Tradueix "segment to end" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "segment to end" de Anglès a Neerlandès

Traducció de Anglès a Neerlandès de segment to end

Anglès
Neerlandès

EN Click/tap again to define the second anchor point and complete the first segment of the path. Click once (default) if you want the next segment of your path to be curved. Double-click if you want to draw a straight segment next.

NL Klik/tik opnieuw om het tweede ankerpunt te maken en het eerste segment van het pad te voltooien. Klik eenmaal (standaard) als het volgende segment een ronding moet worden. Dubbelklik wanneer u als volgende segment een recht segment wilt tekenen.

AnglèsNeerlandès
segmentsegment
defaultstandaard
straightrecht
clickklik
taptik
toom
pathpad
beworden
drawtekenen
completevoltooien
anden
wantwilt
theeerste
againopnieuw
ifals
youu

EN If the next segment you draw is curved, Photoshop makes the first segment curve smoothly in relation to the next segment.

NL Als het volgende segment dat u tekent, gebogen is, wordt het eerste segment vloeiend gemaakt ten opzichte van het volgende segment.

AnglèsNeerlandès
segmentsegment
curvedgebogen
isis
nextvolgende
ifals
youu

EN Click again where you want the segment to end (Shift-click to constrain the angle of the segment to a multiple of 45°).

NL Klik nogmaals op de plaats waar het segment moet eindigen of houd Shift ingedrukt en klik om de hoek van het segment te beperken tot een veelvoud van 45°.

AnglèsNeerlandès
clickklik
segmentsegment
anglehoek
endeindigen
thede
toom
wherewaar
wantmoet
ofvan

EN Select the Pen tool from the toolbox, position the Pen tool where you want the straight segment to end, and click to complete the straight segment.

NL Selecteer de pentool in de toolset, plaats de pentool op de positie waar u het rechte segment wilt laten eindigen en klik om het rechte segment te voltooien.

AnglèsNeerlandès
straightrechte
segmentsegment
endeindigen
thede
positionpositie
wherewaar
to completevoltooien
clickklik
selectselecteer
toom
anden
wantwilt
youu

EN Reposition the Pen tool where you want the second curved segment to end, and drag a new smooth point to complete the second curved segment.

NL Plaats de tool Pen op de positie waar u het tweede gebogen segment wilt beëindigen en sleep een nieuw boogpunt om het tweede gebogen segment te maken.

AnglèsNeerlandès
tooltool
curvedgebogen
segmentsegment
dragsleep
newnieuw
pointplaats
endbeëindigen
toom
thede
wherewaar
penpen
anden
wantwilt
youu
secondtweede
aeen

EN End-to-end encryption: WhatsApp considers chats with businesses that use the WhatsApp Business app or manage and store customer messages themselves to be end-to-end encrypted.

NL End-to-end-versleuteling: WhatsApp beschouwt chats met bedrijven die de WhatsApp Business-app gebruiken of zelf klantberichten beheren en opslaan als end-to-end-versleuteld.

AnglèsNeerlandès
whatsappwhatsapp
chatschats
storeopslaan
encryptionversleuteling
appapp
orof
managebeheren
encryptedversleuteld
thede
usegebruiken
businessesbedrijven
businessbusiness
anden
withmet

EN Helps manage the end-to-end implementation process for new service bureaus with a proven seven-phase onboarding methodology, including connectivity, map development and end-to-end testing.

NL Helpt bij het beheren van het end-to-end implementatieproces voor nieuwe servicebureaus met een bewezen zeven-fasen onboarding-methodologie, inclusief connectiviteit, kaartontwikkeling en end-to-end testen.

AnglèsNeerlandès
newnieuwe
provenbewezen
onboardingonboarding
methodologymethodologie
connectivityconnectiviteit
testingtesten
managebeheren
helpshelpt
withbij
anden
includinginclusief
forvoor
aeen

EN We have the essentials outlined here in our ultimate guide to workshop events. Check out these step-by-step tips for the comprehensive idea. We also recommend diving deeper into our dedicated articles linked at the end of each segment.

