EN BOND services will enhance and expand OCLC services for German libraries, and OCLC plans to maintain and advance the BOND BIBLIOTHECA suite of library system solutions.
"ready for bond" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:
EN BOND services will enhance and expand OCLC services for German libraries, and OCLC plans to maintain and advance the BOND BIBLIOTHECA suite of library system solutions.
NL Bibliotheca, het belangrijkste pakket services voor bibliotheken van BOND, vormt een mooie aanvulling op de services van OCLC.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
oclc | oclc |
services | services |
the | de |
libraries | bibliotheken |
for | voor |
german | het |
of | van |
EN With Bond back in No Time to Die, we're celebrating almost 50 years of crazy and cool Bond gadgets, starting with the garotte wire in From Russia With Love.
NL Met Bond terug in No Time to Die vieren we bijna 50 jaar gekke en coole Bond-gadgets, te beginnen met de garotte wire in From Russia With Love.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
celebrating | vieren |
crazy | gekke |
cool | coole |
gadgets | gadgets |
in | in |
time | time |
years | jaar |
to | to |
the | de |
no | no |
back | terug |
starting | beginnen |
with | met |
of | bijna |
and | en |
EN «My name is Bond, James Bond.» The agent who presented himself in such an unmistakeable way made a decisive contribution to the fame of the Schilthorn
NL «Mag ik me even voorstellen - de naam is Bond, James Bond.» Wie zich hier zo onmiskenbaar voorstelt, heeft beslissend aan de wereldreputatie van de Schilthorn bijgedragen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
name | naam |
james | james |
is | is |
the | de |
who | wie |
way | van de |
of | van |
EN With Bond back in No Time to Die, we're celebrating almost 50 years of crazy and cool Bond gadgets, starting with the garotte wire in From Russia With Love.
NL Met Bond terug in No Time to Die vieren we bijna 50 jaar gekke en coole Bond-gadgets, te beginnen met de garotte wire in From Russia With Love.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
celebrating | vieren |
crazy | gekke |
cool | coole |
gadgets | gadgets |
in | in |
time | time |
years | jaar |
to | to |
the | de |
no | no |
back | terug |
starting | beginnen |
with | met |
of | bijna |
and | en |
EN «My name is Bond, James Bond.» The agent who presented himself in such an unmistakeable way made a decisive contribution to the fame of the Schilthorn
NL «Mag ik me even voorstellen - de naam is Bond, James Bond.» Wie zich hier zo onmiskenbaar voorstelt, heeft beslissend aan de wereldreputatie van de Schilthorn bijgedragen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
name | naam |
james | james |
is | is |
the | de |
who | wie |
way | van de |
of | van |
EN What is a bond? What are the different types and how is this financial product different from a stock? How can I invest in a bond?
NL Wat is een obligatie? Wat zijn de verschillende soorten obligaties? Hoe verschilt een obligatie van een aandeel? Hoe beleg je in een obligatie?
Anglès | Neerlandès |
---|---|
is | is |
in | in |
the | de |
how | hoe |
what | wat |
types | soorten |
are | zijn |
EN On the surface it looks like any ordinary-looking horse trailer, but it conceals an Acrostar BD-5J aircraft ready for Bond to make a quick getaway.
NL Op het eerste gezicht lijkt het op een gewone paardentrailer, maar het verbergt een Acrostar BD-5J-vliegtuig dat klaar staat voor Bond om snel te ontsnappen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
aircraft | vliegtuig |
ordinary | gewone |
ready | klaar |
to | om |
quick | snel |
on | op |
looks | lijkt |
but | |
the | eerste |
for | voor |
it | maar |
make | te |
EN On the surface it looks like any ordinary-looking horse trailer, but it conceals an Acrostar BD-5J aircraft ready for Bond to make a quick getaway.
NL Op het eerste gezicht lijkt het op een gewone paardentrailer, maar het verbergt een Acrostar BD-5J-vliegtuig dat klaar staat voor Bond om snel te ontsnappen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
aircraft | vliegtuig |
ordinary | gewone |
ready | klaar |
to | om |
quick | snel |
on | op |
looks | lijkt |
but | |
the | eerste |
for | voor |
it | maar |
make | te |
EN Ready to streamline operations. Ready to boost efficiency. Ready to exceed customer demands.
