Tradueix "mess with things" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "mess with things" de Anglès a Neerlandès

Traducció de Anglès a Neerlandès de mess with things

Anglès
Neerlandès

EN The mess with RS232 wiring is widely known. It was the reason for starting this website. Dave Yost wanted to solve that mess once and for all, reaching as much as possible of the following goals:

NL De verwarring rond RS232 bedrading is algemeen bekend. Het was de oorspronkelijke reden om deze website te beginnen. Dave Yost wilde deze verwaring voor eens en altijd uit de wereld helpen, en daarbij zoveel mogelijk van de volgende doelen te bereiken:

Anglès Neerlandès
wiring bedrading
widely algemeen
known bekend
starting beginnen
website website
is is
the de
reason reden
with daarbij
to om
possible mogelijk
goals doelen
much te
wanted wilde
following volgende
and en
of van
for voor
this deze

EN The mess with RS232 wiring is widely known. It was the reason for starting this website. Dave Yost wanted to solve that mess once and for all, reaching as much as possible of the following goals:

NL De verwarring rond RS232 bedrading is algemeen bekend. Het was de oorspronkelijke reden om deze website te beginnen. Dave Yost wilde deze verwaring voor eens en altijd uit de wereld helpen, en daarbij zoveel mogelijk van de volgende doelen te bereiken:

Anglès Neerlandès
wiring bedrading
widely algemeen
known bekend
starting beginnen
website website
is is
the de
reason reden
with daarbij
to om
possible mogelijk
goals doelen
much te
wanted wilde
following volgende
and en
of van
for voor
this deze

EN If not, it?s possible you need to mess with things like embedding ID3 tags into your MP3. Sounds confusing and unnecessary ? let?s not do that.

NL Zo niet, dan is het mogelijk dat u moet knoeien met zaken als het inbedden van ID3-tags in uw MP3. Klinkt verwarrend en onnodig. Laten we dat niet doen.

Anglès Neerlandès
tags tags
sounds klinkt
confusing verwarrend
unnecessary onnodig
possible mogelijk
into in
not niet
with met
need to moet
if als
you u
and en

EN I beg your pardon? The end of history? Perhaps history has just begun. If we take care to not mess up things on our own planet, there is a universe waiting for us.

NL Wat zegt u? Het einde van de geschiedenis? Misschien is de geschiedenis nog maar net begonnen. Even opletten dat we geen gekke dingen doen op onze eigen planeet. Maar dan ligt er een universum op ons te wachten.

Anglès Neerlandès
history geschiedenis
perhaps misschien
begun begonnen
planet planeet
universe universum
waiting wachten
on op
is is
the de
we we
the end einde
own eigen
things dingen
our onze
there er
of van

EN If not, it?s possible you need to mess with things like embedding ID3 tags into your MP3. Sounds confusing and unnecessary ? let?s not do that.

NL Zo niet, dan is het mogelijk dat u moet knoeien met zaken als het inbedden van ID3-tags in uw MP3. Klinkt verwarrend en onnodig. Laten we dat niet doen.

Anglès Neerlandès
tags tags
sounds klinkt
confusing verwarrend
unnecessary onnodig
possible mogelijk
into in
not niet
with met
need to moet
if als
you u
and en

EN If you don?t want to mess with caching plugins for your WordPress sites or set up a third-party CDN to speed up your site (or don?t know how), simply use Kinsta to make things easy.

NL Als u niet wilt knoeien met caching-plugins voor uw WordPress-sites of een CDN van een derde partij wilt instellen om uw site te versnellen (of niet weet hoe), gebruik dan Kinsta om het u gemakkelijk te maken.

Anglès Neerlandès
caching caching
plugins plugins
wordpress wordpress
cdn cdn
party partij
speed up versnellen
kinsta kinsta
or of
site site
easy gemakkelijk
set up instellen
want wilt
use gebruik
to om
how hoe
your uw
with met
for voor
sites sites
third derde
if als
you u
simply een
make te

EN I beg your pardon? The end of history? Perhaps history has just begun. If we take care to not mess up things on our own planet, there is a universe waiting for us.

NL Wat zegt u? Het einde van de geschiedenis? Misschien is de geschiedenis nog maar net begonnen. Even opletten dat we geen gekke dingen doen op onze eigen planeet. Maar dan ligt er een universum op ons te wachten.

