Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "shore lies" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "shore lies" de Anglès a Neerlandès

Traducció de shore lies

"shore lies" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

shore meer oever zee zijn
lies dan dat de deze die dit een en heeft het in is ligt maar meer nog of ook staat van van de van een waar wat zich zijn

Traducció de Anglès a Neerlandès de shore lies

Anglès
Neerlandès

EN With as many as 60 officially listed dive sites on Bonaire, most of them easily accessible from shore, the island is known as the Shore Diving Capital of the World!

NL Met maar liefst 60 officieel geregistreerde duiklocaties op Bonaire, de meeste gemakkelijk te bereiken vanaf de kust, staat het eiland bekend als de Shore Diving Capital of the World!

Anglès Neerlandès
officially officieel
bonaire bonaire
known bekend
diving diving
world world
shore kust
easily gemakkelijk
the de
is staat
as als
from vanaf
on op
island eiland
many te

EN The sunny winegrowing village of Saint-Saphorin lies on the shore of Lake Geneva, nestled among the terraced vineyards of Lavaux, which are a UNESCO World Heritage Site.

NL Het zonnige wijndorp Saint-Saphorin ligt aan de oevers van het meer van Genève, genesteld in de terrasvormige wijngaarden van Lavaux, die UNESCO-werelderfgoed zijn.

Anglès Neerlandès
lies ligt
geneva genève
vineyards wijngaarden
lavaux lavaux
unesco unesco
the de
among van
are zijn

EN Emmetten lies in an elevated setting on a pre-Alpine terrace over the southern shore of Lake Lucerne.

NL Emmetten ligt hoog op een terras in de Voor-Alpen boven de zuidoever van het Vierwoudstedenmeer.

Anglès Neerlandès
lies ligt
terrace terras
lake lucerne vierwoudstedenmeer
in in
on op
the de
a een
of van

EN The Hove-Spornes area is part of a protected moraine that lies along the southern coast, and is adapted for walks with resting places along the shore.

NL Mooi wandelpad dat bij de Neset Camping begint. Het eerste gedeelte van het pad gaat steil omhoog. Het pad loopt gedeeltelijk door het bos, maar het?

Anglès Neerlandès
with bij
the de
that dat
of gedeelte
a eerste

EN Emmetten lies in an elevated setting on a pre-Alpine terrace over the southern shore of Lake Lucerne.

NL Emmetten ligt hoog op een terras in de Voor-Alpen boven de zuidoever van het Vierwoudstedenmeer.

Anglès Neerlandès
lies ligt
terrace terras
lake lucerne vierwoudstedenmeer
in in
on op
the de
a een
of van

EN Actual sea surface water temperatures close to shore at Teahupoo can vary by several degrees compared with these open water averages

NL Werkelijke zee-oppervlaktewatertemperatuur dicht bij de kust van Teahupoo kan meerdere graden verschillen van deze open watergemiddelden

Anglès Neerlandès
actual werkelijke
teahupoo teahupoo
can kan
degrees graden
vary verschillen
with bij
sea zee
open open
close dicht
to deze
shore kust

EN Keywords used by Alain Garsia to describe this photograph: Ireland, cliffs, moher, shore, sea

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ierland, klif, moher, kust, zee, zee, zwart en wit

Anglès Neerlandès
photograph foto
ireland ierland
to om
this worden
by die
used gebruikt

EN Whether you are taking a boat trip, swimming in the lake, strolling along the Aarequai or just having a romantic picnic on the shore, the lake feels serene and pleasurable

NL Een duik in het meer of in het aangrenzende, openbare openluchtzwembad zorgt voor verfrissing

Anglès Neerlandès
in in
or of
a een
the het

EN This stylish hotel is located right on the shore of Lake Lucerne in Weggis

NL Dit goed onderhouden hotel ligt direct aan het meer van Luzern in Weggis

Anglès Neerlandès
hotel hotel
lucerne luzern
located ligt
in in
right direct
this dit

EN 1,200 meters above the southern shore of Lake Lucerne. Three cableways run from Beckenried and Emmetten to the peaks. Scenic circular trails, hiking tours and walking paths.

NL 1200m boven de zuidoever van het Vier-woudstrekenmeer. Drie treintjes gaan vanaf Beckenried en Emmetten naar boven. Af-wisselende rondwandelingen, wandeltoch-ten en -paden.

