Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "past in italian" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "past in italian" de Anglès a Neerlandès

Traducció de past in italian

"past in italian" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

past aan aantal afgelopen al alle alleen als andere bij binnen dan dat de de laatste deze die dit doen door door de drie dus een een aantal elke en er ervaring gaan gaat gebruik gebruikt geen geschiedenis goed heb hebben heeft het het is hier hij historische hoe hun in in de in het informatie is jaar je kan kunnen laat laatste langs maar maken mee meer meer dan met mijn moment na naar naar de niet nieuwe nog nu of om onder ons onze ook op op basis van op de op het over per snel te team tijd tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verleden verschillende via voor voor de voorbij vragen vroeger waar wanneer was wat we worden ze zelfs zich zien zijn zo zoals zonder één
italian - aan als bij chinees dan dat de deze die door duits een en engels frans franse heeft het in in de is italiaans italiaanse japans je meer met naar nederlands of om ons op portugees russisch spaans taal talen te tot u uit uw van van de veel voor voor de waar worden zijn zoals zwitserland

Traducció de Anglès a Neerlandès de past in italian

Anglès
Neerlandès

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Lucio Battisti, 1968, Battisti, songwriter, Italian, music, Italian, Italian music

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Lucio Battisti, 1968, Battisti, songwriter, Italiaans, muziek, Italiaans, muziek

Anglès Neerlandès
photograph foto
songwriter songwriter
music muziek
to om
this worden
by die
used gebruikt

EN The Swedish actress, naturalized Italian. Anita Ekberg and the Italian actor Marcello Mastroianni embraced in a scene from the film "La dolce vita". Rome, 1960

NL De Zweedse actrice, genaturaliseerde Italiaanse. Anita Ekberg en de Italiaanse acteur Marcello Mastroianni omhelzen elkaar in een scène uit de film "La dolce vita". Rome, 1960

Anglès Neerlandès
anita anita
scene scène
la la
dolce dolce
rome rome
actress actrice
in in
the de
actor acteur
film film
from uit
and en
a een
italian italiaanse

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Lucio Dalla, Wine, Italian music, pop music, Italian pop music, 1965, Flippers

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Lucio Dalla, Wijn, Italiaanse muziek, Italiaanse popmuziek, 1965, Flippers

Anglès Neerlandès
photograph foto
wine wijn
music muziek
to om
this worden
by die
used gebruikt
italian italiaanse

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 70s, holidays in Versilia, club, La Bussola, Fabrizio DE ANDRE ', Fabrizio DE ANDRE, Disco, Italian singer, singer, Italian music, Faber, Fabrizio De André,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '70, vakantie in Versilia, club, La Bussola, Fabrizio DE ANDRE ', Fabrizio DE ANDRE, Disco, zangeres, Italiaanse zangeres, Italiaanse muziek, Faber, Fabrizio De André,

Anglès Neerlandès
photograph foto
holidays vakantie
club club
la la
disco disco
singer zangeres
music muziek
to om
in in
de de
this worden
by die
used gebruikt
italian italiaanse

EN Welcome to Zurich?s Il Giglio ? the restaurant where fresh, authentic, Italian cuisine is a way of life. Many of our regular guests regard us as ?the best Italian restaurant in Zurich?.

NL In het dorpje Dättwil willen wij u graag ontvoeren naar de wereld van de culinaire lekkernijen. In een gedegen en rustieke sfeer nemen wij graag de tijd voor onze gasten.

Anglès Neerlandès
welcome graag
guests gasten
cuisine culinaire
the de
in in
life wereld
best voor
as tijd
to willen
a een
of van

EN So, you can use you’re badge to travel on motorways in 4 countries, in some French, Spanish and Italian car parks but also on some Italian ferries.

NL U kunt uw badge dus gebruiken op de snelwegen in 4 landen, in sommige parkeergelegenheden in Frankrijk, Spanje en Italië maar ook op bepaalde Italiaanse ferry’s

Anglès Neerlandès
badge badge
motorways snelwegen
on op
in in
countries landen
use gebruiken
and en
you can kunt
italian italiaanse
but
french de
you u
travel uw

EN since 1993, It has been owned by the Italian-American car giant FIAT Chrysler Automobiles (FCA) and FCAs Italian predecessor FIAT S.p.A.

