Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "receiving emails" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "receiving emails" de Anglès a Neerlandès

Traducció de receiving emails

"receiving emails" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

receiving aan alle bij contact dan dat de deze die dit doen door e-mails een en gaat geen gegevens heb hebben hebt heeft hen het het is hun iets ik in in de informatie is jouw kan kopen krijgen krijgt kun kunnen kunt maakt maar mail mails maken meer met na naar naar de niet nog of om om te ons ontvangen ontvangst ontvangt onze ook op over per sturen te tot uit van van de van een verzenden via voor wanneer wat we wij worden wordt ze zich zien zijn zodat zonder zullen
emails de e e-mail e-mails emails hebt het hoe mail mails met ons ontvangen sturen tot verzonden voor worden zijn

Traducció de Anglès a Neerlandès de receiving emails

Anglès
Neerlandès

EN The sending MTA subsequently connects to the receiving MTA found in the DNS query result, enquiring whether this receiving server supports TLS encryption

NL De verzendende MTA maakt vervolgens verbinding met de ontvangende MTA die in het resultaat van de DNS-query wordt gevonden, en vraagt of deze ontvangende server TLS-encryptie ondersteunt

Anglès Neerlandès
sending verzendende
mta mta
connects verbinding
found gevonden
dns dns
result resultaat
server server
supports ondersteunt
tls tls
encryption encryptie
in in
the de
query query
whether of
to vervolgens
this deze

EN The sending MTA subsequently connects to the receiving MTA found in the DNS query result, enquiring whether this receiving server supports TLS encryption

NL De verzendende MTA maakt vervolgens verbinding met de ontvangende MTA die in het resultaat van de DNS-query wordt gevonden, en vraagt of deze ontvangende server TLS-encryptie ondersteunt

Anglès Neerlandès
sending verzendende
mta mta
connects verbinding
found gevonden
dns dns
result resultaat
server server
supports ondersteunt
tls tls
encryption encryptie
in in
the de
query query
whether of
to vervolgens
this deze

EN The ?dead time? between the CDN receiving the request and receiving a response from the origin can be used intelligently to warm up the TCP connection and push assets already cached at the CDN.

NL De ?dode tijd? tussen het CDN dat het verzoek ontvangt en het ontvangen van een antwoord van de oorsprong kan intelligent worden gebruikt om de TCP-verbinding op te warmen en activa te pushen die al in de cache zijn opgeslagen op het CDN.

Anglès Neerlandès
cdn cdn
request verzoek
origin oorsprong
intelligently intelligent
tcp tcp
connection verbinding
push pushen
assets activa
time tijd
the de
to om
can kan
be worden
already al
a een
and en
used gebruikt
from van

EN Whenever you send emails using the SMTP server of your  email service providers like Gmail or Microsoft, the emails are transferred from the sending server to the receiving server through Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)

NL Wanneer u e-mails verstuurt via de SMTP-server van uw e-mailproviders zoals Gmail of Microsoft, worden de e-mails van de verzendende naar de ontvangende server verzonden via Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)

Anglès Neerlandès
smtp smtp
microsoft microsoft
protocol protocol
transfer transfer
server server
gmail gmail
or of
the de
to verzonden
are worden
service van de
like zoals
you u
of van
mail mail
through via

EN If you would like to stop receiving our newsletter or features/deals emails, an unsubscribe link is included at the end of every email we send so that you can opt-out of future emails.

NL Als je onze maandelijkse nieuwsbrief of e-mails over nieuwe functies/aanbiedingen niet meer wilt ontvangen, bevatten al onze e-mails onderaan een koppeling via welke je je kunt afmelden voor toekomstige e-mails.

EN Yes, I want to save money by receiving personalized Groupon emails with awesome deals.

NL Ja, ik wil geld besparen door het ontvangen van persoonlijke Groupon e-mails met geweldige deals.

Anglès Neerlandès
receiving ontvangen
awesome geweldige
deals deals
i ik
personalized persoonlijke
yes ja
money geld
with met
by door

EN Yes, I want to save money by receiving personalized Groupon emails with awesome deals.

