Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "paying more attention" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "paying more attention" de Anglès a Neerlandès

Traducció de paying more attention

"paying more attention" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

paying aan alleen betaalt betalen betalen voor betalende bij dat de deze die door een en gratis hebben hebt het hun in is maar meer met naar of om op over tot uit van van de veel voor wat worden ze zijn
more - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bent bereiken betekent beter betere biedt bij binnen contact dag dan dankzij dat dat is de deze die dit doen door dus een eenvoudig elke en er er is extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen goed groeien grote groter grotere hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoger hoogste hun ik in in de is is het jaar je jouw kan komen komt krijgen krijgt kunnen maakt maar maken manier meer meer dan mensen met mijn moet moeten moment naar nemen niet nieuwe nog nog meer nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar per plaats ruimte samen snel steeds te tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel verbeteren verschillende via vinden voor voor de vragen waar waardoor wanneer was wat we website werk weten wij wilt worden wordt zal ze zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zullen één
attention aandacht app beheer belang dat de deze die een gebruiken gebruikt helpen helpt het is met producten zien zorg zorgen

Traducció de Anglès a Neerlandès de paying more attention

Anglès
Neerlandès

EN We call it low attention processing - you process information without consciously paying attention to it.”

NL We noemen dat low attention processing – je verwerkt informatie zonder er bewust aandacht aan te besteden.”

EN Taking the time to give your abandonment strategies a refresh shows your customers you are listening and paying attention. Adopt the strategies above and you’ll catch their attention too.

NL Als je de tijd neemt om je verlatingsstrategieën een opfrisbeurt te geven, laat je je klanten zien dat je luistert en oplet. Pas de bovenstaande strategieën toe en je zult ook hun aandacht trekken.

Anglès Neerlandès
taking neemt
strategies strategieën
customers klanten
attention aandacht
your je
the de
time tijd
you zult
to om
give geven
and en
above te
their hun
a een

EN When students enroll in your course, they’re not just paying you for information about the topic; they’re paying you for a result.

NL Wanneer studenten zich inschrijven voor je cursus, betalen ze je niet alleen voor informatie over het onderwerp; ze betalen je ook voor een resultaat.

Anglès Neerlandès
students studenten
enroll inschrijven
course cursus
your je
information informatie
topic onderwerp
when wanneer
for voor
about over
not niet
result een
just alleen

EN When students enroll in your course, they’re not just paying you for information about the topic; they’re paying you for a result.

NL Wanneer studenten zich inschrijven voor je cursus, betalen ze je niet alleen voor informatie over het onderwerp; ze betalen je ook voor een resultaat.

Anglès Neerlandès
students studenten
enroll inschrijven
course cursus
your je
information informatie
topic onderwerp
when wanneer
for voor
about over
not niet
result een
just alleen

EN By living more consciously and paying more attention to smaller things, in and around our homes, and also by making more use of the internet

NL Door bewuster te leven en meer stil te staan bij kleine dingen-in en om ons huis, maar ook door meer gebruik te maken van internet

Anglès Neerlandès
living leven
smaller kleine
internet internet
use gebruik
to om
more meer
things dingen
by door
in in
the huis
and en
of van

EN In a world that is teeming with technology, Randstad is paying more attention to you than ever. By utilising all the advantages that this technology has to offer, we have a lot more room to manoeuvre.

NL In een wereld waarin technologie een hoofdrol speelt, heeft Randstad meer dan ooit oog voor ù. Door volop gebruik te maken van alle voordelen die de technologie ons biedt, krijgen wij veel meer speelruimte.

Anglès Neerlandès
world wereld
technology technologie
randstad randstad
in in
the de
ever ooit
advantages voordelen
we wij
offer biedt
a een
more meer
by door
has heeft

EN Consumers today are also paying more attention to the ecological footprint they leave behind in their consumption.

NL Ook consumenten besteden tegenwoordig meer aandacht aan de ecologische voetafdruk die zij bij hun consumptie achterlaten.

Anglès Neerlandès
consumers consumenten
attention aandacht
consumption consumptie
in bij
the de
their hun
today tegenwoordig
more meer

EN By paying attention to these traps, you ensure you are giving constructive feedback. But these pitfalls are only part of the story. We would like to give you a few more useful tips regarding giving feedback.

NL Door te letten op deze valkuilen, zorg je ervoor dat je constructieve feedback geeft. Al zijn deze valkuilen nog niet alles. We geven je graag nog een aantal handige tips mee omtrent feedback geven.

Anglès Neerlandès
attention zorg
feedback feedback
useful handige
tips tips
we we
to mee
the ervoor
by door
regarding op
more te
giving zijn
but
give geven

EN “Paying attention to sustainability leads to better results and more profit”

NL "Aandacht voor duurzaamheid leidt tot betere resultaten en meer winst"

Anglès Neerlandès
attention aandacht
sustainability duurzaamheid
results resultaten
and en
profit winst
better betere
leads leidt
more meer

EN Once you start paying more attention to archetypes, the options are endless and can help with your brand storytelling.

NL Zodra je meer aandacht begint te besteden aan archetypen, zijn de mogelijkheden eindeloos en kunnen ze helpen bij het vertellen van je merkverhaal.

Anglès Neerlandès
start begint
attention aandacht
endless eindeloos
help helpen
the de
with bij
your je
and en
are zijn
once ze
more meer
options mogelijkheden

EN Paying attention to what customers need and ensuring employees can deliver builds loyalty.

NL Door aandacht te besteden aan wat klanten nodig hebben en ervoor te zorgen dat werknemers dat kunnen leveren, bouw je loyaliteit op.

Anglès Neerlandès
attention aandacht
customers klanten
ensuring zorgen
employees werknemers
loyalty loyaliteit
and en
need nodig
to leveren
can kunnen
what wat

EN These three functions help you organise your photo even when you’re not paying attention

NL Deze drie functies helpen u bij het organiseren van uw foto, zelfs als u niet oplet

Anglès Neerlandès
organise organiseren
photo foto
three drie
functions functies
these deze
help helpen
even zelfs
not niet
you u
your uw

EN Answering brand mentions or comments that do not require a response, but might benefit from one, shows you're paying attention.

NL Het beantwoorden van vermeldingen van of opmerkingen over uw merk waarop een reactie niet vereist is maar wel een positieve bijdrage kan leveren, laat zien dat u aandacht voor hen heeft.

Anglès Neerlandès
mentions vermeldingen
attention aandacht
or of
brand merk
comments opmerkingen
do laat
require vereist
that dat
from van
answering beantwoorden
a een
response reactie
but

EN With these 8 simple tips, you can start paying attention to sustainability and our environment in your kitchen while cooking and cleaning!

NL Met deze 8 eenvoudige tips kunt u bij het koken en schoonmaken in uw keuken aandacht gaan besteden aan duurzaamheid en ons milieu!

Anglès Neerlandès
tips tips
attention aandacht
sustainability duurzaamheid
environment milieu
cleaning schoonmaken
kitchen keuken
cooking koken
simple eenvoudige
and en
in in
you can kunt
with bij
you u

EN Make sure your IT team is paying close attention to company logins and is notified when bad usernames are continuously inputted.

NL Zorg dat uw IT-team goed let op bedrijfslogins en een bericht ontvangt wanneer er doorlopend onjuiste gebruikersnamen worden ingevoerd.

Anglès Neerlandès
attention zorg
usernames gebruikersnamen
continuously doorlopend
team team
are worden
sure dat
and en
when wanneer

EN One moment of not paying attention ... and "whack!" It could have been much worse, though! Now I've learned my lesson...

NL Eventjes niet opgepast ... en "snap!" Het kon in ieder geval nog erger geweest zijn! Terwijl ik het ondertussen toch zou moeten weten ...

Anglès Neerlandès
worse erger
not niet
been in
have been geweest
and en

EN We also provided practical support where necessary, paying specific attention to installing litter bins in just the right places

NL We boden waar nodig ook praktische ondersteuning, met specifieke aandacht voor een slimme plaatsing van de afvalbakken

Anglès Neerlandès
practical praktische
attention aandacht
we we
the de
where waar
support ondersteuning
provided van
necessary nodig
to ook

EN We select the right interim manager, paying the necessary attention to previous relevant experience and the cultural fit with your company.

NL Met de nodige aandacht voor eerdere relevante ervaring en de cultural fit bij je bedrijf selecteren we de juiste interim manager.

Anglès Neerlandès
select selecteren
necessary nodige
attention aandacht
relevant relevante
experience ervaring
manager manager
your je
we we
fit fit
company bedrijf
with bij
the de
previous eerdere
and en

EN Make sure your IT team is paying close attention to company logins and is notified when bad usernames are continuously inputted.

NL Zorg dat uw IT-team goed let op bedrijfslogins en een bericht ontvangt wanneer er doorlopend onjuiste gebruikersnamen worden ingevoerd.

