Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "potential lies primarily" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "potential lies primarily" de Anglès a Neerlandès

Traducció de potential lies primarily

"potential lies primarily" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

potential - alle als app bedrijven bestaande bieden biedt doen ervaring functies gaan gebruiken hebben hebt heeft helpen het is hoe informatie is je kunt kan kans komen kracht krijgen kun kun je kunnen kunt kwaliteit leveren maakt maken moet mogelijk mogelijke mogelijkheden of potentie potentieel potentiële problemen producten services software toegang tot u uitdagingen vinden voordelen waar wat worden wordt zijn zoals
lies dan dat de deze die dit een en heeft het in is ligt maar meer nog of ook staat van van de van een waar wat zich zijn
primarily aan als bij dan door een eerste in de in de eerste plaats is meer met niet of ook te tot uit van van de vooral voornamelijk

Traducció de Anglès a Neerlandès de potential lies primarily

Anglès
Neerlandès

EN This potential lies primarily in the technology but also in the way it is being used

NL Dergelijk potentieel is overwegend verscholen in de techniek evenals in de manier van inzet

Anglès Neerlandès
potential potentieel
in in
way manier
is is
the de
technology techniek
this dergelijk
but
it evenals

EN Our employees bring the BigCommerce mission to life by empowering a community of merchants to reach their fullest potential. We believe in the same unlimited potential for our employees.

NL Onze medewerkers brengen de BigCommerce-missie tot uitvoering door winkeliers te helpen de grenzen van hun kunnen op te zoeken en te verleggen. Wij willen hetzelfde bereiken voor onze medewerkers.

Anglès Neerlandès
employees medewerkers
mission missie
merchants winkeliers
the de
we wij
our onze
for voor
their hun
by door
of van

EN We can identify: current consumers, high potential prospects, numbers in market, and growth potential (in terms of reach).

NL We kunnen, huidige consumenten, hoge potentiële vooruitzichten, aantallen in de markt en groeipotentieel (in termen van bereik) vaststellen.

Anglès Neerlandès
consumers consumenten
high hoge
reach bereik
we we
current huidige
in in
potential potentiële
can kunnen
market markt
and en
of van

EN The potential reach of the mentions: This indicator shows the total potential of impressions you received over a specific period from your media coverage

NL Het bereik van mentions: Deze indicator toont het aantal impressies die je over een bepaalde periode uit je media-aandacht hebt gehaald

Anglès Neerlandès
indicator indicator
period periode
media media
reach bereik
your je
shows toont

EN Potential reach: The number of potential viewers that have been exposed to a brand, product, event or topic over a specified date range.

NL Potentieel bereik: Het aantal potentiële kijkers dat over een bepaald datumbereik aan een merk, product, event of onderwerp werd blootgesteld.

Anglès Neerlandès
viewers kijkers
exposed blootgesteld
topic onderwerp
event event
or of
brand merk
number aantal
potential potentiële
reach bereik
the product

EN Realise your true potential – and unlock the potential in your teams

NL Benut je volle potentieel — en doe hetzelfde met je teams

EN We can identify: current consumers, high potential prospects, numbers in market, and growth potential (in terms of reach).

NL We kunnen, huidige consumenten, hoge potentiële vooruitzichten, aantallen in de markt en groeipotentieel (in termen van bereik) vaststellen.

Anglès Neerlandès
consumers consumenten
high hoge
reach bereik
we we
current huidige
in in
potential potentiële
can kunnen
market markt
and en
of van

EN The potential reach of the mentions: This indicator shows the total potential of impressions you received over a specific period from your media coverage

NL Het bereik van mentions: Deze indicator toont het aantal impressies die je over een bepaalde periode uit je media-aandacht hebt gehaald

Anglès Neerlandès
indicator indicator
period periode
media media
reach bereik
your je
shows toont

EN Potential reach: The number of potential viewers that have been exposed to a brand, product, event or topic over a specified date range.

NL Potentieel bereik: Het aantal potentiële kijkers dat over een bepaald datumbereik aan een merk, product, event of onderwerp werd blootgesteld.