NL Ja, ik wil geld besparen door het ontvangen van persoonlijke Groupon e-mails met geweldige deals.

Anglès Neerlandès
receiving ontvangen
awesome geweldige
deals deals
i ik
personalized persoonlijke
yes ja
money geld
with met
by door

EN You may "opt out" of receiving Vecteezy’s email updates, newsletters and/or partner emails by clicking on the "My Account" link on the Site and making the appropriate selections

NL U kunt zich uitsluiten voor het ontvangen van e-mailupdates, nieuwsbrieven en/of partner-e-mails van Vecteezy door op de link "Mijn account" op de site te klikken en de juiste selecties te maken

Anglès Neerlandès
newsletters nieuwsbrieven
partner partner
account account
selections selecties
or of
site site
the de
on op
my mijn
link link
clicking klikken
by door
out te
and en

EN A loss in reputation means receiving email servers are less likely to send your legitimate emails to people’s inboxes, impacting your deliverability.

NL Een verlies aan reputatie betekent dat ontvangende e-mailservers minder geneigd zijn uw legitieme e-mails naar de inboxen van mensen te sturen, wat gevolgen heeft voor uw deliverability.

Anglès Neerlandès
loss verlies
reputation reputatie
less minder
legitimate legitieme
inboxes inboxen
receiving de
means betekent
are zijn
a een
email sturen

EN Whenever your customers act on your store, whether this is purchasing a product, leaving without buying anything, or being informed that the order has been canceled, they will be receiving emails

NL Telkens wanneer uw klanten op uw winkel handelen, of dit een product koopt, vertrekt zonder iets te kopen, of geïnformeerd is dat de bestelling is geannuleerd, zullen ze e-mails ontvangen

Anglès Neerlandès
customers klanten
act handelen
informed geïnformeerd
canceled geannuleerd
store winkel
is is
or of
order bestelling
the de
on op
will zullen
buying kopen
this dit
without zonder
that dat
purchasing koopt
they ze

EN DMARC RUA allows you, the domain owner, to receive daily reports sent from receiving email servers telling you which emails did and did not pass DMARC, SPF and DKIM authentication. It also tells you about their DMARC alignment.

NL DMARC RUA laat u, de domein eigenaar, dagelijks rapporten ontvangen van ontvangende email servers die u vertellen welke emails wel en welke niet door DMARC, SPF en DKIM authenticatie zijn gekomen. Het vertelt u ook over hun DMARC afstemming.

Anglès Neerlandès
dmarc dmarc
rua rua
reports rapporten
servers servers
spf spf
dkim dkim
authentication authenticatie
tells vertelt
alignment afstemming
allows laat
domain domein
daily dagelijks
the de
owner eigenaar
pass door
their hun
you u
receive ontvangen
and en

EN As soon as the DMARC entry is published, any receiving email server can authenticate the incoming emails as per the instructions defined by the domain owner within the DNS entry

NL Zodra de DMARC entry gepubliceerd is, kan elke ontvangende email server de inkomende emails authenticeren volgens de instructies gedefinieerd door de domeineigenaar in de DNS entry

Anglès Neerlandès
dmarc dmarc
published gepubliceerd
server server
can kan
authenticate authenticeren
incoming inkomende
instructions instructies
defined gedefinieerd
dns dns
domain owner domeineigenaar
is is
the de
by door
as zodra

EN SPF not only allows organizations to authorize IP addresses to use its domain names when sending out emails, but also provides a way that a receiving email server can check that authorization.

NL SPF stelt organisaties niet alleen in staat IP-adressen te machtigen hun domeinnamen te gebruiken bij het verzenden van e-mails, maar biedt ook een manier waarop een ontvangende e-mailserver die machtiging kan controleren.

Anglès Neerlandès
spf spf
organizations organisaties
addresses adressen
provides biedt
check controleren
domain names domeinnamen
way manier
use gebruiken
only alleen
out te
a een
but

EN It provides verifiable information on email senders that can be used to prove their legitimacy and specify to receiving MTAs what to do with emails that fail authentication.

