Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "short grain rice" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "short grain rice" de Anglès a Neerlandès

Traducció de short grain rice

"short grain rice" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

short aantal alle de deze dit door een een paar enkele gemakkelijk goed grote het klein kleine kort korte kortom lange meer met nog of onder ons paar short snel te tijdens tot twee van de van een verschillende voor wat ze zeer zijn één
grain graan
rice rijst zijn

Traducció de Anglès a Neerlandès de short grain rice

Anglès
Neerlandès

EN Rice is a staple food, especially in Asia, and one of the most important types of grain. It is divided into three categories: short grain rice, medium grain rice and long grain rice.

NL Rijst is een hoofdvoedsel, vooral in Azië, en een van de belangrijkste graansoorten. Het is onderverdeeld in drie categorieën: rijst met korte korrel, rijst met middellange korrel en rijst met lange korrel.

Anglès Neerlandès
rice rijst
short korte
medium middellange
long lange
asia azië
is is
in in
categories categorieën
the de
especially vooral
important belangrijkste
three drie
a een
and en
of van

EN For rice pudding and other dessert rice specialties, short-grain sticky rice is also often used

NL Voor rijstpudding en andere dessertrijstspecialiteiten, wordt ook vaak kortkorrelige kleefrijst gebruikt

Anglès Neerlandès
is wordt
often vaak
used gebruikt
other andere
and en
for voor

EN With this, nutrients and vitamins are pressed into the interior of the rice grain, making the rice healthier than white rice

NL Hiermee worden voedingsstoffen en vitamines in het inwendige van de rijstkorrel geperst, waardoor de rijst gezonder is dan witte rijst

Anglès Neerlandès
nutrients voedingsstoffen
vitamins vitamines
rice rijst
healthier gezonder
with this hiermee
the de
into in
are worden
and en

EN Sushi rice is mostly Medium grain rice and has good sticky rice properties, which are very important for sushi.

NL Sushi rijst is meestal Halfkorrelige rijst en heeft goede kleefrijsteigenschappen, die erg belangrijk zijn voor sushi.

Anglès Neerlandès
sushi sushi
rice rijst
mostly meestal
important belangrijk
is is
very erg
are zijn
for voor
and en
good goede

EN Short grain rice can be recognized by the fact that it has a less elongated shape

NL Kortkorrelige rijst is te herkennen aan het feit dat het een minder langwerpige vorm heeft

Anglès Neerlandès
rice rijst
fact feit
shape vorm
less minder
a een
that dat

EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture 686733 Vector Art at Vecteezy

NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld 686733 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Anglès Neerlandès
ready klaar
trees bomen
mountains bergen
bright helder
beautiful prachtig
natural natuurlijk
picture beeld
illustration illustratie
is is
the de
art ontwerpen
to om
vector vector
with met
a een
there er
of van
and en
are zijn

EN Rice field with rice grains 686732 Vector Art at Vecteezy

NL Rijst veld met rijstkorrels 686732 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Anglès Neerlandès
rice rijst
field veld
art ontwerpen
with met
vector vector

EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture Free Vector

NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld Gratis Vector

Anglès Neerlandès
vector vector
illustration illustratie
ready klaar
trees bomen
mountains bergen
bright helder
beautiful prachtig
natural natuurlijk
picture beeld
is is
the de
free gratis
to om
with met
a een
there er
of van
and en
are zijn

EN Rice field with rice grains Free Vector

NL Rijst veld met rijstkorrels Gratis Vector

Anglès Neerlandès
rice rijst
field veld
free gratis
vector vector
with met

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/rice-field">Rice Field Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/ontwerp">Ontwerp Vectoren door Vecteezy</a>

Anglès Neerlandès
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vecteezy vecteezy
vectors vector

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/rice">Rice Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>

Anglès Neerlandès
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vector vector
vectors vectoren
vecteezy vecteezy

EN Keywords used by Leo Gayola to describe this photograph: Rice fields, Madagascar, Antsirabe, landscape, green, rice, agriculture

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Rijstvelden, Madagaskar, Antsirabe, landschap, groen, rijst, landbouw

Anglès Neerlandès
photograph foto
rice rijst
madagascar madagaskar
landscape landschap
agriculture landbouw
to om
this worden
by die
used gebruikt
green groen

