Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "self help" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "self help" de Anglès a Neerlandès

Traducció de self help

"self help" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

self - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere basis bedrijven beheren ben bent beschikbaar beste biedt bij bij de binnen dag dan dat de deze die dit door een eenvoudige eigen elke en er gaan gebruikt geeft geen gemakkelijk gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun ik in in de informatie is is het je jouw kan krijgen kunnen maakt maar maken medewerkers mee meer meer dan met moet moeten na naar niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over partners producten samen snel staat te team teams terwijl tijd tijdens toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel verder verschillende via vinden volledig voor voor de vragen waar wanneer was wat we wij worden wordt ze zelf zetten zich zichzelf zien zijn zo zoals zodat zonder zowel één
help aan advies alle als app apps artikelen basis bedrijf bedrijven behulp bieden bij contact dan dat de deze die diensten doen door een eigen functies gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geeft geen goed graag help helpcenter helpen helpt het hoe hulp informatie inhoud is je helpen kan kunnen leveren maakt maken management manier mensen met met behulp van naar of om ondersteun ondersteunen ondersteuning op organisatie organisaties over partners platform product producten software support systeem team teams tips tot uit uw van van de van een via voor waar wat we gebruiken werk werken ze zelf zijn zorgen één

Traducció de Anglès a Neerlandès de self help

Anglès
Neerlandès

EN Self-adhesive surfaces: Self-adhesive metal tapes, self-adhesive metal discs, self-adhesive whiteboard sheets, self-adhesive blackboard film, self-adhesive metal strips

NL Zelfklevende hechtondergronden: Zelfklevende metaalbanden, zelfklevende metatlen schijfjes, zelfklevende whiteboard folies, zelfklevende schoolbordfolies, zelfklevende metalen strips

Anglès Neerlandès
metal metalen
whiteboard whiteboard
strips strips

EN Ivanti Neurons fuels your IT with real-time intelligence you can act on, enables devices to self-heal and self-secure, and provides users with a personalised self-service experience

NL Ivanti Neurons voedt jouw IT met real-time inteligentie waarop je kunt acteren, stelt apparaten instaat om zichzelf te herstellen en te beveiligen en biedt gebruikers een gepersonaliseerde selfservice-ervaring

Anglès Neerlandès
ivanti ivanti
devices apparaten
users gebruikers
personalised gepersonaliseerde
self-service selfservice
experience ervaring
secure beveiligen
your je
it it
to om
provides biedt
and en
a een
with met
you can kunt

EN Establishing the right knowledge management practices can allow your team to maximise your self-service potential and give your customers exactly what they increasingly prefer: the ability to self-serve and help themselves.

NL Door kennisbeheer op de juiste manier uit te voeren, kan uw team alles uit uw zelfservice halen en uw klanten precies geven waar zij in toenemende mate behoefte aan hebben: de mogelijkheid zichzelf te helpen.

Anglès Neerlandès
practices manier
team team
customers klanten
increasingly in toenemende mate
exactly precies
help helpen
the de
give geven
can kan
ability mogelijkheid
what waar
and en

EN The TOPdesk Self-Service Portal is the perfect hub to combine your internal services – giving customers help with whatever they need, when they need it. The self-service portal lets customers:

NL De TOPdesk Self-Service Portal is de perfecte hub om jouw interne diensten samen te voegen. Zo help je klanten met wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. De Self-Service Portal laat klanten:

Anglès Neerlandès
portal portal
perfect perfecte
hub hub
customers klanten
lets laat
the de
is is
they ze
help help
your jouw
to om
services diensten
need nodig
internal interne
with samen
when wanneer
it het

EN Customers want to find answers on their own, but sometimes they still need a little help from you. Our self-service team will show you how to implement chatbots, set up proactive self-serve options and track the impact they have on your business.

NL Klanten willen zelf antwoorden vinden, maar hebben soms toch wat hulp nodig. Ons selfserviceteam laat je zien hoe je chatbots implementeert, opties voor proactieve selfservice kunt instellen en de impact van deze acties op je bedrijf kunt bijhouden.