NL Het biedt verifieerbare informatie over e-mailverzenders die kan worden gebruikt om hun legitimiteit aan te tonen en aan ontvangende MTA's aan te geven wat te doen met e-mails die niet kunnen worden geverifieerd.

Anglès Neerlandès
provides biedt
information informatie
to om
what wat
on over
be worden
with met
used gebruikt
their hun
specify geven
can kan
and en

EN In order to validate emails, SPF specifies to the receiving mail server to perform DNS queries to check for authorized IPs, resulting in DNS lookups.

NL Om emails te valideren, specificeert SPF aan de ontvangende mail server om DNS queries uit te voeren om te controleren op geautoriseerde IP's, wat resulteert in DNS lookups.

Anglès Neerlandès
validate valideren
spf spf
server server
dns dns
queries queries
authorized geautoriseerde
ips ips
perform voeren
in in
the de
to om
mail mail
check controleren
for aan

EN Moreover, it gives domain owners the power to specify to email receiving servers how to respond to emails failing SPF and DKIM authentication

NL Bovendien geeft het domeineigenaren de macht om aan te geven hoe e-mail ontvangende servers moeten reageren op e-mails die niet voldoen aan SPF en DKIM verificatie

Anglès Neerlandès
power macht
servers servers
spf spf
dkim dkim
authentication verificatie
respond reageren
the de
to om
specify geven
how hoe
gives geeft

EN It specifies to receiving servers how to respond to emails that fail either/both of these authentication checks, giving the domain owner control over the receiver’s response

NL Het specificeert aan ontvangende servers hoe te reageren op e-mails die niet voldoen aan een van beide controles, waardoor de domeineigenaar controle heeft over het antwoord van de ontvanger

Anglès Neerlandès
servers servers
domain owner domeineigenaar
respond reageren
checks controles
control controle
the de

EN Configuring SPF for your domain with the instant SPF record generator helps receiving MTAs check which IP addresses are allowed to send emails on your behalf

NL Door SPF voor uw domein te configureren met de instant SPF record generator kunnen ontvangende MTA's controleren welke IP adressen namens u emails mogen versturen

Anglès Neerlandès
configuring configureren
spf spf
instant instant
record record
generator generator
check controleren
addresses adressen
behalf namens
ip ip
domain domein
the de
for voor
to send versturen
with met

EN You might be receiving fake emails without even knowing

NL Je ontvangt misschien valse e-mails zonder dat je het weet

Anglès Neerlandès
fake valse
knowing weet
without zonder
might misschien
you je
be het

EN Should you wish to stop receiving emails, an unsubscribe link is provided in every email.

NL Mocht je geen e-mails weer willen ontvangen, bij elk e-mailbericht is een link opgenomen om je uit te schrijven.

Anglès Neerlandès
receiving ontvangen
unsubscribe
link link
is is
in bij
you je
to om

EN Opt-out to stop receiving marketing emails

NL Opt-out om geen marketing-e-mails meer te ontvangen

Anglès Neerlandès
receiving ontvangen
marketing marketing
to om
out te

EN If you have opted out of receiving emails from us, we will not use your email for interest-based advertising activities

NL Na afmelding van het ontvangen van e-mails van ons, gebruiken we je e-mailadres niet voor op belangstelling gebaseerde reclame-activiteiten

Anglès Neerlandès
advertising reclame
activities activiteiten
interest belangstelling
based gebaseerde
out op
use gebruiken
your je
we we
not niet
for voor
of van
us ons
receiving ontvangen

EN For example, a threat actor creates an SPF record on a fake domain with reference to a legitimate corporate domain to send emails in bulk to various receiving servers

NL Een bedreiger maakt bijvoorbeeld een SPF-record aan op een vals domein met verwijzing naar een legitiem bedrijfsdomein om in bulk e-mails te verzenden naar verschillende ontvangende servers

