Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "quit smoking" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "quit smoking" de Anglès a Neerlandès

Traducció de quit smoking

"quit smoking" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

quit de het van
smoking roken

Traducció de Anglès a Neerlandès de quit smoking

Anglès
Neerlandès

EN For this reason, it is often used in various therapies, for people who want to quit smoking, or for stress relief

NL Vanwege deze eigenschappen wordt ze ook bij verschillende therapieën, bij het stoppen met roken of ter stressreductie gebruikt

Anglès Neerlandès
smoking roken
in bij
or of
used gebruikt
is wordt

EN How To Use Weed To Quit Smoking

NL Top 10 Fouten Als Je Kookt Met Wiet (En Hoe Je Ze Voorkomt)

Anglès Neerlandès
weed wiet

EN In this project we collaborate with the Dutch Youth Health Centre (Nederlands Centrum Jeugdgezondheid, in Dutch), VUmc, GGZ Amsterdam and the end users, to develop game elements for young (expectant) mothers in order to help them quit smoking.

NL In dit project gaan we samen met partners Nederlands Centrum Jeugdgezondheid, VUmc, GGZ Amsterdam en de eindgebruikers, spelelementen ontwikkelen om jonge (aanstaande) moeders te helpen stoppen met roken.

Anglès Neerlandès
project project
amsterdam amsterdam
young jonge
smoking roken
end users eindgebruikers
in in
we we
the de
develop ontwikkelen
help helpen
centre centrum
and en
this dit

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: american actress, beverly hills, german, smoking, swimming pool, smoking cigarette,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: amerikaanse actrice, beverly hills, duits, roken, zwembad, rokende sigaret,

Anglès Neerlandès
photograph foto
american amerikaanse
actress actrice
smoking roken
cigarette sigaret
to om
this worden
by die
pool zwembad
used gebruikt

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1950s, Cigarette, Director, Marcello Mastroianni, Photographs, Federico Fellini, Actor, Smoking, Smoking

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1950s, Sigaret, Directeur, Marcello Mastroianni, Foto's, Federico Fellini, Acteur, Roken

Anglès Neerlandès
cigarette sigaret
director directeur
actor acteur
smoking roken
to om
photograph foto
this worden
by die
used gebruikt

EN Since 1 May 2010, smoking has been forbidden in Switzerland in enclosed areas when they are open to the public or serve as a workplace for more than one person. Hence it is forbidden to smoke in restaurants, public buildings and offices. Smoking is...

NL Sinds 1 mei 2010 is het roken in gesloten ruimtes in Zwitserland verboden, wanneer deze ruimtes voor het publiek toegankelijk zijn of voor meerdere personen als werkruimte dienen. Dat betekent, dat in restaurants, openbare gebouwen en kantoren roken...

Anglès Neerlandès
forbidden verboden
switzerland zwitserland
areas ruimtes
restaurants restaurants
offices kantoren
in in
or of
serve dienen
is is
buildings gebouwen
to betekent
when wanneer
public openbare
smoking roken
as als
are zijn
and en
for voor
the deze

EN Disordered thoughts are cool - disorganized smoking necessities and accessories are NOT! These wooden trays keep all your stuff in one place and even feature a groove to collect the precious spills - the perfect escort for smoking on the go

NL Verwarde gedachten zijn cool - ongeorganiseerde rookbenodigdheden en -attributen NIET! Deze houten kistjes houden al je stuff op een plek en hebben zelfs een gleuf om je waardevolle resten op te vangen - de perfecte hulp om onderweg te kunnen roken

Anglès Neerlandès
thoughts gedachten
cool cool
smoking roken
wooden houten
place plek
precious waardevolle
perfect perfecte
your je
on op
the de
to om
for onderweg
and en
even zelfs
a een
feature hebben
keep houden

EN In this project, we aimed to prevent smoking during pregnancy by supporting a smoking prevention approach.

NL Samen met bewoners een app voor verbetering van de buurt ontwikkelen: wat komt daarbij kijken? Uit co-creatie sessies met bewoners van Buitenveldert kwam een eerste prototype naar voren.

Anglès Neerlandès
supporting ontwikkelen
by daarbij
to samen

EN All guest rooms and public spaces are 100% non-smoking, however there are designated smoking areas throughout the hotel.