Anglès Neerlandès
viewers kijkers
exposed blootgesteld
topic onderwerp
event event
or of
brand merk
number aantal
potential potentiële
reach bereik
the product

EN Maximize your acquisition potential with our lead generation tools and convert your potential leads into paying customers.

NL Maximaliseer uw acquisitiepotentieel met onze lead generation tools en converteer uw potentiële leads in betalende klanten.

Anglès Neerlandès
potential potentiële
generation generation
tools tools
paying betalende
customers klanten
lead lead
leads leads
with met
and en
our in

EN Review and assess potential features – use a scoring mechanism to weigh potential features and decide which of them bring the most value to your initiative.

NL Beoordeel potentiële functies – gebruik een scoremechanisme om potentiële functies af te wegen en te beslissen welke de meeste waarde toevoegen aan uw initiatief.

EN Potential visitors, or potential leads , go through a process and are edited until a conversion occurs and they emerge from the bottom of the 'funnel'.

NL Potentiële bezoekers, ofwel potentiële leads genoemd, doorlopen een proces en worden bewerkt totdat er een conversie plaatsvindt en zij onderaan uit de ’trechter’ komen.

Anglès Neerlandès
potential potentiële
visitors bezoekers
process proces
conversion conversie
leads leads
the de
bottom onderaan
are worden
a een
and en
or ofwel
through doorlopen

EN Digital asset management software is primarily used by enterprise marketing and creative teams, so it is necessary for DAM software to accommodate a broad spectrum of creative files.

NL Digitale asset management software wordt voornamelijk gebruikt door enterprise marketing en creatieve teams, dus het is noodzakelijk dat DAM-software een breed spectrum aan creatieve bestanden kan verwerken.

Anglès Neerlandès
software software
primarily voornamelijk
marketing marketing
creative creatieve
necessary noodzakelijk
dam dam
broad breed
spectrum spectrum
files bestanden
asset asset
is is
teams teams
management management
used gebruikt
enterprise enterprise
digital digitale
by door
and en

EN Zendesk hosts Service Data primarily in AWS data centres that have been certified as ISO 27001, PCI DSS Service Provider Level 1, and/or SOC 2 compliant.

NL Zendesk host servicegegevens hoofdzakelijk in AWS-datacenters die ISO 27001- en PCI DSS Service Provider Level 1-gecertificeerd zijn, en/of SOC 2-compliant zijn.

Anglès Neerlandès
aws aws
certified gecertificeerd
iso iso
pci pci
dss dss
level level
soc soc
zendesk zendesk
in in
or of
provider provider
and en
service service
that die

EN It also put undue pressure on the global and regional marketing teams to find and share assets in a timely manner, and on distributors to effectively service clients (primarily salon partners).

NL Het legt ook buitensporige druk op internationale en lokale marketingteams om tijdig marketingmateriaal te vinden en te delen, en op distributeurs om effectieve service te verlenen aan klanten (voornamelijk salonpartners).

Anglès Neerlandès
pressure druk
share delen
timely tijdig
distributors distributeurs
service service
clients klanten
primarily voornamelijk
effectively effectieve
on op
global internationale
to om
regional lokale
find en

EN The key difference between ECM and DAM is that DAM has a more specialized focus, and is primarily used to manage rich media assets such as video, audio, brand images, etc.

NL Het belangrijkste verschil tussen ECM en DAM is dat DAM een meer gespecialiseerde focus heeft, en voornamelijk wordt gebruikt voor het beheer van rijke media-middelen zoals video, audio, merkbeelden, enz.

Anglès Neerlandès
difference verschil
ecm ecm
dam dam
specialized gespecialiseerde
focus focus
primarily voornamelijk
rich rijke
media media
assets middelen
etc enz
key belangrijkste
is is
used gebruikt
manage beheer
video video
audio audio
between tussen
and en
as zoals
brand voor
the wordt
a een
more meer

EN As a result, they may be less inclined to focus on features that primarily serve the creative fields of an organization (such as image cropping or video preview capabilities).

