Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "purchasing an egift" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "purchasing an egift" de Anglès a Neerlandès

Traducció de purchasing an egift

"purchasing an egift" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

purchasing aan aankoop aankopen alle beheren biedt bij dat de deze die dit een en hebben hebt heeft het houden hun iets inkoop is je jouw kan koop kopen kost krijg kunnen maken meer met moet na naar nemen niet of ons onze producten shopify tot u uw van voor wanneer wat we welke worden ze zijn zullen

Traducció de Anglès a Neerlandès de purchasing an egift

Anglès
Neerlandès

EN Our eGift cards are available in Euros, with denominations from EUR 50 to EUR 1,000. Whether you are purchasing dinner or paying for a week of accommodation, you can easily load the amount onto one of our eGift cards.

NL Onze hotelcadeaubonnen zijn beschikbaar in euro, met bedragen van €50 tot €1000. Of u nu een feestelijk diner of een weekverblijf in een hotel cadeau wilt doen, u kunt het bedrag gemakkelijk op de NH-cadeaubon laden.

Anglès Neerlandès
accommodation hotel
easily gemakkelijk
load laden
euros euro
or of
a een
can kunt
in in
available beschikbaar
of van
onto op
you u
dinner diner

EN Give your loved ones the gift of travel. By purchasing an eGift card, you can help them escape and enjoy one of our fabulous hotels whenever they like.

NL Geef uw dierbaren een mooie herinnering cadeau. Door een NH-cadeaubon te kopen, kunt u hen in een van onze geweldige hotels laten verblijven wanneer ze maar willen.

Anglès Neerlandès
purchasing kopen
gift cadeau
hotels hotels
give geef
by door
you u
you can kunt
our in
they ze

EN NEW! EGIFT CARDS: THE PERFECT GIFT

NL NIEUW! CADEAUBONNEN: HET PERFECTE GESCHENK

Anglès Neerlandès
new nieuw
perfect perfecte
gift geschenk
the het

EN Enjoy 20% extra value with our eGift cards

NL Ontvang nu 20% extra in waarde bij aankoop van een NH-cadeaubon

Anglès Neerlandès
extra extra
value waarde
with bij
our in

EN NEW! EGIFT CARDS: THE PERFECT GIFT

NL NIEUW! CADEAUBONNEN: HET PERFECTE GESCHENK

Anglès Neerlandès
new nieuw
perfect perfecte
gift geschenk
the het

EN No matter what the occasion, an eGift card is the perfect present

NL Wat de gelegenheid ook is, een hotelcadeaubon is het perfecte cadeau

Anglès Neerlandès
occasion gelegenheid
perfect perfecte
is is
the de
an een

EN Whether they choose to discover a new destination or revisit one that they love, an eGift card will allow them to create unique memories.

NL Of ze nu een nieuwe bestemming willen ontdekken of hun lievelingsstad nogmaals willen bezoeken, met deze cadeaubon kunnen ze unieke herinneringen maken.

Anglès Neerlandès
discover ontdekken
memories herinneringen
or of
destination bestemming
they ze
to willen
create maken

EN To help you learn more about our eGift cards, we have answered a number of popular customer queries below. Read on to learn more about how you can buy hotel gift cards online and how you can redeem NH Hotels gift cards.

NL Hieronder vindt u antwoord op een aantal veelgestelde vragen. Lees verder om te ontdekken hoe u NH-cadeaubonnen online kunt kopen en hoe u ze kunt verzilveren.

Anglès Neerlandès
online online
nh nh
buy kopen
on op
to om
how hoe
more verder
below hieronder
number aantal
you can kunt
you u
read lees
learn en

EN What currency and denominations are eGift cards available in?

NL In welke valuta en bedragen is de NH-cadeaubon beschikbaar?

Anglès Neerlandès
currency valuta
in in
available beschikbaar
and en
what welke

EN Only the specified recipient is able to use the eGift Card. Valid photo identification is required when redeeming the voucher at participating hotel or resort. For further enquiries, please contact us.

