Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "mostly obsolete" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "mostly obsolete" de Anglès a Neerlandès

Traducció de mostly obsolete

"mostly obsolete" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

mostly aan als dan de door een goed goede in de is meer meestal met naar niet of omdat ook over te uit van van de voor voor de vooral voornamelijk ze zeer zoals

Traducció de Anglès a Neerlandès de mostly obsolete

Anglès
Neerlandès

EN "MeisterTask has created more transparency within our projects. We save time by going to fewer meetings, and meeting minutes have become mostly obsolete. Thanks to MeisterTask we collaborate and communicate more effectively."

NL "MeisterTask heeft gezorgd voor meer transparantie binnen onze projecten. We besparen tijd door naar minder vergaderingen te gaan, en vergaderingsnotulen zijn grotendeels achterhaald. Dankzij MeisterTask werken we samen en communiceren we effectiever."

Anglès Neerlandès
transparency transparantie
save besparen
fewer minder
communicate communiceren
effectively effectiever
projects projecten
time tijd
we we
meetings vergaderingen
to samen
more meer
within binnen
by door
our onze
thanks dankzij
and en

EN "MeisterTask has created more transparency within our projects. We save time by going to fewer meetings, and meeting minutes have become mostly obsolete. Thanks to MeisterTask we collaborate and communicate more effectively."

NL "MeisterTask heeft gezorgd voor meer transparantie binnen onze projecten. We besparen tijd door naar minder vergaderingen te gaan, en vergaderingsnotulen zijn grotendeels achterhaald. Dankzij MeisterTask werken we samen en communiceren we effectiever."

Anglès Neerlandès
transparency transparantie
save besparen
fewer minder
communicate communiceren
effectively effectiever
projects projecten
time tijd
we we
meetings vergaderingen
to samen
more meer
within binnen
by door
our onze
thanks dankzij
and en

EN We save time by going to fewer meetings, and meeting minutes have become mostly obsolete. Thanks to MeisterTask we collaborate and communicate more effectively.

NL We besparen tijd door naar minder vergaderingen te gaan en notulen zijn grotendeels achterhaald. Dankzij MeisterTask werken we effectiever samen en communiceren we beter.

Anglès Neerlandès
save besparen
fewer minder
communicate communiceren
effectively effectiever
time tijd
we we
meetings vergaderingen
and en
more te
to samen
by door
thanks dankzij

EN In 25 years of modern browsing, the assets and resources have mostly not changed, other than the amount. The HTTP archive modus operandi is ?how the web was built?, and that was mostly done with HTML, CSS, JavaScript and finally images.

NL In 25 jaar modern browsen zijn de activa en bronnen meestal niet veranderd, behalve het bedrag. De HTTP Archive modus operandi is ?hoe het web is gebouwd?, en dat werd meestal gedaan met HTML, CSS, JavaScript en tenslotte afbeeldingen.

Anglès Neerlandès
modern modern
browsing browsen
assets activa
resources bronnen
changed veranderd
amount bedrag
http http
built gebouwd
html html
css css
javascript javascript
finally tenslotte
images afbeeldingen
other than behalve
archive archive
in in
is is
done gedaan
the de
was werd
web web
how hoe
years jaar
of meestal
that dat
with met
and en

EN "Our previous provider seems obsolete compared to Cloudflare

NL "In vergelijking met Cloudflare lijkt onze vorige provider verouderd

Anglès Neerlandès
provider provider
seems lijkt
compared vergelijking
cloudflare cloudflare
previous vorige
to met
our in

EN Bypass the use of conventional distribution methods like DVDs, CDs, uploading and downloading from e-mail or slow obsolete servers, etc

NL Vermijd het gebruik van ouderwetse distributiemethoden zoals dvd's, cd's, het uploaden en downloaden in e-mails, of langzame en verouderde servers

Anglès Neerlandès
uploading uploaden
downloading downloaden
servers servers
mail e-mails
use gebruik
or of
and en
like zoals

EN Lack of rules leads to Teams sprawl, and the growing number of obsolete teams overloads the structure

NL Een gebrek aan regels leidt tot chaos in Teams en door het toenemende aantal verouderde teams wordt de structuur overbelast

Anglès Neerlandès
lack gebrek
rules regels
teams teams
structure structuur
the de
leads leidt
number aantal
and en

EN The cookie was also used for the now obsolete _setVar method

NL De cookie werd ook gebruikt voor de inmiddels verouderde _setVar -methode

Anglès Neerlandès
cookie cookie
used gebruikt
method methode
was werd
the de
for voor
also ook

EN At the end of the contract, we recover your obsolete equipment as part of a social and environmentally conscious model, in compliance with the GDPR standard and specific WEEE processes.