Anglès Neerlandès
attention zorg
usernames gebruikersnamen
continuously doorlopend
team team
are worden
sure dat
and en
when wanneer

EN But, this particular buzzword has proven that it’s worth paying attention to, by deeply resonating with the brands that have embraced it, and the consumers that crave it

NL Maar dit specifieke begrip verdient toch uw aandacht, omdat het veel kan betekenen voor de merken die het hebben omarmt, en voor de klanten die er behoefte aan hebben

Anglès Neerlandès
particular specifieke
attention aandacht
brands merken
consumers klanten
the de
but
have hebben
and en
this dit

EN We, together with colleagues and stakeholders, are paying extensive attention to it, including during the ETRAP conference (International Conference on Education and Training in Radiation Protection) in March 2021," explains Michèle.

NL Wij schenken er – samen vakgenoten en belanghebbenden – uitgebreid aandacht aan, onder andere tijdens de ETRAP-conferentie (International Conference on Education and Training in Radiation Protection) in maart 2021”, verduidelijkt Michèle Coeck.

Anglès Neerlandès
stakeholders belanghebbenden
extensive uitgebreid
attention aandacht
international international
protection protection
march maart
we wij
training training
in in
together samen
it en
conference conference
during tijdens

EN These three functions help you organise your photo even when you’re not paying attention

NL Deze drie functies helpen u bij het organiseren van uw foto, zelfs als u niet oplet

Anglès Neerlandès
organise organiseren
photo foto
three drie
functions functies
these deze
help helpen
even zelfs
not niet
you u
your uw

EN The abandonment campaign is arguably the most direct way to signify that you are paying attention to your users, their wants and what makes sense for their journey with your brand.

NL De verlatingscampagne is misschien wel de meest directe manier om aan te geven dat je aandacht schenkt aan je gebruikers, hun wensen en wat logisch is voor hun traject bij jouw merk.

Anglès Neerlandès
arguably misschien
direct directe
attention aandacht
users gebruikers
wants wensen
is is
way manier
your je
the de
with bij
to om
journey traject
brand merk
and en
that dat
are geven
their hun
for voor

EN October is just around the corner and, as usual, that means paying extra attention to information security

NL Oktober staat voor de deur en dat betekent naar goede gewoonte extra aandacht voor informatieveiligheid

Anglès Neerlandès
october oktober
attention aandacht
the de
is staat
and en
means betekent

EN PowerDMARC, as your managed services provider, takes pride in paying close attention to the needs of our users with customized solutions that are suited to their long-term DMARC deployment and deliverability goals. 

NL PowerDMARC, als uw managed services provider, is er trots op veel aandacht te besteden aan de behoeften van onze gebruikers met op maat gemaakte oplossingen die geschikt zijn voor hun lange termijn DMARC implementatie en deliverability doelen. 

Anglès Neerlandès
powerdmarc powerdmarc
managed managed
provider provider
pride trots
attention aandacht
users gebruikers
suited geschikt
dmarc dmarc
deployment implementatie
goals doelen
long lange
term termijn
solutions oplossingen
the de
needs behoeften
as als
services services
our onze
with op
and en
their hun
to aan
of van
customized op maat
that die

EN The vast majority of people aren't actually productive for the full 8 hours of a workday, and those who think they are probably haven't been paying close enough attention

NL De overgrote meerderheid van de mensen is niet de volledige 8 uur van een werkdag productief en diegenen die denken dat ze dat wel zijn letten waarschijnlijk niet goed genoeg op

Anglès Neerlandès
productive productief
probably waarschijnlijk
people mensen
the de
full volledige
enough genoeg
and en
hours uur
think denken
a een
they ze
are zijn

EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.

NL Aandacht voor details: de vragen in deze sectie zijn ontworpen om de aandacht van de aanvrager te beoordelen op kleine details en hun vermogen om foutloze resultaten van hoge kwaliteit te produceren.

Anglès Neerlandès
attention aandacht
details details
assess beoordelen
minor kleine
results resultaten
in in
the de
quality kwaliteit
high hoge
to om
produce produceren
this deze
ability vermogen
high-quality hoge kwaliteit
questions vragen
and en
are zijn
designed ontworpen
their hun

EN Advice attention zones. Consideration of a proposal for an alternative approach to calculate attention zones

NL Advies aandachtsgebieden. Beschouwing van voorstel alternatieve benadering voor de berekening van aandachtsgebieden

Anglès Neerlandès
advice advies
proposal voorstel
alternative alternatieve
approach benadering
for voor
of van

EN Relative to long-form content, podcasts address the lack of attention span that many visitors may have because they don’t have to devote their attention to the content entirely.

NL In vergelijking met lange inhoud, pakken podcasts het gebrek aan aandacht dat veel bezoekers kunnen hebben, omdat ze hun aandacht niet hun aandacht niet volledig aan de inhoud hoeven te besteden.