NL sinds 1993 is het eigendom van de Italiaans-Amerikaanse autogigant FIAT Chrysler Automobiles (FCA) en de Italiaanse voorganger FIAT SpA van de FCA

Anglès Neerlandès
fiat fiat
predecessor voorganger
the de
owned eigendom
has is
been van
and en
italian italiaanse

EN The name of the lamp is a mixture of "Luce", which means "light" in Italian, and "Uccellini", which means "little bird" in Italian

NL De naam van de lamp is een mengsel van "Luce", wat "licht" betekent in het Italiaans, en "Uccellini", wat "kleine vogel" betekent in het Italiaans

Anglès Neerlandès
mixture mengsel
bird vogel
lamp lamp
is is
the de
in in
name naam
light licht
means betekent
and en
little een
of van

EN Lake Maggiore extends from the Italian-speaking part of Switzerland far into the Italian regions of Piedmont and Lombardy

NL Het Lago Maggiore strekt zich uit van Italiaans Zwitserland tot ver in het Italiaanse Piemont en Lombardije

Anglès Neerlandès
lake lago
maggiore maggiore
extends strekt zich uit
switzerland zwitserland
lombardy lombardije
and en
into in
italian italiaanse

EN A breath of Italian style at the Sofitel Algiers Hamma Garden. The Azzurro restaurant offers some of the best Italian gastronomy in Algiers and welcomes you with a typical seasonal menu designed by our chef Giuseppe Mosti.

NL Een vleugje Italiaanse stijl bij Sofitel Algiers Hamma Garden. Het restaurant Azzurro serveert de beste Italiaanse gerechten in Algiers en nodigt u uit om het kenmerkende seizoensmenu van onze chef-kok Giuseppe Mosti te proberen.

Anglès Neerlandès
style stijl
restaurant restaurant
the de
best beste
a een
in in
and en
designed om
chef chef
with bij
italian italiaanse
of van
you u

EN Cucina brings a unique Mediterranean wining and dining experience with Italian Al Fresco amidst the finest decadent Italian cuisine in our 5-star beach resort. Contact us for more information H9078-FB11@SOFITEL.COM.

NL Cucina biedt een unieke mediterrane wijn- en dineerervaring met Italiaanse buitenlucht te midden van de fijnste decadente Italiaanse gerechten in ons 5-sterren strand Resort. Neem voor meer informatie contact op H9078-FB11@SOFITEL.COM.

Anglès Neerlandès
brings biedt
amidst midden
beach strand
resort resort
contact contact
information informatie
the de
in in
with op
and en
italian italiaanse
for voor
more meer

EN Document and website translation services from and into Italian. Check our Italian translation services and request a free estimate!

NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Italiaans. Italiaans-Nederlandse en Nederlands-Italiaanse vertaling. Direct een gratis offerte.

Anglès Neerlandès
website websites
free gratis
document documenten
and en
from van
italian italiaanse
a een

EN English is not consistently used in business negotiations in Italy and your contacts will appreciate the use of an Italian interpreter or an Italian translation of your documents

NL Engels wordt niet veel gebruikt bij handelsbesprekingen in Italië en uw Italiaanse contacten zullen het waarderen als u een Italiaanse tolk gebruikt of uw documenten naar het Italiaans laat vertalen

Anglès Neerlandès
contacts contacten
interpreter tolk
or of
documents documenten
used gebruikt
italy italië
appreciate waarderen
will zullen
not niet
in in
and en
italian italiaanse
the wordt

EN Whether you?re looking for an Italian-English or English-Italian translator, our translation agency puts our expertise at your service

NL Als u op zoek bent naar een Italiaans-Nederlandse vertaler of een Nederlands-Italiaanse vertaler, dan stelt ons vertaalbureau de expertise van onze vertalers te uwer beschikking

Anglès Neerlandès
translator vertaler
expertise expertise
or of
looking op zoek
puts op
looking for zoek
our onze
you bent
translation de

EN I?ve used Rocket Languages in the past in Italian and Spanish. To test it with open-minded perspectives, I attempted Arabic this time, as I referenced previously.

NL Ik heb gebruikt Raket Talen in het verleden in het Italiaans en Spaans. Om het met ruimdenkende perspectieven te testen, heb ik deze keer Arabisch geprobeerd, zoals ik eerder heb genoemd.

Anglès Neerlandès
perspectives perspectieven
time keer
i ik
in in
arabic arabisch
used gebruikt
to om
test testen
italian italiaans
spanish spaans
as zoals
with met
languages talen
and en

EN We had of course visited a few of them in the past, but we saw gems such as the Ockenburg estate, the Hubertuspark and the Nieuwe Driemanspolder for the first time this past year.

