Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "right companion" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "right companion" de Anglès a Neerlandès

Traducció de right companion

"right companion" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

right aan al alle alleen alles als altijd bent bepaalde beste beter bieden biedt bij bij de binnen dan dat de de beste deze die direct dit doen door door de echt een elk elke en gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk geschikt goed grote heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in in de informatie is is het je je hebt jouw juiste kan krijgen kunnen links maar maken manier meer met moet moeten mogelijk na naar naar de niet nu of om om te omdat ons onze ook op op de over past perfect precies product recht rechts rechtstreeks samen snel staat te tegen tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verder via voor voor de waar wanneer wat we welke weten wij worden zal ze zich zijn zo zoals zodat zonder zou één
companion metgezel reisgenoot

Traducció de Anglès a Neerlandès de right companion

Anglès
Neerlandès

EN Cannabis and the other companion plants respond with vigorous green growth when White Clover is used as a companion plant.

NL Cannabis en andere gezelschapsplanten reageren met uitbundige groei wanneer Witte Klaver in de buurt wordt geplant.

Anglès Neerlandès
respond reageren
cannabis cannabis
growth groei
the de
other andere
is wordt
when wanneer
and en
with met

EN With the right companion, Hasselt will surely be a fun place to visit

NL Met de juiste metgezel zal Hasselt zeker een leuke plek zijn om te bezoeken

Anglès Neerlandès
companion metgezel
place plek
to om
the de
visit bezoeken
will zal
with met

EN Ireland is compact, friendly and easy to navigate. So all you need to worry about is picking the right travelling companion.

NL Ierland is compact, vriendelijk en eenvoudig te bereizen. Dus het enige waar je je zorgen over hoeft te maken, is het kiezen van de juiste reisgenoot.

Anglès Neerlandès
ireland ierland
compact compact
friendly vriendelijk
easy eenvoudig
picking kiezen
companion reisgenoot
is is
the de
worry zorgen
and en
need je

EN The perfect companion for your mobile workforce. PRO provides your drivers best-in-class navigation and, when connected to WEBFLEET, the ability to communicate with the office and receive orders right on the screen. Always know where your vehicles are.

NL De ideale partner voor uw mobiele medewerkers. PRO biedt uw bestuurders navigatie van wereld­klasse en bij verbinding met WEBFLEET kunnen ze bovendien commu­ni­ceren met het kantoor en orders ontvangen op het scherm.

Anglès Neerlandès
mobile mobiele
workforce medewerkers
drivers bestuurders
navigation navigatie
connected verbinding
office kantoor
orders orders
screen scherm
class klasse
webfleet webfleet
provides biedt
the de
pro pro
on op
for voor
receive ontvangen

EN Without the right, or enough, product shots and marketing assets, products won’t reach the right buyers in the right place with the right message—and opportunities will be lost

NL Zonder de juiste (of genoeg) productfoto's en marketingmiddelen bereiken producten niet de juiste kopers op de juiste plaats met de juiste boodschap en gaan kansen verloren

Anglès Neerlandès
right juiste
enough genoeg
buyers kopers
place plaats
message boodschap
opportunities kansen
lost verloren
or of
the de
and en
products producten
without zonder
with op
reach bereiken
will gaan

EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360

NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360

Anglès Neerlandès
price prijs
place plaats
time moment
the de
with op
and en
product product

EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels

NL Voor adverteerders is het belangrijk om op het juiste moment, de juiste boodschap aan de juiste consument te bezorgen en dit, via de juiste kanalen

Anglès Neerlandès
important belangrijk
advertisers adverteerders
message boodschap
consumer consument
time moment
channels kanalen
provide bezorgen
is is
to om
the de
for voor
this dit
and en
through via

EN One powerful concept of this new age is omnichannel marketing. We can now deliver the right content, in the right language, at the right time, to the right person, across multiple touchpoints.

NL Een krachtig concept van deze nieuwe tijd is omnichannel marketing. We kunnen nu de juiste content, in de juiste taal, op het juiste moment, aan de juiste persoon aanbieden via meerdere contactpunten.

Anglès Neerlandès
concept concept
omnichannel omnichannel
new nieuwe
is is
marketing marketing
now nu
content content
in in
we we
powerful krachtig
time tijd
the de
to aanbieden
can kunnen
language taal
person persoon
this deze
of van

EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.

NL De content op het juiste ogenblik en via de juiste drager snel naar de juiste plek en bij het juiste publiek brengen.

