Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "quicker settlements" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "quicker settlements" de Anglès a Neerlandès

Traducció de quicker settlements

"quicker settlements" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

quicker snel sneller snellere
settlements nederzettingen

Traducció de Anglès a Neerlandès de quicker settlements

Anglès
Neerlandès

EN Quicker settlements and payouts in all major currencies.

NL Snellere betalingen en uitbetalingen in alle belangrijke valuta.

Anglès Neerlandès
quicker snellere
and en
payouts uitbetalingen
major belangrijke
currencies valuta
in in
all alle

EN The quicker time to content that Bynder provides equals quicker time to revenue for you and your partners. Self-service access to this content means operations go more smoothly.

NL Hoe sneller jij en je partners door het gebruik van Bynder met content kunnen werken, hoe sneller je inkomsten kan genereren. Self-service toegang tot deze content betekent dat de operaties soepeler verlopen.

Anglès Neerlandès
quicker sneller
content content
bynder bynder
revenue inkomsten
partners partners
access toegang
your je
the de
operations operaties
service werken
and en
means betekent

EN Quick, quicker, quickest! Agile working teams or scrum teams, are hot. Because with agile working you can develop something which responds to the market in a very short time. But working quicker can also be a disadvantage.

NL Onlangs kregen we het fantastische nieuws dat we een uitgebreide usage en attitude studie mogen uitvoeren voor een nieuwe opdrachtgever. Wie? Dat houden we nog even geheim. Net als bij elke prille relatie, blijven we graag nog even in onze eigen bubbel!

Anglès Neerlandès
but
in in
with bij
also en
are houden

EN Some of the add-ons such as Teamwork chat, allow teams to interact with each other in a quicker fashion increasing productivity and delivering projects quicker.

NL Sommige van de add-ons, zoals Teamwork chat, stellen teams in staat om sneller met elkaar te communiceren, waardoor de productiviteit toeneemt en projecten sneller worden opgeleverd.

Anglès Neerlandès
quicker sneller
increasing toeneemt
productivity productiviteit
add-ons ons
teams teams
in in
projects projecten
the de
interact communiceren
as zoals
chat chat
to om
with met
other van
and en
a sommige

EN This is just one of the reasons why larger settlements protected their boundaries with town walls in the Middle Ages

NL Dat was een van de redenen waarom grote steden in de middeleeuwen beschermd werden door stadsmuren

Anglès Neerlandès
reasons redenen
larger grote
protected beschermd
the de
in in
why waarom

EN It is characterised by wild and unspoiled nature, traditional settlements built from stone and wood, well-preserved mule tracks, art and architecture dating back to many different centuries, as well as excellent local produce.

NL Dit natuurpark is bekend om zijn wilde en ongerepte natuur, traditionele nederzettingen met stenen en houten gebouwen, goed bewaarde muilezelpaden, eeuwenoude bouwcultuur en kunst, en uitstekende lokale producten.

Anglès Neerlandès
traditional traditionele
settlements nederzettingen
wood houten
local lokale
is is
art kunst
excellent uitstekende
wild wilde
nature natuur
to om
well goed
and en
architecture gebouwen
produce producten

EN For more than 50 years, archaeologists have been working on sites associated with Chinese participation in the gold fields, railroad construction and maintenance, agriculture, logging industry, fisheries and canneries, and urban settlements

NL Meer dan 50 jaar zijn Archeologen werken al ruim 50 jaar aan opgravingen met betrekking tot Chinese deelname aan de goudvelden, de aanleg en het onderhoud van spoorwegen, landbouw, bosbouw, visserij en visfabrieken, evenals nederzettingen

Anglès Neerlandès
participation deelname
maintenance onderhoud
agriculture landbouw
settlements nederzettingen
the de
years jaar
working werken
sites van
chinese chinese
with met
and en
more meer

EN The Alpine Panorama Route crosses the northern Alpine foreland with its many passes and gorges, tradition-rich culture, settlements and mountain farms. The strenuous, stamina-testing trip is rewarded with spectacular views.