NL Aan het eind van het contract nemen wij uw verouderde apparatuur terug in het kader van de MVO-aanpak en in overeenstemming met de AVG en de specifieke verwerkingsregels voor AEEA.

Anglès Neerlandès
contract contract
equipment apparatuur
compliance overeenstemming
gdpr avg
in in
the de
we wij
the end eind
and en
of van
part van de

EN RMTVS AutoDetect vs "obsolete" db by mfu

NL OPNSense - Hoe pas ik de kleuren in een theme aan door Hans

Anglès Neerlandès
by door

EN But ignoring these societal developments can be detrimental for your brand and render your product or service obsolete

NL Zo besloot het biermerk Corona eind februari door te zetten met de lancering van een nieuw product met de slogan “Coming ashore soon”, een campagne die pleitte voor het drinken van hun product op een strand

Anglès Neerlandès
brand voor
service die
but
be het
product product
and de

EN As a result, many pages become obsolete at some point and no longer accept changes

NL Het gevolg is dat veel pagina's op een gegeven moment verouderd zijn en geen wijzigingen meer accepteren

Anglès Neerlandès
accept accepteren
changes wijzigingen
point moment
longer meer
at op
and en
no geen
result een
become is

EN Why the current LSP model is obsolete

NL Waarom het huidige LSP-model verouderd is

Anglès Neerlandès
lsp lsp
model model
is is
current huidige
why waarom

EN "Our previous provider seems obsolete compared to Cloudflare. Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."

NL "In vergelijking met Cloudflare lijkt onze vorige provider verouderd. Het distribueren van vergelijkbare functies zoals Argo Smart Routing en gelaagde caching was aanzienlijk eenvoudiger en vereiste geen wijzigingen in onze infrastructuur."

Anglès Neerlandès
provider provider
seems lijkt
compared vergelijking
cloudflare cloudflare
smart smart
routing routing
caching caching
significantly aanzienlijk
easier eenvoudiger
changes wijzigingen
features functies
infrastructure infrastructuur
previous vorige
and en
zero geen
like zoals
our in

EN Did you know that? Obsolete themes and plugins make your website vulnerable to hackers.

NL Wist je dat? Verouderde thema's en plugins maken je website kwetsbaar voor hackers.

Anglès Neerlandès
plugins plugins
website website
vulnerable kwetsbaar
hackers hackers
your je
and en

EN Remove obsolete email sources from your DNS

NL Verwijder verouderde e-mailbronnen uit uw DNS

Anglès Neerlandès
remove verwijder
dns dns
your uw
from uit

EN However, it cannot be ruled out that certain information may be obsolete, incomplete or otherwise incorrect

NL Het is echter niet uitgesloten dat bepaalde informatie verouderd, onvolledig of anderszins onjuist kan zijn

Anglès Neerlandès
incorrect onjuist
ruled out uitgesloten
information informatie
or of
certain bepaalde
that dat
be kan

EN Why the current LSP model is obsolete (and how to fix it)

NL Waarom het huidige LSP-model verouderd is (en hoe we dit kunnen oplossen)

Anglès Neerlandès
lsp lsp
model model
fix oplossen
is is
current huidige
why waarom
and en

EN Why the LSP model is obsolete - LanguageWire

NL Waarom het LSP-model verouderd is - LanguageWire

Anglès Neerlandès
lsp lsp
model model
languagewire languagewire
is is
why waarom

EN Lack of rules leads to Teams sprawl, and the growing number of obsolete teams overloads the structure

NL Een gebrek aan regels leidt tot chaos in Teams en door het toenemende aantal verouderde teams wordt de structuur overbelast

Anglès Neerlandès
lack gebrek
rules regels
teams teams
structure structuur
the de
leads leidt
number aantal
and en