Anglès Neerlandès
swiftly snel
audience publiek
in bij
time ogenblik
place plek
the de
and en

EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities

NL NetApp helpt klanten zoals DreamWorks, AstraZeneca en Dow Jones al bijna dertig jaar om een unieke datafabric op te zetten die de juiste data en applicaties levert op de juiste plaats, op het juiste moment en met de juiste mogelijkheden

Anglès Neerlandès
netapp netapp
customers klanten
jones jones
deliver levert
applications applicaties
capabilities mogelijkheden
data data
place plaats
to om
the de
time moment
with op
and en
like zoals
for zetten

EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360

NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360

Anglès Neerlandès
price prijs
place plaats
time moment
the de
with op
and en
product product

EN What’s important besides the right cup is the right fabric, the right fit and the right colour.

NL Naast de juiste (cup)maat zijn vooral het materiaal, de snit en de kleur van belang.

Anglès Neerlandès
important belang
cup cup
fabric materiaal
the de
and en
is het

EN After the release of the Rodecaster Pro, Rode announced the PodMic as the perfect companion for it.

NL Na de release van de Rodecaster Pro, Rodekondigde de PodMic aan als de perfecte metgezel.

Anglès Neerlandès
perfect perfecte
companion metgezel
release release
the de
after na
pro pro
as als
of van

EN This is also a great way to learn how to manage your own Windows server and is a perfect companion for those entering the IT field looking for more experience working with Administrator level access to a server.

NL Dit is ook een geweldige manier om te leren hoe je je eigen Windows-server kunt beheren en is een perfecte metgezel voor degenen die het betreden IT veld op zoek naar meer ervaring met het werken met toegang op beheerdersniveau tot een server.

Anglès Neerlandès
windows windows
companion metgezel
field veld
working werken
is is
way manier
your je
server server
perfect perfecte
it it
experience ervaring
access toegang
manage beheren
great geweldige
to om
more meer
for voor
with op
a een
own eigen
learn en
and leren
looking op zoek
this dit
looking for zoek

EN There is a companion Focusrite iOS Control app that lets you configure routing and cue mixes as well. This is nice studio hub that offers a lot at a reasonable price.

NL Er is een bijbehorende Focusrite iOS Control app waarmee je ook routing en cue-mixen kunt configureren. Dit is een mooie studio hub die veel biedt tegen een redelijke prijs.

Anglès Neerlandès
ios ios
control control
app app
configure configureren
routing routing
mixes mixen
studio studio
hub hub
offers biedt
reasonable redelijke
price prijs
as well ook
is is
this dit
and en
nice mooie
there er
a een
that waarmee

EN Keen to discover exciting highlights in Luxembourg? The LuxembourgCard is your perfect travel companion. Buy your LuxembourgCard online!

NL U wilt spannende highlights in Luxemburg leren kennen? De LuxembourgCard is uw perfecte reisbegeleider. Koop uw LuxembourgCard online!

Anglès Neerlandès
highlights highlights
in in
luxembourg luxemburg
perfect perfecte
buy koop
online online
is is
the de

EN The Super Tinker penknife is the perfect companion. A lot of things can happen during the course of a day, but one thing is certain: the Super Tinker is always there when something needs to be built, connected or repaired.

NL Het Super Tinker-zakmes is de perfecte metgezel. In de loop van een dag kan er veel gebeuren, maar een ding is zeker: de Super Tinker heb je altijd bij de hand als er iets gebouwd, geschroefd of gerepareerd moet worden.

Anglès Neerlandès
companion metgezel
always altijd
built gebouwd
course loop
is is
perfect perfecte
or of
the de
super super
day dag
can kan
needs moet
be worden
during in
when als
but
there er
something iets
a een
to maar

EN The best hotels for man’s (and woman’s) best friend: here, dogs as well as their owners are treated like royalty. So when you travel, you no longer have to leave your faithful companion at home.

NL De beste hotels voor onze aller beste vriend: hier krijgen honden én hun eigenaars een koninklijke behandeling. Dus op je volgende reis hoef je je trouwe vriend niet meer thuis te laten.

Anglès Neerlandès
dogs honden
owners eigenaars
faithful trouwe
hotels hotels
the de
longer meer
your je
travel reis
best beste
friend vriend
their hun
to laten
so dus
here hier
for voor

EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat. Maximise your journey through Switzerland and never miss a highlight!