NL Alleen de bij aankoop opgegeven ontvanger kan de online cadeaubon gebruiken. Er is een geldig identiteitsbewijs met foto vereist wanneer de voucher wordt verzilverd bij een deelnemend hotel of resort. Neem voor verdere vragen contact met ons op.

Anglès Neerlandès
specified opgegeven
recipient ontvanger
valid geldig
photo foto
voucher voucher
contact contact
is is
required vereist
hotel hotel
or of
resort resort
the de
further verdere
enquiries vragen
use gebruiken
able kan
us ons
for voor
when wanneer

EN Does the holder of an eGift Card have to be a hotel guest to use the card?

NL Dient de ontvanger van een NH-cadeaubon een hotelgast te zijn om de bon te kunnen verzilveren?

Anglès Neerlandès
the de
to om
be kunnen
a een
of van

EN Yes, eGift cards are valid for 36 months. This means you have plenty of time to plan your perfect trip or experience.

NL Ja, NH-cadeaubonnen zijn 36 maanden geldig. Dit betekent dat u meer dan genoeg tijd heeft om uw perfecte reis of ervaring te plannen.

Anglès Neerlandès
valid geldig
perfect perfecte
months maanden
or of
time tijd
experience ervaring
yes ja
plan plannen
you u
means betekent
your reis
plenty te
are zijn
this dit

EN The eGift card will be delivered to the email address indicated in the order. An SMS will also be sent to the recipient if you selected this option at the time of purchase.

NL De NH-cadeaubon wordt verstuurd naar het e-mailadres dat in de bestelling staat aangegeven. Er wordt ook een sms naar de ontvanger gestuurd als u deze optie op het moment van aankoop heeft geselecteerd.

Anglès Neerlandès
email mailadres
indicated aangegeven
sms sms
recipient ontvanger
selected geselecteerd
in in
purchase aankoop
the de
order bestelling
option optie
sent gestuurd
be wordt
to ook
if als
you u
time moment
of van
this deze

EN Does the full value of the eGift card have to be redeemed at once?

NL Dient de volledige waarde van de hotelcadeaubon in één keer worden verzilverd?

Anglès Neerlandès
full volledige
be worden
the de
value waarde
of van

EN No, if the cost of the services is lower than the eGift card value, the remaining balance can be used at a later stage. This means you can pay for everything and then save the balance for your next adventure

NL Nee, als de kosten van de services lager zijn dan de waarde van de hotelcadeaubon, kan het resterende saldo op een later moment worden gebruikt. Dit betekent dat u voor alles kunt betalen en het resterende saldo voor uw volgende avontuur kunt bewaren.

Anglès Neerlandès
adventure avontuur
used gebruikt
the de
cost kosten
services services
remaining resterende
value waarde
be worden
no nee
this dit
save bewaren
later later
means betekent
and en
you can kunt
if als
you u
for voor

EN How can I check the value and expiration date of my eGift card?

NL Hoe kan ik de waarde en vervaldatum van mijn hotelcadeaubon controleren?

Anglès Neerlandès
can kan
check controleren
value waarde
expiration vervaldatum
i ik
the de
my mijn
how hoe
and en
of van

EN You can check the value of your eGift card and its expiration date here.

NL U kunt de waarde en vervaldatum van uw hotelcadeaubon hier controleren.

Anglès Neerlandès
check controleren
value waarde
expiration vervaldatum
the de
and en
you can kunt
of van
here hier
you u

EN Can eGift cards be exchanged for cash?

NL Kunnen hotelcadeaubonnen worden omgeruild voor contant geld?

Anglès Neerlandès
can kunnen
be worden
for geld

EN If you have any further questions about how to buy eGift cards online or any of the terms and conditions that apply, please do not hesitate to contact us via e-mail: giftcards@nh-hotels.com

NL Als u nog andere vragen heeft over de NH-cadeaubon, dan helpen we u graag. Wij zijn per e-mail te bereiken via: giftcards@nh-hotels.com

Anglès Neerlandès
further te
the de
e-mail mail
mail e-mail
please graag
questions vragen
if als
you u

EN Purchase an eGift card online today and allow your loved one to make precious memories, wherever they would like to go.