Anglès Neerlandès
the de
three drie
trails paden
and en
to vanaf
of van
above boven

EN 2,300 hours of sunshine per year and a church established ater an appearance of the Virgin Mary - this is Locarno, the town with the warmest climate in Switzerland. It is located on the northern shore of Lago Maggiore.

NL 2300 zonne-uren per jaar en een kerk, waarvan de oorsprong gebaseerd is op een Maria-verschijning ? dat is Locarno, de warmste stad van Zwitserland. Gelegen aan de noordelijke oever van het Lago Maggiore.

Anglès Neerlandès
church kerk
appearance verschijning
locarno locarno
town stad
switzerland zwitserland
northern noordelijke
shore oever
lago lago
maggiore maggiore
hours uren
is is
the de
year jaar
a een
on op
and en

EN The Seerenbach thunders over the vertical cliff face on the northern shore of Lake Walen, cascading 585 m in a series of stages down to Betlis to join the waters of the Rin Spring.

NL Over de loodrechte rotswand aan de noordoever van de Walensee raast de Seerenbach met een cascadehoogte van 585 m via verschillende trappen naar Betlis en voegt zich daar bij de watermassa's van de karstbron.

Anglès Neerlandès
m m
join .
in bij
the de
a een
of van

EN Schloss Wartegg was built in 1557 overlooking the southern shore of Lake Constance

NL Het slot Wartegg werd in 1557 boven de zuidelijke oever van het Bodenmeer gebouwd

Anglès Neerlandès
built gebouwd
shore oever
in in
the de
was werd
of van

EN This small lake, which has a water expanse of just under 9 square kilometres, and its shore areas of diverse flora and fauna are a favourite excursion destination for people from the conurbation of Zurich city.

NL Het kleine meer met een oppervlak van nog geen 9 vierkante kilometer en oeverzone's met een veelzijdige flora en fauna zijn een geliefde bestemming voor uitstapjes voor de mensen uit de agglomeratie van de stad Zürich.

Anglès Neerlandès
small kleine
square vierkante
kilometres kilometer
diverse veelzijdige
flora flora
fauna fauna
zurich zürich
people mensen
the de
city stad
and en
a een
destination bestemming
are zijn

EN Oberhofen Castle with its medieval keep and lake tower is located on the shore of Lake Thun

NL Het kasteel Oberhofen met zijn middeleeuwse wachttoren en torentje aan het meer ligt aan de oever van het Thunermeer

Anglès Neerlandès
castle kasteel
medieval middeleeuwse
shore oever
located ligt
the de
with met
and en
of van
is het

EN Numerous swimming and shore areas invite visitors to cool off.

NL Aan de oevers nodigen talrijke strandbaden en badplekken u tot verkoeling uit.

Anglès Neerlandès
numerous talrijke
invite nodigen
and en
off de

EN La Casetta lake house directly on the shore of Lake Maggiore is an enchanting little restaurant with plenty of southern charm

NL Het kleine, maar fijne Seehaus La Casetta aan de oever van het meer betovert je met zijn zuidelijke charme

Anglès Neerlandès
la la
shore oever
little kleine
charm charme
the de
maggiore meer
house van
with met

EN TCS Camping Sempach is right on the shore of Lake Sempach and offers a wide range of activities: a beautiful lakeside lido, beach volleyball and pedalo hire

NL TCS Camping Sempach ligt pal aan de oever van de Sempachersee en biedt volop afwisseling: een mooi zwemstrand, beachvolleybal en verhuur van waterfietsen

Anglès Neerlandès
tcs tcs
camping camping
shore oever
offers biedt
beautiful mooi
the de
and en
of van

EN The small but sophisticated TCS Camping Zug campsite is situated on the shore of Lake Zug, making it very easy to enjoy the lake to the full

NL De kleine maar fijne TCS Camping Zug ligt vlak aan de Zugersee en laat je volop van het meer genieten

Anglès Neerlandès
small kleine
tcs tcs
zug zug
situated ligt
the de
camping camping
enjoy genieten
but
of van

EN It is located at 196 meters above sea level on the northern shore of Lago Maggiore, also called Lake Langen

NL Het stadje ligt op 196 meter boven zeeniveau aan de noordelijke oever van een inham van het Lago Maggiore

Anglès Neerlandès
meters meter
northern noordelijke
shore oever
maggiore maggiore
located ligt
the de
level zeeniveau
on op
lago lago
of van
it het