NL De Swiss Travel Guide-app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot. Haal het onderste uit de kan voor je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!

Anglès Neerlandès
app app
essential onmisbare
companion reisgenoot
unforgettable onvergetelijke
highlight hoogtepunt
swiss swiss
travel travel
is is
bus bus
the de
a enkel
your je
switzerland zwitserland
train trein
boat boot
for voor
journey reis
by door
and en

EN Luxurious, large cashmere scarf in the finest jersey knit. The scarf is super soft and lightweight. With subtle ribbing on the hem. The perfect companion on chilly days!

NL Luxueuze, grote kasjmier sjaal in het fijnste jersey. De sjaal is super zacht en licht. Met subtiele ribbels aan de zoom. De perfecte metgezel op koude dagen!

Anglès Neerlandès
cashmere kasjmier
scarf sjaal
jersey jersey
subtle subtiele
companion metgezel
chilly koude
large grote
in in
is is
soft zacht
perfect perfecte
the de
days dagen
super super
and en
on op

EN Untreated, coloured or faded, they are the ideal companion for endless pairings with all the pieces in our wardrobe.

NL Ongewassen, gekleurd of afgewassen, de jeans is de ideale compagnon die eindeloos kan worden gecombineerd met alle stukken van onze garderobe.

Anglès Neerlandès
coloured gekleurd
ideal ideale
endless eindeloos
wardrobe garderobe
or of
the de
pieces stukken
our onze
are worden
with met

EN There was a minute when I got so confounded that I informed a companion of mine who communicates in Arabic, and she let me know obviously, ?Composing in Arabic is so hard.?

NL Er was een minuut dat ik zo in de war raakte dat ik een metgezel van mij op de hoogte bracht die in het Arabisch communiceert, en ze liet me duidelijk weten: "Componeren in het Arabisch is zo moeilijk."

Anglès Neerlandès
minute minuut
informed op de hoogte
companion metgezel
communicates communiceert
arabic arabisch
hard moeilijk
i ik
in in
me me
is is
that dat
there er
a een
of van
and en
she ze

EN Amazon has launched Reading Sidekick with Alexa in the US, to provide a high-tech reading companion for your kids.

NL Amazon heeft Reading Sidekick with Alexa gelanceerd in de VS, om je kinderen een hightech leespartner te bieden.

Anglès Neerlandès
amazon amazon
launched gelanceerd
alexa alexa
kids kinderen
in in
to om
your je
the de
provide bieden
a een
has heeft

EN The VisitLuxembourg app is the ideal travel companion.

NL De VisitLuxembourg app is de ideale persoonlijke reisbegeleider.

Anglès Neerlandès
app app
is is
ideal ideale
the de

EN The VisitLuxembourg app is the ideal travel companion to accompany you on your visit to Luxembourg. Lots of tips, suggestions for tours and countless highlights of the country, all in one app.

NL De app VisitLuxembourg is de perfecte reisbegeleider voor uw verblijf in Luxemburg. Veel tips, tourensuggesties en grote en kleine highlights, alles in één app.

Anglès Neerlandès
highlights highlights
visit verblijf
is is
luxembourg luxemburg
tips tips
in in
the de
countless veel
app app
and en
for voor
ideal perfecte
to alles

EN Are you looking for the ideal travel companion for visiting Luxembourg? Just download the free VisitLuxembourg app!

NL Wilt u de perfecte reisbegeleider voor Luxemburg? Download gewoon de gratis app VisitLuxembourg!

Anglès Neerlandès
ideal perfecte
luxembourg luxemburg
download download
app app
the de
free gratis
for voor
are wilt
you u

EN Be our companion on our #theschneiderway!

NL Wees onze metgezel op onze #theschneiderway!

Anglès Neerlandès
companion metgezel
on op
our onze
be wees

EN With its wide range of colours and its slim design it is a perfect companion for putting drawing and writing in the spotlight

NL De Cap-Off inkt droogt niet uit, zelfs niet als de fineliner 2-3 dagen zonder dop ligt

Anglès Neerlandès
the de
a zelfs
with zonder
of uit

EN StepStone would like to be your lifelong career companion and offers a range of career services via our various platforms

NL StepStone is graag uw levenslange carrièrepartner en biedt verschillende carrièrediensten aan via de verschillende platforms

Anglès Neerlandès
stepstone stepstone
offers biedt
platforms platforms
and en
to aan

EN EcoFlow's newest portable power station is the perfect companion for home and away

NL Hoe de lay-out van Safari op iOS 15 te veranderen in de vorige?

