EN Iterable has a native integration with SendGrid for email sending services. If you have an existing SendGrid account, Iterable can connect to your SendGrid instance and serve as your orchestration and personalisation service.
"sendgrid fixes" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:
fixes | oplossingen |
EN Iterable has a native integration with SendGrid for email sending services. If you have an existing SendGrid account, Iterable can connect to your SendGrid instance and serve as your orchestration and personalisation service.
NL Iterable heeft een native integratie met SendGrid voor het verzenden van e-mail. Als je een bestaand SendGrid-account hebt, kan Iterable verbinding maken met je SendGrid-instantie en dienen als je orkestratie- en personalisatieservice.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
native | native |
existing | bestaand |
account | account |
orchestration | orkestratie |
iterable | iterable |
integration | integratie |
connect | verbinding |
your | je |
can | kan |
serve | dienen |
to | verzenden |
and | en |
for | voor |
with | met |
instance | een |
EN I use SendGrid to send myself emails when people fill out the contact form. With some web hosts and contact forms, you can run into issues where messages are not delivered. SendGrid fixes that.
NL Ik gebruik SendGrid om mezelf e-mails te sturen als mensen het contactformulier invullen. Bij sommige webhosts en contactformulieren kunt u tegen problemen aanlopen waar de berichten niet worden afgeleverd. SendGrid repareert dat.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
delivered | afgeleverd |
contact form | contactformulier |
i | ik |
people | mensen |
issues | problemen |
with | bij |
the | de |
to | om |
use | gebruik |
fill | invullen |
messages | berichten |
where | waar |
are | worden |
that | dat |
and | en |
you can | kunt |
out | te |
you | u |
EN For more information on the data processing by SendGrid, please see: https://www.twilio.com/legal/privacy#sendgrid-services
NL Voor meer informatie over de verwerking van gegevens door SendGrid kunt u terecht op: https://www.twilio.com/legal/privacy#sendgrid-services
Anglès | Neerlandès |
---|---|
https | https |
twilio | twilio |
privacy | privacy |
processing | verwerking |
the | de |
on | op |
information | informatie |
data | gegevens |
by | door |
legal | voor |
more | meer |
EN For more information on the data processing by SendGrid, please see: https://www.twilio.com/legal/privacy#sendgrid-services
NL Voor meer informatie over de verwerking van gegevens door SendGrid kunt u terecht op: https://www.twilio.com/legal/privacy#sendgrid-services
Anglès | Neerlandès |
---|---|
https | https |
twilio | twilio |
privacy | privacy |
processing | verwerking |
the | de |
on | op |
information | informatie |
data | gegevens |
by | door |
legal | voor |
more | meer |
EN For more information on the data processing by SendGrid, please see: https://www.twilio.com/legal/privacy#sendgrid-services
NL Voor meer informatie over de verwerking van gegevens door SendGrid kunt u terecht op: https://www.twilio.com/legal/privacy#sendgrid-services
Anglès | Neerlandès |
---|---|
https | https |
twilio | twilio |
privacy | privacy |
processing | verwerking |
the | de |
on | op |
information | informatie |
data | gegevens |
by | door |
legal | voor |
more | meer |
EN For more information on the data processing by SendGrid, please see: https://www.twilio.com/legal/privacy#sendgrid-services
NL Voor meer informatie over de verwerking van gegevens door SendGrid kunt u terecht op: https://www.twilio.com/legal/privacy#sendgrid-services
Anglès | Neerlandès |
---|---|
https | https |
twilio | twilio |
privacy | privacy |
processing | verwerking |
the | de |
on | op |
information | informatie |
data | gegevens |
by | door |
legal | voor |
more | meer |
EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular bases in accordance with our standard release cadence
NL Oplossingen voor server- en datacenterproducten worden opgenomen in een nieuwe release en op regelmatige basis geïmplementeerd met andere oplossingen, volgens ons standaard releaseschema
Anglès | Neerlandès |
---|---|
server | server |
fixes | oplossingen |
release | release |
deployed | geïmplementeerd |
bases | basis |
standard | standaard |
other | andere |
regular | regelmatige |
in | in |
for | voor |
are | worden |
and | en |
on | op |
a | een |
EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular basis in accordance with our standard release cadence
NL Oplossingen voor server- en datacenterproducten worden opgenomen in een nieuwe release en op regelmatige basis geïmplementeerd met andere oplossingen, volgens ons standaard releaseschema
Anglès | Neerlandès |
---|---|
server | server |
fixes | oplossingen |
release | release |
deployed | geïmplementeerd |
standard | standaard |
other | andere |
regular | regelmatige |
in | in |
basis | een |
for | voor |
are | worden |
and | en |
on | op |
EN Sendgrid, which is an email delivery service
NL Sendgrid, dat is een e-mail bezorgdienst
Anglès | Neerlandès |
---|---|
is | is |
an | een |
EN We use Sendgrid to deliver emails necessary to setting up and managing your FandangoSEO account (e.g
NL Wij gebruiken Sendgrid voor het afleveren van e-mails die nodig zijn voor het instellen en beheren van uw FandangoSEO account (bv
Anglès | Neerlandès |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
account | account |
e | e |
deliver | afleveren |
use | gebruiken |
we | wij |
managing | beheren |
and | en |
necessary | nodig |
EN With the help of SendGrid service, Nestify has established a system that ascertains the delivery of any transactional email
NL Met de hulp van de SendGrid-service heeft Nestify een systeem opgezet dat de bezorging van transactionele e-mail vaststelt
Anglès | Neerlandès |
---|---|
established | opgezet |
system | systeem |
the | de |
service | service |
help | hulp |
delivery | bezorging |
with | met |
that | dat |
a | een |
of | van |
has | heeft |
EN The aforementioned data will only be processed by SendGrid if you as a user actively consent to such processing.