NL Koop vandaag nog online uw NH-cadeaubon en laat uw dierbaren waardevolle herinneringen maken, waar dan ook ze naartoe willen.

Anglès Neerlandès
purchase koop
online online
today vandaag
allow laat
precious waardevolle
memories herinneringen
they ze
wherever waar
and en

EN An overview about gift cards and eGift cards from Kobo

NL Een overzicht van cadeabonnen en eCadeaukaarten van Kobo

EN Smartville has a framework agreement with C-smart, the intermunicipal cooperative that acts as a central purchasing body. This way city and town administrations do not have to launch a tendering procedure for purchasing Cegeka Mobilize.

NL Smartville bezit een raamcontract met C-smart, het intergemeentelijk samenwerkingsverband dat als aankoopcentrale functioneert. Zo hoeven steden en gemeenten geen aanbestedingsprocedure te starten voor het aankopen van Cegeka Mobilize.

Anglès Neerlandès
purchasing aankopen
launch starten
cegeka cegeka
have to hoeven
and en
for voor
a een
as als
with met

EN What are your customer's goals before and after purchasing one of your products, and is there information you can share with them that might either help them making the purchasing decision or while using the product?

NL Wat zijn de doelen van uw klant voor en na de aankoop van een van uw producten, en is daar in?formatdie u met hen kunt delen die hen kan helpen bij het maken van de aankoopbeslissing of tijdens het gebruik van het product?

Anglès Neerlandès
customers klant
goals doelen
purchasing aankoop
is is
or of
the de
help helpen
what wat
with bij
after na
products producten
you can kunt
and en
you u
product product
are zijn

EN By purchasing our own hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services

NL Door onze eigen hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere provider worden uitgesneden

Anglès Neerlandès
hardware hardware
quickly snel
situation situatie
overhead overhead
providers provider
the de
we we
services diensten
our onze
own eigen
every elke
by door
and en
react reageren
to extra
out te
another van
can kunnen

EN If you start a blog with Kinsta, you?ll need to get a domain name separately. Here?s a short guide on purchasing a domain. It?s written with podcasters in mind but the steps and tips apply for a blog as well.

NL Als u een blog start met Kinsta, moet u een aparte domeinnaam krijgen. Hier is een korte handleiding voor de aankoop van een domein. Het is geschreven met podcasters in gedachten, maar de stappen en tips gelden ook voor een blog.

Anglès Neerlandès
blog blog
short korte
podcasters podcasters
kinsta kinsta
guide handleiding
tips tips
the de
in in
purchasing aankoop
start start
a een
here hier
but
steps stappen
with met
need to moet
you u
name voor
written geschreven
apply gelden
and en

EN Jira Work Management is used by some of the biggest financial firms on the planet to manage all kinds of processes like purchasing or quarterly reporting

NL Jira Work Management wordt gebruikt door een aantal van de grootste financiële instellingen ter wereld om allerlei processen te beheren zoals inkoop of kwartaalrapportage

Anglès Neerlandès
jira jira
financial financiële
planet wereld
purchasing inkoop
management management
processes processen
or of
the de
is wordt
used gebruikt
manage beheren
biggest de grootste
to om
work work
all allerlei
by door
like zoals
of van

EN Atlassian Purchasing and Licensing FAQ | Atlassian

NL Veelgestelde vragen over aanschaf en licenties Atlassian

Anglès Neerlandès
atlassian atlassian
licensing licenties
faq veelgestelde vragen
and en

EN Contact us for Corporate Reseller or US Government purchasing

NL Neem contact met ons op voor aankopen als zakelijke reseller of Amerikaanse overheid

Anglès Neerlandès
contact contact
corporate zakelijke
government overheid
purchasing aankopen
or of
us amerikaanse
for voor

EN If you're a reseller, check the box marked "I am a reseller purchasing on behalf of my customer" during the checkout process.

NL Als je een reseller bent, vink dan tijdens het afrekenen het vakje 'Ik ben een reseller die namens mijn klant koopt' aan.

