Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "savoie knife invented" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "savoie knife invented" de Anglès a Neerlandès

Traducció de savoie knife invented

"savoie knife invented" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

knife mes
invented uitgevonden

Traducció de Anglès a Neerlandès de savoie knife invented

Anglès
Neerlandès

EN At Saint-Jean-de-Maurienne, nearly 700m² are dedicated to the story of the famous Savoie knife invented by Joseph Opinel

NL Ons museum is geschikt voor alle publiek, met ludieke extra's voor de kinderen en brochures die zijn vertaald in verschillende talen

Anglès Neerlandès
the de
to the talen
are zijn

EN At Saint-Jean-de-Maurienne, nearly 700m² are dedicated to the story of the famous Savoie knife invented by Joseph Opinel

NL Ons museum is geschikt voor alle publiek, met ludieke extra's voor de kinderen en brochures die zijn vertaald in verschillende talen

Anglès Neerlandès
the de
to the talen
are zijn

EN If we’re building a course on knife skills in the kitchen, then “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” is a much better name than “Knife Skills” because it tells the prospect what level of skill the course is designed for.

NL Als we een cursus over mesvaardigheden in de keuken bouwen, dan is "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" een veel betere naam dan "Knife Skills" omdat het het vooruitzicht vertelt voor welk niveau van vaardigheid de cursus is ontworpen.

Anglès Neerlandès
kitchen keuken
knife knife
skills skills
name naam
tells vertelt
level niveau
skill vaardigheid
designed ontworpen
the de
in in
to to
is is
course cursus
better betere
building bouwen
learn learn
if als
than dan
what welk
for voor
a een
much veel
because omdat

EN If we’re building a course on knife skills in the kitchen, then “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” is a much better name than “Knife Skills” because it tells the prospect what level of skill the course is designed for.

NL Als we een cursus over mesvaardigheden in de keuken bouwen, dan is "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" een veel betere naam dan "Knife Skills" omdat het het vooruitzicht vertelt voor welk niveau van vaardigheid de cursus is ontworpen.

Anglès Neerlandès
kitchen keuken
knife knife
skills skills
name naam
tells vertelt
level niveau
skill vaardigheid
designed ontworpen
the de
in in
to to
is is
course cursus
better betere
building bouwen
learn learn
if als
than dan
what welk
for voor
a een
much veel
because omdat

EN Six knives were offered: a red N°08, a blue N°08, an Outdoor N°08, a red My First Opinel knife, a blue My First Opinel knife and a Vendée Globe oyster knife.

NL Zo werden er zes messen aangeboden: een rode N°08 een blauwe N°08 een Outdoor N°08 een Rood Mon Premier Opinel-mes, een Blauw Mon Premier Opinel-mes en een Vendée Globe oestermes.

Anglès Neerlandès
knives messen
offered aangeboden
n n
opinel opinel
knife mes
globe globe
outdoor outdoor
and en
red rode
a een

EN The famous Savoie stainless steel knife is your ideal companion for outside activities, whether it's a picnic, bivouacking, barbecuing or hiking

NL Het beroemde roestvrij stalen mes uit de Savoie is de ideale metgezel voor uw buitenactiviteiten: picknicks, bivakkeren, barbecues, trektochten..

Anglès Neerlandès
famous beroemde
stainless roestvrij
knife mes
ideal ideale
companion metgezel
steel stalen
is is
the de
for voor

EN In 1955, Marcel Opinel, who had been working on improving the safety of the knife, invented the Virobloc® system. He added a rotating ferrule which slid onto the fixed ferrule, closing the groove and thus locking the blade in the open position.

NL In 1955 vond Marcel Opinel in zijn streven naar meer veiligheid bij het gebruik van het mest het Virobloc®-systeem uit. Hij voegt de draaiende beslagring toe die over de vaste beslagring schuift en de gleuf afdekt en zo het opengeklapte mes blokkeert.