NL Als gevolg hiervan zijn ze minder geneigd om zich te richten op functies die in de eerste plaats bedoeld zijn voor de creatieve gebieden van een organisatie (zoals beeld-uitsnijdingen (image cropping) of mogelijkheden voor het bekijken van video's).

Anglès Neerlandès
less minder
inclined geneigd
focus richten
primarily in de eerste plaats
creative creatieve
organization organisatie
on op
features functies
or of
the de
to om
capabilities mogelijkheden
result een
as zoals
they ze
of van
image beeld

EN But even when times are good, investments are funneled into applications that are primarily focused on facilitating sales, and that bring an instant ROI.

NL Maar zelfs als de tijden goed zijn, worden investeringen in toepassingen die vooral gericht zijn op het faciliteren van de verkoop en die direct een ROI opleveren.

Anglès Neerlandès
investments investeringen
applications toepassingen
focused gericht
facilitating faciliteren
sales verkoop
instant direct
roi roi
on op
into in
primarily vooral
even zelfs
good goed
and en
that die
but
are worden
when tijden

EN Our developer squads in Barcelona primarily focus on developing integrations for Bynder.

NL Ons kantoor in Barcelona richt zich daarnaast op het ontwikkelen van integraties voor Bynder.

Anglès Neerlandès
barcelona barcelona
developing ontwikkelen
integrations integraties
bynder bynder
on op
in in
for voor

EN Social & Relationships: Primarily focused on martech solutions that help build and nurture customer relationships in the digital space

NL Sociaal en Relaties: Primair gericht op martech-oplossingen die helpen bij het opbouwen en onderhouden van klantrelaties in de digitale ruimte

Anglès Neerlandès
social sociaal
relationships relaties
martech martech
solutions oplossingen
build opbouwen
digital digitale
space ruimte
on op
the de
help helpen
that die
and en
in in
focused gericht

EN Digital asset management is a type of sales enablement software, primarily focusing on providing sales personnel with access to the content they need at the correct point in the buying cycle.

NL Digital asset management is een software voor het mogelijk maken van de verkoop, die er vooral op gericht is verkopers toegang te geven tot de content die ze nodig hebben op het juiste punt in de koopcyclus.

Anglès Neerlandès
digital digital
management management
software software
point punt
asset asset
is is
sales verkoop
access toegang
in in
the de
providing geven
content content
need nodig
correct juiste
on op
a een
of van
to tot
they ze

EN While your Personal Information is in our possession, it will be primarily stored at hosting facilities located in the USA

NL Hoewel uw persoonlijke informatie in ons bezit is, wordt deze voornamelijk opgeslagen bij hostingfaciliteiten in de VS

Anglès Neerlandès
information informatie
primarily voornamelijk
stored opgeslagen
is is
usa vs
the de
in in
be wordt
possession bezit

EN The idea behind Reincubate was that I would set up a “virtual incubator” to use as a consulting vehicle in my work with start-up companies, and work primarily for sweat equity

NL Het idee achter Reincubate was dat ik een "virtuele incubator" zou opzetten om als advieswagen te gebruiken in mijn werk met startende bedrijven en in de eerste plaats voor zweetgelijkheid te werken

Anglès Neerlandès
idea idee
reincubate reincubate
virtual virtuele
the de
to om
in in
and en
i ik
companies bedrijven
use gebruiken
my mijn
that dat
for voor
would zou
with met
as als
behind achter
set opzetten

EN DECconnect with it?s MMJ based cabling system is different in such a way that it is primarily developed for communication between two DTE?s directly without use of modems

NL DECconnect met zijn MMJ gebasseerd bekabeling systeem is op zo’n manier anders dat het primair ontwikkeld is voor communicatie tussen twee DTE’s onderling zonder tussenkomst van modems

Anglès Neerlandès
developed ontwikkeld
communication communicatie
modems modems
decconnect decconnect
is is
way manier
system systeem
without zonder
between tussen
two twee
with op
for voor
that dat
different van

EN Storage is primarily made up of:

NL Opslag bestaat voornamelijk uit:

Anglès Neerlandès
storage opslag
primarily voornamelijk
is bestaat
of uit

EN The personal data that we process is primarily collected directly from you when you provide your details to create an account with us or interact with our platform, such as by leaving reviews or posting replies to reviews.

