Tradueix "might consider potential" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "might consider potential" de Anglès a Neerlandès

Traducció de Anglès a Neerlandès de might consider potential

Anglès
Neerlandès

EN It’s important to consider all the touchpoints where a potential customer might come into contact with your service or product.

NL Het is belangrijk om alle contactmomenten te overwegen waar een potentiële klant in contact kan komen met je dienst of product.

Anglès Neerlandès
important belangrijk
customer klant
contact contact
service dienst
potential potentiële
your je
or of
to om
into in
with met
its is
come kan
all alle
the product
to consider overwegen
where waar

EN You might already have an established website for your brand, in which case you can promote your event there. But it might also be a good idea to consider a dedicated event website.

NL Misschien heb je al een website voor je merk, zodat je je evenement daar kunt promoten. Maar het kan ook een goed idee zijn om een speciale evenementenwebsite te overwegen.

Anglès Neerlandès
website website
promote promoten
event evenement
idea idee
your je
good goed
already al
but
to zodat
brand merk
you can kunt
a een
dedicated het
it maar
also ook
for voor
to consider overwegen

EN Be aware of your background. If other people might wander into shot, or you might have mess or private items around you, consider hiding your background whilst on calls.

NL Wees u bewust van uw achtergrond . Als andere mensen in beeld komen, of als u rommel of privé-items om u heen heeft, overweeg dan om uw achtergrond te verbergen tijdens een gesprek.

Anglès Neerlandès
aware bewust
background achtergrond
hiding verbergen
calls gesprek
people mensen
or of
be wees
other andere
your uw
items items
if als
you u
around om
on tijdens
into in

EN For instance, customer-specific terminology or style might not have been applied, texts might exceed length limitations, or formatting information might have been lost

NL Zo kan het bijvoorbeeld gebeuren dat klantspecifieke terminologie of stijl niet is toegepast, teksten langer zijn dan geoorloofd of dat de formatteringsinformatie verloren is gegaan

Anglès Neerlandès
style stijl
applied toegepast
texts teksten
lost verloren
or of
terminology terminologie
might zijn
instance de

EN But these solutions only consider the symptoms and do not consider the underlying causes of those symptoms – causes like a stomach infection that requires medicine or a broken car alternator that needs to be repaired

NL Maar deze oplossingen lossen alleen de symptomen op en niet de onderliggende oorzaken van deze symptomen, zoals buikgriep waar een medicijn voor moet worden ingenomen, of een versleten dynamo van je auto die gerepareerd moet worden

Anglès Neerlandès
solutions oplossingen
symptoms symptomen
underlying onderliggende
causes oorzaken
the de
and en
or of
like zoals
only alleen
not niet
car auto
needs moet

EN There is nothing we won’t consider as long as it has the potential to scale and make a meaningful contribution to reversing climate change.

NL We nemen alles in overweging, zolang het project maar kan worden opgeschaald en echt iets bijdraagt aan het tegengaan van klimaatverandering.

Anglès Neerlandès
we we
potential kan
as long as zolang
climate change klimaatverandering
nothing het
and en

EN We don’t stand still or look back but drive forward! The future of multilingual content management is happening now. Consider a career with LanguageWire, and let’s realise our potential together.

NL We staan niet stil, we kijken niet om, maar concentreren ons steeds op de toekomst! De toekomst van meertalig contentbeheer is nu. Word deel van LanguageWire zodat we samen ons potentieel ten volle kunnen ontwikkelen.

Anglès Neerlandès
multilingual meertalig
content management contentbeheer
languagewire languagewire
is is
now nu
we we
the de
potential potentieel
lets kunnen
of deel
our ons
with samen
future toekomst
still stil
but

EN We remain at your disposal to discuss the potential impacts of this topic on your business and consider the actions to be taken.

NL We zijn steeds bereid om de mogelijke impact van deze problematiek op uw activiteit te bespreken en na te gaan wat u moet doen.

Anglès Neerlandès
potential mogelijke
impacts impact
business activiteit
on op
we we
the de
to om
taken zijn
of van
this deze

EN We remain at your disposal to discuss the potential impacts of this topic on your business and consider the actions to be taken.

NL We zijn steeds bereid om de mogelijke impact van deze problematiek op uw activiteit te bespreken en na te gaan wat u moet doen.

Anglès Neerlandès
potential mogelijke
impacts impact
business activiteit
on op
we we
the de
to om
taken zijn
of van
this deze

EN Our employees bring the BigCommerce mission to life by empowering a community of merchants to reach their fullest potential. We believe in the same unlimited potential for our employees.