Anglès Neerlandès
customer klant
checkout afrekenen
check vink
purchasing koopt
i ik
behalf namens
my mijn
during tijdens
a een
if als
the ben

EN It is not a commitment to deliver any material, code, or functionality, and should not be relied upon in making purchasing decisions

NL Dit is geen toezegging om materiaal, codes of functionaliteit te leveren, en mag niet de basis zijn voor het nemen van aankoopbeslissingen

Anglès Neerlandès
material materiaal
code codes
functionality functionaliteit
purchasing decisions aankoopbeslissingen
is is
or of
to om
deliver leveren
upon van
be mag
and en

EN Create a support ticket, find answers on purchasing & licensing, and get evaluator advice.

NL Maak een support ticket, vind antwoorden op aankopen en licenties en ontvang deskundig advies.

Anglès Neerlandès
ticket ticket
on op
licensing licenties
answers antwoorden
support support
advice advies
a een
purchasing aankopen

EN Promote your unique brand with beautifully designed pages that enable easy discovery and ticket purchasing.

NL Promoot jouw evenement met professionele pagina's die goed vindbaar zijn via zoekmachines en ticketaankoop makkelijk maken.

Anglès Neerlandès
promote promoot
easy makkelijk
that die
and en

EN Market-leading tools for construction project management, cost calculation, planning, purchasing and financial control.

NL Toonaangevende tools voor bouwprojectbeheer, kostenberekening, planning, inkoop en financiële controle.

Anglès Neerlandès
tools tools
purchasing inkoop
financial financiële
leading toonaangevende
planning planning
control controle
and en
for voor

EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever subscription plan. To apply for a refund please contact support

NL Lite- en Pro-abonnementen hebben een 7 dagen geld-terug-garantie voor nieuwe klanten die hun eerste abonnement kopen. Neem contact op met de support om een restitutie aan te vragen

Anglès Neerlandès
lite lite
guarantee garantie
new nieuwe
customers klanten
contact contact
day dagen
to om
support support
pro pro
refund terug
for voor
and en
plans abonnementen
subscription abonnement
their hun
have hebben
purchasing kopen

EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever Majestic Plan

NL Lite- en Pro-abonnementen hebben een 7 dagen geld-terug-garantie voor nieuwe klanten die hun eerste Majestic-abonnement kopen

Anglès Neerlandès
lite lite
guarantee garantie
new nieuwe
customers klanten
pro pro
day dagen
plans abonnementen
plan abonnement
for voor
and en
have hebben
their hun
purchasing kopen

EN You can renew by purchasing a license code and simply entering it in the product. Choose your product and continue to the renewal page.

NL U kunt verlengen door een licentie­code te kopen en deze in te voeren in het product. Kies uw product en ga door naar de verlengings­pagina.

Anglès Neerlandès
renew verlengen
purchasing kopen
license licentie
code code
choose kies
page pagina
in in
the de
you can kunt
you u
by door
and en
simply een

EN If you plan on purchasing WordPress hosting, many of them will offer a free domain name during the process.

NL Als u van plan bent om WordPress-hosting aan te schaffen, zullen veel van hen tijdens het proces een gratis domeinnaam aanbieden.

Anglès Neerlandès
plan plan
wordpress wordpress
hosting hosting
offer aanbieden
free gratis
domain domeinnaam
during tijdens
will zullen
them om
if als
you bent
a een
process proces

EN Browsing, purchasing and interacting with other Eventbrite users, and your privacy

NL Browsen, kopen, interactie met andere Eventbrite-gebruikers en jouw privacy

Anglès Neerlandès
browsing browsen
purchasing kopen
interacting interactie
other andere
users gebruikers
privacy privacy
and en
with met

EN It is used for cost calculation, planning, purchasing and financial control

NL Het wordt gebruikt voor kostenberekening, planning, inkoop en financiële controle

Anglès Neerlandès
used gebruikt
planning planning
purchasing inkoop
financial financiële
control controle
is wordt
for voor
and en

EN Having a centralized library of licensed content helps reduce costs associated with purchasing duplicate or similar content