NL De persoonsgegevens die we verwerken, worden voornamelijk rechtstreeks bij u verzameld wanneer u uw gegevens verstrekt om een account bij ons te maken of wanneer u ons platform gebruikt, bijvoorbeeld om een review te schrijven of reviews te beantwoorden.

Anglès Neerlandès
process verwerken
primarily voornamelijk
collected verzameld
directly rechtstreeks
account account
platform platform
personal data persoonsgegevens
or of
reviews reviews
the de
such as bijvoorbeeld
with bij
we we
data gegevens
to om
create maken
when wanneer
our ons
that die
is worden

EN Primarily used by construction companies, online Change Order Forms make it easier to update the terms and conditions, budget amounts, and completion dates of an ongoing project

NL Online Wijzig Opdrachtformulieren worden voornamelijk gebruikt door bouwbedrijven en maken het eenvoudiger om de voorwaarden, budgetbedragen en voltooiingsdata van een lopend project bij te werken

Anglès Neerlandès
primarily voornamelijk
online online
change wijzig
easier eenvoudiger
ongoing lopend
project project
the de
used gebruikt
to om
by door
and en
of van

EN Nevertheless, Ethereum is primarily used as a form of digital currency ? an alternative to Bitcoin

NL Toch is Ethereum voornamelijk gebruikt als een vorm van digitale valuta ? een alternatief voor de Bitcoin

Anglès Neerlandès
primarily voornamelijk
used gebruikt
form vorm
alternative alternatief
bitcoin bitcoin
ethereum ethereum
is is
as als
currency valuta
digital digitale
nevertheless de
of van

EN Bechtle?s industrial solutions are aimed primarily at manufacturers in the following industries:

NL De branche-oplossingen zijn vooral gericht op productiebedrijven op het gebied van de:

Anglès Neerlandès
solutions oplossingen
industries branche
the de
are zijn
aimed gericht op
in vooral

EN UNSPSC ? Used primarily in the Americas (unspsc.org)

NL UNSPSC ? primair gebruikt op het Amerikaanse continent (unspsc.org)

Anglès Neerlandès
used gebruikt
org org
the het

EN To date, we've seen businesses primarily motivated by reducing call centre costs and frustration for existing customers

NL Tot op heden zien we dat bedrijven voornamelijk gemotiveerd zijn door het verminderen van kosten voor callcenters en frustraties voor bestaande klanten

Anglès Neerlandès
businesses bedrijven
primarily voornamelijk
motivated gemotiveerd
reducing verminderen
customers klanten
costs kosten
existing bestaande
and en
for voor
by door

EN PrestaShop Day Paris is primarily a place and time to meet with all of the players in our ecosystem. This is the highlight of our year, and we are proud that it is now deemed an unmissable event.

NL PrestaShop Day Parijs is vooral een plaats en tijd om alle partijen in ons ecosysteem te ontmoeten. Dit is het hoogtepunt van ons jaar en we zijn er trots op dat we er een must-attend evenement van hebben gemaakt.

Anglès Neerlandès
prestashop prestashop
paris parijs
meet ontmoeten
ecosystem ecosysteem
highlight hoogtepunt
proud trots
event evenement
is is
place plaats
year jaar
we we
time tijd
to om
in in
with op
a een
that dat
and en
all alle
this dit

EN While your Personal Information is in our possession, it will be primarily stored at hosting facilities located in the USA

NL Hoewel uw persoonlijke informatie in ons bezit is, wordt deze voornamelijk opgeslagen bij hostingfaciliteiten in de VS

Anglès Neerlandès
information informatie
primarily voornamelijk
stored opgeslagen
is is
usa vs
the de
in in
be wordt
possession bezit