NL De Alpenpanorama-Route loopt langs vele bergpassen en kloven. Ze doorkruist de streek van de noordelijke Voor-Alpen met haar traditionele culturen, nederzettingen en alpenboerderijen. Deze fysiek veeleisende rit beloont je met fantastische panorama's.

Anglès Neerlandès
alpine alpen
northern noordelijke
gorges kloven
culture culturen
settlements nederzettingen
the de
route route
with met
and en
many vele
trip rit

EN The Kesslerloch cave is one of the most important sites of the late Ice Age in Europe and provides traces of settlements from the Upper Palaeolithic Age (Magdalenian civilisation, 14 000 – 12 000 B.C.).

NL De grot «Kesslerloch» behoort tot de belangrijkste vindplaatsen uit de late ijstijd in Europa en toont sporen van nederzettingen uit het vroege paleolithicum (14.000 – 12.000 v.Chr.).

EN Along the way, hikers can learn about the 900-year history of bridges and settlements, while enjoying the diverse fauna and flora along the Rhine.

NL Tijdens het wandelen van deze route krijg je een inkijkje in 900 jaar geschiedenis van de bruggen en nederzettingen en geniet je van de veelzijdige natuur rond de Rijn.

Anglès Neerlandès
history geschiedenis
bridges bruggen
settlements nederzettingen
enjoying geniet
rhine rijn
the de
year jaar
about rond
way van de
along in
learn en
of van

EN Karst landscape on Rätschenjoch, former mining area in «Butzchammera», rockfall landscape in Gafital, scattered settlements on the slopes, at the end a closed-off settlement in St

NL Van hier gaat het omlaag naar het Kiental en verder tot Griesalp

Anglès Neerlandès
on verder
the gaat

EN Route between former Walser settlements and today?s famous tourist destinations of Klosters and Davos, over the Wolfgang Pass. Visit to Kirchner Art Museum in Davos.

NL Alleen de reis ernaartoe is al een adembenemende ervaring: op de Griesalp, het startpunt van de tweedaagse tour, baant het steilste postbustraject van Europa zich een weg omhoog. Naar het schijnt is het tevens het smalste.

Anglès Neerlandès
the de
today op
to tevens
route naar
of van

EN All the way back, they enjoy a beautiful view of the scattered Walser settlements typical of the Safien Valley

NL Op de terugweg heb je steeds een prachtig uitzicht op de voor het Safiental typische Walser nederzettingen met hun verstrooide huizen

Anglès Neerlandès
beautiful prachtig
view uitzicht
settlements nederzettingen
typical typische
the de

EN The portal for card settlements

NL Het portaal voor kaartafhandelingen

Anglès Neerlandès
portal portaal
the het
for voor

EN Transaction automation offers cash visibility, faster settlements, straight through processing and bank reconciliation for cost savings, improved controls and fraud prevention.

NL Transactieautomatisering biedt zichtbaarheid van contanten, snellere afwikkeling, directe verwerking en bankafstemming voor kostenbesparingen, verbeterde controles en fraudepreventie.

Anglès Neerlandès
offers biedt
visibility zichtbaarheid
faster snellere
processing verwerking
improved verbeterde
controls controles
and en
for voor

EN Norwegian settlements seem specially designed for farm holidays, as the farms are often extremely idyllic, and also offer plenty...

NL Noorse nederzettingen lijken soms speciaal ontworpen voor boerderijvakanties. Vaak liggen boerderijen op een idyllische plen en is...

Anglès Neerlandès
settlements nederzettingen
seem lijken
specially speciaal
farms boerderijen
idyllic idyllische
often vaak
are liggen
designed ontworpen
and en
for voor
the een

EN Norwegian settlements seem specially designed for farm holidays, as the farms are often extremely idyllic, and also offer plenty of nature-based activities in the immediate vicinity.