Anglès Neerlandès
record record
domain domein
reference verwijzing
legitimate legitiem
bulk bulk
servers servers
spf spf
in in
to om
on op

EN By looking up your record, the receiving server distinguishes between authorized and unauthorized IP addresses, and rejects fake emails

NL Door je record op te zoeken, maakt de ontvangende server onderscheid tussen geautoriseerde en ongeautoriseerde IP adressen, en weigert valse emails

Anglès Neerlandès
looking zoeken
record record
server server
authorized geautoriseerde
unauthorized ongeautoriseerde
addresses adressen
fake valse
emails emails
ip ip
your je
the de
by door
and en

EN A single domain can have only one SPF TXT entry in the DNS. If your domain contains more than one SPF record, the receiving server invalidates all of them, causing emails to fail SPF.

NL Een enkel domein kan slechts één SPF TXT entry in de DNS hebben. Als uw domein meer dan één SPF record bevat, maakt de ontvangende server ze allemaal ongeldig, waardoor e-mails SPF niet halen.

Anglès Neerlandès
domain domein
spf spf
txt txt
dns dns
record record
server server
in in
the de
can kan
if als
contains bevat
have hebben
more meer
of waardoor

EN A good domain reputation indicates to receiving email servers that your emails are legitimate and from reliable sources and hence are less likely to be marked as spam or land up in the junk folder

NL Een goede domeinreputatie geeft aan ontvangende emailservers aan dat uw emails legitiem zijn en van betrouwbare bronnen komen en dus minder snel als spam worden gemarkeerd of in de junkfolder belanden

Anglès Neerlandès
good goede
indicates geeft aan
legitimate legitiem
sources bronnen
less minder
marked gemarkeerd
spam spam
reliable betrouwbare
or of
in in
the de
email emails
as als
and en
a een
to dus
be worden
that dat

EN DMARC works in unison with two standard authentication practices- SPF and DKIM, to authenticate outbound messages, providing a way to specify to receiving servers how they should respond to emails failing authentication checks.

NL DMARC werkt samen met twee standaard authenticatiepraktijken, SPF en DKIM, om uitgaande berichten te authenticeren en biedt ontvangende servers een manier om aan te geven hoe zij moeten reageren op e-mails die de authenticatiecontroles niet doorstaan.

Anglès Neerlandès
dmarc dmarc
works werkt
spf spf
dkim dkim
authenticate authenticeren
outbound uitgaande
servers servers
respond reageren
standard standaard
way manier
specify geven
messages berichten
providing biedt
two twee
should moeten
and en
a een
receiving de

EN We will also save your email address so that we can contact you if necessary. You can opt in or out of receiving emails from us via your account.

NL Ook bewaren we je e-mailadres zodat we je makkelijker kunnen benaderen als dat nodig is. Je kunt via je account instellen wanneer je wel of geen e-mails van ons wenst te ontvangen.

Anglès Neerlandès
save bewaren
necessary nodig
receiving ontvangen
your je
or of
we we
account account
out te
so zodat
you can kunt
that dat
also ook
if als
of van
us ons
via via

EN We will also save your email address so that we can contact you if necessary. You can opt in or out of receiving emails from us via your account.

NL Ook bewaren we je e-mailadres zodat we je makkelijker kunnen benaderen als dat nodig is. Je kunt via je account instellen wanneer je wel of geen e-mails van ons wenst te ontvangen.

Anglès Neerlandès
save bewaren
necessary nodig
receiving ontvangen
your je
or of
we we
account account
out te
so zodat
you can kunt
that dat
also ook
if als
of van
us ons
via via

EN Yes, I want to save money by receiving personalized Groupon emails with awesome deals.

NL Ja, ik wil geld besparen door het ontvangen van persoonlijke Groupon e-mails met geweldige deals.

Anglès Neerlandès
receiving ontvangen
awesome geweldige
deals deals
i ik
personalized persoonlijke
yes ja
money geld
with met
by door

EN Yes, I want to save money by receiving personalized Groupon emails with awesome deals.