NL Klaar om operaties te stroomlijnen. Klaar om de efficiëntie te verbeteren. Klaar om de vraag van klanten te overtreffen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
ready | klaar |
operations | operaties |
efficiency | efficiëntie |
exceed | overtreffen |
customer | klanten |
demands | vraag |
to | om |
streamline | stroomlijnen |
boost | verbeteren |
EN Ready for streamlined case and complaints management. Ready for outstanding customer experiences. Ready for simplified regulatory compliance.
NL Klaar voor gestroomlijnd casebeheer en dito klachtenafhandeling. Klaar voor een uitstekende klantbeleving. Klaar voor eenvoudige naleving van wet- en regelgeving.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
ready | klaar |
streamlined | gestroomlijnd |
outstanding | uitstekende |
compliance | naleving |
and | en |
for | voor |
EN Ready to resolve complaints efficiently. Ready to ensure compliance peace of mind. Ready to nurture long-term customer relationships. Aptean Respond has got you covered.
NL Klaar om klachten efficiënt op te lossen. Klaar om gemoedsrust op het gebied van naleving te bieden. Klaar om duurzame klantrelaties te koesteren. Aptean Respond biedt het allemaal.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
ready | klaar |
complaints | klachten |
efficiently | efficiënt |
compliance | naleving |
aptean | aptean |
long-term | duurzame |
respond | respond |
to | om |
got | op |
of | van |
ensure | bieden |
EN Ready for nurturing customer loyalty. Ready for efficient resolution of complaints. Ready for watertight compliance. Aptean Respond case and complaints management system delivers everything you need.
NL Klaar om trouwe klanten te koesteren. Klaar voor efficiënte oplossingen voor klachten. Klaar voor waterdichte naleving. Het case- en klachtenbeheersysteem Aptean Respond biedt alles wat u nodig heeft.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
ready | klaar |
customer | klanten |
loyalty | trouwe |
resolution | oplossingen |
complaints | klachten |
compliance | naleving |
aptean | aptean |
delivers | biedt |
respond | respond |
and | en |
everything | alles |
need | nodig |
for | voor |
you | u |
EN Sean Connery on the set of the James Bond "Goldfinger" in 1965.
NL Sean Connery op de set van de James Bond "Goldfinger" in 1965.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
set | set |
james | james |
on | op |
in | in |
the | de |
EN Your brand identity is the defining emotional bond between you and your consumers
NL Je merkidentiteit is de bepalende emotionele band tussen je merk en je consumenten
Anglès | Neerlandès |
---|---|
brand | merk |
emotional | emotionele |
bond | band |
consumers | consumenten |
your | je |
is | is |
the | de |
and | en |
EN And that bond is key when purchase decisions are made.
NL En die band is de sleutel tot aankoopbeslissingen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
bond | band |
key | sleutel |
is | is |
that | die |
made | tot |
and | en |
EN bruce.bond got their new logo design by running a design contest:
NL bruce.bond hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie logo-ontwerp:
Anglès | Neerlandès |
---|---|
bruce | bruce |
design | ontwerp |
contest | wedstrijd |
logo | logo |
a | een |
EN bruce.bond collaborated with designers to refine their ideas
NL bruce.bond werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
bruce | bruce |
designers | ontwerpers |
refine | verfijnen |
their | hun |
ideas | ideeën |
EN Sean Connery on the set of James Bond - Photographic print for sale
NL Sean Connery op de set van James Bond... - Foto en Poster te koop
Anglès | Neerlandès |
---|---|
set | set |
james | james |
on | op |
the | de |
foto |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | English Actors | Sean Connery | Sean Connery on the set of James Bond photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Engelse Acteur | Sean Connery | Fotografie Sean Connery op de set van James Bond...
Anglès | Neerlandès |
---|---|
movie | film |
set | set |
james | james |
on | op |
the | de |
actor | acteur |
EN Sean Connery on the set of James Bond
NL Sean Connery op de set van James Bond...
Anglès | Neerlandès |
---|---|
set | set |
james | james |
on | op |
the | de |
EN Sean Connery is shooting the James Bond movie "Diamonds are Forever" in Amsterdam, The Netherlands on July 31, 1971.
NL Sean Connery maakt op 31 juli 1971 in Amsterdam de James Bond-film "Diamonds are Forever".