NL Het concept friluftsliv, ofwel 'buitenleven', beschrijft de Noorse gedachte dat het leven het beste buiten geleefd kan worden. Ontdek hoe friluftsliv je een gelukkiger mens maakt.

Anglès Neerlandès
the de
are worden
of buiten

EN The ODR platform serves as a tool for out-of-court dispute settlements regarding contractual obligations arising from online purchases

NL Het ODR-platform dient als contactpunt voor de buitengerechtelijke beslechting van geschillen met betrekking tot contractuele verplichtingen die voortvloeien uit e-commerce-overeenkomsten

Anglès Neerlandès
platform platform
serves dient
dispute geschillen
contractual contractuele
obligations verplichtingen
the de
as als
for voor
regarding betrekking
of van
a e
from uit

EN Beach fact: Tresness has a rich and diverse geological history. In the summer months, archaeologists are often found excavating Neolithic and Bronze Age settlements nearby.

NL Strandfeit: Een prachtige manier om deze stranden en veel andere mooie plekken op de Buiten-Hebriden te zien, is door de Hebridean Way Cycling Route met de fiets af te leggen.

Anglès Neerlandès
the de
and en
a een
are andere

EN It is characterised by wild and unspoiled nature, traditional settlements built from stone and wood, well-preserved mule tracks, art and architecture dating back to many different centuries, as well as excellent local produce.

NL Dit natuurpark is bekend om zijn wilde en ongerepte natuur, traditionele nederzettingen met stenen en houten gebouwen, goed bewaarde muilezelpaden, eeuwenoude bouwcultuur en kunst, en uitstekende lokale producten.

Anglès Neerlandès
traditional traditionele
settlements nederzettingen
wood houten
local lokale
is is
art kunst
excellent uitstekende
wild wilde
nature natuur
to om
well goed
and en
architecture gebouwen
produce producten

EN This is just one of the reasons why larger settlements protected their boundaries with town walls in the Middle Ages

NL Dat was een van de redenen waarom grote steden in de middeleeuwen beschermd werden door stadsmuren

Anglès Neerlandès
reasons redenen
larger grote
protected beschermd
the de
in in
why waarom

EN Along the way, hikers can learn about the 900-year history of bridges and settlements, while enjoying the diverse fauna and flora along the Rhine.

NL Tijdens het wandelen van deze route krijg je een inkijkje in 900 jaar geschiedenis van de bruggen en nederzettingen en geniet je van de veelzijdige natuur rond de Rijn.

Anglès Neerlandès
history geschiedenis
bridges bruggen
settlements nederzettingen
enjoying geniet
rhine rijn
the de
year jaar
about rond
way van de
along in
learn en
of van

EN The Alpine Panorama Route crosses the northern Alpine foreland with its many passes and gorges, tradition-rich culture, settlements and mountain farms. The strenuous, stamina-testing trip is rewarded with spectacular views.

NL De Alpenpanorama-Route loopt langs vele bergpassen en kloven. Ze doorkruist de streek van de noordelijke Voor-Alpen met haar traditionele culturen, nederzettingen en alpenboerderijen. Deze fysiek veeleisende rit beloont je met fantastische panorama's.

Anglès Neerlandès
alpine alpen
northern noordelijke
gorges kloven
culture culturen
settlements nederzettingen
the de
route route
with met
and en
many vele
trip rit

EN The Kesslerloch cave is one of the most important sites of the late Ice Age in Europe and provides traces of settlements from the Upper Palaeolithic Age (Magdalenian civilisation, 14 000 – 12 000 B.C.).

NL De grot «Kesslerloch» behoort tot de belangrijkste vindplaatsen uit de late ijstijd in Europa en toont sporen van nederzettingen uit het vroege paleolithicum (14.000 – 12.000 v.Chr.).