Anglès Neerlandès
the de
away van
is hoe

EN Your dog is welcome in the restaurants if you contact the front desk - the kitchen will even prepare a healthy meal for your companion if you wish so.

NL Als je contact opneemt met de receptie, is je hond ook welkom in de restaurants – en desgewenst kan de keuken zelfs een gezonde maaltijd voor je metgezel bereiden.

Anglès Neerlandès
dog hond
welcome welkom
if als
contact contact
prepare bereiden
healthy gezonde
meal maaltijd
companion metgezel
wish kan
your je
is is
in in
restaurants restaurants
kitchen keuken
a een
front voor
even zelfs

EN A good companion for this didactic circular hiking trail, is a brochure containing detailed information on fauna, flora and history of the region. It gives the hiker directions for hiking from Partnun to the Tilisuna hut (in Austria) and back.

NL Een brochure met uitvoerige informatie over flora, fauna en geschiedenis voert de wandelaar van Partnun naar de Tilisunahut (Oostenrijk) en terug.

Anglès Neerlandès
brochure brochure
fauna fauna
flora flora
history geschiedenis
austria oostenrijk
the de
information informatie
containing met
and en
of van

EN What could be lovelier than a hike to a lake, along a river or even near a glacier? Water is a constant companion on these ten hikes. Immerse yourself.

NL Wat is er mooier dan naar een meer, langs een rivier of zelfs in de buurt van een gletsjer te wandelen?! Bij deze 10 wandelingen is het water een trouwe metgezel. Duik erin onder en wandel erdoorheen.

Anglès Neerlandès
river rivier
glacier gletsjer
companion metgezel
or of
water water
is is
hikes wandelingen
even zelfs
a een
to meer
what wat

EN The Swiss Travel Guide app is your perfect travel companion for unforgettable trips throughout Switzerland by train, bus or boat.

NL De Swiss Travel Guide-app is de ideale reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland per trein, bus en boot.

Anglès Neerlandès
app app
is is
companion reisgenoot
unforgettable onvergetelijke
swiss swiss
travel travel
bus bus
the de
train trein
boat boot
switzerland zwitserland
by door
for voor

EN The Swiss Travel Guide app is your personal digital travel companion.

NL De Swiss Travel Guide-app is je persoonlijke digitale reisgenoot.

Anglès Neerlandès
app app
is is
digital digitale
companion reisgenoot
swiss swiss
travel travel
your je
the de

EN Experience authentic mountain excursion and explore the world of native flowers and herbs with Elisabeth the expert. Her loyal border collie and companion, Alex, always joins in on all the excursions.

NL Ga mee op een authentieke bergtocht en leer de wereld van de inheemse bloemen en kruiden kennen. Samen met herboriste Elisabeth en haar bevriende viervoeter, de bordercolllie Alex, verken je het omliggende berggebied.

Anglès Neerlandès
explore verken
elisabeth elisabeth
experience kennen
flowers bloemen
herbs kruiden
the de
world wereld
on op
with samen
in mee
and leer

EN Thanks to a wide range of materials, they are an ideal companion at any temperature, so as to feel good, and relax and play at home

NL Dankzij een breed scala aan materialen zijn ze de ideale metgezel bij elke temperatuur om zich goed te voelen, te ontspannen en thuis te spelen

Anglès Neerlandès
range scala
companion metgezel
temperature temperatuur
relax ontspannen
wide breed
to om
materials materialen
ideal ideale
feel voelen
good goed
play spelen
at elke
at home thuis
and en
a een
thanks dankzij
they ze
are zijn
home de

EN The coreFX Expander works as a companion to a compressor and lets you achieve exceptional accentuated sound

NL Voor duidelijke accenten: De coreFX Expander werkt als aanvulling op een compressor

Anglès Neerlandès
corefx corefx
works werkt
compressor compressor
the de
exceptional een
as als

EN Its fine mesh structure makes FALKE Softmerino the perfect companion for business and leisure.

NL Door het fijne weefpatroon is FALKE Softmerino perfect geschikt voor zowel vrije tijd als op het werk.

Anglès Neerlandès
falke falke
leisure vrije tijd
perfect perfect
its is
business werk
for voor
the zowel

EN The perfect FALKE fit and the reinforced stress zones also guarantee optimum durability, making the sock a perfect companion both for casual and business outfits.

