Tradueix "origin story" a Neerlandès

NL Deze automatische verbinding wordt tot stand gebracht door Git-refs te maken naar de koppen van de externe branches onder refs/remotes/origin en door de configuratievariabelen remote.origin.url en remote.origin.fetch te initialiseren.

• branches onder refs
• remotes
• configuratievariabelen

NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.

• Kijk voor gedetailleerde
• uitgebreide

NL Ga terug naar je lokale terminalvenster en stuur je gecommitte wijzigingen naar Bitbucket met git push origin main. Deze opdracht houdt in dat je naar de hoofdbranch (de branch op Bitbucket) op origin (de Bitbucket-server) pusht.

• git push origin
• hoofdbranch
• branch op Bitbucket
• origin
• Bitbucket-server

NL De header wordt gebruikt om de browser te instrueren hoe de webresource naar verwachting wordt opgenomen: same-origin, same-site of cross-origin (gaande van meer naar minder beperkend)

• header wordt gebruikt
• browser te instrueren
• webresource naar verwachting
• opgenomen
• same-origin
• same-site of cross-origin
• minder beperkend

NL Four Pees Café - Hoe zit het met kleur? - Kleur, een oorsprongsverhaal

• Four Pees Café
• Kleur
• oorsprongsverhaal

NL Kijkend naar de oorsprong van Dark Horse Genetics, is het lastig om je voor te stellen dat er ooit een tijd was waarin kwekers hun kweekruimte (met de hand) in de kelder moesten uitgraven

• Dark Horse Genetics
• tijd was waarin
• kweekruimte
• hand
• kelder moesten uitgraven

NL De nieuwe tv-serie 1883 volgt het oorsprongsverhaal van de familie Dutton uit Yellowstone terwijl ze naar het westen uitbreiden.

• westen

NL Ontdek de white paper over onze rol als motor van de circulaire economie

• Ontdek de white
• rol als motor
• circulaire economie

NL ?Wanneer iemand bijvoorbeeld een betaling doet naar een sanctieland of ineens 2 miljoen op een z?n rekening zet, dan gaat bij ons een belletje rinkelen. We doen onderzoek naar de herkomst van dat vermogen en gaan op zoek naar het verhaal van de klant.?

• Wanneer iemand bijvoorbeeld
• sanctieland of ineens
• n rekening zet
• belletje rinkelen

NL Gossip Girl seizoen 2: Alles wat we tot nu toe weten over de HBO Max reboot

• Gossip Girl seizoen
• HBO Max reboot

NL Four Pees Café - Hoe zit het met kleur? - Kleur, een oorsprongsverhaal

• Four Pees Café
• Kleur
• oorsprongsverhaal

NL Creëer een consistent merkimago Door gecentraliseerde merk assets, communicatie en productpositionering, communiceert EVBox een consistent merkverhaal.

• Creëer een consistent
• gecentraliseerde merk assets
• communicatie en productpositionering

NL Het beeld en het verhaal van het bedrijf is veranderd - en daarmee is een groot aantal nieuwe design elementen en beelden ontstaan om het verhaal van het bedrijf te weerspiegelen

• bedrijf is veranderd
• aantal nieuwe design
• weerspiegelen

NL De idylle die ze in haar verhalen over het vrolijke, natuurliefhebbende weeskindje Heidi heeft beschreven is in het authentieke Heididorp permanent te voelen.

• vrolijke
• natuurliefhebbende weeskindje Heidi
• authentieke Heididorp permanent

NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin

• verhaal vertellen

NL Start een gratis proefperiode van 14 dagen en leer hoe u uw merkverhaal en alles wat mensen nodig hebben, kunt vertellen en verzamel uw verhaal op één plek

• Start een gratis
• dagen en leer
• merkverhaal en alles
• vertellen en verzamel
• verhaal op één

NL Alles begon met een mooi familieverhaal. Om die reden dragen we nu bij aan dat van u en maken wij al 6 jaar lang elke maandag krantjes.