EN Descent on the south side of the Simplonpass through fascinating Alpine cultural and natural landscape with alp settlements and hamlets to Simplon village

NL Afdaling aan de zuidkant van de Simplon Pass door een fascinerend alpine cultuur- en natuurlandschap, met alpine nederzettingen en gehuchten naar Simplon Dorf

Anglès Neerlandès
descent afdaling
fascinating fascinerend
alpine alpine
cultural cultuur
settlements nederzettingen
the de
and en
with met
of van

EN All the way back, they enjoy a beautiful view of the scattered Walser settlements typical of the Safien Valley

NL Op de terugweg heb je steeds een prachtig uitzicht op de voor het Safiental typische Walser nederzettingen met hun verstrooide huizen

Anglès Neerlandès
beautiful prachtig
view uitzicht
settlements nederzettingen
typical typische
the de

EN In the 13th century, the German-speaking Walsers settled the mountainous areas in Davos and Klosters. In the remotest area of the romantic side valley of Sertig, farming settlements still dominate the landscape.

NL In de 13de eeuw begon de kolonisatie van het berggebied in Davos en Klosters door de Duitstalige Walsers. In het achterste deel van het romantische zijdal Sertig drukken de middeleeuwse hoeves ook nu nog hun stempel op het landschap.

Anglès Neerlandès
century eeuw
davos davos
landscape landschap
in in
the de
of deel
and en

EN You will pay the Fees in the currency in the Quote. You are responsible for all charges related to using the purchased Services (including data charges and currency exchange settlements).

NL U betaalt de Vergoedingen in de valuta van de Offerte. U bent verantwoordelijk voor alle kosten in verband met het gebruik van de gekochte Services (inclusief datakosten en valutawisselbetalingen).

Anglès Neerlandès
quote offerte
responsible verantwoordelijk
purchased gekochte
in in
the de
pay betaalt
currency valuta
services services
fees kosten
including inclusief
and en
for voor

EN Deliver higher performing campaigns quicker with Atlassian solutions for marketing

NL Lever sneller beter presterende campagnes met Atlassian-oplossingen voor marketing

Anglès Neerlandès
quicker sneller
atlassian atlassian
solutions oplossingen
campaigns campagnes
marketing marketing
with met

EN Digital marketers can get their hands on the content they need quicker, while also ensuring everything is up-to-date and on-brand.

NL Digitale marketeers kunnen de content die ze nodig hebben sneller in handen krijgen, terwijl ze er ook voor kunnen zorgen dat alles up-to-date en on-brand is.

Anglès Neerlandès
digital digitale
marketers marketeers
hands handen
quicker sneller
up-to-date up-to-date
is is
the de
content content
need nodig
and en
they ze

EN For other questions please use our chatbot for quicker replies.

NL Wil je sneller antwoord op andere vragen, gebruik dan onze chatbot.

Anglès Neerlandès
use gebruik
our onze
chatbot chatbot
quicker sneller
replies antwoord
other andere
questions je

EN With our Adobe Creative Suite plugins, you can enjoy working quicker and more effectively

NL Je kunt je Adobe applicaties eenvoudig verbinden met Bynder en je afbeeldingen direct vanuit Adobe in Bynder uploaden

Anglès Neerlandès
adobe adobe
our in
and en
you can kunt
with met

EN A CRM system is only successful if it helps people to work smarter, hit their revenue targets quicker and grow their business in a healthy way

NL Een CRM-systeem werkt pas goed als het mensen helpt om slimmer te werk te gaan, hun omzetdoelen sneller te halen en hun bedrijf gezond te laten groeien

Anglès Neerlandès
crm crm
people mensen
smarter slimmer
hit halen
revenue goed
quicker sneller
grow groeien
healthy gezond
way pas
system systeem
helps helpt
work werk
business bedrijf
if als
to om
a een
their hun
and en

EN This will allow you to get your mixes into a single file much quicker and process effects and chains without the CPU needing to wait, among many other benefits

NL Hierdoor kunt u uw mixen veel sneller in één bestand krijgen en effecten en ketens verwerken zonder dat de CPU hoeft te wachten, naast vele andere voordelen

Anglès Neerlandès
mixes mixen
file bestand
quicker sneller
process verwerken
effects effecten
cpu cpu
needing hoeft
benefits voordelen
the de
wait wachten
other andere
will kunt
into in
much te
without zonder
and en
you u
many veel

EN Hundreds of Global 2000 customers – including Toyota, Healthgrades, and Unilever — rely on Crownpeak to deliver privacy-first and high-quality digital experiences with a quicker time to market.

