, niet aanbevolen wordt.

Anglès Neerlandès
recommended aanbevolen
profoto profoto
conditions omstandigheden
in in
use gebruik
or of
as zoals
keep houd
but
to onder
that dat

EN Is it sunny or rainy? You need only glance at the Gira Interface to get a quick answer to this question

NL Schijnt de zon of regent het? Eén blik op de Gira Interface biedt hier snel uitkomst

Anglès Neerlandès
gira gira
interface interface
or of
the de
quick snel
a e
to het

EN But the Red Planet can be terraformed, so to speak, on a rainy Sunday afternoon, compared to Venus.

NL Maar de Rode Planeet is, bij wijze van spreken, op een regenachtige zondagmiddag te terraformen, vergeleken met Venus.

Anglès Neerlandès
on op
venus venus
the de
planet planeet
but
to maar
a een
red rode
speak spreken

EN I took this photo en route to a dinner party with friends, on a rainy evening in January

NL Deze foto maakte ik onderweg naar een etentje met vrienden, op een regenachtige avond in januari

Anglès Neerlandès
photo foto
evening avond
january januari
i ik
in in
friends vrienden
on op

EN [?] two days. In 2016/2017 I had to go to the far east of the country to take beautiful pictures. In 2017/2018 there was some cold at the beginning and the end, but the rest of the winter was grey and rainy. [?]

NL [?] maar twee dagen. In 2016/2017 moest ik naar het oosten des lands om mooie plaatjes te schieten. In 2017/2018 was er wat kou aan het begin en het eind maar de rest van de winter was herfstachtig. De winter van [?]

Anglès Neerlandès
days dagen
i ik
pictures plaatjes
beginning begin
rest rest
had to moest
in in
east oosten
winter winter
the de
to om
beautiful mooie
had was
the end eind
two twee
there er
and en
but
far van de
of van

EN The bus was and is very uncomfortable. The driver was nice but didn’t speak french or english. An 80 minutes delay isn’t acceptable especially when the station is closed and we had to wait under rainy skies. Very bad trip !!

NL Top bus, fijne chauffeur. Ook in lastige situaties. Jammer dat de WiFi niet werkte. Vandaag een 4 en geen 5 :(

Anglès Neerlandès
bus bus
driver chauffeur
the de
and en
to ook
but
english in

EN However, we wouldn’t be at all surprised if you can’t wait for a rainy day to pay them a visit.

NL Het zou ons zelfs niet verbazen mocht je voor je bezoek helemaal niet wachten op slecht weer.

Anglès Neerlandès
visit bezoek
wait wachten
however niet
we ons
for voor
to helemaal
a zelfs

EN Surrounded by majestic mountains, the swimming pool resembles a playground ? without limits. And on rainy days, kids can amuse themselves on the hotel slide spanning two floors, in various games rooms and an aquarium lift.

NL Natuurlijk lijkt het zwembad ook op een eindeloze speeltuin ? midden in een fantastische bergwereld. En als het een keer regent, heeft het hotel een glijbaan over twee verdiepingen, verschillende speelkamers en een aquariumlift.

Anglès Neerlandès
playground speeltuin
hotel hotel
resembles lijkt
in in
on op
and en
pool zwembad

EN For outdoor events, there should be umbrellas and ponchos for rainy weather

NL Voor openlucht evenementen, moeten er paraplu?s en poncho?s zijn voor regen

Anglès Neerlandès
outdoor openlucht
events evenementen
there er
and en
for voor
should moeten

EN Mountain hiking trails can be slippery.

NL Bergwandelwegen kunnen glad zijn. Draag stevige wandelschoenen met profielzool.

Anglès Neerlandès
can kunnen

EN With gusty winds and the cold, slightly above freezing point, it was dangerously slippery in some places, which is why I spontaneously shortened the hike in the constant rain.

NL Met windvlagen en de kou, iets boven het vriespunt, was het op sommige plaatsen gevaarlijk glad, daarom heb ik de wandeling spontaan ingekort in de aanhoudende regen.

Anglès Neerlandès
i ik
hike wandeling
rain regen
in in
the de
places plaatsen
with op
slightly iets
and en

EN It was a bit slippery on the decomposing leaves but good shoes and walking poles really helped

NL Het was een beetje glad op de rottende bladeren, maar goede schoenen en wandelstokken hielpen echt

Anglès Neerlandès
leaves bladeren
good goede
shoes schoenen
really echt
on op
the de
a een
but
and en

EN At first it was quite steep, slippery, with serpentines, wildly romantic to the eye and cool to drive for the experienced

NL In het begin was het behoorlijk steil, glad, met kronkels, wild romantisch voor het oog en cool om te rijden voor de ervaren

Anglès Neerlandès
steep steil
romantic romantisch
eye oog
cool cool
experienced ervaren
the de
to om
for voor
with met
and en

EN Tell the nurse or any other care provider about dangerous situations that could cause a fall, such as wet or slippery floors, loose carpets, uneven floors, defective lighting etc.