NL Daar hadden we er natuurlijk in het verleden ook al wel eens een paar van bezocht maar pareltjes als bijvoorbeeld landgoed Ockenburg, het Hubertuspark en de Nieuwe Driemanspolder zagen we dit jaar voor het eerst.

Anglès Neerlandès
visited bezocht
saw zagen
estate landgoed
such as bijvoorbeeld
in in
year jaar
the de
we we
nieuwe nieuwe
this dit
and en
of course natuurlijk
a eerst
but
few paar
of van
as als

EN Read their data story arrow_forward Within the past 12 months, the delivery of new services has accelerated more than anything in the past ten years

NL Lees het dataverhaal arrow_forward De afgelopen twaalf maanden is de levering van nieuwe services sneller vooruitgegaan dan alle andere processen in de afgelopen tien jaar

Anglès Neerlandès
delivery levering
services services
months maanden
new nieuwe
in in
the de
ten tien
read lees
has is
years jaar
of van

EN We had of course visited a few of them in the past, but we saw gems such as the Ockenburg estate, the Hubertuspark and the Nieuwe Driemanspolder for the first time this past year.

NL Daar hadden we er natuurlijk in het verleden ook al wel eens een paar van bezocht maar pareltjes als bijvoorbeeld landgoed Ockenburg, het Hubertuspark en de Nieuwe Driemanspolder zagen we dit jaar voor het eerst.

Anglès Neerlandès
visited bezocht
saw zagen
estate landgoed
such as bijvoorbeeld
in in
year jaar
the de
we we
nieuwe nieuwe
this dit
and en
of course natuurlijk
a eerst
but
few paar
of van
as als

EN Past and present: this exceptional tour through classical Lugano is packed with surprises for visitors. Historic figures appear along the way, presenting scenes from the past in entertaining ways.

NL Tijdens de stadswandeling ?Neuchâtel à la Belle Epoque? wordt de bezoeker ondergedompeld in het Neuchâtel van het begin van de 20e eeuw. Luister naar boeiende verhalen, bijvoorbeeld over de jonge vrouw Marthe Robert.

Anglès Neerlandès
visitors bezoeker
in in
the de
is wordt
way van de

EN If you’ve organised a similar event in the past, you’re already several steps ahead. You can now have a closer look at your past attendees to understand your target demographic.

NL Als je in het verleden een vergelijkbaar evenement hebt georganiseerd, dan loop je al een aantal stappen voor. Je kunt nu je vorige bezoekers nader bekijken om je demografische doelgroep te begrijpen.

Anglès Neerlandès
organised georganiseerd
event evenement
closer nader
attendees bezoekers
in in
now nu
your je
understand begrijpen
already al
at te
to om
steps stappen
you can kunt
if als
a een

EN Existing shopping cart checkout languages include: Danish, Dutch, Spanish, French, German, Greek, Italian, Japanese, Portuguese, Chinese, Swedish, and others.

NL Onder andere de volgende talen zijn beschikbaar voor de betaalpagina van de winkelwagen: Deens, Nederlands, Spaans, Frans, Duits, Grieks, Italiaans, Japans, Portugees, Chinees, Zweeds.

Anglès Neerlandès
cart winkelwagen
danish deens
others andere
greek grieks
existing zijn
dutch de
spanish spaans
languages talen

EN Existing shopping cart checkout translations include: Danish, Dutch, Spanish, French, German, Greek, Italian, Japanese, Portuguese, Chinese, Swedish, and over 50 other languages.

NL De volgende vertalingen zijn beschikbaar voor de betaalpagina van de winkelwagen: Deens, Nederlands, Spaans, Frans, Duits, Grieks, Italiaans, Japans, Portugees, Chinees, Zweeds en meer dan 50 andere talen.

Anglès Neerlandès
cart winkelwagen
translations vertalingen
danish deens
greek grieks
existing zijn
dutch de
spanish spaans
other andere
and en
languages talen

EN The Italian national team in 1933by Archivio Farabolafrom

NL Piet Schrijvers Doelpunt van Nederlanddoor William Stevensvan

Anglès Neerlandès
by van

EN Buy our Italian cities prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

NL Verkoop van Italiaanse steden posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.