NL De perfecte FALKE-pasvorm en de verstevigde belaste zones garanderen bovendien een optimale duurzaamheid en zorgen ervoor dat deze sokken perfect te combineren zijn met elke casual en businessoutfit.

Anglès Neerlandès
falke falke
zones zones
durability duurzaamheid
casual casual
optimum optimale
the de
guarantee garanderen
perfect perfecte

EN A wide range of colours and maximum wearing comfort thanks to the perfect FALKE fit make these knee socks an ideal companion throughout the day.

NL Een breed scala aan kleuren en maximaal draagcomfort dankzij de perfecte Falke pasvorm maken de kniekousen de ideale metgezel voor elke dag.

Anglès Neerlandès
wide breed
range scala
falke falke
socks kniekousen
companion metgezel
perfect perfecte
ideal ideale
the de
day dag
and en
colours kleuren
maximum maximaal

EN With the plush on the inside and the printed nubs on the sole these sneaker socks become a perfect companion for relaxing at home

NL In combinatie met het pluche aan de binnenkant en de noppen op de zool zijn deze sneakersokken perfect voor relaxte uurtjes

Anglès Neerlandès
plush pluche
sole zool
the de
perfect perfect
the inside binnenkant
inside in
for voor
on op
and en
become zijn

EN The classic winterly all-over design impresses with modern colour combinations and is an ideal companion for the cold season

NL Het klassieke winter-all-over design overtuigt met moderne kleurencombinaties en is een ideale metgezel voor het koude seizoen

Anglès Neerlandès
classic klassieke
design design
modern moderne
ideal ideale
companion metgezel
is is
cold koude
season seizoen
and en
with met
for voor
the het

EN A wide range of colours and maximum wearing comfort thanks to the perfect FALKE fit make the sneaker sock an ideal companion throughout the day.

NL Een breed scala aan kleuren en maximaal draagcomfort dankzij de perfecte Falke pasvorm maken de sneakersok de ideale metgezel voor elke dag.

Anglès Neerlandès
wide breed
range scala
falke falke
companion metgezel
perfect perfecte
ideal ideale
the de
day dag
and en
colours kleuren
maximum maximaal

EN FALKE Sensitive London is ideal for pressure-sensitive legs and the perfect everyday companion.

NL FALKE Sensitive London is optimaal geschikt voor drukgevoelige benen en de perfecte metgezel voor elke dag.

Anglès Neerlandès
falke falke
london london
legs benen
companion metgezel
sensitive sensitive
is is
perfect perfecte
the de
for voor
ideal optimaal
and en

EN Overall, it is the ideal companion for all kinds of sports or leisure activities and travel.

NL Over het algemeen is het de ideale metgezel voor allerlei sporten of voor recreatieve activiteiten en reizen.

Anglès Neerlandès
ideal ideale
companion metgezel
sports sporten
activities activiteiten
travel reizen
is is
or of
the de
overall algemeen
all allerlei
for voor
of over
and en

EN The super-light hooded zip jacket made of very fine, two-thread cashmere is the ideal companion for a wide range of everyday activities

NL Het superlichte jack met capuchon van zeer fijn, tweelaags cashmere is de ideale metgezel voor een breed scala aan dagelijkse activiteiten

Anglès Neerlandès
fine fijn
ideal ideale
companion metgezel
wide breed
range scala
everyday dagelijkse
activities activiteiten
very zeer
is is
the de
for voor
a een
of van

EN This light and creamy walnut sauce ⬆ is a perfect companion for curly noodles. A great alternative to tomato sauce, which also tastes great for children!

NL Deze lichte en romige walnotensaus ⬆ is een perfecte metgezel voor krullende noedels. Een geweldig alternatief voor tomatensaus, dat ook nog eens lekker smaakt voor kinderen!

EN Even if you're not ready to go all-in on the patterns, a subtle patterned short-sleeved shirt is the perfect companion to your summer wardrobe.

NL Het is supermakkelijk om een goede outfit samen te stellen met perfect passend overhemd, of om goed gekleed voor de dag te komen op het strand.

Anglès Neerlandès
shirt overhemd
on op
is is
perfect perfect
the de
a een

EN Wheelchair owner and companion next to each other thanks to wheelchair attachment

NL De modder in om de natuur te helpen

Anglès Neerlandès
to om

Es mostren 50 de 50 traduccions