NL Alle kamers en openbare ruimtes zijn 100% niet-roken. Er bestaan echter verschillende speciale rook-ruimten in het hotel.

Anglès Neerlandès
public openbare
smoking roken
hotel hotel
rooms kamers
spaces ruimtes
and en
there er
throughout in
are bestaan
all alle

EN Since 1 May 2010, smoking has been forbidden in Switzerland in enclosed areas when they are open to the public or serve as a workplace for more than one person. Hence it is forbidden to smoke in restaurants, public buildings and offices. Smoking is...

NL Sinds 1 mei 2010 is het roken in gesloten ruimtes in Zwitserland verboden, wanneer deze ruimtes voor het publiek toegankelijk zijn of voor meerdere personen als werkruimte dienen. Dat betekent, dat in restaurants, openbare gebouwen en kantoren roken...

Anglès Neerlandès
forbidden verboden
switzerland zwitserland
areas ruimtes
restaurants restaurants
offices kantoren
in in
or of
serve dienen
is is
buildings gebouwen
to betekent
when wanneer
public openbare
smoking roken
as als
are zijn
and en
for voor
the deze

EN If Ahrefs didn’t exist, I’d probably quit SEO.

NL Als Ahrefs niet bestond, zou ik waarschijnlijk stoppen met SEO.

Anglès Neerlandès
probably waarschijnlijk
ahrefs ahrefs
seo seo
if als

EN But if you try to create a blog without a little guidance, it can be easy to quickly get frustrated and quit. We don?t want that!

NL Maar als je probeert een blog te maken zonder een beetje begeleiding, kan het gemakkelijk zijn om snel gefrustreerd te raken en te stoppen. Dat willen we niet!

Anglès Neerlandès
blog blog
guidance begeleiding
frustrated gefrustreerd
we we
quickly snel
to om
without zonder
easy gemakkelijk
can kan
that dat
but
if als
try probeert
little een
and en
a little beetje
want je

EN In fact, recent studies show that 82% of employees would actually quit their job just to work for a more empathetic organization.

NL Uit recente onderzoeken is zelfs gebleken dat 82% van de werknemers eigenlijk hun baan zou willen opzeggen, alleen maar om te werken voor een organisatie met meer empathie.

Anglès Neerlandès
recent recente
studies onderzoeken
employees werknemers
organization organisatie
actually eigenlijk
work werken
to om
would zou
job baan
that dat
for voor
their hun
a een
of van
more meer
just de

EN Seventy-nine percent of employees who quit their jobs claim that a lack of appreciation was a major reason for leaving

NL Negenenzeventig procent van de werknemers die hun baan hebben opgezegd, beweert dat een gebrek aan waardering een belangrijke reden was om te vertrekken

Anglès Neerlandès
percent procent
employees werknemers
lack gebrek
appreciation waardering
major belangrijke
reason reden
jobs baan
their hun
a een
that dat
of van
claim hebben

EN Finally, enter q to quit the config:

NL Eindelijk, enter q Om te stoppen met de configuratie:

Anglès Neerlandès
finally eindelijk
enter enter
q q
the de
to om

EN The Schippers threesome will not quit working at JAMwerkt immediately, Ruud says

NL De drie stappen niet van het ene op het andere moment van boord, vertelt Ruud

Anglès Neerlandès
ruud ruud
says vertelt
the de
will stappen

EN If you want to quit your studies, there are a number of things you have to arrange. On this webpage you can read what to do if you de-enroll from your study program, because you (temporarily) interrupt your study.

NL Wil je stoppen met je studie dan zijn er een aantal zaken die je moet regelen. Op deze webpagina lees je wat je moet doen als je je je uitschrijft voor je opleiding, omdat je je studie (tijdelijk) onderbreekt.

Anglès Neerlandès
arrange regelen
temporarily tijdelijk
your je
on op
webpage webpagina
read lees
there er
program opleiding
number aantal
study studie
if als
a een
because omdat
are zijn
what wat

EN Once you know that you have graduated or decided to quit the program, you can de-enroll in Studielink.

NL Zodra je weet dat je afgestudeerd bent of besloten hebt te stoppen met je opleiding, kun je je via Studielink uitschrijven.