NL Voornoemde gegevens zullen door SendGrid enkel worden verwerkt indien u als gebruiker actief instemt met de verwerking ervan.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
user | gebruiker |
actively | actief |
processed | verwerkt |
the | de |
data | gegevens |
a | enkel |
processing | verwerking |
be | worden |
will | zullen |
if | indien |
by | door |
you | u |
EN You may at any time withdraw your agreement to the storage of data, as well as its use for sending emails by SendGrid
NL U kunt uw toestemming voor het opslaan van gegevens en het gebruik daarvan voor het verzenden van e-mails door SendGrid te allen tijde intrekken
Anglès | Neerlandès |
---|---|
withdraw | intrekken |
agreement | toestemming |
at | te |
time | tijde |
storage | opslaan |
use | gebruik |
data | gegevens |
for | voor |
to | allen |
by | door |
EN SendGrid is a cloud-based SMTP provider that acts as an email delivery system and allows email to be sent without the need for dedicated email servers
NL SendGrid is een cloud-gebaseerde SMTP-provider die fungeert als een e-mailafleveringssysteem en maakt het mogelijk e-mails te versturen zonder een eigen e-mailserver te hebben
Anglès | Neerlandès |
---|---|
smtp | smtp |
is | is |
provider | provider |
and | en |
without | zonder |
a | een |
as | als |
versturen | |
to | maakt |
dedicated | het |
that | mogelijk |
EN SendGrid manages the technical details of email delivery, such as infrastructure scaling, reputation monitoring and real-time analytics
NL SendGrid beheert de technische details van e-mailaflevering, zoals infrastructuurschaling, reputatie-monitoring en real-time analytics
Anglès | Neerlandès |
---|---|
manages | beheert |
details | details |
reputation | reputatie |
monitoring | monitoring |
analytics | analytics |
technical | technische |
the | de |
as | zoals |
and | en |
of | van |
EN These allow tracking to determine whether the email sent through the SendGrid platform was delivered, opened, clicked, blocked or treated as spam
NL Deze laten toe om na te gaan of de e-mail die via het SendGrid-platform werd verstuurd, werd afgeleverd, geopend, aangeklikt, geblokkeerd of behandeld als spam
Anglès | Neerlandès |
---|---|
platform | platform |
delivered | afgeleverd |
blocked | geblokkeerd |
treated | behandeld |
spam | spam |
or | of |
the | de |
was | werd |
sent | verstuurd |
opened | geopend |
as | als |
to | om |
through | via |
EN The aforementioned data will only be processed by SendGrid if you as a user actively consent to such processing.