Anglès | Neerlandès |
---|---|
james | james |
movie | film |
in | in |
amsterdam | amsterdam |
on | op |
july | juli |
the | de |
EN Discover our James Bond prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
NL Ontdek onze selectie foto's met het James Bond -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
discover | ontdek |
james | james |
photos | fotos |
sold | verkocht |
limited | beperkte |
options | selectie |
available | verkrijgbaar |
edition | of |
in | in |
exceptional | een |
and | en |
EN Aston Martin DB5 in James Bond 007 Thunderball...by Imago Images - United Archivesfrom
NL Aston Martin DB5 in James Bond 007 Thunderball...door Imago Images - United Archivesvan
Anglès | Neerlandès |
---|---|
martin | martin |
james | james |
imago | imago |
images | images |
in | in |
by | door |
EN This is the result of mixed funding consisting of a new syndicated loan with its historical bank pool and a private bond (Euro PP).
NL Door een samenwerking aan te gaan met zijn open source initiatief bevestigt OVH zijn toewijding aan een nog veiliger Internet.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
with | met |
result | een |
EN Who’s not familiar with the undoubtedly most spectacular scene in the film “Goldeneye”, when James Bond leaps from the 220-metre high Verzasca dam? Daredevils can emulate him with a bungee jump there
NL Wie kent ze niet, waarschijnlijk de meest spectaculaire scène van de film “GoldenEye” – de sprong van James Bond van de 220 meter hoge Verzasca-stuwdam? Alle waaghalzen krijgen daar de kans om hem te evenaren bij het bungeejumpen
EN Best Bond vehicles: The best cars, planes and more from the films
NL Beste Bond-voertuigen: de beste autos, vliegtuigen en meer uit de films
Anglès | Neerlandès |
---|---|
planes | vliegtuigen |
films | films |
the | de |
vehicles | voertuigen |
from | uit |
best | beste |
and | en |
more | meer |
EN We're rounding up the best vehicles from the James Bond films for you to enjoy. From fast Aston Martins to high-tech monsters.
NL We verzamelen de beste voertuigen uit de James Bond-films om van te genieten. Van snelle Aston Martins tot hightech monsters.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
vehicles | voertuigen |
james | james |
films | films |
monsters | monsters |
fast | snelle |
the | de |
to | om |
enjoy | genieten |
best | beste |
were | van |
from | uit |
EN Our water-activated custom printed tape is reinforced to create a strong bond in just one pass. Each roll is 2.81 inches wide and every 300 feet is enough to seal over 100 packages.
NL Ons gedrukte tape op maat dat je met water kleefbaar maakt, is versterkt zodat deze in één keer goed hecht. Elke rol is 7,14 cm breed en elke 91,44 meter is voldoende voor meer dan 100 pakketten.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
tape | tape |
roll | rol |
packages | pakketten |
water | water |
is | is |
wide | breed |
to | zodat |
just | goed |
in | in |
every | elke |
custom | op maat |
a | keer |
and | en |
one | één |
EN Customers tell about their ‘strong bond’ with SABA.
NL Klanten vertellen over hun ‘strong bond’ met SABA.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
customers | klanten |
tell | vertellen |
their | hun |
saba | saba |
about | over |
with | met |
EN Based in Böhl-Iggelheim, near Mannheim, BOND is a leading integrated system provider for public libraries in German-speaking countries
NL BOND was gevestigd in Böhl-Iggelheim (D) en is een toonaangevende provider van geïntegreerde systemen voor openbare bibliotheken in Duitssprekende landen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
integrated | geïntegreerde |
system | systemen |
provider | provider |
public | openbare |
libraries | bibliotheken |
countries | landen |
is | is |
in | in |
for | voor |
leading | toonaangevende |
based | gevestigd |
EN Tilburg University has many alumni associations, each of which in its own way maintains the bond between the graduates and the programme or faculty
NL Tilburg University kent vele alumniverenigingen die elk op hun eigen wijze de band tussen de afgestudeerden en de opleiding of de faculteit onderhouden
Anglès | Neerlandès |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
way | wijze |
bond | band |
graduates | afgestudeerden |
faculty | faculteit |
or | of |
the | de |
own | eigen |
and | en |
many | vele |
each | op |
EN By becoming a member of an alumni association, this bond will be maintained and strengthened
NL Door lid te worden van een alumnivereniging wordt deze band onderhouden en verstevigd
Anglès | Neerlandès |
---|---|
bond | band |
maintained | onderhouden |
and | en |
member | lid |
by | door |
becoming | worden |
a | een |
of | van |
this | deze |
EN Funding is capped at €250,000, in the form of a loan (3 to 5 years, interest rate to be determined based on the risk), capital (minority stake) or a convertible bond.