Anglès Neerlandès
italian italiaanse
cities steden
prints afdrukken
limited beperkte
in in
edition of
best op

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | Italian Actress | Monica Vitti | Portrait of Monica Vitti in 1968 photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Monica Vitti | Fotografie Portret van Monica Vitti 1968

Anglès Neerlandès
movie film
actress actrice
italian italiaanse
monica monica
vitti vitti
portrait portret
of van

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | Italian Actors | Marcello Mastroianni | Anita Ekberg with Marcello Mastroianni 1960 photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Italiaanse Acteur | Marcello Mastroianni | Fotografie Anita Ekberg met Marcello Mastroianni 1960

Anglès Neerlandès
movie film
italian italiaanse
anita anita
with met
actor acteur

EN Portrait of Italian actress Monica Vitti in 1968.

NL Portret van de Italiaanse actrice Monica Vitti in 1968.

Anglès Neerlandès
portrait portret
actress actrice
monica monica
vitti vitti
in in
of van
italian italiaanse

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: close-up, actress, caucasian, irony, joy, 30-39 years, looking at camera, adult, femininity, woman, fun, open mouth, open hands, laughing, one person, italian, monica vitti

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: close-up, actrice, blanke, ironie, vreugde, 30-39 j.o., volwassene, vrouwelijkheid, amusement, open mond, open handen, lachen, een persoon, Italiaans, monica vitti, camera, kijk naar de camera

Anglès Neerlandès
actress actrice
camera camera
adult volwassene
mouth mond
hands handen
laughing lachen
monica monica
vitti vitti
close-up close-up
to om
open open
photograph foto
person persoon
this worden
used gebruikt

EN Italian actor Marcello Mastroianni driving a car with Swedish actress Anita Ekberg in the film La dolce vita in Rome in 1960.

NL De Italiaanse acteur Marcello Mastroianni rijdt met de Zweedse actrice Anita Ekberg in de film La dolce vita uit 1960 in Rome.

Anglès Neerlandès
anita anita
la la
dolce dolce
rome rome
actress actrice
in in
the de
actor acteur
film film
with met
italian italiaanse

EN Keywords used by Pop Collection to describe this photograph: portrait, sophia, loren, pop, art, actress, italian, popart, colors, retro, contemporary, decoration, chic, interior, summer, hot, woman, face, portrait, beauty, decor,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: portret, sophia, loren, pop, kunst, actrice, italiaans, popart, kleuren, retro, tijdgenoot, decoratie, chic, interieur, zomer, heet, vrouw, gezicht, portret, schoonheid, decor,

Anglès Neerlandès
pop pop
loren loren
actress actrice
retro retro
decoration decoratie
chic chic
interior interieur
summer zomer
hot heet
woman vrouw
face gezicht
decor decor
to om
beauty schoonheid
portrait portret
art kunst
photograph foto
this worden
used gebruikt

EN For Chinese (simplified), French, German, Japanese, Spanish and Italian we have built-in internationalization support

NL Voor Chinees (vereenvoudigd), Frans, Duits, Japans, Spaans en Italiaans hebben we de vertaling van de inhoud rechtstreeks op de site al geactiveerd

Anglès Neerlandès
simplified vereenvoudigd
we we
for voor
spanish spaans
and en
support van de
french de
have hebben

EN Italian actress Sophia Loren dripping spaghetti on the set of "Two Women" in 1960.

NL Italiaanse actrice Sophia Loren die spaghettipasta afvoert op de set van "The Two Women" in 1960.

Anglès Neerlandès
actress actrice
loren loren
set set
women women
on op
in in
the de
of van
two two
italian italiaanse

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | Italian Actors | Marcello Mastroianni | Filming of the film "Casanova 70" photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Italiaanse Acteur | Marcello Mastroianni | Fotografie Opname van de film "Casanova 70"

Anglès Neerlandès
the de
of van
actor acteur
film film
italian italiaanse

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | Italian Actress | Monica Vitti | Monica Vitti at the 21st Cannes Film Festival photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Monica Vitti | Fotografie Monica Vitti op het 21ste filmfestival van Cannes

Anglès Neerlandès
actress actrice
italian italiaanse
monica monica
vitti vitti
at op
film film

EN The Italian Gino Bartali, yellow jersey, climbs the Tourmalet ahead of the Belgian Félicien Vervaecke on the Tour de France 1938

NL De Italiaan Gino Bartali, in gele trui, beklimt de Tourmalet voor de Belgische Félicien Vervaecke in de Tour de France van 1938

Anglès Neerlandès
gino gino
bartali bartali
belgian belgische
tour tour
france france
ahead voor
de de

EN Fine art photography | Urban photography | Black and White Italian cities photography

NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Zwart-wit fotografie Italiaanse steden

Anglès Neerlandès
italian italiaanse
cities steden
urban stedelijke
black zwart
white wit

EN Black and White Italian cities Prints

NL Zwart-wit Italiaanse steden poster

Anglès Neerlandès
italian italiaanse
cities steden
black zwart
white wit

EN Buy our black & white Italian cities prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

NL Verkoop van zwart en wit Italiaanse steden posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.