Anglès Neerlandès
customers klanten
sometimes soms
chatbots chatbots
impact impact
on op
track bijhouden
business bedrijf
the de
set up instellen
self-service selfservice
proactive proactieve
options opties
answers antwoorden
need nodig
your je
will kunt
but
you toch
find en
help hulp
our ons
have hebben

EN Improve call deflection and reduce end-user downtime and frustration with self-help and self-healing technologies

NL Telefoontjes af te handelen, de downtime van eindgebruikers en frustratie door technologieën voor self-help and self-healing te verminderen

Anglès Neerlandès
reduce verminderen
downtime downtime
frustration frustratie
technologies technologieën
with door

EN The TOPdesk Self-Service Portal is the perfect hub to combine your internal services – giving customers help with whatever they need, when they need it. The self-service portal lets customers:

NL De TOPdesk Self-Service Portal is de perfecte hub om jouw interne diensten samen te voegen. Zo help je klanten met wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. De Self-Service Portal laat klanten:

Anglès Neerlandès
portal portal
perfect perfecte
hub hub
customers klanten
lets laat
the de
is is
they ze
help help
your jouw
to om
services diensten
need nodig
internal interne
with samen
when wanneer
it het

EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account. 

NL Als je een nieuwe zelfbeheerde licentie koopt of een bestaande zelfbeheerde licentie verlengt/upgradet, wordt een nieuwe licentiesleutel toegevoegd aan het account my.atlassian.com van het facturerings- en technische contact.

Anglès Neerlandès
purchase koopt
license licentie
technical technische
contacts contact
atlassian atlassian
my my
or of
account account
existing bestaande
added toegevoegd
a een
to aan
the wordt

EN Visibility and self-sufficiency across marketsProviding visibility into what’s available reduces duplicate work on photoshoots and edits, enabling departments to move faster and more self-sufficiently.

NL Zichtbaarheid en zelfvoorziening in verschillende marktenHet bieden van inzicht in wat er beschikbaar is, vermindert dubbel werk bij fotoshoots en bewerkingen, waardoor afdelingen sneller en meer zelfvoorzienend kunnen handelen.

Anglès Neerlandès
reduces vermindert
work werk
edits bewerkingen
departments afdelingen
faster sneller
available beschikbaar
visibility zichtbaarheid
and inzicht
more meer
into in

EN If you've been on the sidelines waiting to take the self-service leap, this white paper will prove that you and your agents already partake in the activities needed to offer great self-service, every single day.

NL Als u langs de zijlijn staat te wachten op het juiste moment voor de zelfservicesprong, zal deze whitepaper u laten zien dat u en uw agenten zich elke dag al bezighouden met de activiteiten die nodig zijn voor het bieden van geweldige zelfservice.

Anglès Neerlandès
prove laten zien
agents agenten
activities activiteiten
the de
will zal
on op
needed nodig
waiting wachten
already al
offer bieden
great geweldige
to laten
and en
every elke
that dat
this deze
if als
been van
you u
day dag

EN In this article I?ll show you how to create such a free Self-Signed (self-created) certificate yourself, for Windows, macOS and Linux.

NL In dit artikel laat ik je zien hoe je voor deze uitzonderingen een zogenaamd Self-Signed (self-created) certificaat kunt maken, voor Windows, macOS en Linux.

Anglès Neerlandès
certificate certificaat
windows windows
macos macos
linux linux
in in
i ik
for voor
yourself je
and en
article artikel
this dit

EN Additionally, individual learning is examined by piloting self-evaluation tools for learners. Waag is one of the practice partners piloting the self-evaluation tools within different programmes of our Maker Education lab.

NL Daarnaast wordt het leren op individueel niveau geanalyseerd. Er worden zelfevaluatie-tools voor kinderen getest in de wetenschapsonderwijs-programma's van diverse partners, waaronder die in Waag's Maker Education Lab.

Anglès Neerlandès
additionally daarnaast
tools tools
partners partners
maker maker
lab lab
education education
the de
learning leren
is wordt
our in
different van
for voor

EN A self-referential canonical is a canonical tag on a page that points to itself. Most modern CMS?s add self-referential URLs automatically, but it needs to be coded by a developer if you use a custom CMS.

NL Een zelfverwijzende canonical is een canonical tag op een pagina die naar zichzelf verwijst. De meeste moderne CMS'en voegen automatisch zelfverwijzende URL's toe, maar het moet worden gecodeerd door een ontwikkelaar als u een aangepast CMS gebruikt.