NL De belangrijkste punten staan hier in onze ultieme handleiding voor workshop evenementen. Kijk eens goed naar dit stappenplan om een beter idee te krijgen. We raden je ook aan om de artikelen aan het einde van ieder segment te lezen.

AnglèsNeerlandès
ultimateultieme
workshopworkshop
eventsevenementen
ideaidee
segmentsegment
recommendraden
guidehandleiding
thede
wewe
inin
toom
the endeinde
forvoor
herehier
alsoook
articlesartikelen

EN nobilia offers the retail market a complete package kitchen from a single source: with intelligent accessories, attractive built-in sinks and a wide range of electric appliance brands from entry level price to the premium high-end segment.

NL nobilia biedt winkeliers een compleet aanbod uit eigen hand: met slimme toebehoren, aantrekkelijke inbouwspoelbakken en een breed scala aan elektronische merkapparatuur, van de instapprijsgroep tot de premiumprijsgroep.

AnglèsNeerlandès
nobilianobilia
intelligentslimme
accessoriestoebehoren
attractiveaantrekkelijke
rangescala
electricelektronische
offersbiedt
widebreed
thede
anden
aeen
withmet
ofvan

EN High-end or standard, eye-catching or straightforward, food or non-food. You can rely on us for high quality flow pack and sachet printing in small and large quantities, for every market segment.

NL High-end of gewoon, opvallend of eenvoudig, food of non-food. Bij ons bent u zeker van kwalitatief gedrukte flowpacks en sachets, in kleine en grote hoeveelheden en voor elk marktsegment.

AnglèsNeerlandès
smallkleine
foodfood
orof
quantitieshoeveelheden
straightforwardgewoon
qualitykwalitatief
anden
largegrote
forvoor
usons
inin
everyelk
youbent

EN The main second home markets in the high-end segment in the USA include California, Florida, Colorado, Arizona, Utah, and Texas, with the latest gaining more demand among affluent buyers in the past two years

NL De belangrijkste markten voor tweede huizen in het high-end segment in de VS zijn Californië, Florida, Colorado, Arizona, Utah en Texas, waarbij de laatste twee jaar meer vraag is ontstaan ​​onder welvarende kopers

AnglèsNeerlandès
marketsmarkten
segmentsegment
usavs
floridaflorida
coloradocolorado
utahutah
texastexas
demandvraag
buyerskopers
mainbelangrijkste
secondtweede
inin
yearsjaar
latestlaatste
twotwee
moremeer
anden

EN fashionette is a leading online platform for high-end fashion accessories in the premium and luxury segment

NL fashionette is een van de toonaangevende online platforms voor hoogwaardige modeaccessoires in het premium en luxe segment

AnglèsNeerlandès
onlineonline
luxuryluxe
segmentsegment
platformplatforms
isis
inin
premiumpremium
thede
highhoogwaardige
forvoor
leadingtoonaangevende
anden

EN Position the Pen tool where you want the curve segment to end, and do one of the following:

NL Plaats de tool Pen op de plaats waar het gebogen segment moet eindigen en voer vervolgens een van de volgende handelingen uit:

AnglèsNeerlandès
positionplaats
tooltool
segmentsegment
thede
endeindigen
wherewaar
penpen
followingvolgende
domoet
tovervolgens
anden
ofvan

EN Reposition the Pen tool where you want the curved segment to end, drag to complete the curve, and release the mouse button.

NL Zet de tool Pen op de plaats waar het gebogen segment moet eindigen, sleep om de curve te voltooien en laat de muisknop los.

AnglèsNeerlandès
penpen
tooltool
curvedgebogen
segmentsegment
dragsleep
endeindigen
thede
toom
wherewaar
to completevoltooien
wantmoet
anden

EN We have the essentials outlined here in our ultimate guide to workshop events. Check out these step-by-step tips for the comprehensive idea. We also recommend diving deeper into our dedicated articles linked at the end of each segment.

NL De belangrijkste punten staan hier in onze ultieme handleiding voor workshop evenementen. Kijk eens goed naar dit stappenplan om een beter idee te krijgen. We raden je ook aan om de artikelen aan het einde van ieder segment te lezen.