Anglès Neerlandès
italian italiaanse
cities steden
prints afdrukken
limited beperkte
in in
edition of
black zwart
best op
white wit

EN Corriere della Sera is a historic Italian newspaper, founded in...

NL Corriere della Sera is een historische Italiaanse krant, opgericht in...

Anglès Neerlandès
della della
historic historische
newspaper krant
founded opgericht
is is
in in
italian italiaanse
a een

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | Italian Cities | Milan | A train at the station in Milan in 1946 photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Italiaanse Steden | Milaan | Fotografie Een trein op het station van Milaan in 1946.

Anglès Neerlandès
milan milaan
station station
in in
cities steden
at op
urban stedelijke
italian italiaanse
a een
train trein

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | Italian Actress | Claudia Cardinale | The cast of Rocco and his brothers in Venice photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Claudia Kardinaal | Fotografie De casting van Rocco en zijn broers in Venetië

Anglès Neerlandès
movie film
actress actrice
brothers broers
venice venetië
in in
the de
and en
italian italiaanse
of van

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | Italian Actress | Claudia Cardinale | Listening to Ella photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Claudia Kardinaal | Fotografie Luisteren naar Ella

Anglès Neerlandès
movie film
actress actrice
italian italiaanse

EN Italian actress Claudia Cardinale sitting on a plaid sofa listening to Ella Fitzgerald vynils, drawn faces hanging on the back wall, Rome 1959.

NL Italiaanse actrice Claudia Cardinale zittend op een geruite bank, luisterend naar Ella Fitzgerald vynils, getekende gezichten op de achterwand, Rome 1959.

Anglès Neerlandès
actress actrice
sitting zittend
sofa bank
faces gezichten
rome rome
on op
the de
italian italiaanse
to naar

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | Italian Actors | Marcello Mastroianni | "La dolce vita" with Marcello Mastroianni and Anita Ekberg photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Italiaanse Acteur | Marcello Mastroianni | Fotografie "La dolce vita" met Marcello Mastroianni en Anita Ekberg...

Anglès Neerlandès
movie film
italian italiaanse
la la
dolce dolce
anita anita
and en
with met
actor acteur

EN Volupte Go naked in the world by RonaldMacDougall with Gina Lollobrigida, Italian actress and photographer, in 1961.

NL Voluptueuze Go naked in the world van Ronald MacDougall met Gina Lollobrigida, Italiaanse actrice en fotografe, in 1961.

Anglès Neerlandès
world world
italian italiaanse
actress actrice
in in
go go
and en
with met
the van

EN Italian musician and singer-songwriter Lucio Battisti listening to music in his pajamas at his home in Milan 1970.

NL Italiaanse muzikant en singer-songwriter Lucio Battisti luistert naar muziek in zijn pyjama in zijn huis in Milaan 1970.

Anglès Neerlandès
italian italiaanse
milan milaan
in in
music muziek
and en
to naar

EN Buy our Italian actors prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

NL Verkoop van Italiaanse acteur posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.

Anglès Neerlandès
italian italiaanse
actors acteur
prints afdrukken
limited beperkte
in in
edition of
best op

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: sofia villani scicolone, sophia loren, I girasoli, 1969, marcello vincenzo domenico mastroianni, marcello mastroianni, kiss, kissing, italian film, sofia loren, vittorio de sica

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sofia villani scicolone, sophia loren, je girasoli, 1969, marcello vincenzo domenico mastroianni, marcello mastroianni, baiser, baisers, italiaanse film, sofia loren, vittorio de sica

Anglès Neerlandès
photograph foto
loren loren
film film
to om
de de
this worden
by die
used gebruikt
italian italiaanse

EN Fine art photography | Movie | Actor | Black and White Italian actors photography

NL Kunstfotografie | Film | Acteur | Zwart-wit fotografie Italiaanse acteur

Anglès Neerlandès
movie film
italian italiaanse
actor acteur
black zwart
white wit

EN Black and White Italian actors Prints

NL Zwart-wit Italiaanse acteur poster

Anglès Neerlandès
italian italiaanse
actors acteur
black zwart
white wit

Es mostren 50 de 50 traduccions