Anglès Neerlandès
page pagina
modern moderne
cms cms
add voegen
automatically automatisch
coded gecodeerd
developer ontwikkelaar
is is
tag tag
on op
be worden
to toe
use gebruikt
by door
that die
but
a een
it maar
needs moet
if als
you u

EN This course requires both independent self-study and in-person training. When you purchase online training from our website, the cost covers the self-study portion only.

NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.

Anglès Neerlandès
course cursus
online online
website website
the de
in bij
training training
cost prijs
this deze
both zowel
our onze
when wanneer
portion van

EN If you don’t like your message - no problem. You can retract it. You can also set a self-destruct timer on highly sensitive chat messages and media attachments. Retracted and self-destructed messages vanish without a trace.

NL Als u zich bedenkt - geen probleem. U kunt een bericht intrekken. U kunt ook een zelfvernietigingstimer instellen voor zeer vertrouwelijke chatberichten en mediabijlagen. Ingetrokken en zelfvernietigde berichten verdwijnen zonder een spoor.

Anglès Neerlandès
problem probleem
set instellen
highly zeer
trace spoor
sensitive vertrouwelijke
messages berichten
without zonder
message bericht
no geen
you can kunt
if als
you u
and en

EN Self-tests are an additional tool to prevent the coronavirus from spreading. It is possible that an infection occurred while you were travelling. By using self-tests, infections can be detected earlier.

NL Zelftesten zijn een extra middel om verspreiding van het coronavirus te voorkomen. Het kan zijn dat er een besmetting heeft plaatsgevonden terwijl je op reis was. Door zelftesten te gebruiken kunnen besmettingen eerder opgespoord worden.

Anglès Neerlandès
coronavirus coronavirus
you je
to om
prevent voorkomen
by door
that dat
additional extra
can kan
be worden
possible kunnen

EN Offers a single convenient self-service portal, Trading Grid Online, to access self-service administration, powerful and flexible document search tools, customizable document-level reports and other SaaS solutions.

NL Biedt één handige selfserviceportal, Trading Grid Online, voor toegang tot selfservicebeheer, krachtige en flexibele tools voor het zoeken naar documenten, aanpasbare rapporten op documentniveau en andere SaaS-oplossingen.

Anglès Neerlandès
offers biedt
convenient handige
trading trading
online online
powerful krachtige
flexible flexibele
tools tools
customizable aanpasbare
saas saas
solutions oplossingen
grid grid
document documenten
reports rapporten
access toegang
and en
search zoeken
other andere
a één

EN 56% of telecom customers prefer the self-service option to select the best plan and 77% of the customers choose self-service for bill payments and recharging their accounts.

NL 56% van de telecomklanten geeft de voorkeur aan de zelfbedieningsoptie om het beste abonnement te kiezen en 77% van de klanten kiest voor zelfbediening voor het betalen van facturen en het opwaarderen van hun rekeningen.

Anglès Neerlandès
customers klanten
self-service zelfbediening
plan abonnement
payments betalen
accounts rekeningen
the de
to om
prefer voorkeur
best beste
for voor
and en
choose kiezen
of van
their hun

EN Since the self-adhesive ferrous strip and the self-adhesive metal strip are both significantly thinner than surfaces that are completely metal, not all magnets are suitable

NL Aangezien zelfklevend ferroband en zelfklevend metaalband duidelijk dunner zijn dan volledig metalen oppervlakken kunnen niet alle magneten op de banden worden aangebracht

Anglès Neerlandès
metal metalen
surfaces oppervlakken
magnets magneten
adhesive zelfklevend
the de
and en
that kunnen
are worden

EN Like all self-adhesive products, rubber discs need to be placed and pressed to suitable surfaces and allowed to rest for best results. Please read our FAQ about self-adhesive magnets.

NL Zoals alle zelfklevende producten moeten ook de rubber schijfjes op geschikte oppervlakken worden aangebracht, vastgedrukt en met rust te worden gelaten om een goed resultaat te krijgen. Leest u hiervoor alstublieft onze FAQ over zelfklevende magneten.

Anglès Neerlandès
rubber rubber
surfaces oppervlakken
rest rust
please alstublieft
faq faq
magnets magneten
suitable geschikte
to om
be worden
best op
results resultaat
products producten
our onze
like zoals
read en

EN Magnets should not be placed on self-adhesive magnetic tapes, because they would demagnetise the tapes. Suitable surfaces for magnets are self-adhesive metal tapes or magnetic strips, for example.