AnglèsNeerlandès
ultimateultieme
workshopworkshop
eventsevenementen
ideaidee
segmentsegment
recommendraden
guidehandleiding
thede
wewe
inin
toom
the endeinde
forvoor
herehier
alsoook
articlesartikelen

EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.

NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.

AnglèsNeerlandès
processingverwerken
gdpravg
enhancedverbeterde
personal datapersoonsgegevens
organizationsorganisaties
thede
rightsrechten
maywellicht
anden
forvoor
shouldmoeten
ofvan
theyze

EN Another great thing about osCommerce: It is just as helpful with the back-end website procedures as it is with policies concerning the front-end of a site. To that end, osCommerce uses MySQL for the database and storage elements of websites.

NL Nog een geweldig ding over OsCommerce: het is net zo behulpzaam met de back-end website-procedures zoals het is met beleid met betrekking tot het front-end van een site. Daartoe gebruikt OsCommerce MySQL voor de database en opslagelementen van websites.

AnglèsNeerlandès
greatgeweldig
helpfulbehulpzaam
mysqlmysql
isis
proceduresprocedures
thede
policiesbeleid
aszoals
websitewebsite
sitesite
databasedatabase
endend
forvoor
aeen
websiteswebsites
withmet
anden

EN It would be our pleasure to find the end-to-end solution that fits your field and back-end operations.

NL Het zou ons een genoegen zijn om de end-to-end-oplossing te vinden die uw branche en back-end-operaties als gegoten zit.

AnglèsNeerlandès
pleasuregenoegen
solutionoplossing
operationsoperaties
toom
thede
yourzit
thatdie
wouldzou
ourons
finden

EN The EM is used at the end of a serial storage medium like paper tape or magnetic reels. It indicates the logical end of the data. It is not necessary that this is also the physical end of the data carrier.

NL De EM wordt gebruikt aan het einde van een serieel opslag medium zoals een ponsband of magnetische tape. Het geeft het logische einde van de gegevens aan. Dit is niet noodzakelijkerwijze ook het fysieke einde van de datadrager.

AnglèsNeerlandès
usedgebruikt
serialserieel
storageopslag
mediummedium
tapetape
magneticmagnetische
logicallogische
isis
orof
physicalfysieke
thede
datagegevens
thisdit
the endeinde
aeen
likezoals
alsoook
ofvan

EN The EM is used at the end of a serial storage medium like paper tape or magnetic reels. It indicates the logical end of the data. It is not necessary that this is also the physical end of the data carrier.

NL De EM wordt gebruikt aan het einde van een serieel opslag medium zoals een ponsband of magnetische tape. Het geeft het logische einde van de gegevens aan. Dit is niet noodzakelijkerwijze ook het fysieke einde van de datadrager.

AnglèsNeerlandès
usedgebruikt
serialserieel
storageopslag
mediummedium
tapetape
magneticmagnetische
logicallogische
isis
orof
physicalfysieke
thede
datagegevens
thisdit
the endeinde
aeen
likezoals
alsoook
ofvan

EN Power up your plans to reduce costs and downtimes, improve time to market and optimise your supply chain with end-to-end solutions that fit your back-end operations perfectly.

NL Geef uw plannen een boost om kosten en stilstand te verminderen, de tijd tot marktintroductie te verbeteren en uw toeleveringsketen te optimaliseren met end-to-end-oplossingen, die perfect aansluiten op uw back-endactiviteiten.

AnglèsNeerlandès
plansplannen
solutionsoplossingen
perfectlyperfect
costskosten
toom
improveverbeteren
timetijd
optimiseoptimaliseren
fiteen
withop
thatdie
anden

EN Their recent entry into interfaces and mixers with the Rode AI-1 USB audio interface was the first hint that they were going be investing in a new segment?

NL Hun recente toetreding tot interfaces en mixers met de RodeAI-1 USB-audio-interface was de eerste hint dat ze gingen investeren in een nieuw segment...