NL Voornoemde gegevens zullen door SendGrid enkel worden verwerkt indien u als gebruiker actief instemt met de verwerking ervan.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
user | gebruiker |
actively | actief |
processed | verwerkt |
the | de |
data | gegevens |
a | enkel |
processing | verwerking |
be | worden |
will | zullen |
if | indien |
by | door |
you | u |
EN SendGrid is a cloud-based SMTP provider that acts as an email delivery system and allows email to be sent without the need for dedicated email servers
NL SendGrid is een cloud-gebaseerde SMTP-provider die fungeert als een e-mailafleveringssysteem en maakt het mogelijk e-mails te versturen zonder een eigen e-mailserver te hebben
Anglès | Neerlandès |
---|---|
smtp | smtp |
is | is |
provider | provider |
and | en |
without | zonder |
a | een |
as | als |
versturen | |
to | maakt |
dedicated | het |
that | mogelijk |
EN SendGrid manages the technical details of email delivery, such as infrastructure scaling, reputation monitoring and real-time analytics
NL SendGrid beheert de technische details van e-mailaflevering, zoals infrastructuurschaling, reputatie-monitoring en real-time analytics
Anglès | Neerlandès |
---|---|
manages | beheert |
details | details |
reputation | reputatie |
monitoring | monitoring |
analytics | analytics |
technical | technische |
the | de |
as | zoals |
and | en |
of | van |
EN These allow tracking to determine whether the email sent through the SendGrid platform was delivered, opened, clicked, blocked or treated as spam
NL Deze laten toe om na te gaan of de e-mail die via het SendGrid-platform werd verstuurd, werd afgeleverd, geopend, aangeklikt, geblokkeerd of behandeld als spam
Anglès | Neerlandès |
---|---|
platform | platform |
delivered | afgeleverd |
blocked | geblokkeerd |
treated | behandeld |
spam | spam |
or | of |
the | de |
was | werd |
sent | verstuurd |
opened | geopend |
as | als |
to | om |
through | via |
EN You may at any time withdraw your agreement to the storage of data, as well as its use for sending emails by SendGrid
NL U kunt uw toestemming voor het opslaan van gegevens en het gebruik daarvan voor het verzenden van e-mails door SendGrid te allen tijde intrekken
Anglès | Neerlandès |
---|---|
withdraw | intrekken |
agreement | toestemming |
at | te |
time | tijde |
storage | opslaan |
use | gebruik |
data | gegevens |
for | voor |
to | allen |
by | door |
EN SendGrid is a cloud-based SMTP provider that acts as an email delivery system and allows email to be sent without the need for dedicated email servers
NL SendGrid is een cloud-gebaseerde SMTP-provider die fungeert als een e-mailafleveringssysteem en maakt het mogelijk e-mails te versturen zonder een eigen e-mailserver te hebben
Anglès | Neerlandès |
---|---|
smtp | smtp |
is | is |
provider | provider |
and | en |
without | zonder |
a | een |
as | als |
versturen | |
to | maakt |
dedicated | het |
that | mogelijk |
EN SendGrid manages the technical details of email delivery, such as infrastructure scaling, reputation monitoring and real-time analytics
NL SendGrid beheert de technische details van e-mailaflevering, zoals infrastructuurschaling, reputatie-monitoring en real-time analytics
Anglès | Neerlandès |
---|---|
manages | beheert |
details | details |
reputation | reputatie |
monitoring | monitoring |
analytics | analytics |
technical | technische |
the | de |
as | zoals |
and | en |
of | van |
EN These allow tracking to determine whether the email sent through the SendGrid platform was delivered, opened, clicked, blocked or treated as spam
NL Deze laten toe om na te gaan of de e-mail die via het SendGrid-platform werd verstuurd, werd afgeleverd, geopend, aangeklikt, geblokkeerd of behandeld als spam
Anglès | Neerlandès |
---|---|
platform | platform |
delivered | afgeleverd |
blocked | geblokkeerd |
treated | behandeld |
spam | spam |
or | of |
the | de |
was | werd |
sent | verstuurd |
opened | geopend |
as | als |
to | om |
through | via |
EN The aforementioned data will only be processed by SendGrid if you as a user actively consent to such processing.
NL Voornoemde gegevens zullen door SendGrid enkel worden verwerkt indien u als gebruiker actief instemt met de verwerking ervan.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
user | gebruiker |
actively | actief |
processed | verwerkt |
the | de |
data | gegevens |
a | enkel |
processing | verwerking |
be | worden |
will | zullen |
if | indien |
by | door |
you | u |
EN You may at any time withdraw your agreement to the storage of data, as well as its use for sending emails by SendGrid
NL U kunt uw toestemming voor het opslaan van gegevens en het gebruik daarvan voor het verzenden van e-mails door SendGrid te allen tijde intrekken
Anglès | Neerlandès |
---|---|
withdraw | intrekken |
agreement | toestemming |
at | te |
time | tijde |
storage | opslaan |
use | gebruik |
data | gegevens |
for | voor |
to | allen |
by | door |
EN The aforementioned data will only be processed by SendGrid if you as a user actively consent to such processing.