EN The Seerenbach Falls are located near Betlis on the sunny northern shore of Lake Walen and can be reached only on foot or by boat

NL De watervallen van Seerenbach liggen bij Betlis aan de zonnige noordelijke oever van het Walenmeer en kunnen alleen worden bereikt te voet of met het schip

Anglès Neerlandès
northern noordelijke
shore oever
reached bereikt
foot voet
boat schip
falls watervallen
or of
the de
near bij
are liggen
and en
can kunnen
be worden
of van

EN Densely forested peaks and pretty villages nestled along the lake shore and mountain slopes give the lake its characteristic charm

NL Dicht beboste bergtoppen en fraaie dorpjes die zich langs de oever van het meer en tegen de berghellingen neervlijen, geven het meer zijn charme

Anglès Neerlandès
villages dorpjes
shore oever
charm charme
the de
and en
along van
lake meer
give geven

EN There is a hotel with a spa directly on the shore of the lake, and next to it there is a successful organic trout farm.

NL Direct aan de oever van het meer ligt een hotel met spa, en daarnaast een succesvolle, biologische forellenkwekerij.

Anglès Neerlandès
hotel hotel
spa spa
directly direct
shore oever
successful succesvolle
the de
a een
with met
of van
and en

EN Switzerland's largest lakeside wetland resembles a long area made up of marshes along Lake Neuchâtel, bordered by forests on the shore.

NL Het grootste zeeoevergebied van Zwitserland strekt zich uit als een lange sjaal van moerassen aan het Meer van Neuchâtel, omgeven door rivierwouden.

Anglès Neerlandès
neuchâtel neuchâtel
long lange
lakeside meer
a een
by door
largest grootste

EN The “Grotto dei Pescatori ", enjoys a marvellous position in front of the Lugano gulf on the last wild shore of the Ceresio lake.

NL De "Grotto dei Pescatori" ligt recht tegenover de baai van Lugano en is gelegen aan de enige wilde oever van het Ceresio-meer.

Anglès Neerlandès
wild wilde
shore oever
the de
a enige
of van

EN View of Lake Constance, romantic hotel garden just steps away from the shore

NL Uitzicht over het Bodenmeer, romantische hoteltuin op slechts enkele meters van de oever

Anglès Neerlandès
view uitzicht
shore oever
the de
away van

EN Our unique tropical plant restaurant is located directly on the shore of the idyllic forest lake with flamingos and a variety of water birds.

NL Ons unieke tropische plantenrestaurant ligt direct aan de oever van het idyllische bosmeer met flamingo's en een verscheidenheid aan watervogels.

Anglès Neerlandès
tropical tropische
directly direct
shore oever
idyllic idyllische
variety verscheidenheid
located ligt
the de
with met
and en
our ons
of van

EN Head to Lake Sils in the Engadin if you're yearning for the shore: at Restaurant Murtaröl, Antonio Walther serves up fabulous fish delicacies, fascinating stories and sumptuous smoked delights.

NL Wie in het Engadin op zoek is naar de zee, vindt er een stukje van aan de Silsersee: in het restaurant Murtaröl serveert Antonio Walther fantastische visspecialiteiten en mooie verhalen – en kleine wonderen uit zijn rokerij.

Anglès Neerlandès
engadin engadin
shore zee
restaurant restaurant
antonio antonio
fabulous fantastische
stories verhalen
in in
up aan
to van
and en
at de

EN Casino Barrière de Montreux rolls out the red carpet to welcome visitors into a world of fantasy, dreams and pleasures on the shore of Lake Geneva.

NL Het Casino Barrière in Montreux rolt de rode loper uit om zijn gasten te verwelkomen in een betoverende wereld van dromen en plezier aan de oever van het Meer van Genève.

Anglès Neerlandès
casino casino
montreux montreux
visitors gasten
dreams dromen
shore oever
geneva genève
world wereld
to om
welcome zijn
into in
a een
de de
out te

EN Panning for gold in the Rhine, a walk along a lake shore or, for the very brave, river rafting in one of the numerous gorges. Summer in Switzerland offers so many opportunities to enjoy yourself, on, in and by the water. Getting wet is part of the fun!

NL Goud wassen in de Rijn, een wandeling langs een meer of – voor de durvers – rivierraften in een van de talrijke kloven. De Zwitserse zomer biedt allerlei belevenissen rond, in en op het water. Nat worden mag!