Anglès Neerlandès
graduated afgestudeerd
decided besloten
program opleiding
or of
you can kun
you bent

EN Once you have met all the requirements for the premaster's program or if you have decided to quit the program, you can de-enroll in Studielink.

NL Zodra je je premasterprogramma hebt afgerond of besloten hebt te stoppen met je opleiding, kun je je via Studielink uitschrijven.

Anglès Neerlandès
program opleiding
decided besloten
or of
you can kun
you je
all te

EN Quit manually merging sales channel data for a holistic business view

NL Handmatig gegevens over verkoopkanalen samenvoegen voor een totaaloverzicht van uw bedrijf? Dat is niet meer nodig

Anglès Neerlandès
manually handmatig
merging samenvoegen
data gegevens
business bedrijf
a een
for voor

EN It’s time for a faster Mac. MacKeeper can free up RAM in a click, and even quit processes overloading your system.

NL Het is tijd voor een snellere Mac. MacKeeper kan met een simpele klik het RAM-geheugen opschonen en zelfs processen stoppen die het systeem te zwaar belasten.

Anglès Neerlandès
time tijd
faster snellere
mac mac
mackeeper mackeeper
can kan
click klik
ram ram
processes processen
system systeem
its is
and en
for voor
a een
even zelfs

EN Stop wondering what’s hogging your Mac memory. Run MacKeeper to find the most memory consuming apps and processes, then quit them for a faster performance.

NL Vraag je niet meer af welke processen het geheugen van je Mac opslokken. Met MacKeeper kun je de meest geheugenintensieve apps en processen opsporen en stopzetten om de prestaties te verbeteren.

Anglès Neerlandès
mac mac
memory geheugen
mackeeper mackeeper
apps apps
performance prestaties
your je
processes processen
the de
to om
for meer
find en

EN Absolutely. Smart memory cleaners are extra careful when optimizing Mac RAM usage. For example, MacKeeper is unable to quit system processes, so it marks them with a lock sign to always keep your memory cleanup safe.

NL Absoluut. Slimme geheugenopschoners zijn heel voorzichtig bij het optimaliseren van het RAM-gebruik van een Mac. MacKeeper kan bijvoorbeeld geen systeemprocessen stoppen en markeert deze met een slotje om de geheugenopschoning altijd veilig te houden.

Anglès Neerlandès
smart slimme
careful voorzichtig
mac mac
ram ram
usage gebruik
mackeeper mackeeper
always altijd
absolutely absoluut
optimizing optimaliseren
with bij
to om
it en
keep houden
safe veilig

EN Early on, there were some big production- and quality issues that needed solving as fast as possible, so I quit my job as a teacher to solve these issues

NL Al vanaf het begin waren er een aantal grote productie- en kwaliteitskwesties die zo snel mogelijk opgelost moesten worden, dus ik nam ontslag om deze problemen op te lossen

Anglès Neerlandès
on op
big grote
i ik
issues problemen
fast snel
and en
possible mogelijk
to om
so dus
there er
these deze
were waren

EN Quit some alumni want to keep access to the research and articles published in the academic world, however they cannot access through the former student credentials after graduation

NL Menig alumni blijven ook na de studie geïnteresseerd in de wetenschappelijke literatuur, maar hebben na het afstuderen geen directe toegang meer via de oude studenten inloggegevens

Anglès Neerlandès
alumni alumni
access toegang
former oude
student studenten
credentials inloggegevens
graduation afstuderen
research studie
in in
the de
keep blijven
after na

EN If at any time you wish to quit receiving email newsletters from us, simply click the remove link included in the email.

NL Als je op een gegeven moment geen nieuwsbrieven meer van ons wilt ontvangen, klik je gewoon op de verwijderinglink n de e-mail.

Anglès Neerlandès
newsletters nieuwsbrieven
click klik
the de
time moment
to meer
us ons
simply een
if als
wish wilt
email mail

EN We’re a spirited team of individuals who welcome challenges, take chances, and never quit until we get it right. If that sounds like you, we want you on our team.