NL Ja, ik wil geld besparen door het ontvangen van persoonlijke Groupon e-mails met geweldige deals.

Anglès Neerlandès
receiving ontvangen
awesome geweldige
deals deals
i ik
personalized persoonlijke
yes ja
money geld
with met
by door

EN Yes, I want to save money by receiving personalized Groupon emails with awesome deals.

NL Ja, ik wil geld besparen door het ontvangen van persoonlijke Groupon e-mails met geweldige deals.

Anglès Neerlandès
receiving ontvangen
awesome geweldige
deals deals
i ik
personalized persoonlijke
yes ja
money geld
with met
by door

EN Yes, I want to save money by receiving personalized Groupon emails with awesome deals.

NL Ja, ik wil geld besparen door het ontvangen van persoonlijke Groupon e-mails met geweldige deals.

Anglès Neerlandès
receiving ontvangen
awesome geweldige
deals deals
i ik
personalized persoonlijke
yes ja
money geld
with met
by door

EN Yes, I want to save money by receiving personalized Groupon emails with awesome deals.

NL Ja, ik wil geld besparen door het ontvangen van persoonlijke Groupon e-mails met geweldige deals.

Anglès Neerlandès
receiving ontvangen
awesome geweldige
deals deals
i ik
personalized persoonlijke
yes ja
money geld
with met
by door

EN Yes, I want to save money by receiving personalized Groupon emails with awesome deals.

NL Ja, ik wil geld besparen door het ontvangen van persoonlijke Groupon e-mails met geweldige deals.

Anglès Neerlandès
receiving ontvangen
awesome geweldige
deals deals
i ik
personalized persoonlijke
yes ja
money geld
with met
by door

EN Yes, I want to save money by receiving personalized Groupon emails with awesome deals.

NL Ja, ik wil geld besparen door het ontvangen van persoonlijke Groupon e-mails met geweldige deals.

Anglès Neerlandès
receiving ontvangen
awesome geweldige
deals deals
i ik
personalized persoonlijke
yes ja
money geld
with met
by door

EN Yes, I want to save money by receiving personalized Groupon emails with awesome deals.

NL Ja, ik wil geld besparen door het ontvangen van persoonlijke Groupon e-mails met geweldige deals.

Anglès Neerlandès
receiving ontvangen
awesome geweldige
deals deals
i ik
personalized persoonlijke
yes ja
money geld
with met
by door

EN Yes, I want to save money by receiving personalized Groupon emails with awesome deals.

NL Ja, ik wil geld besparen door het ontvangen van persoonlijke Groupon e-mails met geweldige deals.

Anglès Neerlandès
receiving ontvangen
awesome geweldige
deals deals
i ik
personalized persoonlijke
yes ja
money geld
with met
by door

EN Yes, I want to save money by receiving personalized Groupon emails with awesome deals.

NL Ja, ik wil geld besparen door het ontvangen van persoonlijke Groupon e-mails met geweldige deals.

Anglès Neerlandès
receiving ontvangen
awesome geweldige
deals deals
i ik
personalized persoonlijke
yes ja
money geld
with met
by door

EN Yes, I want to save money by receiving personalized Groupon emails with awesome deals.

NL Ja, ik wil geld besparen door het ontvangen van persoonlijke Groupon e-mails met geweldige deals.

Anglès Neerlandès
receiving ontvangen
awesome geweldige
deals deals
i ik
personalized persoonlijke
yes ja
money geld
with met
by door

EN Yes, I want to save money by receiving personalized Groupon emails with awesome deals.

NL Ja, ik wil geld besparen door het ontvangen van persoonlijke Groupon e-mails met geweldige deals.

Anglès Neerlandès
receiving ontvangen
awesome geweldige
deals deals
i ik
personalized persoonlijke
yes ja
money geld
with met
by door

EN Yes, I want to save money by receiving personalized Groupon emails with awesome deals.