EN The cookie was also used for the now obsolete _setVar method

NL De cookie werd ook gebruikt voor de inmiddels verouderde _setVar -methode

Anglès Neerlandès
cookie cookie
used gebruikt
method methode
was werd
the de
for voor
also ook

EN 39 obsolete technologies that will baffle modern generations

NL Lego onthult een Horizon Forbidden West Tallneck-set

Anglès Neerlandès
that een

EN BORN IN THE CLOUD. Purpose-built true multitenant cloud solution with advanced microservices architecture ? eliminates the limitations of obsolete appliance or VM models.

NL GEBOREN IN DE CLOUD. Speciaal gebouwde, echte multitenant cloudoplossing met geavanceerde microservicesarchitectuur - elimineert de beperkingen van verouderde appliance- of VM-modellen.

Anglès Neerlandès
born geboren
cloud cloud
advanced geavanceerde
eliminates elimineert
limitations beperkingen
or of
vm vm
models modellen
built gebouwde
in in
the de
with met
true echte

EN BORN IN THE CLOUD. Purpose-built true multitenant cloud solution with microservices architecture eliminates the limitations of obsolete appliance or VM models.

NL ONTSTAAN IN DE CLOUD. Een speciaal gebouwde, echte multitenant cloudoplossing met microservicesarchitectuur elimineert de beperkingen van verouderde appliance- of VM-modellen.

Anglès Neerlandès
cloud cloud
eliminates elimineert
limitations beperkingen
or of
vm vm
models modellen
built gebouwde
in in
the de
with met
true echte

EN Digital content can be saved in file formats that become obsolete or as digital signals on a carrier type for which there’s no longer any working playback equipment available

NL Digitaal materiaal kan opgeslagen zijn in bestandsformaten die in onbruik raken of als digitaal signaal op een dragertype waarvoor geen goed werkende afspeelapparatuur meer voorhanden is

Anglès Neerlandès
saved opgeslagen
file formats bestandsformaten
in in
or of
on op
longer meer
as als
no geen
for waarvoor
can kan
a digitaal
available is
type zijn
equipment materiaal
that die

EN "Our previous provider seems obsolete compared to Cloudflare. Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."

NL "In vergelijking met Cloudflare lijkt onze vorige provider verouderd. Het distribueren van vergelijkbare functies zoals Argo Smart Routing en gelaagde caching was aanzienlijk eenvoudiger en vereiste geen wijzigingen in onze infrastructuur."

Anglès Neerlandès
provider provider
seems lijkt
compared vergelijking
cloudflare cloudflare
smart smart
routing routing
caching caching
significantly aanzienlijk
easier eenvoudiger
changes wijzigingen
features functies
infrastructure infrastructuur
previous vorige
and en
zero geen
like zoals
our in

EN Obsolete household appliances, which consume a lot of energy, are replaced by newer Bosch household appliances for a small monthly fee (full-service concept) to families in poverty

NL Verouderde huishoudapparaten, die veel energie verbruiken, worden vervangen door nieuwere Bosch huishoudapparaten voor een klein maandelijks bedrag (full-service concept) aan gezinnen in armoede

Anglès Neerlandès
energy energie
replaced vervangen
newer nieuwere
bosch bosch
small klein
monthly maandelijks
fee bedrag
concept concept
families gezinnen
poverty armoede
in in
are worden
for voor
a een
by door

EN Express only exports to WMV, which doesn?t have the usability issues of Flash (obsolete) and AVI (default Windows codecs are terrible) formats used previously.

NL Express alleen exporteert naar WMV, die niet de bruikbaarheidsproblemen heeft van de eerder gebruikte Flash (verouderde) en AVI (standaard Windows codecs zijn vreselijk) formaten.

Anglès Neerlandès
flash flash
avi avi
default standaard
windows windows
formats formaten
the de
used gebruikte
and en
of van
are zijn

EN Did you know that? Obsolete themes and plugins make your website vulnerable to hackers.

NL Wist je dat? Verouderde thema's en plugins maken je website kwetsbaar voor hackers.