NL Onze medewerkers brengen de BigCommerce-missie tot uitvoering door winkeliers te helpen de grenzen van hun kunnen op te zoeken en te verleggen. Wij willen hetzelfde bereiken voor onze medewerkers.

Anglès Neerlandès
employees medewerkers
mission missie
merchants winkeliers
the de
we wij
our onze
for voor
their hun
by door
of van

EN We can identify: current consumers, high potential prospects, numbers in market, and growth potential (in terms of reach).

NL We kunnen, huidige consumenten, hoge potentiële vooruitzichten, aantallen in de markt en groeipotentieel (in termen van bereik) vaststellen.

Anglès Neerlandès
consumers consumenten
high hoge
reach bereik
we we
current huidige
in in
potential potentiële
can kunnen
market markt
and en
of van

EN The potential reach of the mentions: This indicator shows the total potential of impressions you received over a specific period from your media coverage

NL Het bereik van mentions: Deze indicator toont het aantal impressies die je over een bepaalde periode uit je media-aandacht hebt gehaald

Anglès Neerlandès
indicator indicator
period periode
media media
reach bereik
your je
shows toont

EN Potential reach: The number of potential viewers that have been exposed to a brand, product, event or topic over a specified date range.

NL Potentieel bereik: Het aantal potentiële kijkers dat over een bepaald datumbereik aan een merk, product, event of onderwerp werd blootgesteld.

Anglès Neerlandès
viewers kijkers
exposed blootgesteld
topic onderwerp
event event
or of
brand merk
number aantal
potential potentiële
reach bereik
the product

EN Realise your true potential – and unlock the potential in your teams

NL Benut je volle potentieelen doe hetzelfde met je teams

EN We can identify: current consumers, high potential prospects, numbers in market, and growth potential (in terms of reach).

NL We kunnen, huidige consumenten, hoge potentiële vooruitzichten, aantallen in de markt en groeipotentieel (in termen van bereik) vaststellen.

Anglès Neerlandès
consumers consumenten
high hoge
reach bereik
we we
current huidige
in in
potential potentiële
can kunnen
market markt
and en
of van

EN The potential reach of the mentions: This indicator shows the total potential of impressions you received over a specific period from your media coverage

NL Het bereik van mentions: Deze indicator toont het aantal impressies die je over een bepaalde periode uit je media-aandacht hebt gehaald

Anglès Neerlandès
indicator indicator
period periode
media media
reach bereik
your je
shows toont

EN Potential reach: The number of potential viewers that have been exposed to a brand, product, event or topic over a specified date range.

NL Potentieel bereik: Het aantal potentiële kijkers dat over een bepaald datumbereik aan een merk, product, event of onderwerp werd blootgesteld.

Anglès Neerlandès
viewers kijkers
exposed blootgesteld
topic onderwerp
event event
or of
brand merk
number aantal
potential potentiële
reach bereik
the product

EN Maximize your acquisition potential with our lead generation tools and convert your potential leads into paying customers.

NL Maximaliseer uw acquisitiepotentieel met onze lead generation tools en converteer uw potentiële leads in betalende klanten.

Anglès Neerlandès
potential potentiële
generation generation
tools tools
paying betalende
customers klanten
lead lead
leads leads
with met
and en
our in

EN Review and assess potential features – use a scoring mechanism to weigh potential features and decide which of them bring the most value to your initiative.

NL Beoordeel potentiële functies – gebruik een scoremechanisme om potentiële functies af te wegen en te beslissen welke de meeste waarde toevoegen aan uw initiatief.

EN Potential visitors, or potential leads , go through a process and are edited until a conversion occurs and they emerge from the bottom of the 'funnel'.

NL Potentiële bezoekers, ofwel potentiële leads genoemd, doorlopen een proces en worden bewerkt totdat er een conversie plaatsvindt en zij onderaan uit de ’trechter’ komen.

Anglès Neerlandès
potential potentiële
visitors bezoekers
process proces
conversion conversie
leads leads
the de
bottom onderaan
are worden
a een
and en
or ofwel
through doorlopen

EN For example, if you?re doing a 2-host podcast, you should consider mixers from the multi-person podcast section. Some people might only ever have guests through Skype or phone calls, but you never know.

NL Als je bijvoorbeeld een 2-gastheer-podcast doet, moet je mixers van de multi-podcast sectie overwegen. Sommige mensen hebben misschien alleen maar gasten via Skype of telefoontjes, maar je weet maar nooit.