NL We zijn een enthousiast team van mensen die van een uitdaging houden, risico's niet uit de weg gaan en nooit opgeven tot het goed is. Zit jij ook zo in elkaar, dan willen we jou bij ons team.

Anglès Neerlandès
challenges uitdaging
team team
we we
right de
never nooit
want willen
a een
our in
on elkaar
of van
welcome zijn
and en
that die

EN This stage is also quit short which makes it difficult to perform reliable measurements which give either information about the presence, or discrimination of metals in the reach of the magnetic field.

NL De fase is bovendien erg kort wat het moeilijk maakt om betrouwbare metingen doen die informatie geven over de aanwezigheid van, of het onderscheid tussen metalen in het bereik van het magnetische veld.

Anglès Neerlandès
stage fase
short kort
difficult moeilijk
measurements metingen
information informatie
presence aanwezigheid
metals metalen
reach bereik
magnetic magnetische
field veld
is is
reliable betrouwbare
or of
in in
the de
to om

EN If at any time you wish to quit receiving email newsletters from us, simply click the remove link included in the email.

NL Als je op een gegeven moment geen nieuwsbrieven meer van ons wilt ontvangen, klik je gewoon op de verwijderinglink n de e-mail.

Anglès Neerlandès
newsletters nieuwsbrieven
click klik
the de
time moment
to meer
us ons
simply een
if als
wish wilt
email mail

EN If you want to switch to another study program or want to (temporarily) quit your current program, you will have to take care of a number of things, such as registration, grants, etc.

NL Als je naar een andere opleiding wilt overstappen of je huidige studie (voorlopig) wilt beëindigen, moet je met een aantal zaken rekening houden (in- en uitschrijven, studiefinanciering e.d.).

Anglès Neerlandès
current huidige
or of
your je
another een andere
program opleiding
number aantal
want wilt
to andere
study en
a een
will moet

EN With a fruity flavour that just won't quit, you'll immediately feel the therapeutic vibes of this sativa-dominant hybrid.

NL De fruitige smaken houden daarbij eindeloos aan en deze sativa-dominante hybride wekt onmiddellijk therapeutische vibes op.

Anglès Neerlandès
therapeutic therapeutische
hybrid hybride
flavour smaken
immediately onmiddellijk
the de
with daarbij
this deze

EN Learn about why quitting without another job opportunity may be a good option with reasons to quit and factors to consider when resigning without another job.

NL Weten hoe je het meest haalt uit een functioneringsgesprek?: Volg deze tips om jezelf zo goed mogelijk voor te bereiden op het volgende functioneringsgesprek

Anglès Neerlandès
may mogelijk
with op
good goed
to om
and weten
without je
a volgende

EN But if you try to create a blog without a little guidance, it can be easy to quickly get frustrated and quit. We don?t want that!

NL Maar als je probeert een blog te maken zonder een beetje begeleiding, kan het gemakkelijk zijn om snel gefrustreerd te raken en te stoppen. Dat willen we niet!

Anglès Neerlandès
blog blog
guidance begeleiding
frustrated gefrustreerd
we we
quickly snel
to om
without zonder
easy gemakkelijk
can kan
that dat
but
if als
try probeert
little een
and en
a little beetje
want je

EN I don't like my program and I actually want to quit. How do I find a new program and what do I need to arrange if I want to switch?

NL De opleiding valt me tegen en ik wil eigenlijk stoppen. Hoe vind ik een nieuwe opleiding en wat moet ik regelen als ik wil overstappen? ?

Anglès Neerlandès
i ik
program opleiding
actually eigenlijk
arrange regelen
a een
need to moet
if als
what wat

EN If you de-enroll, you will receive a refund of the tuition fees paid in excess. Please note: if you quit your premaster's program prematurely, you will not get a refund of the weighted fee!

NL Bij uitschrijving krijg je het teveel betaalde collegegeld terug. Let op: als je voortijdig met je premaster stopt, krijg je de vergoeding niet terug!

Anglès Neerlandès
fee vergoeding
paid betaalde
in bij
your je
the de
refund terug
if als
note niet

EN This stage is also quit short which makes it difficult to perform reliable measurements which give either information about the presence, or discrimination of metals in the reach of the magnetic field.