EN Keywords used by Tuul et bruno Morandi to describe this photograph: Asia, Asia, Chine, China, eau, water, riz, rice, riziere, ricefield, rice field, terrace, terrasse, Yuanyang, woman, woman

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Azië, Azië, China, China, eau, water, rijst, rijstveld, rijstveld, terras, terras, Yuanyang, vrouw, vrouw

Anglès Neerlandès
photograph foto
china china
eau eau
water water
rice rijst
terrace terras
woman vrouw
asia azië
to om
this worden
by die
used gebruikt

EN Here is the recipe for perfect basmati rice ♨ with butter and salt. Cooking basmati rice is easy with these tips! A great side dish, not only with Indian dishes.

NL Hier is het recept voor perfecte basmatirijst ♨ met boter en zout. Basmatirijst koken is eenvoudig met deze tips! Een geweldig bijgerecht, niet alleen bij Indiase gerechten.

EN Do you have leftover rice? Turn it into a delicious rice pan with vegetables and veggie mince! ➔ quick and tasty recipe for the whole family.

NL Heb je een restje rijst? Maak er een heerlijke rijstpan van met groenten en veggiegehakt! ➔ Snel en lekker recept voor het hele gezin.

EN It takes longer to cook, but has a stronger taste. Wild rice comes from a different genus of grass, tastes a bit nutty and is cooked similar to the other rice varieties

NL Het duurt langer om te koken, maar heeft een sterkere smaak. Wilde rijst komt van een ander grassoort, smaakt een beetje nootachtig en wordt op dezelfde manier gekookt als de andere rijstsoorten

Anglès Neerlandès
longer langer
cook koken
stronger sterkere
wild wilde
rice rijst
the de
to om
taste smaak
is wordt
takes duurt
from ander
other andere
but
and en

EN So if you want to whip up a healthy and quick rice dish for the whole family, try using brown rice. It combines the healthy parts with quick preparation and good taste.

NL Dus als je een gezond en snel rijstgerecht voor het hele gezin wilt bereiden, probeer bruine rijst te gebruiken. Het combineert de gezonde delen met een snelle bereiding en een goede smaak.

Anglès Neerlandès
rice rijst
whole hele
family gezin
try probeer
brown bruine
combines combineert
parts delen
good goede
taste smaak
the de
quick snelle
healthy gezonde
for voor
want wilt
a een
with met
if als
and en
using te

EN Greek tomato rice is made super easy and a perfect combination of fresh tomato sauce and rice. This tastes just like the Greek!

NL Griekse tomatenrijst is supergemakkelijk gemaakt en een perfecte combinatie van verse tomatensaus en rijst. Dit smaakt net als het Grieks!

Anglès Neerlandès
greek grieks
rice rijst
made gemaakt
perfect perfecte
is is
fresh verse
just net
combination combinatie
and en
a een
this dit

EN In contrast to glass noodles Rice noodles made from rice flour and turn white to milky when cooked. They are also often fried or wok served with vegetables.

NL In tegenstelling tot glasnoedels Rijst noedels gemaakt van rijstmeel en wordt na het koken wit tot melkachtig. Ze worden ook vaak gebakken of in de wok geserveerd met groenten.

Anglès Neerlandès
contrast tegenstelling
noodles noedels
rice rijst
often vaak
fried gebakken
served geserveerd
vegetables groenten
in in
or of
made gemaakt
white wit
and en
are worden
with met
to ook
they ze

EN Homemade bread or would you prefer rice with the main course? How How To Cook Perfect Indian Basmati Rice? A quick sauce for dipping at the next barbecue? Take a look around and serve a tasty side dish.

NL Zelfgebakken brood of liever rijst bij het hoofdgerecht? Hoe perfecte Indiase basmatirijst koken? Een snelle saus om te dippen bij de volgende barbecue? Kijk eens rond en serveer een lekker bijgerecht.

Anglès Neerlandès
rice rijst
cook koken
indian indiase
sauce saus
barbecue barbecue
side bijgerecht
tasty lekker
or of
perfect perfecte
with bij
quick snelle
the de
to om
how hoe
and en
bread brood
a eens

EN Cooking basmati rice isn't hard once you get the hang of it. Basmati rice is a great side dish to Indian dishes.