Anglès Neerlandès
podcasts podcasts
attention aandacht
visitors bezoekers
long lange
the de
have to hoeven
content inhoud
lack gebrek
their hun
dont niet
many veel
have hebben
because omdat
they ze

EN But first, you need to understand why you’re probably paying more than you should on things such as flight tickets, hotel rooms, car rentals, and more.

NL Maar eerst is het belangrijk dat u begrijpt waarom u waarschijnlijk meer betaalt dan de bedoeling is voor zaken als vliegtickets, hotelkamers, autoverhuur en nog veel meer.

Anglès Neerlandès
probably waarschijnlijk
paying betaalt
why waarom
but
you u
more meer
as als
and en
such de

EN But first, you need to understand why you’re probably paying more than you should on things such as flight tickets, hotel rooms, car rentals, and more.

NL Maar eerst is het belangrijk dat u begrijpt waarom u waarschijnlijk meer betaalt dan de bedoeling is voor zaken als vliegtickets, hotelkamers, autoverhuur en nog veel meer.

Anglès Neerlandès
probably waarschijnlijk
paying betaalt
why waarom
but
you u
more meer
as als
and en
such de

EN As Admiral Markets offer ECN and STP execution, you can expect very tight spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades.

NL Aangezien Admiral Markets ECN- en STP-uitvoering biedt, kunt u zeer krappe spreads verwachten met meer transparantie over de transactiekosten die u betaalt om uw trades uit te voeren.

Anglès Neerlandès
ecn ecn
expect verwachten
transparency transparantie
paying betaalt
the de
execution uitvoering
to om
as aangezien
with met
and en
very zeer
you can kunt
offer biedt
you u
more meer
over te

EN As XTB offer STP execution, you can expect tighter spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades

NL Aangezien XTB STP-uitvoering biedt, kunt u krappere spreads verwachten met meer transparantie over de transactiekosten die u betaalt om uw trades uit te voeren

Anglès Neerlandès
xtb xtb
expect verwachten
transparency transparantie
paying betaalt
the de
execution uitvoering
to om
as aangezien
with met
you can kunt
offer biedt
you u
more meer
over te

EN So you're never paying for more than what you need, but you're never short on what's required to get the job done.

NL Dus je betaalt nooit voor meer dan wat je nodig hebt, maar je bent nooit kort op wat nodig is om de klus te klaren.

Anglès Neerlandès
paying betaalt
short kort
job klus
on op
the de
required hebt
to om
what wat
so dus
never nooit
need nodig
for voor
but
more meer

EN Less is more. See how much money you’ve saved by focusing on organic traffic rather than paying for clicks and ads.

NL Minder is meer. Bekijk hoeveel geld u bespaard hebt door u te richten op organisch verkeer in plaats van te betalen voor clicks en advertenties.

Anglès Neerlandès
focusing richten
organic organisch
traffic verkeer
ads advertenties
is is
on op
less minder
more meer
by door
how hoeveel
much te
money geld
and en
see bekijk
rather in
paying betalen

EN "We didn't really want to consider systems that would potentially cost more than what we were already paying

NL "We wilden niet echt systemen overwegen die mogelijk meer zouden kosten dan we al betaalden

Anglès Neerlandès
really echt
systems systemen
cost kosten
we we
already al
would zouden
potentially mogelijk
more meer
to consider overwegen

EN It could be a fairer, more transparent revenue model, in which the user, instead of (unknowingly) paying with his personal data, is in control of which platforms or content is supported

NL Het zou een eerlijker, transparanter verdienmodel kunnen zijn, waarbij de gebruiker in plaats van (onbewust) met zijn persoonsgegevens te betalen, zelf de regie heeft over welke platforms of content hij steunt

Anglès Neerlandès
instead in plaats van
platforms platforms
personal data persoonsgegevens
in in
or of
content content
the de
be kunnen
of van

EN As eToro offer STP execution, you can expect tighter spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades

NL Aangezien eToro STP-uitvoering biedt, kunt u krappere spreads verwachten met meer transparantie over de transactiekosten die u betaalt om uw trades uit te voeren

Anglès Neerlandès
etoro etoro
expect verwachten
transparency transparantie
paying betaalt
the de
execution uitvoering
to om
as aangezien
with met
you can kunt
offer biedt
you u
more meer
over te

EN Do not expect the seven-story high flying bridge boats, rather somewhat smaller boats, with the crew that is even more eager to catch fish than the paying customer is

NL Verwacht geen enorme boten met zeven verdiepingen, eerder wat kleinere boten, met een bemanning die nog enthousiaster is om vis te vangen dan de betalende klant

Anglès Neerlandès
expect verwacht
boats boten
smaller kleinere
crew bemanning
fish vis
customer klant
catch vangen
is is
the de
to om
seven zeven
with met
that die

EN As Axitrader offer ECN and STP execution, you can expect very tight spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades

NL Aangezien Axitrader ECN- en STP-uitvoering biedt, kunt u zeer krappe spreads verwachten met meer transparantie over de transactiekosten die u betaalt om uw trades uit te voeren

Anglès Neerlandès
ecn ecn
expect verwachten
transparency transparantie
paying betaalt
the de
execution uitvoering
to om
as aangezien
with met
and en
very zeer
you can kunt
offer biedt
you u
more meer
over te

EN Our whole system is still based on paying an insurer more for insuring sick people.