NL De financiering kan maximum €250.000 bedragen, in de vorm van een lening (op 3 tot 5 jaar, intrestvoet naargelang het risico), minderheidsparticipatie in het kapitaal of converteerbare obligaties.
EN The best James Bond gadgets of all time
NL 26 vreemde en prachtige levensveranderende technologieën van over de hele wereld
Anglès | Neerlandès |
---|---|
best | prachtige |
the | de |
of | van |
EN What is the best order to watch the James Bond movies?
NL Wat is Dolby Vision? Dolbys eigen HDR-technologie uitgelegd
Anglès | Neerlandès |
---|---|
is | is |
what | wat |
EN No Time to Die, the 25th Bond movie and the fifth and final time we'll see Daniel Craig as 007, will be released on 30 September 2021 in the UK.
NL De grootste tv-trend van de afgelopen jaren is High Dynamic Range (HDR). Het is ook uitgerekt naar andere apparaten. Hier is Dolbys kijk op HDR.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
well | grootste |
on | op |
the | de |
time | jaren |
see | is |
EN Who said Bond's gadgets have to be state of the art? In Goldfinger, he puts a rubber duck on his head to help him sneak into an enemy base.
NL Wie zei dat de gadgets van Bond state-of-the-art moeten zijn? In Goldfinger zet hij een rubberen eend op zijn hoofd om hem te helpen een vijandelijke basis binnen te sluipen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
gadgets | gadgets |
rubber | rubberen |
head | hoofd |
in | in |
the | de |
to | om |
on | op |
state | state |
who | wie |
help | helpen |
be | basis |
he | hij |
base | een |
EN Oddjob's bowler hat might not be a Bond gadget as such, but it's one of the best weapons wielded by a villain by far.
NL De bolhoed van Oddjob is misschien geen Bond-gadget als zodanig, maar het is verreweg een van de beste wapens die een schurk hanteert.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
might | misschien |
gadget | gadget |
weapons | wapens |
the | de |
far | van de |
best | beste |
a | een |
as | als |
but | |
of | van |
EN The jetpack from Thunderball lets Bond escape after killing Jaques Bouvar in the movie. It worked in real life too.
NL De jetpack van Thunderball laat Bond ontsnappen nadat hij Jaques Bouvar in de film heeft vermoord. Het werkte ook in het echte leven.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
lets | laat |
escape | ontsnappen |
worked | werkte |
real | echte |
in | in |
the | de |
life | leven |
movie | film |
too | het |
from | van |
EN A Rolex Submariner with mini saw and a super magnet inside is a great gadget for Bond.
NL Een Rolex Submariner met minizaag en een supermagneet binnenin is een geweldige gadget voor Bond.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
gadget | gadget |
is | is |
great | geweldige |
and | en |
a | een |
with | met |
for | voor |
EN Perhaps the silliest gadgets were the shark gun pellets that swell after impact, especially when Bond uses one on Dr Kananga to finish him off.
NL Misschien wel de domste gadgets waren de haaienpistolen die opzwellen na een botsing, vooral wanneer Bond er een op Dr Kananga gebruikt om hem af te maken.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
perhaps | misschien |
gadgets | gadgets |
dr | dr |
especially | vooral |
uses | gebruikt |
the | de |
on | op |
to | om |
when | wanneer |
finish | af |
after | na |
were | waren |
that | die |
EN Not only is Bond's ski pole gun superb as a surprise gadget, it's just a taster for the rest of the best opening sequence in all of the films.
NL Bonds skistokgeweer is niet alleen fantastisch als een verrassingsgadget, het is slechts een voorproefje van de rest van de beste openingsscène in alle films.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
rest | rest |
films | films |
is | is |
in | in |
the | de |
as | als |
best | beste |
a | slechts |
of | van |
opening | een |
EN Bond doesn't need to wait like the rest of us to get the latest gadgets. Here he is in 1977 with a smartwatch getting text messages on his arm from Q.