NL Voornoemde gegevens zullen door SendGrid enkel worden verwerkt indien u als gebruiker actief instemt met de verwerking ervan.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
user | gebruiker |
actively | actief |
processed | verwerkt |
the | de |
data | gegevens |
a | enkel |
processing | verwerking |
be | worden |
will | zullen |
if | indien |
by | door |
you | u |
EN SendGrid is a cloud-based SMTP provider that acts as an email delivery system and allows email to be sent without the need for dedicated email servers
NL SendGrid is een cloud-gebaseerde SMTP-provider die fungeert als een e-mailafleveringssysteem en maakt het mogelijk e-mails te versturen zonder een eigen e-mailserver te hebben
Anglès | Neerlandès |
---|---|
smtp | smtp |
is | is |
provider | provider |
and | en |
without | zonder |
a | een |
as | als |
versturen | |
to | maakt |
dedicated | het |
that | mogelijk |
EN SendGrid manages the technical details of email delivery, such as infrastructure scaling, reputation monitoring and real-time analytics
NL SendGrid beheert de technische details van e-mailaflevering, zoals infrastructuurschaling, reputatie-monitoring en real-time analytics
Anglès | Neerlandès |
---|---|
manages | beheert |
details | details |
reputation | reputatie |
monitoring | monitoring |
analytics | analytics |
technical | technische |
the | de |
as | zoals |
and | en |
of | van |
EN These allow tracking to determine whether the email sent through the SendGrid platform was delivered, opened, clicked, blocked or treated as spam
NL Deze laten toe om na te gaan of de e-mail die via het SendGrid-platform werd verstuurd, werd afgeleverd, geopend, aangeklikt, geblokkeerd of behandeld als spam
Anglès | Neerlandès |
---|---|
platform | platform |
delivered | afgeleverd |
blocked | geblokkeerd |
treated | behandeld |
spam | spam |
or | of |
the | de |
was | werd |
sent | verstuurd |
opened | geopend |
as | als |
to | om |
through | via |
EN You may at any time withdraw your agreement to the storage of data, as well as its use for sending emails by SendGrid
NL U kunt uw toestemming voor het opslaan van gegevens en het gebruik daarvan voor het verzenden van e-mails door SendGrid te allen tijde intrekken
Anglès | Neerlandès |
---|---|
withdraw | intrekken |
agreement | toestemming |
at | te |
time | tijde |
storage | opslaan |
use | gebruik |
data | gegevens |
for | voor |
to | allen |
by | door |
EN SendGrid is a proven cloud-based customer communication platform that successfully delivers over 45 billion emails each month for internet and mobile-based customers
NL SendGrid is een bewezen cloudgebaseerd klantcommunicatieplatform dat met succes meer dan 45 miljard e-mails per maand levert aan internet- en mobiele klanten.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
proven | bewezen |
delivers | levert |
billion | miljard |
internet | internet |
mobile | mobiele |
is | is |
month | maand |
and | en |
customers | klanten |
that | dat |
a | een |
successfully | met succes |
for | meer |
EN Sendgrid, which is an email delivery service
NL Sendgrid, dat is een e-mail bezorgdienst
Anglès | Neerlandès |
---|---|
is | is |
an | een |
EN We use Sendgrid to deliver emails necessary to setting up and managing your FandangoSEO account (e.g
NL Wij gebruiken Sendgrid voor het afleveren van e-mails die nodig zijn voor het instellen en beheren van uw FandangoSEO account (bv
Anglès | Neerlandès |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
account | account |
e | e |
deliver | afleveren |
use | gebruiken |
we | wij |
managing | beheren |
and | en |
necessary | nodig |
EN The same applies to your emails sent from Mailchimp, Sendgrid, and others.
NL Hetzelfde geldt voor uw e-mails verzonden vanuit Mailchimp, Sendgrid, en anderen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
applies | geldt |
mailchimp | mailchimp |
others | anderen |
and | en |
from | vanuit |
sent | verzonden |
EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment.
NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
code | code |
containers | containers |
identify | identificeer |
vulnerability | kwetsbaarheden |
fixes | oplossingen |
monitor | monitor |
in | in |
new | nieuwe |
deployment | implementatie |
EN Add in the need for large-scale content management and perpetual updates with new features or fixes, and it can all get quite challenging.
NL Voeg daarbij nog de behoefte aan grootschalig contentbeheer en voortdurende updates met nieuwe features of oplossingen aan toe en het wordt al snel een hele uitdaging.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
add | voeg |
features | features |
fixes | oplossingen |
challenging | uitdaging |
content management | contentbeheer |
or | of |
the | de |
updates | updates |
new | nieuwe |
with | daarbij |
need | behoefte |
quite | hele |
and | en |
EN Most of these fixes are easy to do yourself – you can start improving your website’s potential today.
NL De meeste van deze oplossingen kun je eenvoudig zelf doen – je kunt vandaag al beginnen met het verbeteren van jouw websites potentie.
EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment.
NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
code | code |
containers | containers |
identify | identificeer |
vulnerability | kwetsbaarheden |
fixes | oplossingen |
monitor | monitor |
in | in |
new | nieuwe |
deployment | implementatie |
EN Under the terms of the Atlassian Software License Agreement, licensees are permitted to modify the source code to develop bug fixes, customizations or additional features
NL Licentiehouders mogen, conform de voorwaarden van de Atlassian-softwarelicentieovereenkomst, de broncode wijzigen om bugfixes, aanpassingen of extra functies te ontwikkelen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
atlassian | atlassian |
customizations | aanpassingen |
or | of |
features | functies |
terms | voorwaarden |
the | de |
source code | broncode |
to | om |
develop | ontwikkelen |
additional | extra |
EN Defer population of the found_formatted property because this can fire before WPML has initialised its locale proxy. Fixes #485.
NL Stel de populatie van het pand uit found_formatted omdat dit kan worden afgestoken voordat WPML de lokale proxy heeft geïnitialiseerd. Lost #485.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
population | populatie |
proxy | proxy |
the | de |
can | kan |
this | dit |
before | voordat |
has | heeft |
because | omdat |
EN Ensure all error types are accounted for when populating the panel menu error count. Fixes #486.
NL Controleer of alle fouttypen worden verwerkt bij het vullen van het aantal fouten in het deelvenstermenu. Fixes #486.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
error | fouten |
ensure | controleer |
are | worden |
count | aantal |
all | alle |
EN Group the cache logic together to avoid calling cache related functionality when it?s not available. Fixes #418.
NL Groepeer de cachelogica samen om te voorkomen dat cache gerelateerde functionaliteit wordt aangeroepen wanneer deze niet beschikbaar is. Lost #418.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
cache | cache |
related | gerelateerde |
functionality | functionaliteit |
the | de |
available | beschikbaar |
avoid | voorkomen |
when | wanneer |
EN Separate and simplify the output for the object cache and opcode cache statuses. Fixes #413.
NL Scheid en vereenvoudig de uitvoer voor de statussen van de objectcache en opcode. Lost #413.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
simplify | vereenvoudig |
output | uitvoer |
statuses | statussen |
the | de |
for | voor |
and | en |
EN Move the hook processing into its own class and out of the collector, so it can be re-used even if the Hooks collector isn?t in use. Fixes #399.
NL Verplaats de hook verwerking naar zijn eigen klasse en uit de collector, zodat deze opnieuw kan worden gebruikt, zelfs als de hook collector niet in gebruik is. Lost #399.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
processing | verwerking |
class | klasse |
in | in |
the | de |
so | zodat |
re | opnieuw |
used | gebruikt |
own | eigen |
can | kan |
be | worden |
if | als |
use | gebruik |
even | zelfs |
isn | is |
and | en |
of | deze |
EN Update the QM element ID in the ?worst case scenario? JS. Fixes #398.
NL Werk de QM element ID bij in de JS voor het ergste geval. Fixes #398.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
qm | qm |
element | element |
worst | ergste |
js | js |
id | id |
the | de |
in | in |
EN Brand new UI that resembles familiar web developer tools. Lots of related improvements and fixes.
NL Gloednieuwe gebruikersinterface die lijkt op bekende web ontwikkelaar tools. Veel gerelateerde verbeteringen en fixes.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
familiar | bekende |
web | web |
developer | ontwikkelaar |
tools | tools |
related | gerelateerde |
brand new | gloednieuwe |
improvements | verbeteringen |
and | en |
resembles | lijkt op |
that | die |
EN Dedicated test and development environments are used to test all changes, such as bug fixes and new releases before deployment to production
NL Er worden speciale test- en ontwikkelingsomgevingen gebruikt om alle wijzigingen te testen, zoals oplossingen voor softwarefouten en nieuwe releases voorafgaand aan de productie
Anglès | Neerlandès |
---|---|
changes | wijzigingen |
fixes | oplossingen |
releases | releases |
new | nieuwe |
production | productie |
to | om |
dedicated | de |
as | zoals |
are | worden |
and | en |
used | gebruikt |
test | test |
before | voorafgaand |
EN Auto-patching automatically fixes vulnerabilities
NL Auto-patching dicht automatisch beveiligingslekken
Anglès | Neerlandès |
---|---|
automatically | automatisch |
EN Who fixes stuff? Find out more about the iFixit community.
NL Wie fixt dingen? Ontdek meer over de iFixit-community.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
stuff | dingen |
ifixit | ifixit |
community | community |
the | de |
who | wie |
about | over |
find out | ontdek |
more | meer |
Es mostren 50 de 50 traduccions