NL Ons hele systeem er nu nog op gebaseerd dat een verzekeraar meer betaald krijgt als hij zieke mensen verzekert.

Anglès Neerlandès
system systeem
on op
people mensen
based on gebaseerd
our ons
more meer
whole hele

EN No more time spent paying invoices.

NL Geen tijd meer kwijt aan het betalen van je facturen.

Anglès Neerlandès
time tijd
paying betalen
invoices facturen
no geen
more meer

EN We’re paying less and have many more functionalities

NL De flexibiliteit van Formitable is een enorme hulp bij het werken met kleine marges

EN Leveraging the experience economy can help you to get more paying guests into your restaurant. Learn from 5 successful restaurants and apply 5 key trends in the industry to increase your number of guests.

NL Een online reserveringssysteem maakt jouw leven én dat van jouw gasten een stuk makkelijker. Vijf redenen waarom je anno 2020 niet meer zonder online reserveringssysteem kunt.

Anglès Neerlandès
guests gasten
experience leven
your je
can kunt
of stuk
more meer
and jouw

EN But when you become a paying member, you get even more benefits – from exclusive event invitations to generous discounts on programmes, events and leading publications.

NL Maar als betalend lid geniet je van nóg meer voordelen – van exclusieve uitnodigingen voor events tot flinke kortingen op opleidingen, events en toonaangevende publicaties. 

EN As Admiral Markets offer ECN and STP execution, you can expect very tight spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades.

NL Aangezien Admiral Markets ECN- en STP-uitvoering biedt, kunt u zeer krappe spreads verwachten met meer transparantie over de transactiekosten die u betaalt om uw trades uit te voeren.

Anglès Neerlandès
ecn ecn
expect verwachten
transparency transparantie
paying betaalt
the de
execution uitvoering
to om
as aangezien
with met
and en
very zeer
you can kunt
offer biedt
you u
more meer
over te

EN As eToro offer STP execution, you can expect tighter spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades

NL Aangezien eToro STP-uitvoering biedt, kunt u krappere spreads verwachten met meer transparantie over de transactiekosten die u betaalt om uw trades uit te voeren

Anglès Neerlandès
etoro etoro
expect verwachten
transparency transparantie
paying betaalt
the de
execution uitvoering
to om
as aangezien
with met
you can kunt
offer biedt
you u
more meer
over te

EN As XTB offer STP execution, you can expect tighter spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades

NL Aangezien XTB STP-uitvoering biedt, kunt u krappere spreads verwachten met meer transparantie over de transactiekosten die u betaalt om uw trades uit te voeren

Anglès Neerlandès
xtb xtb
expect verwachten
transparency transparantie
paying betaalt
the de
execution uitvoering
to om
as aangezien
with met
you can kunt
offer biedt
you u
more meer
over te

EN As Axitrader offer ECN and STP execution, you can expect very tight spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades

NL Aangezien Axitrader ECN- en STP-uitvoering biedt, kunt u zeer krappe spreads verwachten met meer transparantie over de transactiekosten die u betaalt om uw trades uit te voeren

Anglès Neerlandès
ecn ecn
expect verwachten
transparency transparantie
paying betaalt
the de
execution uitvoering
to om
as aangezien
with met
and en
very zeer
you can kunt
offer biedt
you u
more meer
over te

EN Our paying customers can benefit from things like unlimited keyword ranking searches and other tools that will allow them to analyze their data more efficiently.

NL Onze betalende klanten kunnen profiteren van dingen zoals onbeperkt zoeken op trefwoord ranking en andere tools die hen in staat stellen om hun gegevens efficiënter te analyseren.

Anglès Neerlandès
paying betalende
customers klanten
unlimited onbeperkt
keyword trefwoord
ranking ranking
searches zoeken
tools tools
data gegevens
to om
analyze analyseren
things dingen
can kunnen
benefit profiteren
and en
other andere
like zoals
their hun
our in

Es mostren 50 de 50 traduccions