EN CVC Growth Partners primarily targets equity investments between $50 million and $250 million in North America and Europe and manages over US$2.5 billion in assets across two dedicated funds

NL CVC Growth Partners richt zich voornamelijk op investeringen in aandelen tussen $50 miljoen en $250 miljoen in Noord-Amerika en Europa en beheert meer dan US$2,5 miljard aan activa in twee specifieke fondsen

Anglès Neerlandès
partners partners
primarily voornamelijk
investments investeringen
america amerika
europe europa
manages beheert
assets activa
funds fondsen
growth growth
million miljoen
and en
in in
billion miljard
dedicated specifieke
two twee
north noord
between tussen

EN “This collaboration is primarily intended to increase the effectiveness of research and development,” says Marc Driessen, Director of Beekenkamp Plants Ornamentals

NL “Deze samenwerking is vooral bedoeld om meer slagkracht te krijgen op het gebied van research en development”, zegt Marc Driessen, directeur van Beekenkamp Plants Ornamentals

EN Collects open content primarily in religious studies without regard for theological or confessional perspective

NL Verzameling van openbare godsdienstwetenschappelijke content ongeacht het theologische of confessionele perspectief

Anglès Neerlandès
content content
perspective perspectief
open openbare
or of

EN The link between WorldShare ILL and the MyBib eDoc interlibrary loan management system used at SBB now enables library staff to work primarily in MyBib eDoc

NL Dankzij de koppeling tussen WorldShare ILL en het MyBib eDoc-beheersysteem voor interbibliothecair leenverkeer dat bij SBB wordt gebruikt, kunnen bibliotheekmedewerkers nu voornamelijk in MyBib eDoc werken

Anglès Neerlandès
link koppeling
interlibrary interbibliothecair
used gebruikt
sbb sbb
primarily voornamelijk
now nu
the de
work werken
enables kunnen
and en
in in
to dankzij

EN It's important to realize that your email marketing performance is primarily determined by the marketing tools you use since they are accountable for ensuring that your emails are delivered

NL Het is belangrijk te weten dat het succes van je e-mailmarketing voornamelijk bepaald wordt door de marketingtools die je gebruikt aangezien deze verantwoordelijk zijn voor het goed aanleveren van e-mails

Anglès Neerlandès
important belangrijk
primarily voornamelijk
determined bepaald
accountable verantwoordelijk
your je
is is
the de
use gebruikt
are zijn
for voor
by door

EN The images (primarily in the website FAQs) do not have descriptions.

NL De afbeeldingen (hoofdzakelijk in de FAQs) ontbreken een beschrijving.

Anglès Neerlandès
images afbeeldingen
faqs faqs
descriptions beschrijving
in in
the de

EN In 2011, with our strong international expansion, we filed our first patents, primarily in the hardware sector

NL In 2011 hebben we vanwege onze sterke internationale expansie onze eerste octrooien aangevraagd, vooral op het gebied van hardware

Anglès Neerlandès
strong sterke
international internationale
expansion expansie
patents octrooien
hardware hardware
we we
in in
with op
the eerste

EN Therefore it primarily remained a standard for DTE to DCE connection in a world where the primary use of RS232 was to interconnect DTEs directly.

NL Daardoor is het vooral een standaard gebleven voor de verbinding van een DTE met een DCE, in een wereld waar de meest voorkomende toepassing van RS232 was om DTEs direct met elkaar te verbinden.

Anglès Neerlandès
remained gebleven
standard standaard
dce dce
world wereld
directly direct
connection verbinding
in in
the de
interconnect verbinden
use toepassing
where waar
to om

EN Current developments within Enhancing Health and Wellbeing call for an affordable and sustainable care system that is primarily focused on health instead of illness

NL Deze ontwikkelingen vragen om een betaalbaar en duurzaam zorgsysteem dat vooral gericht is op gezondheid in plaats van op ziekte

Anglès Neerlandès
developments ontwikkelingen
affordable betaalbaar
sustainable duurzaam
focused gericht
instead in plaats van
illness ziekte
health gezondheid
is is
on op
and en
that dat
within in
of van

EN New York Kennedy (JFK) is a forms the primary gateway for both the Americas and Europe, while the Los Angeles hub (LAX) primarily serves as a gateway to Asia.