NL Honderden Global 2000 klanten - waaronder Toyota, Healthgrades en Unilever - vertrouwen op Crownpeak voor het leveren van hoogwaardige digitale ervaringen met een snellere time-to-market en waarbij privacy en kwaliteit voorop staat.

Anglès Neerlandès
global global
customers klanten
toyota toyota
experiences ervaringen
quicker snellere
privacy privacy
and en
digital digitale
including waaronder
quality kwaliteit
hundreds honderden
rely vertrouwen
high hoogwaardige
on op
to leveren
of van

EN Creative workflow modules enable marketeers to streamline the content creation process, improve accountability, and achieve a quicker time to market.

NL Creatieve workflow-modules stellen marketeers in staat om het content-creatie proces te stroomlijnen, de verantwoording te verbeteren en een snellere time-to-market te realiseren.

Anglès Neerlandès
creative creatieve
modules modules
enable in staat
marketeers marketeers
content content
creation creatie
accountability verantwoording
achieve realiseren
quicker snellere
time time
workflow workflow
streamline stroomlijnen
process proces
improve verbeteren
the de
to om
a een
and en

EN The Bynder solution supplies quicker time to content for you and your external partners

NL De Bynder-oplossing biedt jou en je externe partners sneller toegang tot bestanden

Anglès Neerlandès
bynder bynder
solution oplossing
quicker sneller
external externe
partners partners
the de
to tot
your je
and en

EN Getting your DAM library right the first time means you can update your website and marketing collateral swiftly, accurately, and easily and get those products to market quicker

NL Door je DAM-bibliotheek in één keer goed te hebben, kun je je website en marketingmateriaal snel, nauwkeurig en gemakkelijk bijwerken en producten sneller op de markt brengen

Anglès Neerlandès
dam dam
library bibliotheek
update bijwerken
accurately nauwkeurig
your je
means
website website
time keer
swiftly snel
easily gemakkelijk
the de
you can kun
getting op
products producten
market markt
and en
to brengen
quicker sneller

EN Your time is valuable. Reach market segments quicker by producing, accessing and distributing materials fast.

NL Je tijd is waardevol. Bereik de marktsegmenten sneller door snel materialen te produceren, te gebruiken en te distribueren.

Anglès Neerlandès
time tijd
valuable waardevol
reach bereik
producing produceren
materials materialen
your je
is is
by door
fast snel
and en
quicker sneller

EN Create pre-written templates for common requests so that your service team can deliver even quicker replies to customers.

NL Maak voor veel voorkomende verzoeken vooraf sjablonen aan zodat je serviceteam klanten nog sneller van dienst kan zijn.

Anglès Neerlandès
templates sjablonen
requests verzoeken
service dienst
quicker sneller
customers klanten
your je
can kan
pre vooraf
for voor

EN UCL’s neuroscience team at the Sainsbury Wellcome Centre is now achieving in three years what would have taken considerably longer and it’s because, with Dropbox, it can test hypotheses much quicker than ever before.

NL Het neurowetenschappelijk team van het Sainsbury Wellcome Centre van UCL bereikt nu in drie jaar wat eerder aanzienlijk langer zou hebben geduurd, omdat met Dropbox hypothesen sneller dan ooit tevoren kunnen worden getest.

Anglès Neerlandès
longer langer
dropbox dropbox
quicker sneller
centre centre
test getest
team team
now nu
in in
ever ooit
can kunnen
years jaar
would zou
with met
what wat
have hebben
because omdat
three drie
considerably aanzienlijk

EN “Cloud seems more zippy, and the integrations between solutions seem tighter. That helps us work faster and resolve issues much quicker.”

