Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "similarities with roman" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "similarities with roman" de Anglès a Neerlandès

Traducció de similarities with roman

"similarities with roman" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

similarities overeenkomsten
roman romeinse

Traducció de Anglès a Neerlandès de similarities with roman

Anglès
Neerlandès

EN Because of the architectural similarities with Roman amphitheatres, the name 'Theatrum Anatomicum' stuck with these new-fanged dissection-halls

NL Vanaf 1926 werd het gebouw betrokken door het Amsterdams Historisch Museum dankzij een legaat van twintigduizend gulden van de dames Van Eeghen

Anglès Neerlandès
the de
with dankzij
of van

EN Because of the architectural similarities with Roman amphitheatres, the name 'Theatrum Anatomicum' stuck with these new-fanged dissection-halls

NL Vanaf 1926 werd het gebouw betrokken door het Amsterdams Historisch Museum dankzij een legaat van twintigduizend gulden van de dames Van Eeghen

Anglès Neerlandès
the de
with dankzij
of van

EN The Roman Mosaics of Orbe consist of eight magnificent mosaic floors that decorated a Gallic-Roman estate dating back to the year 170

NL De Romeinse mozaïeken van Orbe zijn acht schitterende mozaïekvloeren, die ooit de vloer van een Gallisch-Romeinse herenboerderij uit het jaar 170 sierden

Anglès Neerlandès
roman romeinse
year jaar
the de
of van

EN Bathe and dine like the ancient Romans. Embark on a journey back in time to the heyday of the Roman Empire. The Roman-Irish Bath is the backdrop for a sumptuous bathing ritual as once observed in ancient Rome.

NL Zwemmen en dineren zoals in de tijd van Caesar. We gaan op een reis door de tijd naar de hoogtijdagen van de Romeinse oudheid. Het Romeins-Ierse bad wordt het decor van een weelderig badritueel, zoals het ooit in het oude Rome werd gedaan.

Anglès Neerlandès
ancient oude
roman romeinse
bath bad
rome rome
on op
journey reis
in in
the de
time tijd
is wordt
and en
of van

EN Book the special rate ROMAN PASS and get a free «skip-the-line» 1-day entrance ticket to the Colosseum, Roman Forum and Palatine Hill. Discover more.

NL Versla de hitte en blijf koel in onze hotels met zwembad! Sommige zijn op het dak, andere zijn buiten, maar allemaal perfect om te spetteren en plezier te hebben. Ontdek meer.

Anglès Neerlandès
discover ontdek
the de
to om
and en
more meer

EN Great walk along the Roman Road in town to the Gaer Roman Fort and then to Pen Y Crug Iron Age Fort and back to Brecon town. A great day out.

NL Geweldige wandeling langs de Romeinse weg in de stad naar het Gaer Roman Fort en vervolgens naar Pen Y Crug Iron Age Fort en terug naar de stad Brecon. Een geweldig dagje uit.

Anglès Neerlandès
walk wandeling
town stad
fort fort
in in
the de
roman romeinse
pen pen
and en
great geweldige

EN The Roman Mosaics of Orbe consist of eight magnificent mosaic floors that decorated a Gallic-Roman estate dating back to the year 170

NL De Romeinse mozaïeken van Orbe zijn acht schitterende mozaïekvloeren, die ooit de vloer van een Gallisch-Romeinse herenboerderij uit het jaar 170 sierden

Anglès Neerlandès
roman romeinse
year jaar
the de
of van

EN The A1X and A1 are siblings. The similarities are many, but the A1X has a little more of everything. A more powerful battery, faster recycling and a updated user interface. And it’s available for Fujifilm and Sony.

NL De A1X en A1 zijn broer en zus van elkaar. Ze hebben veel overeenkomsten, maar de A1X heeft van alles een beetje meer. Een sterkere batterij, snellere recycletijd en een bijgewerkte gebruikersinterface. En hij is beschikbaar voor Fujifilm en Sony.