AnglèsNeerlandès
mixersmixers
usbusb
hinthint
investinginvesteren
segmentsegment
recentrecente
audioaudio
inin
newnieuw
thede
interfacesinterfaces
interfaceinterface
thatdat
withmet
anden
theirhun
theyze

EN We use Segment to help measure how users interact with our websites.

NL We gebruiken Segment om de interactie van gebruikers met onze websites te meten.

AnglèsNeerlandès
segmentsegment
interactinteractie
usersgebruikers
wewe
usegebruiken
toom
measuremeten
ouronze
withmet
websiteswebsites

EN Then tell Site Audit what you want to see. From displaying data on a specific property for a segment of pages to screening it out entirely across every crawled page, Data Explorer does it all.

NL Geef Site Audit dan aan wat je wilt zien. Van weergave van data op een specifiek domein voor een onderdeel van pagina’s tot volledige weergave voor iedere gecrawlde pagina, Data Explorer doet het allemaal.

AnglèsNeerlandès
auditaudit
datadata
explorerexplorer
sitesite
onop
ofonderdeel
pagepagina
wantwilt
youje
forvoor

EN Save and segment keywords into lists for future reference.

NL Bewaar en segmenteer zoektermen in lijsten voor toekomstige referentie.

AnglèsNeerlandès
savebewaar
futuretoekomstige
referencereferentie
listslijsten
anden
intoin
forvoor

EN Segment your data exactly how you want it — Ahrefs’ Rank Tracker will visualize it for you.

NL Segmenteer jouw data precies zoals je wilt — Ahrefs’ Rank Tracker visualiseert het voor jou.

EN Save and segment keywords into lists for future reference. Revisit them anytime with just one click.

NL Bewaar en segmenteer zoektermen in lijsten voor toekomstige referentie. Bezoek ze weer wanneer je wilt met maar 1 klik.

AnglèsNeerlandès
savebewaar
futuretoekomstige
referencereferentie
clickklik
listslijsten
anden
withmet
intoin
justmaar
forvoor
themze

EN PremiumBeat is my favorite source for royalty-free music. Whether you need podcast intro music, outro music, segment transactions, background music, or anything else, this is where I start.

NL PremiumBeat is mijn favoriete bron voor royalty free-muziek. Of het nu gaat om podcast-intro-muziek, outro-muziek, segmenttransacties, achtergrondmuziek of iets anders, hier begin ik.

AnglèsNeerlandès
favoritefavoriete
sourcebron
musicmuziek
podcastpodcast
startbegin
isis
orof
iik
mymijn
forvoor

EN The example below uses a Q&A segment, but can easily be done with reviews or testimonials as well.

NL Het onderstaande voorbeeld maakt gebruik van een vraag- en antwoordsegment, maar kan ook eenvoudig worden uitgevoerd met reviews of getuigenissen.

AnglèsNeerlandès
easilyeenvoudig
doneuitgevoerd
orof
but
theonderstaande
cankan
beworden
reviewsreviews
testimonialsgetuigenissen
wellmaakt
withmet
as wellook
exampleeen

EN Segment your customers for pricing, product access and promotions without having to maintain a second site.

NL Maak klantsegmenten zodat u niet meerdere sites hoeft bij te houden. Stel voor elk segment aparte prijzen, producttoegang en promoties in.

AnglèsNeerlandès
segmentsegment
pricingprijzen
promotionspromoties
sitesites
tozodat
withoutu
anden
productbij
forvoor
havingte
maintainhouden
aelk

EN With Sell, you get Smart Lists to help you segment and filter your leads and deals in real time, so you can stay organised and spot opportunities

NL Met Sell beschik je over Smart Lists, waarmee je je leads en deals in real-time kunt segmenteren en filteren, zodat je georganiseerd te werk gaat en opportunity's kunt herkennen

AnglèsNeerlandès
smartsmart
filterfilteren
dealsdeals
realreal
timetime
organisedgeorganiseerd
leadsleads
yourje
inin
anden
you cankunt
withmet

EN Integrate and connect over 1,000 apps like Slack, Jira, Segment, Mailchimp and more, so you have a complete view of your customers. You can even build customised apps using our simple APIs.