Anglès Neerlandès
marcel marcel
opinel opinel
safety veiligheid
fixed vaste
system systeem
the de
added meer
knife mes
in in
and en
he hij

EN In 1955, Marcel Opinel, who had been working on improving the safety of the knife, invented the Virobloc® system. He added a rotating ferrule which slid onto the fixed ferrule, closing the groove and thus locking the blade in the open position.

NL In 1955 vond Marcel Opinel in zijn streven naar meer veiligheid bij het gebruik van het mest het Virobloc®-systeem uit. Hij voegt de draaiende beslagring toe die over de vaste beslagring schuift en de gleuf afdekt en zo het opengeklapte mes blokkeert.

Anglès Neerlandès
marcel marcel
opinel opinel
safety veiligheid
fixed vaste
system systeem
the de
added meer
knife mes
in in
and en
he hij

EN The world famous Victorinox Swiss Army Knife has a long and fascinating past. This history is the focus of the Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen.

NL Het wereldberoemde Zwitserse Victorinox-zakmes kent een lange en spannende geschiedenis. Deze wordt in het Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen gepresenteerd.

Anglès Neerlandès
long lange
valley valley
center center
knife knife
history geschiedenis
in in
swiss swiss
and en
a een
the wordt
this deze

EN “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” is also a better name than “Knife Skills” because it tells the student what specific outcome they’ll get at the end.

NL "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" is ook een betere naam dan "Knife Skills" omdat het de student vertelt welke specifieke uitkomst hij aan het eind zal krijgen.

Anglès Neerlandès
knife knife
skills skills
learn learn
better betere
name naam
student student
tells vertelt
outcome uitkomst
to to
is is
the de
specific specifieke
what welke
because omdat
also ook
than dan
end eind

EN Dive knife – a stainless steel or titanium knife, usually with a sharp cutting edge and a serrated (sawing) edge. They range in size from very compact to large.

NL Duikmes – een mes van roestvrijstaal of titanium, meestal met een scherpe snijkant en een gekartelde (zaag)kant. Duikmessen verschillen in grootte van zeer compact tot groot.

EN Start by deciding where you will wear your dive knife or tool because this may dictate what size you’re looking for. If you travel a lot, a small knife or shears are your best bet.

NL Maak eerst een beslissing waar je je duikmes of ander snijwerktuig wil bevestigen aangezien dit meteen de maximale afmeting bepaalt. Als je veel reist kun je het beste een klein mes of duikschaar nemen.

Anglès Neerlandès
knife mes
your je
or of
small klein
best beste
this dit
a eerst
where waar
will kun
travel reist
if als

EN Consider getting two tools – a dive knife and shears (or a Z-knife) if you dive in areas where you may encounter abandoned fishing line.

NL Overweeg om twee snijwerktuigen te kopen – een duikmes en een duikschaar (of een haakmes) als je in gebieden duikt waar je kans hebt op afgedankte vislijnen.

EN The Small Chef's knife is a multifunction knife, which is a must-have in your kitchen.

NL De hoogwaardige opbergtas voor uw Opinel keukenmessen

Anglès Neerlandès
the de
in voor

EN The Tranchelard knife is a must have for your kitchen knife collection.

NL Het vleesmes mag niet ontbreken in je keukenmessencollectie.

Anglès Neerlandès
your je
the het

EN This breakfast knife means that the most important meal of the day finally has its own dedicated knife

NL Voor de belangrijkste maaltijd van de dag is er nu eindelijk een speciaal mes, het ontbijtmes! Het lemmet van 11,5 cm heeft een gekarteld deel van 7,5 cm dat gebruikt kan worden om brood, brioche, viennoiserie of worstjes te snijden

Anglès Neerlandès
knife mes
means
meal maaltijd
finally eindelijk
the de
day dag
important belangrijkste
of deel
that dat
this worden

EN In knife making, there is no ideal steel but a multitude of grades that are suited to different knife purposes

NL In de messenmakerij bestaat er geen ideaal staal, maar bestaan er talrijke nuances die min of meer aangepast zijn voor het gebruik dat wordt gemaakt van een mes

Anglès Neerlandès
knife mes
ideal ideaal
steel staal
in in
no geen
there er
but
are bestaan

EN Engrave your Opinel knife on the blade or the handle. Treat your loved ones or yourself to a unique and original personalised knife. You can engrave a first name, a date or any other message on one line of text.

NL Graveer of laser het heft of het lemmet van uw Opinel. Schenk uw naasten of uzelf een uniek en origineel gepersonaliseerd mes. U kunt een voornaam, een datum of een andere tekst op een regel graveren.

Anglès Neerlandès
opinel opinel
original origineel
personalised gepersonaliseerd
date datum
or of
on op
knife mes
loved het
a uniek
and en
ones een
other andere
you can kunt
text tekst

EN *Collection Intempora Collection Les Forgés 1890: Sharpening service is included for each knife of the Forgés 1890 and Intempora collection (excepted for the bread knife)

NL *Collectie Intempora Collectie Les Forgés 1890: de slijpservice is inbegrepen (met uitzondering van de portokosten voor het toesturen) voor de messen uit de Intempora- en de Les Forgés 1890-collecties (behalve het broodmes). 

Anglès Neerlandès
included inbegrepen
is is
the de
service van de
for voor
and en
les les
of van
collection collectie

EN The blade of the panorama knife depicts the contours of the most prominent Swiss mountains. The cutting board contains magnets to keep the knife handy - ideal for hikes and picnics."

NL Het lemmet van het Panorama Knife beeldt de contouren van de bekendste Zwitserse bergen af. In het snijplankje zijn magneten verwerkt, zodat het mes eraan vast blijft zitten en daardoor niet kan worden verloren – ideaal voor wandelingen of picknicks.

Anglès Neerlandès
panorama panorama
contours contouren
swiss zwitserse
mountains bergen
magnets magneten
ideal ideaal
hikes wandelingen
of van
knife mes
most de
and en
keep zijn

EN Throw knives at a variety of spinning objects in this skill game for as long as you can. If a knife collides with another knife, it'll be game over. There are also additional blades you can unlock along the way.

NL Gooi zo lang mogelijk messen naar verschillende draaiende voorwerpen in dit vaardigheidspelletje. Als een mes een ander mes raakt, is het afgelopen. Er zijn ook extra messen die je onderweg kunt ontgrendelen.

Anglès Neerlandès
throw gooi
knives messen
objects voorwerpen
knife mes
unlock ontgrendelen
in in
long lang
variety verschillende
another ander
for onderweg
also ook
you can kunt
a een
there er
additional extra
this dit
are zijn

EN “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” is also a better name than “Knife Skills” because it tells the student what specific outcome they’ll get at the end.

NL "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" is ook een betere naam dan "Knife Skills" omdat het de student vertelt welke specifieke uitkomst hij aan het eind zal krijgen.

Anglès Neerlandès
knife knife
skills skills
learn learn
better betere
name naam
student student
tells vertelt
outcome uitkomst
to to
is is
the de
specific specifieke
what welke
because omdat
also ook
than dan
end eind

EN The Small Chef's knife is a multifunction knife, which is a must-have in your kitchen.

NL De hoogwaardige opbergtas voor uw Opinel keukenmessen

Anglès Neerlandès
the de
in voor

EN The Tranchelard knife is a must have for your kitchen knife collection.

NL Het vleesmes mag niet ontbreken in je keukenmessencollectie.

Anglès Neerlandès
your je
the het

EN In knife making, there is no ideal steel but a multitude of grades that are suited to different knife purposes

NL In de messenmakerij bestaat er geen ideaal staal, maar bestaan er talrijke nuances die min of meer aangepast zijn voor het gebruik dat wordt gemaakt van een mes

Anglès Neerlandès
knife mes
ideal ideaal
steel staal
in in
no geen
there er
but
are bestaan

EN Engrave your Opinel knife on the blade or the handle. Treat your loved ones or yourself to a unique and original personalised knife. You can engrave a first name, a date or any other message on one line of text.

NL Graveer of laser het heft of het lemmet van uw Opinel. Schenk uw naasten of uzelf een uniek en origineel gepersonaliseerd mes. U kunt een voornaam, een datum of een andere tekst op een regel graveren.

Anglès Neerlandès
opinel opinel
original origineel
personalised gepersonaliseerd
date datum
or of
on op
knife mes
loved het
a uniek
and en
ones een
other andere
you can kunt
text tekst

EN Our Paring knife is a must-have general-purpose knife for every good cook

NL Hetis Het Office mes is HET veelzijdige en onmisbare mes voor elke goede kok

Anglès Neerlandès
knife mes
good goede
cook kok
is is
every elke
for voor
our en

EN The table knife is an essential element for the enjoyment of your dishes! 100% Made in France table knife sets by Opinel allow you to correctly cut your food

NL Het tafelmes is een musthave onderdeel om te genieten van uw gerechten! De sets tafelmessen 100% Made in France door Opinel maken het mogelijk om voedingsmiddelen goed te snijden

Anglès Neerlandès
france france
opinel opinel
allow mogelijk
correctly goed
cut snijden
is is
made made
in in
the de
of onderdeel
to om
essential een
by door
dishes gerechten

EN The gardener's pocket knife The shape of the handle and blade of the garden knife is perfect for harvesting salads or removing dandelions. It takes up very little space in your pocket and can be used both for weeding and cutting roots.

NL Zakmes voor tuinieren De vorm van het heft en het lemmet van dit tuinmes zijn ideaal voor het plukken van sla of molsla. Het past goed in uw zak en het kan er worden uitgehaald om onkruid te wieden of wortels door te snijden.

Anglès Neerlandès
pocket zak
shape vorm
cutting snijden
roots wortels
or of
in in
the de
can kan
be worden
for voor
is dit
of van
and en
very te
takes zijn
used door

EN The pocket knife for kids who love outdoor adventuresThe first knife for hiking, scouting and DIY. Perfect for picnicking, cutting sticks and building huts!

NL Het zakmes voor kinderen die van avontuur houdenHet eerste mes voor een trektocht, scout of klusactiviteit. Perfect om te picknicken, stokken korter te maken en hutten te bouwen!

Anglès Neerlandès
knife mes
kids kinderen
perfect perfect
huts hutten
building bouwen
the eerste
for voor
and en
love een

EN The N°07 Outdoor Junior knife is the ideal knife for young adventurers

NL Het mes N°07 Outdoor Junior is het ideale mes voor jonge avonturiers

Anglès Neerlandès
n n
junior junior
knife mes
ideal ideale
young jonge
adventurers avonturiers
outdoor outdoor
is is
the het
for voor

EN *Collection Intempora Collection Les Forgés 1890: Sharpening service is included for each knife of the Forgés 1890 and Intempora collection (excepted for the bread knife)

NL *Collectie Intempora Collectie Les Forgés 1890: de slijpservice is inbegrepen (met uitzondering van de portokosten voor het toesturen) voor de messen uit de Intempora- en de Les Forgés 1890-collecties (behalve het broodmes). 

Anglès Neerlandès
included inbegrepen
is is
the de
service van de
for voor
and en
les les
of van
collection collectie

EN Effective, practical and offering great handling: the Les Essentiels + Trio Set consists of a paring knife, a serrated knife and a peeler. With coloured polymer handles and dishwasher-safe, they are sure to bring some joy to your kitchen.

NL Efficiënt, handig en makkelijk hanteerbaar: de set Trio les Essentiels + bevat een officemes, een kartelmes en een dunschiller. Met hun gekleurde polymeer heften geven deze messen, die vaatwasbestendig zijn, een vrolijke toets aan uw keuken.

Anglès Neerlandès
effective efficiënt
practical handig
coloured gekleurde
polymer polymeer
kitchen keuken
trio trio
the de
and en
les les
a een

EN Dive knife – a stainless steel or titanium knife, usually with a sharp cutting edge and a serrated (sawing) edge. They range in size from very compact to large.

NL Duikmes – een mes van roestvrijstaal of titanium, meestal met een scherpe snijkant en een gekartelde (zaag)kant. Duikmessen verschillen in grootte van zeer compact tot groot.

EN Start by deciding where you will wear your dive knife or tool because this may dictate what size you’re looking for. If you travel a lot, a small knife or shears are your best bet.

NL Maak eerst een beslissing waar je je duikmes of ander snijwerktuig wil bevestigen aangezien dit meteen de maximale afmeting bepaalt. Als je veel reist kun je het beste een klein mes of duikschaar nemen.

Anglès Neerlandès
knife mes
your je
or of
small klein
best beste
this dit
a eerst
where waar
will kun
travel reist
if als

EN Consider getting two tools – a dive knife and shears (or a Z-knife) if you dive in areas where you may encounter abandoned fishing line.

NL Overweeg om twee snijwerktuigen te kopen – een duikmes en een duikschaar (of een haakmes) als je in gebieden duikt waar je kans hebt op afgedankte vislijnen.

EN The slopes of the ski resort Contamines-Montjoie in front of the Mont Blanc at sunset France - Alps - Haute-Savoie Ski trails of Contamines-Montjoie ski resort facing sunset on Mont-Blanc mountain range

NL De loipes van het skigebied Contamines-Montjoie met uitzicht op de zonsondergang op het Mont-Blanc gebergteFrankrijk - Alpes - Haute-SavoieSki-loipes van het skigebied Contamines-Montjoie met uitzicht op de zonsondergang op het Mont-Blanc gebergte

Anglès Neerlandès
sunset zonsondergang
on op
the de
of van
front met

EN Needles of Chamonix with Mont Blanc (4,810m) on the right, reflected in the Lac Blanc. A small refuge is at the edge of the lake at dawn (Haute Savoie, France, Europe, September 2008).

NL Aiguilles de Chamonix met rechts de Mont Blanc (4.810m), weerspiegeld in het Lac Blanc. Een kleine hut staat aan de rand van het meer bij zonsopgang (Haute Savoie, Frankrijk, Europa, september 2008).

Anglès Neerlandès
chamonix chamonix
reflected weerspiegeld
small kleine
edge rand
september september
dawn zonsopgang
france frankrijk
europe europa
is staat
the de
lac lac
in in
with bij
of van

EN The Opinel Museum located in Saint Jean de Maurienne, Savoie is run by Maxime and Jacques Opinel, descendants of Jean Opinel, a blacksmith and the brother of Joseph Opinel.

NL Het musem Opinel bevindt zich in Saint Jean de Marienne en Savoie en wordt geleid door Maxime en Jacques Opinel, afstammelingen van Jean Opinel, smid en broer van Joseph Opinel.

Anglès Neerlandès
opinel opinel
jean jean
jacques jacques
brother broer
in in
by door
de de

EN The Opinel Museum is located in Savoie, Saint-Jean-de-Maurienne, city of history and renowned. We welcome you all year except Sunday and public holidays.

NL Het museum Opinel onthaalt u in Sint -Jean-de-Maurienne, een vermaarde, historische stad. Heel het jaar geopend, behalve op zon- & feestdagen.