Anglès Neerlandès
similarities overeenkomsten
battery batterij
faster snellere
updated bijgewerkte
fujifilm fujifilm
sony sony
a a
the de
user interface gebruikersinterface
available beschikbaar
and en
but
little een
more meer
of van
a little beetje

EN This text compare utility is designed for helping people find differences and similarities by comparing two files online

NL Deze tekst vergelijken hulpprogramma is ontworpen voor het helpen van mensen verschillen en overeenkomsten door het vergelijken van twee bestanden online te vinden

Anglès Neerlandès
utility hulpprogramma
helping helpen
people mensen
differences verschillen
similarities overeenkomsten
online online
is is
files bestanden
text tekst
compare vergelijken
by door
two twee
designed ontworpen
this deze
for voor
find en

EN Our online compare text tool uses machine learning and artificial intelligence technology for the detection of similarities between the two documents

NL Onze online vergelijken tekst tool maakt gebruik van machine learning en kunstmatige intelligentie technologie voor de detectie van gelijkenissen tussen de twee documenten

Anglès Neerlandès
online online
compare vergelijken
tool tool
uses gebruik
intelligence intelligentie
detection detectie
machine machine
technology technologie
documents documenten
the de
our onze
artificial kunstmatige
two twee
for voor
text tekst
and en

EN Lazarus / Free Pascal Compiler - A cross platform software development environment that show similarities with the good old Delphi.

NL Gratis alternatief voor Photoshop (grotendeels), wat in jouw browser draait - en het werkt verbazingwekkend goed!

Anglès Neerlandès
good goed
free gratis
cross voor

EN His interests lie in the way we can learn from the interactions, the differences and similarities, between artistic, scientific and other cultures of research.

NL Zijn interesses liggen in de manier waarop we kunnen leren van de interacties, de verschillen en overeenkomsten, tussen artistieke, wetenschappelijke en andere onderzoeksculturen.

Anglès Neerlandès
interests interesses
lie liggen
interactions interacties
similarities overeenkomsten
scientific wetenschappelijke
in in
way manier
differences verschillen
we we
the de
can kunnen
other andere
learn en
and leren

EN BioStrand offers a revolutionary methodology for identifying similarities and variations in genetic data and detecting structural anchor points that will drive innovation in precision medicine, drug development and agriculture

NL BioStrand biedt een revolutionaire methodologie voor het identificeren van overeenkomsten en variaties in genetische data en het detecteren van structurele ankerpunten die innovaties in precisiegeneeskunde, medicijnontwikkeling en landbouw stimuleren

Anglès Neerlandès
methodology methodologie
identifying identificeren
variations variaties
detecting detecteren
drive stimuleren
innovation innovaties
agriculture landbouw
in in
data data
offers biedt
and en
for voor
a een
that die
similarities overeenkomsten

EN The BioStrand methodology enables unprecedented accuracy in detecting similarities and variations in DNA, RNA and proteins.

NL De BioStrand-methodologie biedt een ongekende accuraatheid bij het detecteren van overeenkomsten en variaties in DNA, RNA en eiwitten

Anglès Neerlandès
methodology methodologie
enables biedt
detecting detecteren
similarities overeenkomsten
variations variaties
dna dna
the de
in in
and en

EN The C1 and C1 Plus are siblings and the similarities are many: They both enable you to create professional images easily, they deliver beautiful and natural-looking light on the go, anytime, anywhere

NL De C1 en C1 Plus zijn broer en zus van elkaar en ze hebben veel gemeenschappelijk: Ze stellen je allebei in staat om eenvoudig professionele foto's te maken en leveren altijd en overal prachtig, natuurlijk licht

Anglès Neerlandès
enable in staat
beautiful prachtig
easily eenvoudig
the de
light licht
to om
professional professionele
deliver leveren
are zijn
many veel
they ze
anywhere overal

EN The WideZoom Reflector has many similarities to the popular Magnum Reflector, but it creates a wider and more strikingly even light spread

NL De WideZoom Reflector heeft veel gemeen met de populaire Magnum Reflector, maar creëert een breder en opmerkelijk egale lichtverdeling

Anglès Neerlandès
reflector reflector
magnum magnum
creates creëert
wider breder
the de
popular populaire
but
to maar
a een
and en

EN like you can detect similarities, check the difference, run on any device, etc

NL zoals je gelijkenissen kan detecteren, controleer dan het verschil, draaien op elk apparaat, enz

Anglès Neerlandès
detect detecteren
check controleer
device apparaat
etc enz
on op
can kan
like zoals
you je
the elk
difference verschil

EN The group helps a lot with veterans through their transition, because there’s a lot of similarities to the military with Emerson’s Noble Causes: a higher purpose

NL De groep doet veel voor veteranen die in hun overgang zitten, omdat er veel overeenkomsten zijn met het leger met Emerson’s nobele zaken: een hoger doel

Anglès Neerlandès
transition overgang
similarities overeenkomsten
military leger
purpose doel
the de
group groep
their hun
a een
with met
because omdat
higher hoger

EN There are many similarities to the ACF repeater fields in advanced custom fields WordPress that may improve the efficiency of auto-filling.

NL Er zijn veel overeenkomsten met de ACF-repeatervelden in geavanceerde aangepaste velden WordPress die de efficiëntie van automatisch invullen kunnen verbeteren.

Anglès Neerlandès
fields velden
advanced geavanceerde
wordpress wordpress
improve verbeteren
efficiency efficiëntie
filling invullen
in in
the de
there er
many veel
to kunnen
of van
are zijn

EN Although there are significant similarities between Google and Baidu, there are distinct differences that will impact your SEO strategy.

NL Hoewel er veel overeenkomsten zijn tussen Google en Baidu, zijn er ook opvallende verschillen die je SEO-strategie zullen beïnvloeden.

Anglès Neerlandès
google google
differences verschillen
impact beïnvloeden
seo seo
strategy strategie
baidu baidu
between tussen
your je
although hoewel
there er
and en
will zullen
that die
similarities overeenkomsten
are zijn

EN Real-time scanning detects header anomalies, domain similarities across international character sets, suspicious new sending domains, suspect content and terminology, and more.

NL Scannen in realtime detecteert onregelmatigheden in headers, domeinovereenkomsten tussen internationale tekensets, verdachte nieuwe verzenddomeinen, verdachte inhoud en terminologie, en nog veel meer.

Anglès Neerlandès
scanning scannen
detects detecteert
international internationale
content inhoud
and en
terminology terminologie
across in
new nieuwe
more meer

EN With an almost identical design apart from physical size, how do Google's two Nest Hub's compare? Here are the similarities and differences.

NL Met een bijna identiek ontwerp, afgezien van fysieke grootte, hoe verhouden de twee Nest Hubs van Google zich tot elkaar? Hier zijn de overeenkomsten

Anglès Neerlandès
identical identiek
physical fysieke
nest nest
similarities overeenkomsten
design ontwerp
size grootte
the de
how hoe
almost bijna
two twee
with met
here hier
from tot

EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.

NL Vergelijking van de Apple Watch Series 7, Watch SE en Watch Series 3 met de verschillen en overeenkomsten.

Anglès Neerlandès
comparison vergelijking
apple apple
series series
differences verschillen
similarities overeenkomsten
watch watch
se se
the de
showing met
and en
of van

EN The latest report suggests the Apple iPad Air and the iPad Pro models won't share power similarities for long.

NL Het laatste rapport suggereert dat de Apple iPad Air- en iPad Pro-modellen niet lang dezelfde vermogensgelijkenissen zullen delen.

Anglès Neerlandès
report rapport
suggests suggereert
apple apple
models modellen
share delen
long lang
ipad ipad
the de
pro pro
latest laatste
and en

EN Lazarus / Free Pascal Compiler - A cross platform software development environment that show similarities with the good old Delphi.

NL Heerlijk eenvoudig scan programma voor Windows gebruikers. Het heeft wel nog de scanner driver nodig, maar het maakt scannen naar afbeelding of PDF erg makkelijk.

Anglès Neerlandès
the de
that wel
cross voor

EN This seems to be a viable goal because there are clear similarities between the different guidelines. 

NL Er zijn duidelijke overeenkomsten tussen deze richtlijnen, dus dit lijkt goed mogelijk.

Anglès Neerlandès
similarities overeenkomsten
guidelines richtlijnen
there er
clear duidelijke
seems lijkt
to be mogelijk
between tussen
are zijn
this dit
to dus

EN Iterable will not be required to treat any Feedback as confidential and will not be liable for any ideas or incur any liability as a result of any similarities that may appear in our future Services or operations.

NL Iterable is niet verplicht om feedback vertrouwelijk te behandelen, en is niet aansprakelijk voor ideeën of aansprakelijkheid als gevolg van gelijkenissen die kunnen verschijnen in onze toekomstige Services of activiteiten.

Anglès Neerlandès
required verplicht
treat behandelen
feedback feedback
confidential vertrouwelijk
ideas ideeën
appear verschijnen
future toekomstige
operations activiteiten
iterable iterable
liable aansprakelijk
or of
liability aansprakelijkheid
to om
in in
as als
services services
for voor
not niet
and en
of van
may is

EN At first glance, it would be easy to mistake the Moto Watch 70 for an Apple Watch, but that's where the similarities end.

NL Op het eerste gezicht zou je de Moto Watch 70 gemakkelijk kunnen verwarren met een Apple Watch, maar daar houden de gelijkenissen op.