NL Magneten mogen niet op zelfklevend magneetband worden aangebracht, aangezien ze dit zouden demagnetiseren. Als hechtingsondergrond voor magneten zijn bijvoorbeeld zelfklevende metaalbanden of magneetstrips geschikt.

Anglès Neerlandès
suitable geschikt
adhesive zelfklevend
magnets magneten
on op
they ze
or of
example bijvoorbeeld
for voor
the dit
not niet
be worden

EN The magnets will be delivered in pairs, meaning one half with a self-adhesive south pole and one half with a self-adhesive north pole.

NL De magneten worden in paren geleverd, dus altijd voor de ene helft met een zelfklevende zuidpool, voor de andere helft met een zelfklevende noordpool.

Anglès Neerlandès
magnets magneten
delivered geleverd
pairs paren
half helft
in in
the de
be worden
with met

EN Self-adhesive products need to be placed, pressed and dried on suitable surfaces to adhere properly. Please read our FAQ about self-adhesive magnets.

NL Zelfklevende producten dienen op geschikte oppervlakken te worden aangebracht, vastgedrukt en moeten dan rusten, om optimaal te hechten. Leest u hiervoor alstublieft onze FAQ FAQ over zelfklevende magneten.

Anglès Neerlandès
suitable geschikte
surfaces oppervlakken
please alstublieft
faq faq
magnets magneten
products producten
on op
to om
be worden
our onze
read en

EN If your self-test result is negative but you're experiencing 1 or more symptoms of COVID‑19, then also get yourself tested at GGD. A self-test isn't 100% reliable.

NL Als je zelftest-resultaat negatief is, maar je hebt wel klachten, laat je dan alsnog testen bij de GGD. Een zelftest is namelijk niet 100% betrouwbaar.

Anglès Neerlandès
negative negatief
symptoms klachten
is is
test testen
at de
reliable betrouwbaar
if als
or namelijk
a een
but maar
your hebt

EN Where self-care meets self-love — find every single FOREO product you could wish for. Enjoy all the beautiful things that can turn a blah day into a spa day!

NL Waar zelfzorg en zelfliefde samenkomen - vind elk FOREO-product dat je je maar kunt wensen. Geniet van al het moois dat van een blah-dag een spa-dag kan maken!

Anglès Neerlandès
find vind
wish wensen
enjoy geniet
you je
can kunt
that dat
the elk
a een
where waar

EN Choose from three formats: Blended programmes – combining online and face-to-face learning, mixed programmes with both live online and self-paced sessions and fully flexible, self-paced programmes.

NL Je kan kiezen uit drie formules: blended-opleidingen (een combinatie van online en face-to-face leren), gemengde opleidingen (zowel live online als met sessies op eigen tempo) en de volledig flexibele opleidingen (integraal op eigen tempo). 

Anglès Neerlandès
choose kiezen
combining combinatie
online online
programmes opleidingen
live live
sessions sessies
paced tempo
flexible flexibele
and en
learning leren
both zowel
three drie
with op
fully volledig

EN By empowering customers with self-sufficiency tools like a self-service portal and a knowledge base, you can reduce the amount of incoming requests and free up your experts to fix the issues that require more expertise.

NL Door klanten de beschikking te geven over tools zoals een selfserviceportal en een kennisbank, kun je het aantal inkomende aanvragen verminderen en je experts vrijhouden om problemen op te lossen waar meer kennis voor nodig is.

Anglès Neerlandès
customers klanten
reduce verminderen
tools tools
your je
experts experts
require nodig
the de
knowledge base kennisbank
requests aanvragen
to om
issues problemen
with op
you can kun
base een
that geven
by door
and en
knowledge kennis
incoming inkomende
like zoals
more meer

EN By empowering customers with self-sufficiency tools like a self-service portal and a knowledge base, you can reduce the amount of incoming requests and free up your experts to fix the issues that require more expertise.

NL Door klanten de beschikking te geven over tools zoals een selfserviceportal en een kennisbank, kun je het aantal inkomende aanvragen verminderen en je experts vrijhouden om problemen op te lossen waar meer kennis voor nodig is.