NL Ja, ik wil geld besparen door het ontvangen van persoonlijke Groupon e-mails met geweldige deals.

Anglès Neerlandès
receiving ontvangen
awesome geweldige
deals deals
i ik
personalized persoonlijke
yes ja
money geld
with met
by door

EN Yes, I want to save money by receiving personalized Groupon emails with awesome deals.

NL Ja, ik wil geld besparen door het ontvangen van persoonlijke Groupon e-mails met geweldige deals.

Anglès Neerlandès
receiving ontvangen
awesome geweldige
deals deals
i ik
personalized persoonlijke
yes ja
money geld
with met
by door

EN For example, a threat actor creates an SPF record on a fake domain with reference to a legitimate corporate domain to send emails in bulk to various receiving servers

NL Een bedreiger maakt bijvoorbeeld een SPF-record aan op een vals domein met verwijzing naar een legitiem bedrijfsdomein om in bulk e-mails te verzenden naar verschillende ontvangende servers

Anglès Neerlandès
record record
domain domein
reference verwijzing
legitimate legitiem
bulk bulk
servers servers
spf spf
in in
to om
on op

EN By configuring DMARC for your domain you as the domain owner now have the ability to specify to receiving servers how they should respond to emails that are sent from unauthorized or illegitimate sources.

NL Door DMARC voor uw domein te configureren hebt u als domeineigenaar nu de mogelijkheid om aan ontvangende servers te specificeren hoe ze moeten reageren op e-mails die van ongeoorloofde of onwettige bronnen worden verzonden.

Anglès Neerlandès
configuring configureren
dmarc dmarc
now nu
servers servers
respond reageren
sources bronnen
domain owner domeineigenaar
domain domein
or of
the de
ability mogelijkheid
to om
specify specificeren
are worden
by door
should moeten
sent verzonden
for voor
from van
how hoe
that die
you u
as als
they ze

EN As soon as the DMARC entry is published, any receiving email server can authenticate the incoming emails as per the instructions defined by the domain owner within the DNS entry

NL Zodra de DMARC entry gepubliceerd is, kan elke ontvangende email server de inkomende emails authenticeren volgens de instructies gedefinieerd door de domeineigenaar in de DNS entry

Anglès Neerlandès
dmarc dmarc
published gepubliceerd
server server
can kan
authenticate authenticeren
incoming inkomende
instructions instructies
defined gedefinieerd
dns dns
domain owner domeineigenaar
is is
the de
by door
as zodra

EN Configuring SPF for your domain with the instant SPF record generator helps receiving MTAs check which IP addresses are allowed to send emails on your behalf

NL Door SPF voor uw domein te configureren met de instant SPF record generator kunnen ontvangende MTA's controleren welke IP adressen namens u emails mogen versturen

Anglès Neerlandès
configuring configureren
spf spf
instant instant
record record
generator generator
check controleren
addresses adressen
behalf namens
ip ip
domain domein
the de
for voor
to send versturen
with met

EN A loss in reputation means receiving email servers are less likely to send your legitimate emails to people’s inboxes, impacting your deliverability.

NL Een verlies aan reputatie betekent dat ontvangende e-mailservers minder geneigd zijn uw legitieme e-mails naar de inboxen van mensen te sturen, wat gevolgen heeft voor uw deliverability.

Anglès Neerlandès
loss verlies
reputation reputatie
less minder
legitimate legitieme
inboxes inboxen
receiving de
means betekent
are zijn
a een
email sturen

EN You might be receiving fake emails without even knowing

NL Je ontvangt misschien valse e-mails zonder dat je het weet

Anglès Neerlandès
fake valse
knowing weet
without zonder
might misschien
you je
be het

EN Should you wish to stop receiving emails, an unsubscribe link is provided in every email.

NL Mocht je geen e-mails weer willen ontvangen, bij elk e-mailbericht is een link opgenomen om je uit te schrijven.

Anglès Neerlandès
receiving ontvangen
unsubscribe
link link
is is
in bij
you je
to om

Es mostren 50 de 50 traduccions