Anglès Neerlandès
rhine rijn
gorges kloven
summer zomer
switzerland zwitserse
offers biedt
wet nat
lake meer
water water
a een
or of
numerous talrijke
in in
walk wandeling
of van
on op
and en
is het
gold goud

EN Starting in Interlaken, this varied path leads along the banks of the River Aare and the shore of Lake Thun through Unterseen

NL De afwisselende ?oeverroute van Unterseen? loopt vanuit de prominente stad Interlaken door Unterseen, langs de Aare en langs het Meer van Thun

Anglès Neerlandès
interlaken interlaken
aare aare
thun thun
the de
and en
of van

EN The small medieval town of Murten, with its lake shore directly before the town walls, offers an especially scenic route around the Murtensee lake

NL De rondwandeling start bij Stein am Rhein en loopt eerst over de linker Rijnover via voormalig provoosthuis Wagenhausen naar de uit 1875 stammende spoorbrug van Heimishofen

Anglès Neerlandès
the de
with bij
route naar
of van

EN Start in beautifully-conserved, historic Fribourg; off the major traffic routes, through peaceful cultured landscape to the lake shore

NL Begin in het goed behouden, historisch belangrijke Fribourg; route buiten de grote verkeersknooppunten, door een rustig cultuurlandschap naar de oever van het meer

Anglès Neerlandès
start begin
historic historisch
fribourg fribourg
peaceful rustig
shore oever
in in
the de
routes route
major belangrijke

EN From Perle du Lac Park, it’s not far to the botanical garden by the lake shore

NL Het Parc de la Perle du Lac bevindt zich niet ver van de botanische tuin aan de oever van het meer

Anglès Neerlandès
du du
botanical botanische
shore oever
garden tuin
the de
lac lac
far ver

EN Hopping across to the other shore, the Hammetschwand lift, Europe’s highest outdoor lift, rises in less than a minute to Bürgenstock

NL Met Weggis en Vitznau doorkruist u twee historische toeristische dorpen, die aan de lijzijde van de Rigi in de zon sluimeren en bekoren met een exotische vegetatie, elegante promenades en gezellige cafés

Anglès Neerlandès
in in
the de
other van
a een
to aan

EN Auvernier, the site of one of the most significant prehistoric finds in Switzerland, is a traditional winemaking village on the shore of Lake Neuchâtel.

NL Auvernier, een van de belangrijkste prehistorische sites in Zwitserland, is een traditioneel wijndorp aan de oevers van het Meer van Neuchâtel.

Anglès Neerlandès
switzerland zwitserland
traditional traditioneel
neuchâtel neuchâtel
site sites
in in
is is
the de
a een
of van

EN The former fishing village of Morcote is situated on the shore of Lake Lugano and is undoubtedly one of the most frequently photographed places in Ticino

NL Het voormalige vissersdorp Morcote ligt aan de oever van het Meer van Lugano en is ongetwijfeld een van de meest gefotografeerde onderwerpen in Ticino

Anglès Neerlandès
former voormalige
situated ligt
shore oever
lugano lugano
ticino ticino
is is
in in
the de
places meer
and en
of van

EN This magnificent 4-star hotel dating from 1870 enjoys an exclusive location directly on the shore of Lake Lucerne: its unique ambience mixes history with contemporary elements

NL Dit prachtige 4-sterrenhotel uit 1870 aan het meer van Luzern schittert niet alleen door zijn exclusieve ligging, maar ook met zijn historische en moderne ambiance

Anglès Neerlandès
lucerne luzern
history historische
contemporary moderne
ambience ambiance
exclusive exclusieve
with met
this dit

EN Beautiful and quiet situation at the shore of lake Thun, surrounded by a park of 90,000 m2

NL Rustige, fantastische ligging direct aan de Thunersee, omringd door een 90.000 vierkante meter groot park

Anglès Neerlandès
quiet rustige
surrounded omringd
park park
the de
by door
a een

EN One of the most popular and flattest bike tours in Ticino passes through the Magadino plain. It stretches from Bellinzona to Locarno, then following the lake shore to Ascona.

NL Een van de meest populaire en vlakke fietstochten in Ticino leidt door de Magadinovlakte. Van Bellinzona fiets je naar Locarno en dan langs de oever van het meer naar Ascona.