Anglès Neerlandès
customers klanten
reduce verminderen
tools tools
your je
experts experts
require nodig
the de
knowledge base kennisbank
requests aanvragen
to om
issues problemen
with op
you can kun
base een
that geven
by door
and en
knowledge kennis
incoming inkomende
like zoals
more meer

EN By empowering customers with self-sufficiency tools like a self-service portal and a knowledge base, you can reduce the amount of incoming requests and free up your experts to fix the issues that require more expertise.

NL Door klanten de beschikking te geven over tools zoals een selfserviceportal en een kennisbank, kun je het aantal inkomende aanvragen verminderen en je experts vrijhouden om problemen op te lossen waar meer kennis voor nodig is.

Anglès Neerlandès
customers klanten
reduce verminderen
tools tools
your je
experts experts
require nodig
the de
knowledge base kennisbank
requests aanvragen
to om
issues problemen
with op
you can kun
base een
that geven
by door
and en
knowledge kennis
incoming inkomende
like zoals
more meer

EN By empowering customers with self-sufficiency tools like a self-service portal and a knowledge base, you can reduce the amount of incoming requests and free up your experts to fix the issues that require more expertise.

NL Door klanten de beschikking te geven over tools zoals een selfserviceportal en een kennisbank, kun je het aantal inkomende aanvragen verminderen en je experts vrijhouden om problemen op te lossen waar meer kennis voor nodig is.

Anglès Neerlandès
customers klanten
reduce verminderen
tools tools
your je
experts experts
require nodig
the de
knowledge base kennisbank
requests aanvragen
to om
issues problemen
with op
you can kun
base een
that geven
by door
and en
knowledge kennis
incoming inkomende
like zoals
more meer

EN By empowering customers with self-sufficiency tools like a self-service portal and a knowledge base, you can reduce the amount of incoming requests and free up your experts to fix the issues that require more expertise.

NL Door klanten de beschikking te geven over tools zoals een selfserviceportal en een kennisbank, kun je het aantal inkomende aanvragen verminderen en je experts vrijhouden om problemen op te lossen waar meer kennis voor nodig is.

Anglès Neerlandès
customers klanten
reduce verminderen
tools tools
your je
experts experts
require nodig
the de
knowledge base kennisbank
requests aanvragen
to om
issues problemen
with op
you can kun
base een
that geven
by door
and en
knowledge kennis
incoming inkomende
like zoals
more meer

EN By empowering customers with self-sufficiency tools like a self-service portal and a knowledge base, you can reduce the amount of incoming requests and free up your experts to fix the issues that require more expertise.

NL Door klanten de beschikking te geven over tools zoals een selfserviceportal en een kennisbank, kun je het aantal inkomende aanvragen verminderen en je experts vrijhouden om problemen op te lossen waar meer kennis voor nodig is.

Anglès Neerlandès
customers klanten
reduce verminderen
tools tools
your je
experts experts
require nodig
the de
knowledge base kennisbank
requests aanvragen
to om
issues problemen
with op
you can kun
base een
that geven
by door
and en
knowledge kennis
incoming inkomende
like zoals
more meer

EN By empowering customers with self-sufficiency tools like a self-service portal and a knowledge base, you can reduce the amount of incoming requests and free up your experts to fix the issues that require more expertise.

NL Door klanten de beschikking te geven over tools zoals een selfserviceportal en een kennisbank, kun je het aantal inkomende aanvragen verminderen en je experts vrijhouden om problemen op te lossen waar meer kennis voor nodig is.

Anglès Neerlandès
customers klanten
reduce verminderen
tools tools
your je
experts experts
require nodig
the de
knowledge base kennisbank
requests aanvragen
to om
issues problemen
with op
you can kun
base een
that geven
by door
and en
knowledge kennis
incoming inkomende
like zoals
more meer

EN By empowering customers with self-sufficiency tools like a self-service portal and a knowledge base, you can reduce the amount of incoming requests and free up your experts to fix the issues that require more expertise.

NL Door klanten de beschikking te geven over tools zoals een selfserviceportal en een kennisbank, kun je het aantal inkomende aanvragen verminderen en je experts vrijhouden om problemen op te lossen waar meer kennis voor nodig is.