NL Basmatirijst koken is niet moeilijk als je het eenmaal onder de knie hebt. Basmatirijst is een lekker bijgerecht bij Indiase gerechten.

Anglès Neerlandès
cooking koken
hard moeilijk
side bijgerecht
indian indiase
is is
the de
dishes gerechten
to onder
a eenmaal

EN One piece Butter or ghee with the rice to give is a ancient Indian secret and with the salt, the rice becomes pleasantly spicy and delicious, and is not just a simple side dish.

NL Een stuk Boter of ghee bij de rijst te geven is een oude Indiase geheim en met het zout wordt de rijst aangenaam pittig en heerlijk, en is het niet zomaar een bijgerecht.

Anglès Neerlandès
butter boter
rice rijst
ancient oude
indian indiase
secret geheim
salt zout
pleasantly aangenaam
delicious heerlijk
side bijgerecht
or of
is is
the de
with bij
and en
a een

EN When the rice is almost boiling over, move the pan a little off the hotplate, gas, or induction hob. Try that Lid cannot be openedIf you can, because otherwise the pot will lose water and the basmati rice will not be properly cooked.

NL Als de rijst bijna overkookt, schuift u de pan een stukje van de kookplaat, het gas of de inductiekookplaat. Probeer dat eens Deksel kan niet worden geopendAls het kan, want anders verliest de pan water en wordt de basmatirijst niet goed gaar.

Anglès Neerlandès
rice rijst
pan pan
gas gas
lid deksel
lose verliest
properly goed
or of
water water
the de
try probeer
is wordt
almost bijna
can kan
a eens
and en
little een
be worden
that dat
you u

EN Perfect, fluffy basmati rice should cook on low heat with the lid closed until all the water has been absorbed into the rice.

NL Perfecte, luchtige basmatirijst moet op een laag vuur met gesloten deksel worden gekookt tot al het water in de rijst is opgenomen.

Anglès Neerlandès
perfect perfecte
rice rijst
low laag
heat vuur
lid deksel
closed gesloten
water water
the de
should moet
on op
has is
into in

EN 40-foot sailboat sailing in the bay of Quiberons, vintage image in blue toning imitating the grain of the 1950s film photo

NL Zeilboot van 12 meter die vaart in de baai van Quiberons, vintage afbeelding in blauwe tinten die de korrel van de filmfoto uit de jaren 50 imiteert

Anglès Neerlandès
bay baai
vintage vintage
in in
image afbeelding
the de
of van

EN Today, growers can select to use transportation services when transacting grain on the Indigo Marketplace app

NL Vandaag de dag hebben telers de mogelijkheid om van transportdiensten gebruik te maken wanneer zij graan verhandelen via de Indigo Marketplace-app

Anglès Neerlandès
growers telers
grain graan
today vandaag
use gebruik
app app
the de
to om
when wanneer
can mogelijkheid
on via

EN The Transport app includes portals for shippers to input their needs into the system, and the carrier app is geared towards those transporting grain.

NL Verladers kunnen hun wensen kenbaar maken in het systeem en de app richt zich vervolgens op degenen die het graan vervoeren.

Anglès Neerlandès
needs wensen
grain graan
the de
system systeem
app app
into in
and en
their hun
to vervolgens

EN From grain bidding to transport to payment for crops, Dept has supported Indigo to build multiple apps and platforms.

NL Dept heeft Indigo ondersteund bij het bouwen van verschillende apps en platforms – van de bieding op granen, tot het transport en de uiteindelijke betaling voor de gewassen.

Anglès Neerlandès
transport transport
payment betaling
crops gewassen
supported ondersteund
build bouwen
multiple verschillende
apps apps
platforms platforms
to van
has heeft
and en

EN Add grain and artifacts to creative nostalgic film looks.

NL Voeg korrel en artefacten toe om nostalgische films te creëren.