Anglès Neerlandès
plugins plugins
website website
vulnerable kwetsbaar
hackers hackers
your je
and en

EN At the end of the contract, we recover your obsolete equipment as part of a social and environmentally conscious model, in compliance with the GDPR standard and specific WEEE processes.

NL Aan het eind van het contract nemen wij uw verouderde apparatuur terug in het kader van de MVO-aanpak en in overeenstemming met de AVG en de specifieke verwerkingsregels voor AEEA.

Anglès Neerlandès
contract contract
equipment apparatuur
compliance overeenstemming
gdpr avg
in in
the de
we wij
the end eind
and en
of van
part van de

EN Repair, refurbishment and reuse of obsolete equipment

NL Reparatie, revisie en hergebruik van verouderde apparatuur

Anglès Neerlandès
repair reparatie
reuse hergebruik
equipment apparatuur
and en
of van

EN Fix ? Remove obsolete MisterCash payment method

NL Opgelost ? Verouderde MisterCash betaalmethode verwijdert

Anglès Neerlandès
remove verwijdert
payment method betaalmethode

EN As a result, many pages become obsolete at some point and no longer accept changes

NL Daardoor raken veel pagina's op een gegeven moment verouderd en accepteren ze geen wijzigingen meer

Anglès Neerlandès
accept accepteren
changes wijzigingen
point moment
longer meer
at op
as daardoor
and en
no geen
result een

EN Making changes to a website is common; the brand evolves, or the site?s appearance becomes obsolete

NL Een website aanpassen is gebruikelijk; het merk evolueert, of het uiterlijk van de site raakt verouderd

Anglès Neerlandès
common gebruikelijk
evolves evolueert
appearance uiterlijk
is is
or of
the de
website website
site site
brand merk
a een

EN While being decentish and still active pages, our conclusion is that many of them were using obsolete CMS themes.

NL Hoewel het fatsoenlijke en nog steeds actieve pagina?s zijn, is onze conclusie dat veel van hen verouderde CMS-thema?s gebruikten.

Anglès Neerlandès
active actieve
conclusion conclusie
cms cms
themes thema
is is
many veel
using gebruikten
while hoewel
our onze
that dat
and en
pages pagina

EN There are more questions to ask about the use of HTML, including the use of obsolete elements (which are elements like applet, bgsound, blink, center, font, frame, isindex, marquee, or spacer).

NL Er zijn meer vragen te stellen over het gebruik van HTML, inclusief het gebruik van verouderde elementen (zoals applet, bgsound, blink, center, font, frame, isindex, marquee, of spacer).

Anglès Neerlandès
html html
elements elementen
center center
frame frame
use gebruik
or of
there er
questions vragen
including inclusief
like zoals
more meer
are zijn

EN Figure 3.14. Obsolete elements with more than 10,000 uses.

NL Figuur 3.14. Verouderde elementen met meer dan 10.000 toepassingen.

Anglès Neerlandès
figure figuur
elements elementen
more meer
than dan
with met

EN In our set of elements we found some that were neither standard HTML (nor SVG nor MathML) elements, nor custom ones, nor obsolete ones, but somewhat proprietary ones. The top 10 that we identified are the following:

NL In onze verzameling elementen vonden we enkele die noch standaard HTML (noch SVG, noch MathML) -elementen waren, noch aangepaste, noch verouderde, maar enigszins gepatenteerde elementen. De top 10 die we hebben geïdentificeerd, zijn de volgende:

Anglès Neerlandès
elements elementen
found vonden
standard standaard
html html
svg svg
identified geïdentificeerd
set verzameling
we we
the de
in in
were waren
somewhat enigszins
top top
following volgende
but
of enkele
are zijn
that die

EN For a company mostly known for making high-quality microphones, they have really thought things through with the new Rodecaster Pro.

NL Voor een bedrijf dat vooral bekend staat om het maken van hoogwaardige microfoons, hebben ze echt nagedacht over de nieuwe Rodecaster Pro.

Anglès Neerlandès
known bekend
microphones microfoons
company bedrijf
new nieuwe
the de
really echt
pro pro
for voor
a een
high hoogwaardige
they ze
have hebben

EN You?ll find mostly mics that use XLR connections, but I?ll also highlight a few USB condenser mics as well.