Anglès Neerlandès
customers klanten
reduce verminderen
tools tools
your je
experts experts
require nodig
the de
knowledge base kennisbank
requests aanvragen
to om
issues problemen
with op
you can kun
base een
that geven
by door
and en
knowledge kennis
incoming inkomende
like zoals
more meer

EN In this article I?ll show you how to create such a free Self-Signed (self-created) certificate yourself, for Windows, macOS and Linux.

NL In dit artikel laat ik je zien hoe je voor deze uitzonderingen een zogenaamd Self-Signed (self-created) certificaat kunt maken, voor Windows, macOS en Linux.

Anglès Neerlandès
certificate certificaat
windows windows
macos macos
linux linux
in in
i ik
for voor
yourself je
and en
article artikel
this dit

EN In this article I?ll show you how to create such a free Self-Signed (self-created) certificate yourself, for Windows, macOS and Linux.

NL In dit artikel laat ik je zien hoe je voor deze uitzonderingen een zogenaamd Self-Signed (self-created) certificaat kunt maken, voor Windows, macOS en Linux.

Anglès Neerlandès
certificate certificaat
windows windows
macos macos
linux linux
in in
i ik
for voor
yourself je
and en
article artikel
this dit

EN 56% of telecom customers prefer the self-service option to select the best plan and 77% of the customers choose self-service for bill payments and recharging their accounts.

NL 56% van de telecomklanten geeft de voorkeur aan de zelfbedieningsoptie om het beste abonnement te kiezen en 77% van de klanten kiest voor zelfbediening voor het betalen van facturen en het opwaarderen van hun rekeningen.

Anglès Neerlandès
customers klanten
self-service zelfbediening
plan abonnement
payments betalen
accounts rekeningen
the de
to om
prefer voorkeur
best beste
for voor
and en
choose kiezen
of van
their hun

EN This course requires both independent self-study and in-person training. When you purchase online training from our website, the cost covers the self-study portion only.

NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.

Anglès Neerlandès
course cursus
online online
website website
the de
in bij
training training
cost prijs
this deze
both zowel
our onze
when wanneer
portion van

EN Self-tests are an additional tool to prevent the coronavirus from spreading. It is possible that an infection occurred while you were travelling. By using self-tests, infections can be detected earlier.

NL Zelftesten zijn een extra middel om verspreiding van het coronavirus te voorkomen. Het kan zijn dat er een besmetting heeft plaatsgevonden terwijl je op reis was. Door zelftesten te gebruiken kunnen besmettingen eerder opgespoord worden.

Anglès Neerlandès
coronavirus coronavirus
you je
to om
prevent voorkomen
by door
that dat
additional extra
can kan
be worden
possible kunnen

EN If you don’t like your message - no problem. You can retract it. You can also set a self-destruct timer on highly sensitive chat messages and media attachments. Retracted and self-destructed messages vanish without a trace.

NL Als u zich bedenkt - geen probleem. U kunt een bericht intrekken. U kunt ook een zelfvernietigingstimer instellen voor zeer vertrouwelijke chatberichten en mediabijlagen. Ingetrokken en zelfvernietigde berichten verdwijnen zonder een spoor.

Anglès Neerlandès
problem probleem
set instellen
highly zeer
trace spoor
sensitive vertrouwelijke
messages berichten
without zonder
message bericht
no geen
you can kunt
if als
you u
and en

EN Automated self-service and self-heal technologies, like virtual assistants and chatbots, reduce demand while helping your workforce reach peak productivity

NL Geautomatiseerde zelfbediening en self-heal-technologieën, zoals virtuele assistenten en chatbots, verminderen de vraag terwijl uw personeel geholpen wordt een piekproductiviteit te behalen

Anglès Neerlandès
automated geautomatiseerde
self-service zelfbediening
virtual virtuele
chatbots chatbots
reduce verminderen
workforce personeel
helping geholpen
demand vraag
technologies technologieën
and en
like zoals

EN Self-extracting Zip files created by WinZip's 'Self Extractor' trial version Software may contain extractor software ("Extraction Software")

NL Zelfuitpakkende Zip-bestanden die zijn gemaakt met de proefversie van de “Self Extractor2-software kunnen extraheersoftware (“Extractiesoftware”) bevatten

Anglès Neerlandès
zip zip
files bestanden
created gemaakt
software software
contain bevatten
version de
by van
may kunnen

EN If You create self-extracting Zip files using an evaluation version of WinZip Self Extractor Software You may not transmit Your Zip files to a third party

NL Indien u zelfuitpakkende Zip-bestanden maakt met een evaluatieversie van de WinZip Self Extractor-software, mag u uw Zip-bestanden niet overdragen naar een derde partij

Anglès Neerlandès
zip zip
files bestanden
software software
party partij
self self
if indien
third derde
you may mag
version de
of van

EN However, the fully licensed (non-trial version of) WinZip Self Extractor may be used to create an unlimited number of freely distributable, royalty-free, self-extracting Zip files subject to the terms of this EULA.