Anglès Neerlandès
add voeg
nostalgic nostalgische
film films
and en
to om

EN The former grain warehouse has been cleverly remodelled to create Switzerland’s first boutique hostel with the most modern 2 to 4-bed rooms

NL Deze voormalige graanopslag is stijlvol omgebouwd tot het eerste boetiekhostel van Zwitserland en biedt ultramoderne twee- tot vierpersoonskamers

Anglès Neerlandès
former voormalige
the eerste
been van
create en
has is

EN From the silo where grain and cocoa beans were once stored, Basel architect Rudolf Sandreuter has created a unique overnight experience

NL De Baselse architect Rudolf Sandreuter heeft een unieke overnachtingsbelevenis gecreëerd in deze silo, waar vroeger graan en cacaobonen werden opgeslagen

Anglès Neerlandès
grain graan
stored opgeslagen
architect architect
created gecreëerd
the de
where waar
and en

EN with its own grain and vegetables, vineyards, orchards, livestock, fish farm plus two hectares of hops used in the Ittingen Amber beer

NL graan- en fruitakkers, wijngaarden, fruitbomen, vee- en visteelt en zelfs twee hectaren hop waarvan het Ittinger bier wordt gemaakt.

Anglès Neerlandès
grain graan
vineyards wijngaarden
beer bier
the wordt
two twee
of het

EN I’ve always been someone who relishes going against the grain.

NL Ik ben altijd iemand geweest die ervan houdt om tegen de stroom in te gaan.

Anglès Neerlandès
always altijd
the de
someone iemand
going gaan
against in

EN The boot's leather has an irregular burnished grain for vintage effect

NL Ze zijn gemaakt van crust- koeienleer en hebben brede, schuingeslepen hakken en gelaagd leer

Anglès Neerlandès
leather leer
has en
effect zijn
the van

EN For whole wheat pasta, the whole grain is ground with the seedling and bran, which leads to a higher fiber content and many B vitamins and minerals such as iron and potassium in the pasta

NL Voor volkoren pasta wordt het volkoren gemalen met de zaailing en zemelen, wat leidt tot een hoger vezelgehalte en veel B-vitamines en mineralen zoals ijzer en kalium in de pasta

Anglès Neerlandès
b b
vitamins vitamines
minerals mineralen
iron ijzer
in in
the de
is wordt
leads leidt
pasta pasta
as zoals
and en
with met
to tot
a een
higher hoger
for voor

EN Heat the oil in the coated pan and add the thin dough  through the nozzle spiral grain in the pan Run

NL Verhit de olie in de gecoate koekenpan en voeg de dun deeg  door het mondstuk spiraal in de pan Rennen.

Anglès Neerlandès
oil olie
pan pan
add voeg
thin dun
in in
the de
and en

EN Corn is one of the most important crops throughout the world, and one of the most highly traded commodities in the market. It is cultivated across the globe and is produced in much higher weights than any other grain.

NL Maïs is een van de belangrijkste gewassen in de hele wereld, en één van de meest verhandelde goederen in de markt. Hij wordt gekweekt over de hele wereld en wordt geproduceerd in een veel hogere gewichten dan enig ander graan.

Anglès Neerlandès
corn maïs
crops gewassen
produced geproduceerd
weights gewichten
grain graan
is is
in in
the de
much veel
important belangrijkste
market markt
higher hogere
world wereld
other van
of goederen
and en

EN Jens Fager’s Muuto Grain Suspension Lamp is a unique design. Simple, and elegant, the diffused light give any room or space a warm and subtle lighting that welcomes anyone.

NL Jens Fager's Muuto Grain hanglamp is een uniek ontwerp. Eenvoudig en elegant, het diffuse licht geeft elke kamer of ruimte een warme en subtiele verlichting die iedereen verwelkomt.

Anglès Neerlandès
jens jens
muuto muuto
design ontwerp
elegant elegant
warm warme
subtle subtiele
welcomes verwelkomt
is is
simple eenvoudig
or of
lighting verlichting
and en
a uniek
space ruimte
room kamer
anyone een

EN LZF's real wood veneers are selected to reveal the best natural wood grain effects when illuminated

NL Het houtfineer van LZF is met zorg geselecteerd zodat je de prachtige natuurlijke houtnerven ziet zodra de lampen aan zijn

Anglès Neerlandès
selected geselecteerd
natural natuurlijke
best prachtige
to zodat
the de
are zijn
when zodra

EN During the Rotterdam Rooftop Days, in the beginning of June, the Codrico grain silo at Katendrecht once against caught my eye

NL Tijdens de Dakendagen, begin juni, viel mijn oog weer eens op de graansilo van de firma Codrico op Katendrecht, misschien wel het allermooiste industriële gebouw van Rotterdam

Anglès Neerlandès
rotterdam rotterdam
beginning begin
june juni
eye oog
the de
my mijn
against van
during tijdens
days weer

EN I take those rules of thumb with a grain of salt

NL Ik neem dat soort vuistregels met een korreltje zout

Anglès Neerlandès
i ik
take neem
salt zout
with met
a een

EN The hall was designed with a special glass saw-tooth roof, enabling traders to optimally inspect the grain in the northern light. The room now forms the perfect setting for conferences, seminars and events.

