Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "perhaps long overdue" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "perhaps long overdue" de Anglès a Neerlandès

Traducció de perhaps long overdue

"perhaps long overdue" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

perhaps als bijvoorbeeld de gebruiken heb hebben hebt heeft iets is kan kunt misschien moet of tot u was wat wellicht worden zijn
long aan al alle als beste bij binnen dan de deze door door de dus een elk elke en extra gaan gedurende goed grote heel het in in de is jaar lang lange maken meer meer dan met moment na naar naar de naast niet nog nu of om onder ons ook op op de over per pro te team tijd tijdens tot tussen uit uur van van de veel via voor voor de wanneer wat zoals zodat zonder

Traducció de Anglès a Neerlandès de perhaps long overdue

Anglès
Neerlandès

EN After more than 25 games in the Lego platformer franchise a reboot was perhaps long overdue. Can this reinvigorate the series?

NL Na meer dan 25 games in de Lego-platformgame-franchise was een reboot misschien al veel te laat. Kan dit de serie nieuw leven inblazen?

Anglès Neerlandès
games games
lego lego
franchise franchise
in in
series serie
the de
this dit
after na
a een
more meer
can kan

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

Anglès Neerlandès
perhaps misschien
i ik
work werk
things dingen
and en
life leven
are zijn
something iets
there er
to bereiken
has is
a een
that dat

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

Anglès Neerlandès
perhaps misschien
i ik
work werk
things dingen
and en
life leven
are zijn
something iets
there er
to bereiken
has is
a een
that dat

EN More than a trend, this is about long overdue acceptance of our differences, empathy for how others experience the world, and the ability to bring our whole selves to everything we do, personally and professionally

NL Dit is meer dan een trend, maar draait om acceptatie van onze onderlinge verschillen, empathie voor anderen en het vermogen om te zijn wie we zijn, op persoonlijk en op professioneel vlak

Anglès Neerlandès
trend trend
acceptance acceptatie
differences verschillen
empathy empathie
is is
we we
others anderen
to om
the persoonlijk
more meer
this dit
than dan
our onze
ability vermogen
professionally professioneel
a een
and en
for voor
of van
bring te

EN Realness is the long overdue acceptance of our differences, with a focus on being true to representation and identity.

NL Authenticiteit gaat over de acceptatie van onze onderlinge verschillen, en de focus op identiteit en representatie.

Anglès Neerlandès
acceptance acceptatie
differences verschillen
focus focus
representation representatie
identity identiteit
the de
our onze
on op
and en
true van
to gaat

EN SimpliSafe adds long overdue wireless outdoor camera to its smart security system

NL Samsung SmartThings Edge wil uw slimme thuisverbindingen betrouwbaarder maken

Anglès Neerlandès
smart slimme
to maken

EN With the Playbar released over eight years ago, a replacement is long overdue. Behold the Sonos Arc - a Dolby Atmos soundbar for a new generation.

NL Met de Playbar die meer dan acht jaar geleden is uitgebracht, is een vervanging veel te laat. Ziedaar de Sonos Arc - een Dolby Atmos-soundbar voor een

Anglès Neerlandès
released uitgebracht
replacement vervanging
sonos sonos
arc arc
is is
the de
years jaar
ago geleden
with met
for voor
dolby dolby
over te

EN The MacBook Air is getting its long overdue redesign, and Silver and Space Gray won’t be the only two color options it seems this time around. 

NL De MacBook Air krijgt zijn langverwachte herontwerp en Zilver en Space Grey zullen deze keer niet de enige twee kleuropties zijn.

Anglès Neerlandès
redesign herontwerp
silver zilver
space space
gray grey
air air
the de
macbook macbook
time keer
be zullen
two twee
this deze
and en

EN Google Assistant is getting a new smart home capability, which, honestly, seems long overdue.

NL Google Assistant krijgt een nieuwe smart home-mogelijkheid, die, eerlijk gezegd, al lang had moeten duren.

Anglès Neerlandès
google google
smart smart
capability mogelijkheid
long lang
getting krijgt
a een

EN More than a trend, this is about long overdue acceptance of our differences, empathy for how others experience the world, and the ability to bring our whole selves to everything we do, personally and professionally

NL Dit is meer dan een trend, maar draait om acceptatie van onze onderlinge verschillen, empathie voor anderen en het vermogen om te zijn wie we zijn, op persoonlijk en op professioneel vlak

Anglès Neerlandès
trend trend
acceptance acceptatie
differences verschillen
empathy empathie
is is
we we
others anderen
to om
the persoonlijk
more meer
this dit
than dan
our onze
ability vermogen
professionally professioneel
a een
and en
for voor
of van
bring te

EN The MacBook Air is getting its long overdue redesign, and Silver and Space Gray won’t be the only two color options it seems this time around. 

NL De MacBook Air krijgt zijn langverwachte herontwerp en Zilver en Space Grey zullen deze keer niet de enige twee kleuropties zijn.

Anglès Neerlandès
redesign herontwerp
silver zilver
space space
gray grey
air air
the de
macbook macbook
time keer
be zullen
two twee
this deze
and en

EN Realness is the long overdue acceptance of our differences, with a focus on being true to representation and identity.

NL Authenticiteit gaat over de acceptatie van onze onderlinge verschillen, en de focus op identiteit en representatie.

Anglès Neerlandès
acceptance acceptatie
differences verschillen
focus focus
representation representatie
identity identiteit
the de
our onze
on op
and en
true van
to gaat

EN With the Playbar released over eight years ago, a replacement is long overdue. Behold the Sonos Arc - a Dolby Atmos soundbar for a new generation.

NL De Playbar is al meer dan acht jaar op de markt en had al lang vervangen moeten worden. Aanschouw de Sonos Arc - een Dolby Atmos soundbar voor een

Anglès Neerlandès
replacement vervangen
sonos sonos
arc arc
soundbar soundbar
is is
long lang
the de
with op
years jaar
for voor
dolby dolby

EN Get insights into your team's productivity and tracked time. Download reports about open, overdue, and completed tasks at the click of a button.

NL Krijg inzicht in de productiviteit en houdt de tijd bij van je team. Download rapporten over open, achterstallige en voltooide taken met één klik.

Anglès Neerlandès
productivity productiviteit
completed voltooide
tasks taken
your je
download download
click klik
the de
time tijd
reports rapporten
teams team
open open
into in
a één
and inzicht
about over

EN Please note that if you have an overdue payment or failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.

NL Houd er rekening mee dat als u een achterstallige betaling of mislukte inkooporder hebt, in behandeling blijft.Als u echter een nieuwe service koopt, kunnen onze systemen proberen de in afwachting van de bestelling automatisch te factureren.

Anglès Neerlandès
failed mislukte
pending in afwachting
systems systemen
automatically automatisch
payment betaling
or of
the de
bill rekening
service service
try proberen
order bestelling
to mee
remain blijft
purchase koopt
a een
that dat
if als
our in

EN It'll be three years in September since Apple launched the Apple TV 4K. It's overdue for an update, but it looks like Apple might replace it soon.

NL Het is in september drie jaar geleden dat Apple de Apple TV 4K lanceerde. Het is te laat voor een update, maar het lijkt erop dat Apple deze

Anglès Neerlandès
september september
apple apple
launched lanceerde
tv tv
update update
in in
the de
three drie
looks lijkt
years jaar
for voor
but
it maar
like een

EN invoice creation and customisation tools, automated overdue invoice reminders, and invoice status tracking.

NL voor het maken en aanpassen van facturen, automatische herinneringen voor achterstallige betalingen en het volgen van de factuurstatus.

Anglès Neerlandès
invoice facturen
automated automatische
reminders herinneringen
tracking volgen
and en

EN 6.4 If the Customer is in default, any websites hosted for the Customer may be made inaccessible until the overdue amounts have been paid.

NL 6.4 Indien Klant in verzuim is, mag de website van Klant ontoegankelijk gemaakt worden totdat de openstaande bedragen zijn voldaan.

Anglès Neerlandès
inaccessible ontoegankelijk
is is
in in
the de
if indien
made gemaakt
customer klant
websites van
be worden
amounts bedragen

EN 6.4 If the Customer is in default, any websites hosted for the Customer may be made inaccessible until the overdue amounts have been paid.

NL 6.4 Indien Klant in verzuim is, mag de website van Klant ontoegankelijk gemaakt worden totdat de openstaande bedragen zijn voldaan.

Anglès Neerlandès
inaccessible ontoegankelijk
is is
in in
the de
if indien
made gemaakt
customer klant
websites van
be worden
amounts bedragen

EN invoice creation and customisation tools, automated overdue invoice reminders, and invoice status tracking. Send a professional invoice or estimate with a few quick taps — anytime, anywhere.

NL voor het maken en aanpassen van facturen, automatische herinneringen voor achterstallige betalingen en het volgen van de factuurstatus. Stuur een professionele factuur of offerte met slechts enkele tikken, waar en wanneer u maar wilt.

Anglès Neerlandès
automated automatische
reminders herinneringen
tracking volgen
send stuur
or of
and en
professional professionele
invoice factuur
with met
a slechts

EN The overview dashboard is a summary of overdue, unpaid and unsent invoices, pending estimates and tax year sales. Tap any of these business reports for a more detailed breakdown.

NL Het overzichtsdashboard is een overzicht van achterstallige, onbetaalde en niet-verzonden facturen, uitstaande offertes en de omzet in het btw-jaar. Tik op een van deze bedrijfsrapporten voor een gedetailleerde uitsplitsing.

Anglès Neerlandès
unpaid onbetaalde
invoices facturen
tax btw
year jaar
sales omzet
tap tik
is is
the de
overview overzicht
detailed gedetailleerde
for voor
a een
and en
of van

EN Get insights into your team's productivity and tracked time. Download reports about open, overdue, and completed tasks at the click of a button.

NL Krijg inzicht in de productiviteit en houdt de tijd bij van je team. Download rapporten over open, achterstallige en voltooide taken met één klik.

Anglès Neerlandès
productivity productiviteit
completed voltooide
tasks taken
your je
download download
click klik
the de
time tijd
reports rapporten
teams team
open open
into in
a één
and inzicht
about over

EN The Global Collections Review examine collections behavior of companies and how they deal with overdue invoices. It also identifies factors influencing the use of external collections partner.

NL De Global Collections Review onderzoekt de incassostrategie van bedrijven; hoe gaan ze om met onbetaalde facturen en welke factoren bepalen hun keuze voor een externe incassopartner?

Anglès Neerlandès
global global
review review
invoices facturen
factors factoren
external externe
companies bedrijven
the de
how hoe
with met
of van
and en
they ze

EN For some reason, there are often ships with some overdue maintenance, which leads to colorful, almost abstract artworks of corrosion, dirt and peeling paint

NL Om de een of andere reden liggen er vaak schepen met wat achterstallig onderhoud, wat leidt tot kleurrijke, bijna abstracte kunstwerken van corrosie, vuil en afbladderende verf

Anglès Neerlandès
ships schepen
maintenance onderhoud
abstract abstracte
artworks kunstwerken
corrosion corrosie
dirt vuil
paint verf
reason reden
to om
are liggen
often vaak
leads leidt
there er
with met
and en
for andere

EN Please note that if you have an overdue payment or a failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.

NL Houd er rekening mee dat als u een achterstallige betaling of een mislukte bestelling hebt, in behandeling blijft.Als u echter een nieuwe service koopt, kunnen onze systemen proberen de in afwachting van de bestelling automatisch te factureren.

Anglès Neerlandès
failed mislukte
pending in afwachting
systems systemen
automatically automatisch
payment betaling
or of
the de
bill rekening
service service
try proberen
order bestelling
to mee
remain blijft
a een
purchase koopt
that dat
if als
our in

EN OnePlus is overdue a refresh of its Buds Pro wireless earbuds and a new report has the Buds Pro 2 being announced alongside the OnePlus 11 in Q1 2023.

NL Je oordopjes schoonmaken is geen pretje, dus Audio-Technica's ATH-TWX9 doet het voor je, hoewel je de smurrie er nog steeds zelf af moet vegen.

Anglès Neerlandès
earbuds oordopjes
is is
the de
in hoewel

EN Right on time. Set due dates to keep your team informed about what?s needed, when. See overdue tasks from the project board!

NL Precies op tijd. Stel deadlines in om je team op de hoogte te houden van wat er wanneer nodig is. Zie achterstallige taken van de stuurgroep!

Anglès Neerlandès
informed op de hoogte
time tijd
your je
team team
needed nodig
tasks taken
the de
on op
to om
when wanneer
what wat
see zie
keep houden

EN invoice creation and customization tools, automated overdue invoice reminders, and invoice status tracking.

NL voor het maken en aanpassen van facturen, automatische herinneringen voor achterstallige betalingen en het volgen van de factuurstatus.

Anglès Neerlandès
invoice facturen
customization aanpassen
automated automatische
reminders herinneringen
tracking volgen
and en

EN Overage Fees which remain unpaid for 30 days after being billed are considered overdue

NL Kosten voor overgebruik die niet binnen 30 dagen worden voldaan, zijn achterstallig

Anglès Neerlandès
fees kosten
days dagen
are worden
remain zijn
for voor

EN Overage Fees which remain unpaid for 30 days after being billed are considered overdue

NL Kosten voor overgebruik die niet binnen 30 dagen worden voldaan, zijn achterstallig

Anglès Neerlandès
fees kosten
days dagen
are worden
remain zijn
for voor

EN Overage Fees which remain unpaid for 30 days after being billed are considered overdue

NL Kosten voor overgebruik die niet binnen 30 dagen worden voldaan, zijn achterstallig

Anglès Neerlandès
fees kosten
days dagen
are worden
remain zijn
for voor

EN Overage Fees which remain unpaid for 30 days after being billed are considered overdue

NL Kosten voor overgebruik die niet binnen 30 dagen worden voldaan, zijn achterstallig

Anglès Neerlandès
fees kosten
days dagen
are worden
remain zijn
for voor

EN Overage Fees which remain unpaid for 30 days after being billed are considered overdue

NL Kosten voor overgebruik die niet binnen 30 dagen worden voldaan, zijn achterstallig

Anglès Neerlandès
fees kosten
days dagen
are worden
remain zijn
for voor

EN Overage Fees which remain unpaid for 30 days after being billed are considered overdue

NL Kosten voor overgebruik die niet binnen 30 dagen worden voldaan, zijn achterstallig

Anglès Neerlandès
fees kosten
days dagen
are worden
remain zijn
for voor

EN Overage Fees which remain unpaid for 30 days after being billed are considered overdue

NL Kosten voor overgebruik die niet binnen 30 dagen worden voldaan, zijn achterstallig

Anglès Neerlandès
fees kosten
days dagen
are worden
remain zijn
for voor

EN Overage Fees which remain unpaid for 30 days after being billed are considered overdue

NL Kosten voor overgebruik die niet binnen 30 dagen worden voldaan, zijn achterstallig

Anglès Neerlandès
fees kosten
days dagen
are worden
remain zijn
for voor

EN Overage Fees which remain unpaid for 30 days after being billed are considered overdue

NL Kosten voor overgebruik die niet binnen 30 dagen worden voldaan, zijn achterstallig

Anglès Neerlandès
fees kosten
days dagen
are worden
remain zijn
for voor

EN Overage Fees which remain unpaid for 30 days after being billed are considered overdue

NL Kosten voor overgebruik die niet binnen 30 dagen worden voldaan, zijn achterstallig

Anglès Neerlandès
fees kosten
days dagen
are worden
remain zijn
for voor

EN Overage Fees which remain unpaid for 30 days after being billed are considered overdue

NL Kosten voor overgebruik die niet binnen 30 dagen worden voldaan, zijn achterstallig

Anglès Neerlandès
fees kosten
days dagen
are worden
remain zijn
for voor

EN Overage Fees which remain unpaid for 30 days after being billed are considered overdue

NL Kosten voor overgebruik die niet binnen 30 dagen worden voldaan, zijn achterstallig

Anglès Neerlandès
fees kosten
days dagen
are worden
remain zijn
for voor

EN Overage Fees which remain unpaid for 30 days after being billed are considered overdue

NL Kosten voor overgebruik die niet binnen 30 dagen worden voldaan, zijn achterstallig

Anglès Neerlandès
fees kosten
days dagen
are worden
remain zijn
for voor

EN Imagine for a moment that you’ve just immigrated to a new country—or perhaps you’re an expat returning home after a long absence—and you need to set up a bank account

NL Stelt u zich eens voor dat u zojuist bent geëmigreerd naar een ander land, of dat u een tijd in het buitenland hebt gewoond en gewerkt, en weer terugkeert naar uw geboorteland nadat u daar lang afwezig bent geweest, en dat u een bankrekening wilt openen

Anglès Neerlandès
country land
new weer
long lang
you u
and en
or of
after nadat
account bankrekening
a eens
for voor

EN La Route Verte is 470km long and makes the perhaps longest arc from German to French-speaking Switzerland.

NL De Route Verte beslaat met haar 470 kilometer zeker de langste boog van Duits- naar Franstalig Zwitserland.

Anglès Neerlandès
longest langste
arc boog
switzerland zwitserland
the de
route route
is haar

EN What?s better: one color, three colors or 256 million colors? The conclusion is perhaps that all three options can work. As long as it?s done consistently.

NL Wat is er nu mooier: een kleur, drie kleuren of 256 miljoen kleuren? De conclusie is misschien wel dat het allemaal kan. Als het maar een beetje consequent toegepast wordt.

Anglès Neerlandès
million miljoen
conclusion conclusie
consistently consequent
or of
is is
the de
three drie
that dat
color kleur
can kan
as als
it maar

EN Or perhaps it did, but the short battery life and long transit led to its arrival, exhausted.

NL Of misschien wel, maar de korte levensduur van de batterij en de lange doorvoer leidden tot zijn aankomst, uitgeput.

Anglès Neerlandès
perhaps misschien
short korte
long lange
or of
battery batterij
life levensduur
arrival aankomst
the de
but
and en

EN La Route Verte is 470km long and makes the perhaps longest arc from German to French-speaking Switzerland.

NL De Route Verte beslaat met haar 470 kilometer zeker de langste boog van Duits- naar Franstalig Zwitserland.

Anglès Neerlandès
longest langste
arc boog
switzerland zwitserland
the de
route route
is haar

EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.

NL Misschien ben je een domainer die alleen maar Flow Metric-scores voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

Anglès Neerlandès
websites websites
journalist journalist
lookup opzoeken
flow flow
or of
week week
perhaps misschien
needs moet
to bekijken
for voor
only alleen
scores een

EN This is an opportunity to look back on this epic and on man's constant desire to go beyond the limits until discovering, perhaps one day, a life elsewhere.

NL Zo zorgen we voor een Ruimteverovering print die heel gemakkelijk op te hangen is.

Anglès Neerlandès
is is
on op

EN This is an opportunity to look back on this epic and on man's constant desire to go beyond the limits until discovering, perhaps one day, a life elsewhere.Read more

NL Zo zorgen we voor een Ruimteverovering print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder

Anglès Neerlandès
is is
on op
read lees
more verder

EN How many comments appear to be written in a time of frustration, perhaps after a poor customer support experience in person or online?

NL Hoeveel opmerkingen er lijken te zijn geschreven uit frustratie, wellicht na een slechte supportervaring met de klantenservice, na persoonlijk contact of online.

Anglès Neerlandès
appear lijken
frustration frustratie
perhaps wellicht
poor slechte
online online
or of
after na
how hoeveel
comments opmerkingen
written geschreven
customer support klantenservice

Es mostren 50 de 50 traduccions