EN Under the name of the "Capricorn Centre", an innovation and innovation centre for nature and culture, language, research, hunting and regional development is being set up on the Schamserberg. The ibex (sign of Capricorn) is the symbolic focus.
Tradueix "schamserberg" a Neerlandès
Es mostren 7 de 7 traduccions de la frase "schamserberg" de Anglès a Neerlandès
Traducció de Anglès a Neerlandès de schamserberg
Anglès
Neerlandès
NL Onder de naam "Center da Capricorns" wordt op de Schamserberg een innovatie- en informatiecentrum voor natuur en cultuur, taal, onderzoek, jacht en regionale ontwikkeling gebouwd. Daarbij staat de steenbok symbolisch in het centrum.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| culture | cultuur |
| research | onderzoek |
| hunting | jacht |
| regional | regionale |
| innovation | innovatie |
| nature | natuur |
| development | ontwikkeling |
| on | op |
| the | de |
| name | naam |
| centre | centrum |
| sign | voor |
| and | en |
| language | taal |
| is | staat |
EN While German is now virtually the only language in the valley, Romansh is the dominant tongue in the hamlets of Muntogna da Schons (Schamserberg)
NL Terwijl in het dal bijna uitsluitend Duits wordt gesproken, overheerst in de gehuchten van de Muntogna da Schons het Reto-Romaans (Surselvisch)
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| valley | dal |
| da | da |
| the | de |
| in | in |
| is | wordt |
| of | bijna |
EN The second, newer church on the Schamserberg has an impressive organ painted with flower motifs
NL De tweede en jongste kerk op de Muntogna da Schons maakt indruk met zijn orgel, dat met bloemmotieven is beschilderd
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| church | kerk |
| the | de |
| second | tweede |
| on | op |
| has | is |
EN Find out more about: Crystals on Schamserberg
NL Meer info over: Kristallen zoeken in Schamserberg
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| find | zoeken |
| crystals | kristallen |
| about | info |
| more | meer |
| on | over |
| out | in |
EN Find out more about: + Crystals on Schamserberg
NL Meer info over: + Kristallen zoeken in Schamserberg
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| find | zoeken |
| crystals | kristallen |
| about | info |
| more | meer |
| on | over |
| out | in |
EN While German is now virtually the only language in the valley, Romansh is the dominant tongue in the hamlets of Muntogna da Schons (Schamserberg)
NL Terwijl in het dal bijna uitsluitend Duits wordt gesproken, overheerst in de gehuchten van de Muntogna da Schons het Reto-Romaans (Surselvisch)
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| valley | dal |
| da | da |
| the | de |
| in | in |
| is | wordt |
| of | bijna |
EN The second, newer church on the Schamserberg has an impressive organ painted with flower motifs
NL De tweede en jongste kerk op de Muntogna da Schons maakt indruk met zijn orgel, dat met bloemmotieven is beschilderd
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| church | kerk |
| the | de |
| second | tweede |
| on | op |
| has | is |
Es mostren 7 de 7 traduccions
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab