Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "rocky formations characterize" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "rocky formations characterize" de Anglès a Neerlandès

Traducció de Anglès a Neerlandès de rocky formations characterize

Anglès
Neerlandès

EN Wooded highlands and rocky formations characterize the hilly landscape of Mullerthal. Discover Luxembourg's Little Switzerland and its unspoiled nature.

NL Beboste hoge plateaus karakteriseren het golvende landschap van het Mullerthal. Ontdek Luxemburgs Klein Zwitserland en haar ongerepte natuur.

Anglès Neerlandès
discover ontdek
little klein
switzerland zwitserland
landscape landschap
nature natuur
and en

EN Pocket-lint decided it was time to give Rocky Balboa, the legend, his due, by compiling every film in the Rocky Universe (Creed too) into one list.

NL Pocket-lint besloot dat het tijd was om Rocky Balboa, de legende, zijn recht te geven, door elke film in het Rocky Universe (ook Creed) in één lijst

Anglès Neerlandès
legend legende
film film
universe universe
time tijd
in in
to om
the de
by door
every elke
give geven
too het

EN Luscious creativity, a practiced eye and a strict hand in the choice of fresh products characterize our chef Domenico Miggiano. He has learned and acquired his expertise from scratch.

NL Ons restaurant ?Vue? combineert traditionele Zwitserse gastvrijheid met een keuken van moderne klassiekers.

Anglès Neerlandès
fresh moderne
our ons
products van
a een

EN This research develops tools to characterize what the counterparty might know

NL Dit onderzoek ontwikkelt tools om te karakteriseren wat voor informatie de tegenpartij heeft

Anglès Neerlandès
research onderzoek
develops ontwikkelt
tools tools
the de
to om
this dit
what wat

EN In genetics one can visualize and characterize DNS, this is sometimes called in CSI-like terms 'DNA fingerprinting'

NL In de genetica is het zichtbaar maken en karakteriseren van DNA er zo eentje, dit wordt ook wel in CSI-termen 'DNA fingerprinting' genoemd

Anglès Neerlandès
genetics genetica
called genoemd
dna dna
in in
is is
this dit
like wel
and en
one de

EN Visualize the attributes that characterize each of the collections.

NL Visualiseer de attributen die elk van de collecties kenmerken.

Anglès Neerlandès
visualize visualiseer
collections collecties
the de
each elk
of van
that die
attributes attributen

EN Visualize the attributes that characterize each of the collections.

NL Visualiseer de attributen die elk van de collecties kenmerken.

Anglès Neerlandès
visualize visualiseer
collections collecties
the de
each elk
of van
that die
attributes attributen

EN This research develops tools to characterize what the counterparty might know

NL Dit onderzoek ontwikkelt tools om te karakteriseren wat voor informatie de tegenpartij heeft

Anglès Neerlandès
research onderzoek
develops ontwikkelt
tools tools
the de
to om
this dit
what wat

EN Modern architecture, an innovative concept, beautiful design as well as personality characterize these hotels.

NL Moderne architectuur, een innovatief concept, mooi design en persoonlijkheid kenmerken deze hotels.

Anglès Neerlandès
modern moderne
innovative innovatief
personality persoonlijkheid
hotels hotels
concept concept
architecture architectuur
an een
these deze
beautiful mooi

EN The phrase ?Google Dance? was invented to characterize the enormous changes in rank that used to take place in the past whenever Google would update its ranking algorithm once every month

NL De uitdrukking "Google Dance" werd uitgevonden om de enorme veranderingen in de rangorde te beschrijven die in het verleden plaatsvonden wanneer Google zijn rangorde-algoritme eens per maand bijwerkte

Anglès Neerlandès
google google
invented uitgevonden
enormous enorme
changes veranderingen
algorithm algoritme
in in
the de
was werd
to om
month maand
would zijn
every te
that die

EN Visualize the attributes that characterize each of the collections.

NL Visualiseer de attributen die elk van de collecties kenmerken.

Anglès Neerlandès
visualize visualiseer
collections collecties
the de
each elk
of van
that die
attributes attributen

EN Visualize the attributes that characterize each of the collections.

NL Visualiseer de attributen die elk van de collecties kenmerken.

Anglès Neerlandès
visualize visualiseer
collections collecties
the de
each elk
of van
that die
attributes attributen

EN Visualize the attributes that characterize each of the collections.

NL Visualiseer de attributen die elk van de collecties kenmerken.

Anglès Neerlandès
visualize visualiseer
collections collecties
the de
each elk
of van
that die
attributes attributen

EN Visualize the attributes that characterize each of the collections.

NL Visualiseer de attributen die elk van de collecties kenmerken.

Anglès Neerlandès
visualize visualiseer
collections collecties
the de
each elk
of van
that die
attributes attributen

EN How would you characterize IT procurement right now?

NL Hoe zou u de IT-inkoop op dit moment typeren?

Anglès Neerlandès
procurement inkoop
right de
how hoe
would zou
it dit
you u

EN What a wild wonderland! Over centuries, the Posterior Rhine has gouged out this deep ravine and sculpted a landscape of bizarre rock formations.

NL Wat een wilde wonderwereld! De Achter-Rijn heeft zich door de eeuwen heen diep ingesleten in het gesteente en een landschap gevormd met bizarre rotsformaties.

Anglès Neerlandès
wild wilde
centuries eeuwen
rhine rijn
landscape landschap
the de
what wat
deep in
a een
and en

EN From flakes of white volcanic ash and rapidly-spawning cubes of magma to lava lakes out of which rock formations emerge, the Basalt Deltas truly paint an extraordinary picture

NL Vlokken van witte vulkanische as en snelspawning-kubussen van magma naar Lava Meren uit welke rotsformaties naar voren komen, schilderen de basalt delta's echt een buitengewoon beeld

Anglès Neerlandès
lava lava
lakes meren
truly echt
paint schilderen
extraordinary buitengewoon
picture beeld
the de
and en
of van

EN Rock formations dotted with difficult sounding names - Piteschkummer, Geierslee or Huel Lee, to name only a few - the footpaths of Mullerthal will lead you through fields and forests into the heart of a natural setting that is almost intact

NL De voetpaden van het Mullerthal, die bezaaid zijn met rotsformaties met rare namen - Piteschkummer, Geierslee of Huel Lee, om er maar enkele te noemen – leiden door velden en bossen te midden van een zo goed als ongerepte natuur

Anglès Neerlandès
lead leiden
forests bossen
heart midden
natural natuur
names namen
or of
a een
fields velden
of van
is het
and en
only de
to om

EN Hike along the length of the Sûre, the Wark or the Alzette, where rock formations and sculpted landscapes are never the same

NL Langs de Sûre, de Wark en de Alzette, wordt het landschap gebeeldhouwd door rotsformaties zoals nergens anders gezien

Anglès Neerlandès
landscapes landschap
the de
or anders
and en
of door
are wordt
along langs

EN Mighty rock formations up to more than 2,500 metres high tower up as if from nowhere.

NL Machtige, tot 2500 meter hoge rotsformaties rijzen op uit het niets.

Anglès Neerlandès
mighty machtige
metres meter
high hoge
than op
more niets
to tot

EN Unique formations bear witness to the awesome power of nature when the continents of Africa and Europe collided

NL Hier getuigen mondiaal unieke sporen van de geweldige natuurkrachten bij de botsing tussen de Afrikaanse en Europese continenten

Anglès Neerlandès
continents continenten
africa afrikaanse
europe europese
the de
awesome geweldige
and en

EN The fascinating, narrow canyon is the result of hard limestone formations, dubbed the “Kirchet”, which hindered the flow of the Aare from the Grimsel region.

NL De fascinerende, nauwe ravijn is ontstaan door een kalkrotsrand, de “Kirchet”, die de doorstroom van de Aare uit het Grimselgebied verhinderde.

EN A trip to the Breggia Gorges is a real time travelling experience. In this part of the Mendrisiotto along the Breggia River you will find some unusual geological formations.

NL Een uitstapje naar de Breggia-kloven wordt een echte reis in de tijd. Want dit gebied in Mendrisiotto langs de Breggia-rivier heeft een buitengewone geologische structuur.

Anglès Neerlandès
gorges kloven
real echte
river rivier
part gebied
in in
the de
time tijd
trip reis
is wordt
a een
this dit

EN The tour leads visitors along the subterranean course of the Orbe (an outflow from the Vallée de Joux), passing by stalactites, stalagmites, drip-stone formations, columns and galleries

NL De rondleiding gaat langs de onderaardse rivierloop van de Orbe (afwatering uit Vallée de Joux) naar stalactieten, stalagmieten, druipsteenvormen, zuilen en galerijen

Anglès Neerlandès
tour rondleiding
joux joux
galleries galerijen
de de

EN Discover the world's most amazing stalactite caves in Lorzentobel near Baar. Young and old are enchanted by fairy-tale rock formations in the Hell Grottoes Caves.

NL Achter het wildromantische Lorzentobel kan men afdalen in de onderwereld. De grottenstelsels herbergen betoverende druipsteengrotten, die met sprookjesachtige rotsformaties jong en oud fascineren.

Anglès Neerlandès
young jong
old oud
the de
in in
and en
by achter

EN People who are familiar with stones and rock formations will walk through the mountains as if they were reading a book on geology.

NL Wie thuis is in de wereld van gesteenten, wandelt door de bergwereld als een opengeslagen boek over de geschiedenis van de aarde.

Anglès Neerlandès
book boek
the de
through in
a een
who wie
on over

EN The contrast between the white-grey rocks and ice formations and the green tones of the Aletsch Forest creates an extraordinary landscape

NL De witte en grijze kleuren van de rotsen en het ijs contrasteren met de groene tinten van het Aletschwoud en vormen zo buitengewone landschapsbeelden

Anglès Neerlandès
rocks rotsen
ice ijs
extraordinary buitengewone
grey grijze
the de
white witte
and en
of van

EN The contrast between the white-grey rocks and ice formations and the green tones of the Aletsch Forest creates an extraordinary landscape.

NL Het contrast tussen de witte en grijze kleuren van de rotsen en het ijs en de groene tinten van het Aletschwoud zorgt voor buitengewone landschapsbeelden.

Anglès Neerlandès
contrast contrast
rocks rotsen
ice ijs
extraordinary buitengewone
grey grijze
the de
white witte
and en

EN The Chinzigpass awaits with bizarre rock formations and views of the Alps in the Chinzer and Hürital valleys. Unfortunately, Suvorov's troops saw little of these as they had to scale the pass with their heavy field guns on a dull, rainy day.

NL Vanaf de Residenza Alpenrose leidt een geasfalteerde akkerweg over de Silser Ebene naar het schiereiland Chastè, en daarmee naar een plek die voor filosoferen is voorbestemd.

Anglès Neerlandès
the de
and en
little een
to vanaf
on over

EN The trail is breathtaking from the scenery with the wave-shaped rock formations

NL Het pad is adembenemend vanuit het landschap met de golfvormige rotsformaties

Anglès Neerlandès
breathtaking adembenemend
scenery landschap
is is
the de
from vanuit
with met
trail pad

EN A few sign-posted routes with different landscapes from downhill to uphill past impressive rock formations make the routes very rich in their diversity

NL Een paar bewegwijzerde routes met verschillende landschappen, van bergafwaarts tot heuvelafwaarts langs indrukwekkende rotsformaties, maken de routes zeer rijk aan diversiteit

Anglès Neerlandès
routes routes
landscapes landschappen
downhill bergafwaarts
impressive indrukwekkende
rich rijk
very zeer
diversity diversiteit
the de
with met

EN Tucked into a cliffside overlooking the shimmering Atlantic Ocean, this super-cool, family friendly resort boasts stunning views over a picturesque cove, rock formations and lush greenery.

NL Verscholen naast de klif en uitkijkend over de glinsterende Atlantische Oceaan ligt dit supercoole, kindvriendelijke resort dat een prachtig uitzicht biedt over een pittoreske baai, rotsformaties en weelderige vegetatie.

Anglès Neerlandès
atlantic atlantische oceaan
ocean oceaan
resort resort
views uitzicht
picturesque pittoreske
the de
this dit
stunning prachtig
over over
a een
and en

EN The CO2 would be piped into natural geologic formations thousands of feet under the sea floor.

NL De CO2 zou met behulp van buizen in de natuurlijke geologische formaties worden ondergebracht, die zich honderden meters onder de zeebodem bevinden.

Anglès Neerlandès
natural natuurlijke
thousands honderden
the de
be worden
would zou
into in

EN Experience one of the most spectacular rock formations in the world together with Trolltunga Active.The activity company and their specially trained?

NL De rivier Veig verandert in een majestueuze waterval met een val van 272 meter langs de steile berghelling. Ongeveer 1 uur lopen van Hjølmoberget

Anglès Neerlandès
in in
the de
with met
of van

EN What a wild wonderland! Over centuries, the Posterior Rhine has gouged out this deep ravine and sculpted a landscape of bizarre rock formations.

NL Wat een wilde wonderwereld! De Achter-Rijn heeft zich door de eeuwen heen diep ingesleten in het gesteente en een landschap gevormd met bizarre rotsformaties.

Anglès Neerlandès
wild wilde
centuries eeuwen
rhine rijn
landscape landschap
the de
what wat
deep in
a een
and en

EN Standing at 1,765 feet (538 m) tall, Back Tor is the highest point on Derwent Edge. As such, you are afforded breathtaking views over the Peak District from this spot. There are some interesting rock formations to explore here, too.

NL Back Tor is met een hoogte van 1765 voet (538 m) het hoogste punt op Derwent Edge. Als zodanig heb je vanaf deze plek een adembenemend uitzicht over het Peak … meer lezen

Anglès Neerlandès
feet voet
m m
tor tor
point punt
edge edge
breathtaking adembenemend
views uitzicht
as als
highest hoogste
peak peak
is is
to van
on op
you je
back een

EN Export your creations to GIFs and other simple animation formations

NL Exporteer je creaties naar GIFs en andere eenvoudige animatieformaties

Anglès Neerlandès
creations creaties
gifs gifs
your je
and en
other andere
simple eenvoudige

EN Mighty rock formations up to more than 2,500 metres high tower up as if from nowhere.

NL Machtige, tot 2500 meter hoge rotsformaties rijzen op uit het niets.

Anglès Neerlandès
mighty machtige
metres meter
high hoge
than op
more niets
to tot

EN Taking in fragrant alpine meadows, impressive rock formations and magnificent lookout points, the hikes showcase the very best of the Appenzell region.

NL Met zijn bloeiende alpenweiden, indrukwekkende rotsformaties en prachtige uitkijkpunten toont het Appenzellerland zich bij dit bezoek van zijn meest imposante zijde.

Anglès Neerlandès
impressive indrukwekkende
alpine meadows alpenweiden
in bij
and en
taking zijn
the meest
magnificent prachtige

EN A trip to the Breggia Gorges is a real time travelling experience. In this part of the Mendrisiotto along the Breggia River you will find some unusual geological formations.

NL Een uitstapje naar de Breggia-kloven wordt een echte reis in de tijd. Want dit gebied in Mendrisiotto langs de Breggia-rivier heeft een buitengewone geologische structuur.

Anglès Neerlandès
gorges kloven
real echte
river rivier
part gebied
in in
the de
time tijd
trip reis
is wordt
a een
this dit

EN The fascinating, narrow canyon is the result of hard limestone formations, dubbed the “Kirchet”, which hindered the flow of the Aare from the Grimsel region.

NL De fascinerende, nauwe ravijn is ontstaan door een kalkrotsrand, de “Kirchet”, die de doorstroom van de Aare uit het Grimselgebied verhinderde.

EN The tour leads visitors along the subterranean course of the Orbe (an outflow from the Vallée de Joux), passing by stalactites, stalagmites, drip-stone formations, columns and galleries

NL De rondleiding gaat langs de onderaardse rivierloop van de Orbe (afwatering uit Vallée de Joux) naar stalactieten, stalagmieten, druipsteenvormen, zuilen en galerijen

Anglès Neerlandès
tour rondleiding
joux joux
galleries galerijen
de de

EN Discover the world's most amazing stalactite caves in Lorzentobel near Baar. Young and old are enchanted by fairy-tale rock formations in the Hell Grottoes Caves.

NL Achter het wildromantische Lorzentobel kan men afdalen in de onderwereld. De grottenstelsels herbergen betoverende druipsteengrotten, die met sprookjesachtige rotsformaties jong en oud fascineren.

Anglès Neerlandès
young jong
old oud
the de
in in
and en
by achter

EN People who are familiar with stones and rock formations will walk through the mountains as if they were reading a book on geology.

NL Wie thuis is in de wereld van gesteenten, wandelt door de bergwereld als een opengeslagen boek over de geschiedenis van de aarde.

Anglès Neerlandès
book boek
the de
through in
a een
who wie
on over

EN The contrast between the white-grey rocks and ice formations and the green tones of the Aletsch Forest creates an extraordinary landscape

NL De witte en grijze kleuren van de rotsen en het ijs contrasteren met de groene tinten van het Aletschwoud en vormen zo buitengewone landschapsbeelden

Anglès Neerlandès
rocks rotsen
ice ijs
extraordinary buitengewone
grey grijze
the de
white witte
and en
of van

EN The contrast between the white-grey rocks and ice formations and the green tones of the Aletsch Forest creates an extraordinary landscape.

NL Het contrast tussen de witte en grijze kleuren van de rotsen en het ijs en de groene tinten van het Aletschwoud zorgt voor buitengewone landschapsbeelden.

Anglès Neerlandès
contrast contrast
rocks rotsen
ice ijs
extraordinary buitengewone
grey grijze
the de
white witte
and en

EN Perhaps nobody would have taken particular notice, if it hadn't been for the odd rock formations that have arisen at the edge of the village

NL Waarschijnlijk zou niemand er nota van nemen, als er zich daar geen eigenaardige steenformaties aan de rand van het dorp gevormd zouden hebben

Anglès Neerlandès
edge rand
village dorp
the de
if als
would zou
nobody niemand
have hebben
that daar

EN The UK is rich with natural escapes, from cascading waterfalls to wild coastal landscapes, from secret glens to ancient rock formations

NL Nederland is een klein land met veel natuur, unieke landschappen en parken zoals De Hoge Veluwe – die u natuurlijk het best met de fiets kunt bezoeken

Anglès Neerlandès
landscapes landschappen
is is
to het
natural natuurlijk
wild natuur

EN Rocky IV with Sylvester Stallone 1985by Bridgeman Imagesfrom

NL Rocky IV met Sylvester Stallone 1985door Bridgeman Imagesvan

Anglès Neerlandès
iv iv

EN Rocky III with Sylvester Stalloneby Bridgeman Imagesfrom

NL Rocky III met Sylvester Stallonedoor Bridgeman Imagesvan

Anglès Neerlandès
iii iii
with met

Es mostren 50 de 50 traduccions