Anglès Neerlandès
popular populaire
bike fiets
ticino ticino
bellinzona bellinzona
locarno locarno
shore oever
ascona ascona
in in
the de
to meer
of van
and en

EN An exclusive 4-star hotel on the shore of Lake Zurich with a view of Rapperswil Castle

NL Exclusief viersterrenhotel direct aan het meer van Zürich met uitzicht op kasteel Rapperswil

Anglès Neerlandès
exclusive exclusief
zurich zürich
view uitzicht
castle kasteel
on op

EN Relais and château with a huge garden in the most beautiful location on the shore of Lake Geneva

NL Op een schitterende locatie gelegen aan de over van het Meer van Genève, met een grote tuin, Relais et Château

Anglès Neerlandès
relais relais
huge grote
garden tuin
geneva genève
location locatie
the de
lake meer
a een
on op
of van

EN This hotel was built right on the lake shore in 1920

NL Het hotel is in 1920 gebouwd direct aan de meeroever

Anglès Neerlandès
hotel hotel
built gebouwd
in in
the de
on aan

EN The campsite is right on the shore of Lake Sempach and offers a wide range of activities: a beautiful lakeside lido, beach volleyball and pedalo hire

NL De camping ligt pal aan de oever van de Sempachersee en biedt volop afwisseling: een mooi zwemstrand, beachvolleybal en de verhuur van waterfietsen

Anglès Neerlandès
campsite camping
shore oever
offers biedt
beautiful mooi
the de
and en
of van

EN Humidity levels depend on the region, with the rainforests and the Caribbean coast being more humid than the generally arid Pacific shore

NL Vochtigheidsniveaus zijn afhankelijk van de regio, waarbij de regenwouden en de Caribische kust vochtiger zijn dan de over het algemeen dorre Pacifische kust

Anglès Neerlandès
region regio
the de
with waarbij
depend afhankelijk
on over
coast kust
and en
being van de

EN Our Drive & Dive package includes: * 7 nights in selected accommodation * 7 days rental vehicle * 6 days of unlimited shore diving * Free Nitrox upgrade * American style breakfast daily * Free Wifi * Airport transfers * All government taxes

NL Onze Drive & Dive pakket omvat: * 7 nachten in geselecteerde accommodatie * 7 dagen huurauto * 6 dagen onbeperkt kantduiken * Gratis Nitrox-upgrade * Dagelijks Amerikaans ontbijt * Gratis wifi * Luchthaventransfers * Alle overheidsbelastingen

Anglès Neerlandès
package pakket
includes omvat
nights nachten
selected geselecteerde
accommodation accommodatie
nitrox nitrox
upgrade upgrade
american amerikaans
breakfast ontbijt
wifi wifi
drive drive
days dagen
unlimited onbeperkt
daily dagelijks
dive dive
in in
free gratis
all alle

EN Boat Diving on Bonaire offers divers a great opportunity to dive sites close to shore and on Klein Bonaire

NL Bootduiken op Bonaire biedt duikers een geweldige ervaring op duiklocaties dicht bij de kust en op Klein Bonaire

Anglès Neerlandès
on op
bonaire bonaire
offers biedt
divers duikers
klein klein
shore kust
great geweldige
and en
a een
close dicht

EN Bonaire, with its fringing reef near the shore, about 80 official dive sites, calm waters, and good visibility has something to offer for every diver

NL Bonaire, met haar prachtige rif vlakbij de kust, ongeveer 80 officiële duiklocaties, kalme wateren en goed zicht, heeft iets te bieden voor iedere duiker

Anglès Neerlandès
bonaire bonaire
waters wateren
visibility zicht
shore kust
good goed
the de
offer bieden
diver duiker
and en
for voor
about ongeveer
something iets
with met

EN Shore diving capital of the world;Bonaire

NL KUSTDUIK HOOFDSTAD VAN DE WERELDBonaire

Anglès Neerlandès
capital hoofdstad
the de
of van

EN Bonaire has unique conditions for shore diving; calm seas and overall easy access

NL Bonaire biedt unieke omstandigheden voor kustduiken; een rustige zee en gemakkelijke toegang tot de zee

Anglès Neerlandès
bonaire bonaire
conditions omstandigheden
shore zee
access toegang
calm rustige
easy gemakkelijke
and en
overall tot
for voor

Es mostren 50 de 50 traduccions