NL Integreer en koppel tot wel 1.000 apps, zoals Slack, Jira, Segment en Mailchimp, zodat je een compleet beeld krijgt van je klanten.Je kunt zelfs aangepaste apps bouwen met onze eenvoudige API's.

AnglèsNeerlandès
jirajira
segmentsegment
mailchimpmailchimp
customersklanten
customisedaangepaste
viewbeeld
integrateintegreer
appsapps
yourje
buildbouwen
sozodat
completecompleet
ouronze
simpleeenvoudige
anden
evenzelfs
you cankunt
likezoals
aeen
ofvan

EN An algorithm calculates the difference between the raw MT and post-edited translation and issues a value per segment and per text sample

NL Een algoritme berekent het verschil tussen de onbewerkte MT en de vertaling met post-editing en verstrekt een waarde per segment en per tekstvoorbeeld

AnglèsNeerlandès
algorithmalgoritme
calculatesberekent
mtmt
segmentsegment
thede
valuewaarde
anden
perper
differenceverschil

EN This value indicates the percentage of raw MT that was reused by the translator, starting from 100% (translator made no changes to the segment or text) and decreasing from there

NL Deze waarde geeft het percentage aan van onbewerkte MT die opnieuw is gebruikt door de vertaler en begint bij 100% (waarbij de vertaler geen wijzigingen heeft aangebracht aan het segment of de tekst) en neemt vervolgens af

AnglèsNeerlandès
percentagepercentage
mtmt
translatorvertaler
startingbegint
changeswijzigingen
segmentsegment
orof
thede
valuewaarde
nogeen
anden
thereis
ofvan
bydoor
texttekst
thatwaarbij

EN Keep renters, homeowners and customers up to date with frequent targeted email campaigns. Segment according to property type, size, geography and more.

NL Houd huurders, huiseigenaren en klanten op de hoogte door regelmatig gerichte e-mailcampagnes uit te sturen. Segmenteer naar type woning, grootte, geografie en meer.

AnglèsNeerlandès
keephoud
rentershuurders
homeownershuiseigenaren
customersklanten
frequentregelmatig
targetedgerichte
typetype
geographygeografie
emailsturen
sizegrootte
uphoogte
withop
anden
moremeer

EN Build your vision in Confluence. Then segment and organize it into bite-sized tasks in Trello. 

NL Geef je visie vorm in Confluence. Verdeel de visie vervolgens en orden deze door middel van kleine taken in Trello.

AnglèsNeerlandès
visionvisie
taskstaken
trellotrello
confluenceconfluence
yourje
inin
thenvervolgens
anden

EN Segment by PageTypes or Sections to extract any desired log data. You?ll visualize specific log information for the selected areas of your website.

NL Segmenteer op PaginaTypes of Secties om elke gewenste log data te extraheren. U visualiseert specifieke logboekinformatie voor de geselecteerde gebieden van uw website.

AnglèsNeerlandès
sectionssecties
desiredgewenste
loglog
selectedgeselecteerde
areasgebieden
websitewebsite
orof
toom
datadata
thede
extractextraheren
ofvan
youu
forvoor

EN Segment keywords for further distribution across your website

NL Segmenteer keywords voor verdere distributie over uw website

AnglèsNeerlandès
distributiondistributie
youruw
websitewebsite
keywordskeywords
furtherverdere
forvoor

EN Segment, personalise, and respond to customers on their preferred channels so you can maintain loyalty for the long haul.

NL Segmenteren, personaliseren en reageren op klanten, op hun voorkeurskanalen, zodat u klantentrouw voor de lange termijn kunt behouden.

AnglèsNeerlandès
personalisepersonaliseren
respondreageren
customersklanten
maintainbehouden
onop
thede
longlange
anden
forvoor
you cankunt
theirhun
youu

EN For example, with a CRM, you can segment customers by geography or industry

NL Met een CRM-systeem kun je bijvoorbeeld klanten segmenteren op basis van geografie of sector

AnglèsNeerlandès
crmcrm
customersklanten
geographygeografie
industrysector
orof
you cankun
youje
withop

EN Send survey templates Manage your employees accounts Compile and segment results

NL Enquêtesjablonen verspreiden Toezicht houden op de boekhouding van uw medewerkers Resultaten compileren en segmenteren

AnglèsNeerlandès
employeesmedewerkers
resultsresultaten
managetoezicht
accountsboekhouding
anden
sendop

EN Note: To make any of the changes outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area. The following segment will guide you through the cancellation of a Hostwinds service.