NL Meld gevaarlijke situaties die een val zouden kunnen veroorzaken zoals natte of gladde vloeren, loszittende vloerbekleding, oneffenheden, defecte verlichting enzovoort, aan een verpleegkundige of andere zorgverlener.

Anglès Neerlandès
nurse verpleegkundige
dangerous gevaarlijke
situations situaties
fall val
floors vloeren
lighting verlichting
etc enzovoort
or of
cause veroorzaken
other andere
as zoals
could zouden

EN Important: when it rains on Curaçao, the roads can get very slippery because there is a lot of oil on the road surface. So adjust your speed in the turns and allow for a longer braking distance. 

NL Belangrijk: wanneer het heeft geregend op Curaçao kunnen de wegen erg glad worden omdat er veel olie op het wegdek ligt. Pas dus je snelheid aan in de bochten en houd rekening met een langere remweg. 

Anglès Neerlandès
important belangrijk
oil olie
speed snelheid
turns bochten
longer langere
your je
in in
the de
very erg
on op
roads wegen
can kunnen
so dus
there er
when wanneer
a een
because omdat
and en

EN Tell the nurse or any other care provider about dangerous situations that could cause a fall, such as wet or slippery floors, loose carpets, uneven floors, defective lighting etc.

NL Meld gevaarlijke situaties die een val zouden kunnen veroorzaken zoals natte of gladde vloeren, loszittende vloerbekleding, oneffenheden, defecte verlichting enzovoort, aan een verpleegkundige of andere zorgverlener.

Anglès Neerlandès
nurse verpleegkundige
dangerous gevaarlijke
situations situaties
fall val
floors vloeren
lighting verlichting
etc enzovoort
or of
cause veroorzaken
other andere
as zoals
could zouden

EN Tyres with the 3PMSF symbol meet requirements for grip on snow in practical tests of the European Union for grip on snow and these tyres have more traction on snowy surfaces and on slippery roads than tyres without this symbol.

NL Banden met het sneeuwvloksymbool voldoen namelijk aan Europese praktijkproeven voor grip op aangereden sneeuw en hebben hierdoor veel meer tractie op een besneeuwd en glad wegdek dan banden zonder dit symbool.

Anglès Neerlandès
tyres banden
symbol symbool
meet voldoen
grip grip
snow sneeuw
european europese
traction tractie
and en
more meer
without zonder
for voor
on op
have hebben
this dit

EN I have a new favorite trail on Lake Garda!! So awesome this Skull Trail... technically but not that slippery - as long as it's dry.

NL Ik heb een nieuwe favoriete route aan het Gardameer!! Zo geweldig deze Skull Trail... technisch maar niet zo glad - zolang het maar droog is.

Anglès Neerlandès
favorite favoriete
technically technisch
dry droog
i ik
trail trail
a een
this deze
as long as zolang
but

EN Dove Holes are a series of three impressive caves beside the River Dove. They were formed around 350 million years ago by glacial meltwater. It’s great fun climbing up into the caves but take care as the rocks are slippery.

NL Dove Holes zijn een reeks van drie indrukwekkende grotten naast de rivier de Dove. Ze werden ongeveer 350 miljoen jaar geleden gevormd door gletsjersmeltwater. Het is heel leuk om de … meer lezen

Anglès Neerlandès
series reeks
impressive indrukwekkende
caves grotten
beside naast
river rivier
formed gevormd
million miljoen
great heel
fun leuk
a een
of van
three drie
ago geleden
years jaar
by door
but
they ze

EN Slippery stones swimming spot Loop from Hope

NL Slippery stones swimming spot Rondje vanuit Hope

Anglès Neerlandès
from vanuit

EN Mountain hiking trails can be slippery.

NL Bergwandelwegen kunnen glad zijn. Draag stevige wandelschoenen met profielzool.

Anglès Neerlandès
can kunnen

EN It is a slippery slope if you have an attachment to the certification decision

NL Het is een glibberig pad als je gehecht bent aan de certificeringsbeslissing

Anglès Neerlandès
is is
the de
a een
you bent
to the pad
if als
to aan

Es mostren 43 de 43 traduccions