NL U mag de niet-proefversie van WinZip Self Extractor (met een volledige licentie) echter gebruiken om een onbeperkt aantal vrij distribueerbare, royaltyvrije, zelfuitpakkende Zip-bestanden te maken op grond van de voorwaarden in deze EULA.

Anglès Neerlandès
licensed licentie
zip zip
files bestanden
terms voorwaarden
eula eula
extractor extractor
self self
unlimited onbeperkt
the de
to om
fully volledige
create maken
be mag
number aantal
may u
of van
used met
this deze
free vrij

EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account. 

NL Als je een nieuwe zelfbeheerde licentie koopt of een bestaande zelfbeheerde licentie verlengt/upgradet, wordt een nieuwe licentiesleutel toegevoegd aan het account my.atlassian.com van het facturerings- en technische contact.

Anglès Neerlandès
purchase koopt
license licentie
technical technische
contacts contact
atlassian atlassian
my my
or of
account account
existing bestaande
added toegevoegd
a een
to aan
the wordt

EN A self-referential canonical is a canonical tag on a page that points to itself. Most modern CMSs add self-referential URLs automatically, but it needs to be coded by a developer if you use a custom CMS.

NL Een self-referential canonical is een canonical tag op een pagina die naar zichzelf verwijst. De meeste moderne CMS'en voegen zelfverwijzende URL's automatisch toe, maar als u een aangepast CMS gebruikt, moet dit door een ontwikkelaar worden gecodeerd.

Anglès Neerlandès
page pagina
modern moderne
add voegen
automatically automatisch
coded gecodeerd
developer ontwikkelaar
cms cms
is is
tag tag
on op
be worden
to toe
use gebruikt
by door
that die
but
it maar
a een
needs moet
if als
you u

EN Your present self imagines your future self operating under entirely different circumstances and time restraints.

NL Je huidige ik stelt je toekomstige ik voor onder heel andere omstandigheden en tijdlimieten.

Anglès Neerlandès
future toekomstige
entirely heel
circumstances omstandigheden
your je
and en
present huidige
under onder

EN Negative self-talk and insensitive humour about self-harming behaviour

NL Negatieve opmerkingen en gevoelloze humor over zelfverwonding

Anglès Neerlandès
negative negatieve
and en
about over

EN Walking Hiking in Julian Alps Self-Guided Holidays Lake Bled Walking Holidays Slovenia Lakes and Valleys Self-Guided Walking Holidays Soča Valley Walking Holidays Slovenia Via Alpina Slovenia Walking holidays in Slovenian Alps 7 days

NL Wandelen Wandelen in Julische Alpen Zelfbegeleide vakantie Bled Meer Wandelvakantie Slovenië Meren en Valleien Zelfbegeleide wandelvakanties Wandelvakantie Soča Vallei Slovenië Via Alpina Slovenië Wandelvakantie in de Sloveense Alpen 7 dagen

Anglès Neerlandès
alps alpen
holidays vakantie
valleys valleien
valley vallei
alpina alpina
days dagen
slovenia slovenië
in in
hiking wandelen
lakes meren
and en
via via

EN Answer Bot — Zendesk’s AI chatbot — can help customers self-serve by providing direct links to help centre articles or hand off the conversation to an agent along with all the context and information the customer has already shared.

NL Answer Bot, Zendesks AI-chatbot, kan klanten helpen hun eigen problemen op te lossen door directe links naar Helpcenter-artikelen te bieden of het gesprek door te zetten naar een agent, samen met alle context en informatie die de klant al heeft gedeeld.

Anglès Neerlandès
bot bot
direct directe
providing bieden
agent agent
context context
shared gedeeld
the de
and en
or of
links links
information informatie
already al
can kan
all alle
customers klanten
has heeft
customer klant
help helpen
by door

Es mostren 50 de 50 traduccions