NL Een gecentraliseerde bibliotheek met gelicentieerde content vermindert de kosten die gepaard gaan met de aankoop van dubbele of soortgelijke content

Anglès Neerlandès
centralized gecentraliseerde
library bibliotheek
content content
reduce vermindert
costs kosten
purchasing aankoop
or of
duplicate dubbele
with met
a een
similar de
of van

EN People pay a premium if they resonate with a brand’s image: While we all like to think we make purchasing decisions based on rational reasons, this isn’t really reflected in reality

NL Mensen betalen een premie als ze met het imago van een merk resoneren: Hoewel we allemaal graag denken dat we aankoopbeslissingen nemen op basis van rationele redenen, wordt dit niet echt weerspiegeld in de realiteit

Anglès Neerlandès
purchasing nemen
reasons redenen
reflected weerspiegeld
purchasing decisions aankoopbeslissingen
people mensen
really echt
in in
we we
reality realiteit
to merk
this dit
on op
if als
they ze

EN That was the main reason for the Dutch Data Protection Authority purchasing myInsight for Documentum.

NL Dit was voor de Autoriteit Persoonsgegevens dan ook meteen de aanleiding om myInsight voor Documentum aan te kopen.

Anglès Neerlandès
authority autoriteit
purchasing kopen
myinsight myinsight
the de
for voor
that aan

EN Get a complete overview of your supplier contact information, including emails, conversations, orders and invoicing. Collaborate with purchasing and merchandising teams to know when deliveries and payments are due.

NL Een snel veranderende omgeving vereist een goedwerkend systeem voor het omgaan met aanvragen en verzoeken. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van verschillende criteria en automatiseer de standaardprocessen.

Anglès Neerlandès
with op
when verzoeken
and en
a een

EN By purchasing our hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services

NL Door onze hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere leverancier uitsnijden

Anglès Neerlandès
hardware hardware
quickly snel
situation situatie
overhead overhead
the de
we we
services diensten
our onze
every elke
by door
and en
react reageren
to extra
out te
another van
can kunnen

EN Not only do you get to play it first, you may also save some money by purchasing the game in a region with the most favourable exchange rate.

NL Niet alleen kun je het spel als eerste spelen, je kunt ook wat geld besparen door het spel te kopen in een regio met de gunstigste wisselkoers.

Anglès Neerlandès
save besparen
rate wisselkoers
in in
the de
play spelen
money geld
region regio
with met
by door

EN Request information about purchasing

NL Informatie aanvragen over een aanschaf

Anglès Neerlandès
request aanvragen
information informatie
about over

EN The admin account holder is the person responsible for determining the amount of licenses needed, purchasing licenses, creating the team account, adding and removing team members, and of course billing.

NL De admin-accounthouder is de persoon die verantwoordelijk is voor het bepalen van het benodigde aantal vergunningen, het kopen van vergunningen, het maken van het teamaccount, het toevoegen en verwijderen van teamleden en natuurlijk de facturering.

Anglès Neerlandès
admin admin
responsible verantwoordelijk
determining bepalen
licenses vergunningen
needed benodigde
purchasing kopen
adding toevoegen
billing facturering
team members teamleden
is is
the de
amount aantal
and en
of course natuurlijk
person persoon
removing verwijderen van
for voor
of van

EN See exceptional travel destinations around the world by purchasing a travel book online

NL Bekijk de meest prachtige reisbestemmingen wereldwijd - koop je reisboek online

Anglès Neerlandès
see bekijk
world wereldwijd
purchasing koop
online online
the de

EN Select I am a reseller purchasing on behalf of my customer

NL Selecteer Ik ben een reseller die namens mijn klant koopt

Anglès Neerlandès
select selecteer
customer klant
purchasing koopt
i ik
my mijn
behalf namens
a een

EN Purchasing from the Atlassian Marketplace | Atlassian

NL Kopen op de Atlassian Marketplace | Atlassian

Anglès Neerlandès
purchasing kopen
atlassian atlassian
the de
marketplace marketplace

Es mostren 50 de 50 traduccions