NL Waar het heldere noorderlicht vroeger gebruikt werd om graankorrels te inspecteren, vormt het nu de perfecte setting voor congressen, seminars en evenementen.

Anglès Neerlandès
inspect inspecteren
now nu
forms vormt
perfect perfecte
seminars seminars
light heldere
events evenementen
was werd
the de
to om
conferences congressen
a vroeger
and en
for voor
with gebruikt

EN The Padouk is a dense African wood with a thin grain. Its colour varies from purple-brown to pinky with purple veins.

NL Padoek is een dichte, Afrikaanse houtsoort met een fijne nerf. De kleur varieert van paarsbruin tot rozig met paarse aderen.

Anglès Neerlandès
dense dichte
african afrikaanse
varies varieert
is is
the de
a een
with met
to tot

EN This Mediterranean olive wood's warm grain looks fantastic on the table

NL Messen met onberispelijke snijeigenschappen en een karaktervolle houtsoort op uw tafel, met de wa...

Anglès Neerlandès
table tafel
on op
the de

EN For this reason, beech wood, locally called “fayard”, is mostly used. Its grain is fine and homogeneous, providing excellent mechanical strength.

NL Daarom wordt vooral beukenhout gebruikt, lokaal «beuk» genoemd. Het is een houtsoort met een fijne en homogene korrel die een goede mechanische weerstand biedt.

Anglès Neerlandès
used gebruikt
locally lokaal
called genoemd
mechanical mechanische
providing biedt
is is
and en
for vooral

EN The shades of the engraving colour on the handle can vary depending on the grain of the wood.

NL Afhankelijk van de aders van het out kunnen zich nuances voordoen in de tint van de gravure op de hecht.

Anglès Neerlandès
engraving gravure
can kunnen
on op
the de
of out
depending afhankelijk

EN Bio yoghurt (or soya yoghurt + 1,- V*) with puffed spelled grain, a crunch of different pips and seeds in dark chocolate and orange zest

NL Bio yoghurt (of sojayoghurt + 1,-) met gepofte spelt, crunch van verschillende pitten en zaden in pure chocolade en sinaasappelzeste

Anglès Neerlandès
bio bio
seeds zaden
chocolate chocolade
or of
in in
and en
with met

EN Nature lovers, on the other hand, are well advised to use our wood pictures with real wood grain.

NL Het lichtgewicht van de wanddecoratie is onze PVC print, die dankzij dit lichte materiaal ook moeiteloos in een kinderkamer opgehangen kan worden.

Anglès Neerlandès
the de
are worden
other van
our in

EN Using a similar principle to other solvent concentrates, cannabis tincture is made from high-proof grain alcohol and buds, leaves, kief, or trim

NL Je maakt het op een soortgelijke manier als andere concentraten op basis van oplosmiddelen, namelijk met zuivere alcohol en toppen, bladeren, kief of knipafval

Anglès Neerlandès
alcohol alcohol
buds toppen
leaves bladeren
or of
and en
using op
other andere
a een
similar soortgelijke

EN Steeped in pure grain alcohol for at least four weeks, our tinctures are sure to energize body and mind, arouse the senses or gently sedate you into a warm slumber.

NL De tincturen zijn ten minste vier weken geweekt in zuivere graan alcohol en zullen zeker lichaam en geest stimuleren, de zintuigen opwekken of je geleidelijk kalmeren in een warme sluimering.

Anglès Neerlandès
grain graan
alcohol alcohol
weeks weken
body lichaam
mind geest
senses zintuigen
warm warme
or of
the de
in in
and en
are zijn
a een
at least minste

Es mostren 50 de 50 traduccions