Anglès Neerlandès
podcast podcast
consider overwegen
mixers mixers
guests gasten
skype skype
people mensen
or of
might misschien
the de
should moet
never nooit
through via
but
if als
have hebben
for weet

EN You might also consider adapting offers based on a customer’s location, or the time of year or day

NL Je kunt ook overwegen om aanbiedingen aan te passen op basis van de locatie van een klant, of de tijd van het jaar of de dag

Anglès Neerlandès
might kunt
consider overwegen
offers aanbiedingen
customers klant
or of
year jaar
the de
on op
location locatie
time tijd
also ook
of van
day dag

EN In other words, are you not what one might consider a technical genius or coding expert? You can still build a website using a CMS! Other popular content management systems include Joomla and WordPress.

NL Met andere woorden, bent u niet wat men zou kunnen beschouwen als een technisch genie of coderingsexpert? U kunt nog steeds een website bouwen met een CMS! Andere populaire contentmanagementsystemen zijn Joomla en WordPress.

Anglès Neerlandès
consider beschouwen
technical technisch
website website
cms cms
popular populaire
joomla joomla
wordpress wordpress
or of
other andere
build bouwen
what wat
words woorden
not niet
you can kunt
a een
and en

EN In such a case, you might consider improving its content, reusing it, and linking it from an existing page on your website

NL In dat geval kunt u overwegen om de inhoud te verbeteren, deze te hergebruiken en te linken vanaf een bestaande pagina op uw website

Anglès Neerlandès
might kunt
consider overwegen
improving verbeteren
content inhoud
reusing hergebruiken
existing bestaande
linking linken
in in
page pagina
on op
website website
a een
case de
you u
and en
from vanaf

EN Items that are second-tier priority are often opportunities to be proactive. You might consider:

NL Items die secundaire prioriteit hebben, zijn vaak kansen om proactief te zijn. U kunt denken aan:

Anglès Neerlandès
priority prioriteit
often vaak
opportunities kansen
proactive proactief
consider denken
items items
to om
you u
be kunt
are zijn
that die

EN It’s never time wasted to consider what might be the best corporate gift, and ge...

NL Het is nooit tijdverspilling om na te denken over wat misschien wel het beste re...

Anglès Neerlandès
to om
never nooit
best beste
its is
consider denken
might misschien

EN You’ve come to the right place. This is our ultimate guide to a successful private event. Although it might be small and private, there are still many things to consider to make it run smoothly.

NL Je bent hier aan het juiste adres. Dit is onze ultieme handleiding voor een succesvol privé-evenement. Het is dan misschien klein en privé, maar er zijn nog steeds veel dingen te regelen.

Anglès Neerlandès
place adres
ultimate ultieme
guide handleiding
successful succesvol
event evenement
small klein
is is
right juiste
private privé
our onze
things dingen
might misschien
there er
a een
and en
are bent
this dit

EN Looking for savings? You might consider LED lighting with dynamic switching and presence detectors. Have a look at all of our saving options.

NL Besparen op energie voor bedrijfsverlichting? Dan kiest u voor LED verlichting met dynamisch schakelen en aanwezigheidsdetectoren. Maar er zijn ook andere (tussen)opties.

Anglès Neerlandès
dynamic dynamisch
switching schakelen
led led
lighting verlichting
saving besparen
options opties
of tussen
with op
for voor
looking met
might zijn
and en
you u

EN Not only do you need to consider the size so that it doesn't look too overwhelming in your room, you also need to be aware that a fixture might be too small for your bedroom

NL Je moet niet alleen rekening houden met de afmetingen zodat de plafondlamp niet te overweldigend overkomt in je slaapkamer, je moet je er ook van bewust zijn dat een armatuur wel eens te klein zou kunnen zijn voor je slaapkamer

Anglès Neerlandès
overwhelming overweldigend
fixture armatuur
in in
your je
bedroom slaapkamer
the de
aware bewust
small klein
a eens
for voor
need to moet

EN Also in order to re-engage your customers you might want to consider using a beautiful banner design to retarget them.

NL Ook om jouw klanten opnieuw te betrekken kan je overwegen om een mooi banner ontwerp te gebruiken om ze te retargeten.

Anglès Neerlandès
customers klanten
beautiful mooi
banner banner
design ontwerp
engage betrekken
your je
to om
might kan
a een
them ze
re opnieuw
also ook
to consider overwegen

EN Netflix has announced that it will be turning to other Dark Horse comics for TV or movie adaptations. Here are our tips on some it might consider.

NL Netflix test een duur nieuw lidmaatschapsniveau dat degenen die al betalen voor Premium-toegang, zal irriteren. Dat komt omdat het meer in rekening

Anglès Neerlandès
netflix netflix
our in
will zal
for voor
to meer
has een
that dat

EN For our wider client base, including cloud service providers and enterprises, Asperitas? immersion cooling technology might be a very interesting solution to consider.?