NL De fase is bovendien erg kort wat het moeilijk maakt om betrouwbare metingen doen die informatie geven over de aanwezigheid van, of het onderscheid tussen metalen in het bereik van het magnetische veld.

Anglès Neerlandès
stage fase
short kort
difficult moeilijk
measurements metingen
information informatie
presence aanwezigheid
metals metalen
reach bereik
magnetic magnetische
field veld
is is
reliable betrouwbare
or of
in in
the de
to om

EN If you want to switch to another study program or want to (temporarily) quit your current program, you will have to take care of a number of things, such as registration, grants, etc.

NL Als je naar een andere opleiding wilt overstappen of je huidige studie (voorlopig) wilt beëindigen, moet je met een aantal zaken rekening houden (in- en uitschrijven, studiefinanciering e.d.).

Anglès Neerlandès
current huidige
or of
your je
another een andere
program opleiding
number aantal
want wilt
to andere
study en
a een
will moet

EN Finally, enter q to quit the config:

NL Eindelijk, enter q Om te stoppen met de configuratie:

Anglès Neerlandès
finally eindelijk
enter enter
q q
the de
to om

EN How to force quit or force close a program in Windows

NL Een programma geforceerd afsluiten in Windows

Anglès Neerlandès
program programma
windows windows
in in
a een

EN When a program freezes in Windows or is just causing you some grief it can be a pain to sort it out. One solution is to force quit.

NL Wanneer een programma in Windows vastloopt of gewoon problemen geeft, kan het lastig zijn om het op te lossen. Een oplossing is geforceerd afsluiten.

Anglès Neerlandès
program programma
windows windows
solution oplossing
in in
or of
is is
to om
can kan
when wanneer
sort zijn
out te

EN Finally, enter q to quit the config:

NL Eindelijk, enter q Om te stoppen met de configuratie:

Anglès Neerlandès
finally eindelijk
enter enter
q q
the de
to om

EN Finally, enter q to quit the config:

NL Eindelijk, enter q Om te stoppen met de configuratie:

Anglès Neerlandès
finally eindelijk
enter enter
q q
the de
to om

EN Finally, enter q to quit the config:

NL Eindelijk, enter q Om te stoppen met de configuratie:

Anglès Neerlandès
finally eindelijk
enter enter
q q
the de
to om

EN Finally, enter q to quit the config:

NL Eindelijk, enter q Om te stoppen met de configuratie:

Anglès Neerlandès
finally eindelijk
enter enter
q q
the de
to om

EN Finally, enter q to quit the config:

NL Eindelijk, enter q Om te stoppen met de configuratie:

Anglès Neerlandès
finally eindelijk
enter enter
q q
the de
to om

EN Finally, enter q to quit the config:

NL Eindelijk, enter q Om te stoppen met de configuratie:

Anglès Neerlandès
finally eindelijk
enter enter
q q
the de
to om

EN Finally, enter q to quit the config:

NL Eindelijk, enter q Om te stoppen met de configuratie:

Anglès Neerlandès
finally eindelijk
enter enter
q q
the de
to om

EN Finally, enter q to quit the config:

NL Eindelijk, enter q Om te stoppen met de configuratie:

Anglès Neerlandès
finally eindelijk
enter enter
q q
the de
to om

EN Finally, enter q to quit the config:

NL Eindelijk, enter q Om te stoppen met de configuratie:

Anglès Neerlandès
finally eindelijk
enter enter
q q
the de
to om

EN Keywords used by Collection Christophel to describe this photograph: Jean-paul, Belmondo, Filming, Film, Cinema, French, Actor, Famous, Career, Cigar, hat, Gevara, Etoile, Cuba, portrait, beard, smile, smoking, cigarillos, cigarette,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Jean-paul, Belmondo, Filmen, Film, Bioscoop, Frans, Acteur, Fameus, Carrière, Sigaar, hoed, Gevara, Etoile, Cuba, portret, baard, glimlach, roken, cigarillo's, sigaret,

Anglès Neerlandès
actor acteur
career carrière
hat hoed
beard baard
smile glimlach
smoking roken
cigarette sigaret
to om
film film
cinema bioscoop
portrait portret
photograph foto
this worden
by die
french de
used gebruikt

Es mostren 50 de 50 traduccions