Anglès Neerlandès
opinel opinel
museum museum
city stad
history historische
except behalve
holidays feestdagen
in in
year jaar
and de
you u
the het
of een

EN In 1890 Joseph Opinel was 18 years old and worked in the workshop of his father, a blacksmith/edge-tool maker in Albiez le Vieux in Savoie

NL In 1890 was Joseph Opinel 18 jaar en werkte hij in het atelier van zijn vader, smid-gereedschapsmaker in Albiez Le Vieux en Savoie

Anglès Neerlandès
opinel opinel
worked werkte
workshop atelier
father vader
le le
in in
and en
years jaar
a hij

EN and we engrave it according to your requirements in our workshops in Savoie

NL Wij voeren die uit volgens uw vereisten in onze ateliers in Savoie.

Anglès Neerlandès
workshops ateliers
requirements vereisten
in in
we wij
your uw

EN The Opinel Museum is located in Savoie, in Saint-Jean-de-Maurienne, a town of history and renown.

NL Het Opinel Museum bevindt zich in de Savoie, te Saint-Jean-de-Maurienne, een bekende, historische stad.

Anglès Neerlandès
opinel opinel
museum museum
town stad
history historische
in in
the de
a een

EN COUTELLERIE DE SAVOIE, operating under the trading name MUSEE OPINEL (hereinafter referred to as "MUSEE OPINEL”), sells fixed clap knives for outdoor activities, DIY, gardening, cooking, table use, etc

NL Het bedrijf COUTELLERIE DE SAVOIE dat zaken doet onder de handelsnaam MUSEE OPINEL (hierna "MUSEE OPINEL") verkoopt vouw- en vaste messen voor buitenactiviteiten, doe-het-zelf, tuinieren, keuken, tafel, enz..

Anglès Neerlandès
hereinafter hierna
sells verkoopt
fixed vaste
knives messen
outdoor buitenactiviteiten
diy doe-het-zelf
gardening tuinieren
cooking keuken
table tafel
etc enz
the de
for voor
as zaken

EN The zone covers theoretically the entire Department of Savoie

NL De milieuzone omvat het gehele departement Savoie

Anglès Neerlandès
covers omvat
entire gehele
department departement
the de
of het

EN The A41, A43 and A430 highways within the Department of Savoie may be affected.

NL Autosnelwegen die mogelijk binnen de zone in het departement Savoie kunnen vallen zijn de A41, A43 en A430.

Anglès Neerlandès
department departement
the de
a het
be kunnen
may mogelijk
and en

EN The Opinel Museum located in Saint Jean de Maurienne, Savoie is run by Maxime and Jacques Opinel, descendants of Jean Opinel, a blacksmith and the brother of Joseph Opinel.

NL Het musem Opinel bevindt zich in Saint Jean de Marienne en Savoie en wordt geleid door Maxime en Jacques Opinel, afstammelingen van Jean Opinel, smid en broer van Joseph Opinel.

Anglès Neerlandès
opinel opinel
jean jean
jacques jacques
brother broer
in in
by door
de de

EN The Opinel Museum is located in Savoie, Saint-Jean-de-Maurienne, city of history and renowned. We welcome you all year except Sunday and public holidays.

NL Het museum Opinel onthaalt u in Sint -Jean-de-Maurienne, een vermaarde, historische stad. Heel het jaar geopend, behalve op zon- & feestdagen.

Anglès Neerlandès
opinel opinel
museum museum
city stad
history historische
except behalve
holidays feestdagen
in in
year jaar
and de
you u
the het
of een

EN In 1890 Joseph Opinel was 18 years old and worked in the workshop of his father, a blacksmith/edge-tool maker in Albiez le Vieux in Savoie

NL In 1890 was Joseph Opinel 18 jaar en werkte hij in het atelier van zijn vader, smid-gereedschapsmaker in Albiez Le Vieux en Savoie

Anglès Neerlandès
opinel opinel
worked werkte
workshop atelier
father vader
le le
in in
and en
years jaar
a hij

EN and we engrave it according to your requirements in our workshops in Savoie

NL Wij voeren die uit volgens uw vereisten in onze ateliers in Savoie.

Anglès Neerlandès
workshops ateliers
requirements vereisten
in in
we wij
your uw

Es mostren 50 de 50 traduccions