NL Ook voor ons bredere klantenbestand, waaronder cloud service providers en enterprises, is de immersiekoelingstechnologie van Asperitas een zeer interessante oplossing om te overwegen.?

Anglès Neerlandès
cloud cloud
interesting interessante
client klantenbestand
solution oplossing
service service
to om
including waaronder
for voor
base een
and en
very zeer
providers providers
our ons
to consider overwegen

EN And if we buy a new car, we might consider one with electric drive

NL En als we een nieuwe auto kopen, kunnen we een auto met elektrische aandrijving overwegen

Anglès Neerlandès
buy kopen
might kunnen
consider overwegen
electric elektrische
we we
if als
car auto
with met

EN For example, if you?re doing a 2-host podcast, you should consider mixers from the multi-person podcast section. Some people might only ever have guests through Skype or phone calls, but you never know.

NL Als je bijvoorbeeld een 2-gastheer-podcast doet, moet je mixers van de multi-podcast sectie overwegen. Sommige mensen hebben misschien alleen maar gasten via Skype of telefoontjes, maar je weet maar nooit.

Anglès Neerlandès
podcast podcast
consider overwegen
mixers mixers
guests gasten
skype skype
people mensen
or of
might misschien
the de
should moet
never nooit
through via
but
if als
have hebben
for weet

EN Looking for savings? You might consider LED lighting with dynamic switching and presence detectors. Have a look at all of our saving options.

NL Besparen op energie voor bedrijfsverlichting? Dan kiest u voor LED verlichting met dynamisch schakelen en aanwezigheidsdetectoren. Maar er zijn ook andere (tussen)opties.

Anglès Neerlandès
dynamic dynamisch
switching schakelen
led led
lighting verlichting
saving besparen
options opties
of tussen
with op
for voor
looking met
might zijn
and en
you u

EN For our wider client base, including cloud service providers and enterprises, Asperitas? immersion cooling technology might be a very interesting solution to consider.?

NL Ook voor ons bredere klantenbestand, waaronder cloud service providers en enterprises, is de immersiekoelingstechnologie van Asperitas een zeer interessante oplossing om te overwegen.?

Anglès Neerlandès
cloud cloud
interesting interessante
client klantenbestand
solution oplossing
service service
to om
including waaronder
for voor
base een
and en
very zeer
providers providers
our ons
to consider overwegen

EN Consider your customers’ goals, too. If clients report that onboarding takes too long, you might use segmentation to allocate more agents to early-stage customers.

NL Denk ook aan de doelen van je klanten. Als klanten melden dat onboarding te lang duurt, kun je segmentatie gebruiken om meer agents toe te wijzen aan klanten in een vroeg stadium.

Anglès Neerlandès
goals doelen
report melden
onboarding onboarding
long lang
segmentation segmentatie
agents agents
early vroeg
stage stadium
your je
use gebruiken
customers klanten
takes duurt
to om
that dat
consider denk
if als
more meer

EN It’s never time wasted to consider what might be the best corporate gift, and ge...

NL Het is nooit tijdverspilling om na te denken over wat misschien wel het beste re...

Anglès Neerlandès
to om
never nooit
best beste
its is
consider denken
might misschien

EN Are you into Forex trading? If so, a cloud server could be very beneficial. Here are just a few reasons you might want to consider using a cloud server instance for trading:

NL Ben je in forex trading?Zo ja, kan een cloudserver zeer gunstig zijn.Hier zijn slechts enkele redenen die u misschien wilt overwegen om een cloudserver-instantie te gebruiken voor handelen:

Anglès Neerlandès
forex forex
beneficial gunstig
reasons redenen
to om
for voor
into in
be kan
here hier
might misschien
very zeer
want wilt
trading trading
a slechts
instance een
to consider overwegen

EN Not only do you need to consider the size so that it doesn't look too overwhelming in your room, you also need to be aware that a fixture might be too small for your bedroom

NL Je moet niet alleen rekening houden met de afmetingen zodat de plafondlamp niet te overweldigend overkomt in je slaapkamer, je moet je er ook van bewust zijn dat een armatuur wel eens te klein zou kunnen zijn voor je slaapkamer

Anglès Neerlandès
overwhelming overweldigend
fixture armatuur
in in
your je
bedroom slaapkamer
the de
aware bewust
small klein
a eens
for voor
need to moet

EN Also in order to re-engage your customers you might want to consider using a beautiful banner design to retarget them.

NL Ook om jouw klanten opnieuw te betrekken kan je overwegen om een mooi banner ontwerp te gebruiken om ze te retargeten.