NL Notitie: Om een van de in dit gedeelte uiteengezette wijzigingen in te dienen, moet u zich aanmelden bij de hostwinds Klantengebied.Het volgende segment zal u begeleiden door de annulering van een hostwinds-service.

AnglèsNeerlandès
hostwindshostwinds
segmentsegment
guidebegeleiden
cancellationannulering
notenotitie
changeswijzigingen
thede
toom
serviceservice
client areaklantengebied
thisdit
willzal
mustmoet
logaanmelden
ofgedeelte
inin
youu
avolgende

EN This breathtaking segment of the 29,000-acre forest is like a natural playground

NL Dit adembenemende deel van het 29.000 hectare grote bos is als een natuurlijke speeltuin

AnglèsNeerlandès
forestbos
naturalnatuurlijke
playgroundspeeltuin
breathtakingadembenemende
isis
ofdeel
aeen
thisdit

EN Segment customers to better reach them

NL Segmenteer de klanten om hen beter te bereiken

AnglèsNeerlandès
customersklanten
betterbeter
toom
reachbereiken
themde

EN Nexen tyres offers a balanced range of types and sizes for passenger vehicles, light trucking and SUV tyres in the high performance segment

NL Nexen banden biedt een uitgebalanceerd assortiment van types en maten voor personenwagenbanden, light trucking en SUV’s in het high performance segment

AnglèsNeerlandès
tyresbanden
offersbiedt
balanceduitgebalanceerd
rangeassortiment
lightlight
highhigh
performanceperformance
segmentsegment
sizesmaten
inin
typestypes
anden
forvoor
aeen

EN You can develop campaigns, segment contacts, and submit any number of emails tailored to particular groups using their drag-and-drop builder

NL Je kunt campagnes samenstellen, contacten onderverdelen en gelijk welk aantal e-mails opmaken aangepast aan specifieke groepen met behulp van de drag-en-drop functie

AnglèsNeerlandès
campaignscampagnes
contactscontacten
tailoredaangepast
particularspecifieke
groupsgroepen
numberaantal
anden
you cankunt
usingmet behulp van
ofvan
toaan

EN Discover devices and application linkages quickly in real-time on any network segment.

NL Ontdek apparaten en applicatiekoppelingen snel in real-time op elk netwerksegment.

AnglèsNeerlandès
discoverontdek
quicklysnel
onop
devicesapparaten
inin
anden

EN OVHcloud is very honored to be named one of the European leaders in the Hosted Private Cloud services segment. Read more

NL OVHcloud is blij als een van de Europese leiders op het gebied van Hosted Private Cloud-services te zijn aangewezen. Meer informatie

AnglèsNeerlandès
europeaneuropese
leadersleiders
isis
cloudcloud
thede
ovhcloudovhcloud
servicesservices
veryte

EN Subscribe to stay motivated with custom progress, segment and power goals. Upgrade

NL Abonneer je en blijf gemotiveerd met aangepaste doelen voor voortgang, segmenten en vermogen. Upgraden

AnglèsNeerlandès
subscribeabonneer
motivatedgemotiveerd
powervermogen
goalsdoelen
upgradeupgraden
stayblijf
anden
progressvoortgang
customaangepaste
withmet

EN Sony's powerful, portable compact camera is a fantastic advertisement for the limping segment of the market.

NL De krachtige, draagbare compactcamera van Sony is een fantastische reclame voor het hinkende segment van de markt.

AnglèsNeerlandès
powerfulkrachtige
portabledraagbare
fantasticfantastische
segmentsegment
isis
thede
marketmarkt
forvoor
aeen
ofvan

Es mostren 50 de 50 traduccions