• mooi familieverhaal
• lang elke maandag

NL Upload video's en maak je online verhaal nog boeiender en inspirerender. Eén dynamisch verhaal.

• verhaal nog boeiender
• inspirerender
• Eén dynamisch

NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin

• verhaal vertellen

NL Upload video's en maak je online verhaal nog boeiender en inspirerender. Eén dynamisch verhaal.

• verhaal nog boeiender
• inspirerender
• Eén dynamisch

NL Je ontdekt hoe je het verhaal vanuit het beste oogpunt kunt vertellen om je doelen te bereiken.

• oogpunt kunt vertellen

NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.

• merkdefinitie
• evenemententhema en locatie
• doelpubliek een aantrekkelijk
• vertellen waar zij

NL Indrukwekkend en krachtig troont de Sissach Fluh als symbool van Sissach boven het dal. Het uitzicht vanaf de rotspunt is grandioos. Je blik reikt van de Vogezen over de Jura-keten, helemaal naar de Alpen.

• Indrukwekkend en krachtig
• grandioos

NL De idylle die ze in haar verhalen over het vrolijke, natuurliefhebbende weeskindje Heidi heeft beschreven is in het authentieke Heididorp permanent te voelen.

• vrolijke
• natuurliefhebbende weeskindje Heidi
• authentieke Heididorp permanent

NL Zodra een story is geschreven, is het tijd om deze in je workflow te integreren. Over het algemeen wordt een story geschreven door de producteigenaar, productmanager of programmamanager en ter beoordeling ingediend.

• Zodra een story
• geschreven
• workflow te integreren
• productmanager of programmamanager
• ter beoordeling

NL Een story moet in één sprint kunnen worden voltooid

NL Het aantal keer dat de verhaalgalerie moet worden geleverd. U kunt de verhaalgalerieën na levering bewerken.

• verhaalgalerieën na levering

NL Het cachen van inhoud op het Cloudflare-netwerk vermindert de noodzaak om inhoud vanaf de oorsprong op te halen, waardoor de kosten worden verlaagd

• cachen van inhoud
• halen
• waardoor de kosten
• verlaagd

NL Het cachen van inhoud op het netwerk van Cloudflare vermindert het aantal verzoeken naar een oorsprongserver door statische inhoud vanuit een Cloudflare-datacenter te leveren, waardoor het bandbreedteverbruik wordt geminimaliseerd.

• cachen van inhoud
• netwerk van Cloudflare
• oorsprongserver door statische
• vanuit een Cloudflare-datacenter
• leveren
• waardoor het bandbreedteverbruik

NL Ondersteuning voor het delen van bronnen van verschillende oorsprong (CORS)

• CORS

NL OCLC is een werkgever die staat voor gelijke kansen. Alle gekwalificeerde sollicitanten komen in aanmerking voor een baan ongeacht ras, huidskleur, religie, geslacht, seksuele geaardheid, genderidentiteit, afkomst, beperking of status.

• gelijke kansen
• gekwalificeerde sollicitanten komen
• ongeacht ras
• huidskleur
• religie
• geslacht
• seksuele geaardheid
• genderidentiteit
• afkomst

NL De in Duitsland geboren Franse actrice Romy Schneider (Rosemarie Magdalena Albach-Retty) houdt twee katten vast in de aflevering Il van de film "Boccaccio" uit 1961.

• Duitsland geboren Franse
• Romy Schneider
• Rosemarie Magdalena Albach-Retty
• houdt twee katten
• film

NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!

• betrouwbare en duurzame
• bouwen
• standpunten staan open
• iedereen
• afkomst
• geloof
• geslacht
• handicap
• leeftijd

NL Little Greene heeft een ongeëvenaarde selectie van 31 prachtige groenen geïdentificeerd, elk met een opmerkelijke oorsprong en elk met een belangrijke plaats in het hedendaagse interieurontwerp.