NL Een aantal bestemmingen zijn bijvoorbeeld: New York, Chicago, Miami, Los Angeles, Boston, Amsterdam, Hong Kong, Tokio, Brussel en nog vele andere.

Anglès Neerlandès
york york
new new
los los
and en

EN We're all researchers when it comes down to social innovation “This project is primarily about social innovation”, explains Etienne. “ValueBugs is a participative citizen research project where...

NL Professor journalistiek & media en onderzoeker aan de VUB. Werkt in Brussel, woont in de Vlaamse rand. Geboeid door media.

Anglès Neerlandès
project werkt
it en

EN Apple may finally look to embrace the iPad Pro as a primarily landscape-native device.

NL In de afgelopen maand hebben zowel Apple als Microsoft hun meer budgetvriendelijke tabletopstellingen bijgewerkt. Laten we eens kijken welke het beste

Anglès Neerlandès
apple apple
the de
a eens
as als
to laten

EN I’ve fully switched from GoToAssist to Splashtop, primarily on price, but the big bonus is the ability to support mobile devices now!

NL Ik ben volledig overgestapt van GoToAssist naar Splashtop, voornamelijk op prijs, maar de grote bonus is de mogelijkheid om nu mobiele apparaten te ondersteunen!

Anglès Neerlandès
switched overgestapt
splashtop splashtop
primarily voornamelijk
price prijs
big grote
bonus bonus
ability mogelijkheid
mobile mobiele
devices apparaten
on op
is is
now nu
the de
to om
fully volledig
from van
but
to support ondersteunen

EN Splashtop Remote Support is primarily an unattended support solution (access the computers any time, the user doesn’t have to be present)

NL Splashtop Remote Support is in de eerste plaats een onbeheerde support-oplossing (toegang tot de computers op elk moment, de gebruiker hoeft niet aanwezig te zijn)

Anglès Neerlandès
splashtop splashtop
remote remote
support support
primarily in de eerste plaats
unattended onbeheerde
solution oplossing
access toegang
computers computers
is is
the de
have to hoeft
time moment
be aanwezig
to tot

EN They primarily work with traditional varieties and follow principles based on nature – something appreciated by both future generations of wine lovers and visitors to the nature park.

NL Ze werken voornamelijk met traditionele rassen en in harmonie met de natuur, wat hun nakomelingen, wijnliefhebbers en gasten van het natuurpark bijzonder waarderen.

Anglès Neerlandès
primarily voornamelijk
traditional traditionele
nature natuur
visitors gasten
they ze
and en
the de
work werken
with met
of bijzonder

EN Loco, the center of straw braiding in Onsernone, was in the Middle Ages the main town of the Onsernone community, which was founded around the turn of the first millennium. Today the place is primarily known for the Onsernone Museum and the mill.

NL Loco, het centrum van de strovlechterij in de Onsernone, was in de middeleeuwen de belangrijkste plaats van het rond het jaar 1000 gestichte "Comune di Onsernone? . Tegenwoordig is de plaats vooral bekend door het ?Museo onsernonese? en de molen.

Anglès Neerlandès
today tegenwoordig
known bekend
mill molen
center centrum
ages jaar
main belangrijkste
is is
the de
in in
place plaats
and en
around rond

EN Flag twirling is one of the oldest national sports of Switzerland. Like wrestling or yodeling, this art is presented primarily at traditional festivals.

NL Het vendelzwaaien hoort tot de oudste volkssporten van Zwitserland. Zoals het 'Schwingen' en het jodelen wordt deze kunst vooral op traditionele volksfeesten vertoond.

Anglès Neerlandès
oldest oudste
switzerland zwitserland
art kunst
traditional traditionele
the de
is wordt
like zoals
of van
this deze

Es mostren 50 de 50 traduccions