NL 'Cloud lijkt wat sneller en de integraties tussen oplossingen gaan soepeler. Daardoor kunnen we ook sneller werken en problemen nóg sneller oplossen.'

Anglès Neerlandès
cloud cloud
integrations integraties
solutions oplossingen
work werken
issues problemen
resolve oplossen
the de
and en
faster sneller
between tussen
that kunnen
seems lijkt
more ook

EN , it’s easy to anticipate needs before they arise—resulting in quicker responses and happier clients.

NL kun je eenvoudig anticiperen op hun behoeften voordat deze zich aandienen, wat resulteert in snellere reactietijden en klanten die tevredener zijn.

Anglès Neerlandès
easy eenvoudig
needs behoeften
quicker snellere
clients klanten
and en
in in
before voordat
anticipate anticiperen

EN If you use Chrome and like the photos that they offer, they also have a Chrome extension to make it even easier and quicker to find images to use

NL Als u Chrome gebruikt en de foto's die ze aanbieden leuk vindt, hebben ze ook een Chrome-extensie om het nog gemakkelijker en sneller te maken om afbeeldingen te vinden die u kunt gebruiken

Anglès Neerlandès
chrome chrome
easier gemakkelijker
quicker sneller
images afbeeldingen
the de
use gebruiken
to om
you use gebruikt
photos fotos
that die
a een
if als
you u
they ze
have hebben
find en

EN Immediately after the transaction is processed, you will receive an email with a download link. It could not be quicker or simpler.

NL Onmiddellijk nadat uw betaling is verwerkt, ontvangt u een e-mail met een link om de sjablonen te downloaden. Het is heel simpel.

Anglès Neerlandès
processed verwerkt
link link
is is
download downloaden
the de
immediately onmiddellijk
a een
it het
with met
after nadat
you u
email mail

EN Automation can make the entire customer service experience quicker, faster and more efficient – for both the consumer and the support agent.

NL Automatisering kan de gehele klantenservice-ervaring sneller en efficiënter maken, zowel voor je klanten als voor je supportmedewerkers.

Anglès Neerlandès
automation automatisering
entire gehele
customer klanten
the de
faster sneller
and en
can kan
make maken
both zowel
more efficient efficiënter
for voor

EN So in this article, the quicker and faster way to get the more recent Aria2 running on your QNAP

NL In dit artikel dus een snelle en eenvoudige manier om Aria2 op jouw QNAP te installeren

Anglès Neerlandès
faster snelle
way manier
qnap qnap
in in
to om
so dus
and en
on op
the artikel
this dit

EN It will also help your newer pages quicker as better technical SEO makes it easier for Google to find and list your pages in search results more quickly

NL Het zal ook je nieuwe pagina's sneller helpen aangezien een betere technische SEO het makkelijker maakt voor Google om je te vinden en in de zoekresultatenlijst te publiceren

Anglès Neerlandès
help helpen
technical technische
seo seo
easier makkelijker
your je
google google
in in
will zal
better betere
to om
makes maakt
for voor
as aangezien
quicker sneller
find en

EN Instant reports mean you?re alerted to an issue quicker, enabling you to resolve it sooner

NL Dankzij directe rapporten wordt u sneller op de hoogte gebracht van een probleem, zodat u het sneller kunt oplossen

Anglès Neerlandès
instant directe
reports rapporten
mean
to zodat
resolve oplossen
quicker sneller
you u
it het

EN The switch from LogMeIn went smoothly, and we’ve found that the remote support sessions connect far quicker and are more reliable than LogMeIn

NL De overstap van LogMeIn verliep soepel en we hebben geconstateerd dat de remote supportsessies veel sneller verbinding maken en betrouwbaarder zijn dan LogMeIn

Anglès Neerlandès
smoothly soepel
remote remote
connect verbinding
quicker sneller
the de
that dat
more reliable betrouwbaarder
far veel
are zijn
went hebben
and en
from van

Es mostren 50 de 50 traduccions