Anglès Neerlandès
moto moto
apple apple
the de
easy gemakkelijk
watch watch
would zou
but
end met

EN BioStrand offers a revolutionary methodology for identifying similarities and variations in genetic data and detecting structural anchor points that will drive innovation in precision medicine, drug development and agriculture

NL BioStrand biedt een revolutionaire methodologie voor het identificeren van overeenkomsten en variaties in genetische data en het detecteren van structurele ankerpunten die innovaties in precisiegeneeskunde, medicijnontwikkeling en landbouw stimuleren

Anglès Neerlandès
methodology methodologie
identifying identificeren
variations variaties
detecting detecteren
drive stimuleren
innovation innovaties
agriculture landbouw
in in
data data
offers biedt
and en
for voor
a een
that die
similarities overeenkomsten

EN The BioStrand methodology enables unprecedented accuracy in detecting similarities and variations in DNA, RNA and proteins.

NL De BioStrand-methodologie biedt een ongekende accuraatheid bij het detecteren van overeenkomsten en variaties in DNA, RNA en eiwitten

Anglès Neerlandès
methodology methodologie
enables biedt
detecting detecteren
similarities overeenkomsten
variations variaties
dna dna
the de
in in
and en

EN "There are lots of similarities between the mindset and organisation you need to be successful in Formula One, and what you need to succeed in the America’s Cup"

NL "Er zijn veel overeenkomsten tussen de mentaliteit en organisatie die je nodig hebt om succesvol te zijn in de Formule XNUMX, en wat je nodig hebt om te slagen in de America's Cup"

Anglès Neerlandès
similarities overeenkomsten
mindset mentaliteit
organisation organisatie
formula formule
cup cup
lots te
successful succesvol
in in
succeed slagen
the de
to om
what wat
there er
need nodig
and en
are zijn

EN Webinarjam and Livestorm are both comparable webinar tools that, despite the similarities, also have some significant differences in terms of usage and features.

NL Webinarjam en Livestorm zijn beide vergelijkbare webinartools die ondanks de gelijkenissen ook een aantal flinke verschillen hebben met betrekking tot het gebruik en de features.

EN Roman Hermann got their new product label by running a design contest:

NL Roman Hermann hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productetiket:

Anglès Neerlandès
contest wedstrijd
roman roman
design ontwerp
a een

EN Roman Hermann collaborated with designers to refine their ideas

NL Roman Hermann werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

Anglès Neerlandès
designers ontwerpers
refine verfijnen
their hun
ideas ideeën
roman roman

EN Roman Holiday Movieby Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...from

NL Marilyn Monroe bij de première van East of...door Bridgeman Imagesvanaf

Anglès Neerlandès
from van

EN How can we be good ancestors? In this masterclass the well-known public philosopher Roman Krznaric talks with students on our penchant for short-term thinking and provides building blocks for ‘cathedral thinking’. (English / SG-Certificate)

NL Wat is de werkplek van de toekomst? Kan wat je nu doet, niet makkelijker? Het zijn vragen die regelmatig aan Tredion gesteld worden. Het zijn vragen die wij kunnen beantwoorden. Maar misschien kunnen we het je beter laten beleven.

Anglès Neerlandès
we we
the de
good die
be worden
provides is

EN The majority of people living in Switzerland are Christian. Approx. 38% are Roman Catholic, and 27% Protestant (2015 figures). There are also many other religions represented in Switzerland: 5% Muslim, 0.5% Buddhist, 0.3% Jewish. The number of people...

NL Het grootste deel van de Zwitserse bevolking is christelijk. Ca. 38% is rooms-katholiek en 27% protestants (cijfers van 2015). Maar is Zwitserland zijn ook vele andere religies vertegenwoordigd: 5% moslims, 0.5% boeddhisten, 0.3% joden. Duidelijk...

Anglès Neerlandès
majority grootste
approx ca
represented vertegenwoordigd
people bevolking
the de
of deel
figures cijfers
and en
there is
other andere
switzerland zwitserland
many vele

EN Roman Mosaics - Erstwhile Country Estate

NL Romeinse mozaïeken ? ooit een herenboerderij

Anglès Neerlandès
roman romeinse

EN Find out more about: Roman Mosaics - Erstwhile Country Estate

NL Meer info over: Romeinse mozaïeken ? ooit een herenboerderij

Anglès Neerlandès
roman romeinse
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Roman Mosaics - Erstwhile Country Estate

NL Meer info over: + Romeinse mozaïeken ? ooit een herenboerderij

Anglès Neerlandès
roman romeinse
about info
more meer
out over

EN It also includes culture lessons, writing information for non-Roman script languages, and other reading materials to help you understand the language better and, in some cases, the cultural background of its speakers.