Anglès Neerlandès
customers klanten
beautiful mooi
banner banner
design ontwerp
engage betrekken
your je
to om
might kan
a een
them ze
re opnieuw
also ook
to consider overwegen

EN You can contact your bank in advance to get more information about any fees they might charge and perhaps consider either increasing your monthly rent price to cover these costs.  

NL Bij twijfels over dit soort kosten kun je het beste van tevoren contact opnemen met je bank. Zo kun je deze kosten bijvoorbeeld meenemen bij het verhogen van je huurprijs of kiezen voor een alternatieve betaalmethode. Vragen? Laat het ons weten

Anglès Neerlandès
bank bank
your je
in bij
in advance tevoren
contact contact
you can kun
costs kosten
to opnemen
and weten
about over
more beste
increasing verhogen
these deze
any of
either een

EN If you're an influencer, you might consider your picture styling to be your brand identity

NL Als je een influencer bent, kun je de styling van je foto's beschouwen als je merkidentiteit

Anglès Neerlandès
influencer influencer
consider beschouwen
styling styling
your je
you bent
if als
be kun

EN In such a case, you might consider improving its content, reusing it, and linking it from an existing page on your website

NL In dat geval kunt u overwegen om de inhoud te verbeteren, deze te hergebruiken en te linken vanaf een bestaande pagina op uw website

Anglès Neerlandès
might kunt
consider overwegen
improving verbeteren
content inhoud
reusing hergebruiken
existing bestaande
linking linken
in in
page pagina
on op
website website
a een
case de
you u
and en
from vanaf

EN “Doing brand and product research with SurveyMonkey helps us identify new opportunity areas, like categories or countries that we might consider expanding into.”

NL "Door onderzoek met SurveyMonkey naar ons merk en product konden we nieuwe kansen ontdekken, zoals categorieën of landen waar groei mogelijk was."

Anglès Neerlandès
research onderzoek
brand merk
new nieuwe
opportunity kansen
categories categorieën
countries landen
and en
we we
product product
or of
might mogelijk
like zoals
with met
us ons

EN “Doing brand and product research with SurveyMonkey helps us identify new opportunity areas, like categories or countries that we might consider expanding into.”

NL "Door onderzoek met SurveyMonkey naar ons merk en product konden we nieuwe kansen ontdekken, zoals categorieën of landen waar groei mogelijk was."

Anglès Neerlandès
research onderzoek
brand merk
new nieuwe
opportunity kansen
categories categorieën
countries landen
and en
we we
product product
or of
might mogelijk
like zoals
with met
us ons

EN “Doing brand and product research with SurveyMonkey helps us identify new opportunity areas, like categories or countries that we might consider expanding into.”

NL "Door onderzoek met SurveyMonkey naar ons merk en product konden we nieuwe kansen ontdekken, zoals categorieën of landen waar groei mogelijk was."

Anglès Neerlandès
research onderzoek
brand merk
new nieuwe
opportunity kansen
categories categorieën
countries landen
and en
we we
product product
or of
might mogelijk
like zoals
with met
us ons

EN “Doing brand and product research with SurveyMonkey helps us identify new opportunity areas, like categories or countries that we might consider expanding into.”

NL "Door onderzoek met SurveyMonkey naar ons merk en product konden we nieuwe kansen ontdekken, zoals categorieën of landen waar groei mogelijk was."

Anglès Neerlandès
research onderzoek
brand merk
new nieuwe
opportunity kansen
categories categorieën
countries landen
and en
we we
product product
or of
might mogelijk
like zoals
with met
us ons

EN “Doing brand and product research with SurveyMonkey helps us identify new opportunity areas, like categories or countries that we might consider expanding into.”

NL "Door onderzoek met SurveyMonkey naar ons merk en product konden we nieuwe kansen ontdekken, zoals categorieën of landen waar groei mogelijk was."

Anglès Neerlandès
research onderzoek
brand merk
new nieuwe
opportunity kansen
categories categorieën
countries landen
and en
we we
product product
or of
might mogelijk
like zoals
with met
us ons

EN “Doing brand and product research with SurveyMonkey helps us identify new opportunity areas, like categories or countries that we might consider expanding into.”

NL "Door onderzoek met SurveyMonkey naar ons merk en product konden we nieuwe kansen ontdekken, zoals categorieën of landen waar groei mogelijk was."

Anglès Neerlandès
research onderzoek
brand merk
new nieuwe
opportunity kansen
categories categorieën
countries landen
and en
we we
product product
or of
might mogelijk
like zoals
with met
us ons

Es mostren 50 de 50 traduccions