NL Bond hoeft niet te wachten zoals de rest van ons om de nieuwste gadgets te krijgen. Hier is hij in 1977 met een smartwatch die sms-berichten op zijn arm krijgt van Q.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
need | hoeft |
rest | rest |
gadgets | gadgets |
smartwatch | smartwatch |
arm | arm |
q | q |
is | is |
in | in |
the | de |
to | om |
wait | wachten |
messages | berichten |
like | zoals |
on | op |
latest | nieuwste |
here | hier |
of | van |
he | hij |
us | ons |
EN In 1979, cameras where still pretty bulky, but not for Bond. In Moonraker, he uses a tiny camera to snap spy shots.
NL In 1979 waren cameras nog behoorlijk omvangrijk, maar niet voor Bond. In Moonraker gebruikt hij een kleine camera om spionagefotos te maken.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
pretty | behoorlijk |
uses | gebruikt |
tiny | kleine |
in | in |
to | om |
camera | camera |
for | voor |
but | |
he | hij |
EN The Identigraph is at MI6 headquarters and used by Bond and Q to put together an image of henchman Emile Leopold Locque in the movie.
NL De Identigraph bevindt zich op het hoofdkantoor van MI6 en wordt door Bond en Q gebruikt om een afbeelding van handlanger Emile Leopold Locque in de film samen te stellen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
headquarters | hoofdkantoor |
q | q |
image | afbeelding |
in | in |
the | de |
is | wordt |
movie | film |
and | en |
used | gebruikt |
by | door |
together | het |
EN It might seem weird considering smartwatches are everywhere today, but we still don't really use them to stream live video content as Bond did in Octopussy.
NL Het lijkt misschien raar aangezien smartwatches tegenwoordig overal zijn, maar we gebruiken ze nog steeds niet echt om live video-inhoud te streamen zoals Bond deed in Octopussy.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
smartwatches | smartwatches |
stream | streamen |
content | inhoud |
use | gebruiken |
live | live |
video | video |
in | in |
we | we |
to | om |
seem | lijkt |
really | echt |
might | misschien |
them | ze |
everywhere | het |
today | tegenwoordig |
but | |
as | zoals |
are | zijn |
it | maar |
EN These polarising sunglasses can see through tinted glass, giving Bond a peek at what's going on in areas he couldn't normally access.
NL Deze polariserende zonnebril kan door getint glas kijken, waardoor Bond een kijkje kan nemen in gebieden waar hij normaal gesproken geen toegang toe heeft.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
sunglasses | zonnebril |
glass | glas |
access | toegang |
in | in |
can | kan |
areas | gebieden |
these | deze |
see | kijken |
he | hij |
on | toe |
EN GoldenEye saw a new Bond, Pierce Brosnan, and new gadgets - in particular, a deadly phone box that incorporated a large airbag which crushes occupants.
NL GoldenEye zag een nieuwe Bond, Pierce Brosnan, en nieuwe gadgets - in het bijzonder een dodelijke telefooncel met een grote airbag die de inzittenden verpletterde.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
saw | zag |
gadgets | gadgets |
deadly | dodelijke |
large | grote |
in | in |
a | een |
that | die |
particular | bijzonder |
and | en |
which | de |
EN A return for X-ray sunglasses, this time allowing Bond to check for concealed weapons.
NL Een terugkeer voor röntgenzonnebrillen, dit keer zodat Bond kan controleren op verborgen wapens.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
allowing | kan |
concealed | verborgen |
weapons | wapens |
to | zodat |
this | dit |
for | voor |
return | een |
check | controleren |
EN Bond's car in Die Another Day comes with all the usual gadgets, guns and tricks. However, it's number one trick is the ability to cloak.
NL De auto van Bond in Die Another Day wordt geleverd met alle gebruikelijke gadgets, wapens en trucs. De belangrijkste truc is echter het vermogen om te camoufleren.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
gadgets | gadgets |
tricks | trucs |
trick | truc |
ability | vermogen |
in | in |
day | day |
is | is |
the | de |
to | om |
car | auto |
another | van |
with | met |
Es mostren 50 de 50 traduccions