NL Het bevat ook cultuurlessen, schrijfinformatie voor niet-Romeinse schrifttalen en ander leesmateriaal om u te helpen de taal beter te begrijpen en, in sommige gevallen, de culturele achtergrond van de sprekers.

Anglès Neerlandès
cases gevallen
background achtergrond
speakers sprekers
better beter
in in
cultural culturele
the de
to om
includes bevat
help helpen
other van
understand begrijpen
language taal
and en
you u

EN I additionally completed a couple of Italian exercises again to help myself to remember how the program functions when utilizing a Roman script

NL Ik heb ook weer een paar Italiaanse oefeningen gedaan om mezelf te helpen herinneren hoe het programma functioneert als ik een Romeins schrift gebruik

Anglès Neerlandès
completed gedaan
exercises oefeningen
functions functioneert
utilizing gebruik
i ik
italian italiaanse
again weer
to om
program programma
help helpen
remember herinneren
a paar
couple een

EN Click to view uploads for roman gorielov

NL Klik om uploads voor roman gorielov te bekijken

Anglès Neerlandès
click klik
roman roman
to om
view bekijken
for voor

EN Among the major tourist attractions of the city, include the Roman Villa, The Benedictine Abbey of Saint Willibrord or the cultural center of Trifolion.

NL Als belangrijke toeristische plaats van de stad kunnen we de Romeinse villa vermelden, alsook de Benedictijnenabdij van Sint Willibrord of het cultuurcentrum van Trifolion.

Anglès Neerlandès
major belangrijke
roman romeinse
villa villa
city stad
or of
the de
among van

EN The historic heritage is ubiquitous, whether in the Valley of the Seven Castles, on the many Gallo-Roman sites or in the rural museums

NL Het historisch erfgoed is hier alomtegenwoordig, zij het in de Vallei van de Zeven Kastelen, bij de verschillende Gallo-Romeinse nederzettingen of in de landelijke musea

Anglès Neerlandès
historic historisch
heritage erfgoed
valley vallei
castles kastelen
museums musea
is is
or of
the de
seven zeven
sites van
many van de
in in

EN Green Stone is redolent of the ancient colour “Green Earth” used in ancient Roman frescoes and Russian iconography; it is a mineral pigment form of Celadon.

NL Green Stone doet denken aan de oude kleur "Green Earth" die werd gebruikt in oude Romeinse fresco's en Russische iconografie; het is een minerale pigmentvorm van Celadon.

Anglès Neerlandès
ancient oude
earth earth
used gebruikt
roman romeinse
the de
in in
is is
and en
green green
colour kleur
a een
of van

EN These days, the castle houses an archaeological museum with an extensive collection of glass objects from the Roman period.

NL Tegenwoordig kun je in het interieur van het kasteel het archeologisch museum bewonderen, waar een uitgebreide collectie glazen objecten uit de Romeinse tijd te zien is.

Anglès Neerlandès
castle kasteel
extensive uitgebreide
glass glazen
objects objecten
roman romeinse
museum museum
the de
period tijd
of van
from uit

EN Bake bread in a wood-fired oven, make pottery like the Romans did, or have a picnic at the amphitheatre – there are many ways to experience the past at Augusta Raurica, the best-preserved Roman town north of the Alps.

NL Brood bakken in een houtoven, pottenbakken als in de Romeinse tijd of picknicken in het amfitheater; in Augusta Raurica, de best bewaard gebleven Romeinse stad ten noorden van de Alpen, kunnen bezoekers op vele manieren kennismaken met het verleden.

Anglès Neerlandès
bake bakken
roman romeinse
preserved bewaard
town stad
north noorden
ways manieren
the de
in in
or of
past verleden
bread brood
best best
like als
alps alpen
many vele
a een
of van
to kunnen

EN The hill of Valère with its basilica was named after the mother of a Roman city prefect

NL De heuvel Valère met de basiliek is vernoemd naar de moeder van een Romeinse stadsprefect

Anglès Neerlandès
hill heuvel
mother moeder
roman romeinse
the de
with met
a een
of van

EN John the Baptist in the midst of wall remnants of the Roman fortress Tasgetium, which was built in the 3rd century A.D.

NL Johann-kerk, de oudste kerk van Schaffhausen, middenin de overblijfselen van de Romeinse vesting Tasgetium daterend uit de 3de eeuw.

Anglès Neerlandès
roman romeinse
fortress vesting
the de
century eeuw
of van

Es mostren 50 de 50 traduccions