NL Je zult vooral microfoons vinden die gebruik maken van XLR-aansluitingen, maar ik zal ook een paar USB-condensator-microfoons benadrukken.

Anglès Neerlandès
mics microfoons
xlr xlr
connections aansluitingen
i ik
highlight benadrukken
usb usb
condenser condensator
use gebruik
find vinden
you zult
but
also ook
that die

EN Prior to Bynder, all assets were managed internally via Google Drive and/or SharePoint, and with external partners, they mostly relied on email or WeTransfer to send documentation

NL Voordat Bynder werd gebruikt, werden alle assets intern beheerd via Google Drive en/of SharePoint, en met externe partners waren ze meestal afhankelijk van e-mail of WeTransfer om documentatie te versturen

Anglès Neerlandès
bynder bynder
assets assets
managed beheerd
internally intern
external externe
partners partners
mostly meestal
documentation documentatie
drive drive
sharepoint sharepoint
google google
or of
to om
and en
they ze
with met
all alle
via via
email mail

EN To put it simply, ECM is the overarching content management strategy employed mostly by large enterprises, but also SMB-sized organizations.

NL Simpel gezegd is ECM de overkoepelende content management strategie die vooral door grote ondernemingen, maar ook door organisaties in het MKB wordt toegepast.

Anglès Neerlandès
ecm ecm
content content
strategy strategie
large grote
enterprises ondernemingen
smb mkb
put in
is is
management management
organizations organisaties
the de
but
by door
mostly vooral

EN Brand marketing mostly revolves around creating brand awareness, recognition, trust, and visibility. It is the aspect of marketing that focuses on developing and maintaining a brand's overall reputation.

NL Merkmarketing draait vooral om het creëren van naamsbekendheid, herkenning, vertrouwen en zichtbaarheid. Het is het aspect van marketing dat zich richt op het ontwikkelen en onderhouden van de algehele reputatie van een merk.

Anglès Neerlandès
revolves draait
recognition herkenning
trust vertrouwen
visibility zichtbaarheid
aspect aspect
maintaining onderhouden
reputation reputatie
marketing marketing
is is
on op
the de
brand merk
that dat
around om
a een
and en
of van

EN The technology is mostly used in the sphere of digital marketing, and also for the optimization of offline marketing channels.

NL De technologie wordt vooral gebruikt op het gebied van digitale marketing, maar ook voor het optimaliseren van offline marketingkanalen.

Anglès Neerlandès
used gebruikt
optimization optimaliseren
offline offline
marketing channels marketingkanalen
technology technologie
digital digitale
marketing marketing
the de
is wordt
also ook
for voor
in vooral
of van

EN Identify if the images are mostly product shots, company pictures, marketing materials or stock photography

NL Identificeer of de beelden productfoto's, bedrijfsfoto's, marketingmateriaal of stockfoto's zijn

Anglès Neerlandès
identify identificeer
or of
the de
images beelden
materials zijn

EN Switch to (mostly) CSS for the child menu item marker.

NL Overschakelen naar (meestal) CSS voor de markering van onderliggend menu artikelen.

Anglès Neerlandès
mostly meestal
css css
menu menu
the de
for voor
to naar

EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.

NL Goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.

Anglès Neerlandès
fitness conditie
required vereist
mostly vooral
paths paden
good goede

EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.

NL Zeer goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.

Anglès Neerlandès
fitness conditie
required vereist
mostly vooral
paths paden
very zeer
good goede

EN Reincubate is an indie software company with a focus on helping users get more from their devices and data, mostly with Apple technologies

NL Reincubate is een onafhankelijk softwarebedrijf dat zich richt op het helpen van gebruikers om meer uit hun apparaten en gegevens te halen, meestal met Apple-technologieën

Anglès Neerlandès
helping helpen
apple apple
reincubate reincubate
is is
users gebruikers
devices apparaten
data gegevens
technologies technologieën
more meer
get halen
and en
mostly meestal
a een
on op
their hun
from uit

EN “As an entrepreneur that would give you a head start compared to people who have to learn it mostly by trial and error.”

NL “Dat kan je als ondernemer een voorsprong geven op mensen die het vooral met vallen en opstaan moeten leren.”

Es mostren 50 de 50 traduccions