• groenen geïdentificeerd
• oorsprong en elk
• hedendaagse

NL Google biedt augmented reality-ervaringen, of 3D-objecten in AR, via Google Zoeken. Ze zijn super leuk. Je hebt alleen een mobiel apparaat nodig om ze

• Google biedt augmented
• AR
• Google Zoeken
• super leuk

NL In Zwitserland vindt een groot aantal evenementen op vaste data plaats ? het merendeel heeft een heidense oorsprong of heeft religieuze wortels.

• data plaats

NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin

• Breng je wijzigingen
• voeg ze vervolgens
• add
• git commit
• git push origin

NL Ons platform optimaliseert bij aanmelding waar de klantgegevens opgeslagen worden op basis van waar de toegang vandaan komt, voor betrouwbaardere prestaties en minder latentie.

• toegang vandaan komt

NL Het platform van Atlassian optimaliseert bij aanmelding waar klantgegevens opgeslagen worden op basis van waar de toegang vandaan komt, voor betrouwbaardere prestaties en minder latentie.

• platform van Atlassian
• aanmelding waar klantgegevens
• toegang vandaan komt

NL Hoe werkt zo’n coöperatie? Waag sprak met een van de oprichters van Land van Ons over duurzame landbouw, het ontstaan van Land van Ons en eigenaarschap.

• werkt
• coöperatie
• oprichters van Land
• duurzame landbouw
• ontstaan van Land

NL We vragen u geen gevoelige persoonlijke documenten of gegevens met ons te delen, zoals informatie over uw etnische afkomst, religieuze overtuigingen of gezondheid.

• gevoelige persoonlijke documenten
• delen
• etnische afkomst

NL Marc Reid heeft een interactief dashboard gebouwd om vluchten uit verschillende herkomststeden te bekijken.

• interactief dashboard gebouwd

NL De tevredenheid van de klant hangt af van de kwaliteit van de producten. Zelfs indien u het beheer van de voorraad aan de leverancier overdraagt, blijft u verantwoordelijk voor de kwaliteitscontrole en de conformiteit van de producten.

• leverancier overdraagt
• blijft u verantwoordelijk

NL EcoVadis discrimineert niet op basis van ras, religie, huidskleur, nationale afkomst, geslacht, seksuele geaardheid, leeftijd, handicap, veteranenstatus of enige andere beschermde categorie.

• basis van ras
• religie
• huidskleur
• nationale afkomst
• geslacht
• seksuele geaardheid
• leeftijd
• handicap
• veteranenstatus of enige
• beschermde

NL De wereldwijde reissituatie wordt beïnvloed door het COVID-19-virus. Gezondheid en veiligheid zijn een prioriteit en we raden u aan de richtlijnen in uw land van herkomst te volgen voordat u reisgerelateerde beslissingen neemt.

• Gezondheid en veiligheid
• herkomst te volgen
• reisgerelateerde beslissingen

NL Wat als je inzicht kon hebben in de oorsprong en kosten van alle onderdelen, je mening kon geven over het uurwerk en kon bijdragen aan de ontwikkeling?

• oorsprong en kosten
• onderdelen
• mening kon geven
• uurwerk en kon
• ontwikkeling

NL Wij delen alles. De oorsprong en de kosten van onderdelen, ontwikkeling en strategie, en alle hoogte- en dieptepunten van een startup.

• delen alles
• onderdelen
• ontwikkeling en strategie
• hoogte- en dieptepunten

NL In 2016 maakte CODE41 zijn sensationele intrede in de geheimzinnige horlogewereld door volledige transparantie op origine en kosten te bieden, door het controversiële Swiss Made-label tegen het licht te houden, en door zijn community inspraak te geven

• maakte zijn sensationele
• transparantie op origine
• kosten te bieden
• controversiële Swiss Made-label
• licht te houden

NL Met ons TTO-label (Total Transparency on Origin) staan transparantie aan het hart van onze aanpak

• TTO-label
• Total Transparency on

NL E-mailauthenticatie kan worden omschreven als een reeks technieken die worden toegepast om verifieerbare informatie te verstrekken over de herkomst van e-mails

• toegepast om verifieerbare
• e-mails