Anglès Neerlandès
history geschiedenis
perhaps misschien
begun begonnen
planet planeet
universe universum
waiting wachten
on op
is is
the de
we we
the end einde
own eigen
things dingen
our onze
there er
of van

EN I?m partial to the Rode Procaster (XLR version), but if you don?t want to mess with audio interfaces and mixers, the Podcaster is a nice choice for a broadcast-style USB microphone.

NL Ik ben gedeeltelijk voor de RodeProcaster (XLR versie), maar als je niet wilt knoeien met audio-interfaces en mixers, dan is de Podcaster een mooie keuze voor een USB-microfoon in uitzendingsstijl.

Anglès Neerlandès
partial gedeeltelijk
xlr xlr
interfaces interfaces
mixers mixers
podcaster podcaster
nice mooie
choice keuze
usb usb
i ik
audio audio
is is
microphone microfoon
the de
version versie
a een
want wilt
and en
for voor
with met
but
if als
to maar

EN No extra hardware needed, and no drivers to mess around with. Plug in your iPhone, iPad, or iPod Touch and youʼre good to go!

NL Geen extra hardware nodig en geen stuurprogramma's om mee te rommelen. Sluit je iPhone, iPad of iPod Touch aan en je bent klaar om te gaan!

Anglès Neerlandès
hardware hardware
needed nodig
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
touch touch
or of
and en
to om
extra extra
no geen
you je

EN Solve a documentation mess... Confluence is our linchpin for everything.

NL Geen wanorde meer in de documentatie... Confluence is het antwoord op al onze vragen.

Anglès Neerlandès
documentation documentatie
confluence confluence
is is
for meer
everything de
our in

EN Once their new workflows were established, Evan says they turned to Confluence to “solve a documentation mess.” Engineering started with their own department and transferred all of their documentation into Confluence

NL Toen hun nieuwe workflows eenmaal waren ingevoerd, gingen ze Confluence gebruiken omeen documentatiepuinhoop op te lossen.” vertelt Evans Engineering begon bij hun eigen afdeling en verplaatste alle documentatie naar Confluence

EN How do you mess up a store visit? And how do you make it a success?

NL Hoe verknoei je een winkelbezoek? Hoe maak je er een succes van?

Anglès Neerlandès
success succes
how hoe
a een
you je

EN The best way to mess up a store visit is undoubtedly to forget the name of your contact

NL De beste manier om dat te doen is zonder twijfel door de naam van je contact te vergeten

Anglès Neerlandès
way manier
forget vergeten
contact contact
is is
your je
the de
to om
name naam
best beste
of van

EN This includes a brand new client area, so everyone should have a much easier time navigating around compare to the mess it was before, looking for something similar to this.

NL Dit omvat een gloednieuw clientgebied, dus iedereen zou een veel gemakkelijker tijd moeten vinden om te vergelijken met de puinhoop die het eerder was, op zoek naar iets dergelijks.

Anglès Neerlandès
includes omvat
easier gemakkelijker
brand new gloednieuw
time tijd
the de
compare vergelijken
to om
so dus
this dit
should moeten
much te
everyone iedereen
something iets
a een
looking op zoek
looking for zoek

EN They had plenty of data from their highly diverse customer base, but “quickly found out this data was a complete mess”, said Brian Mooneyham, VP, Customer Insights & Analytics.

NL Hun zeer diverse klantenbestand bevatte veel data, maar "ze ontdekten snel dat deze dataverzameling op z'n zachtst gezegd ongeordend was", aldus Brian Mooneyham, VP Customer Insights & Analytics.

Anglès Neerlandès
highly zeer
quickly snel
said gezegd
vp vp
analytics analytics
they ze
data data
insights insights
out op
their hun
customer customer
but maar
this deze

EN The boys mess about with fading for totally IKKS head-to-toe denim looks! Slim, skinny, tapered or loose fits get together up with a choice of fashion finishes to go with anything and any look our kid boys could want.

NL De boys spelen met wassingen voor de total denim look, op en top IKKS! Slim, skinny, tapered of loose fit coupes in een ruime keuze aan fashion afwerkingen worden gecombineerd met alle looks en wensen van onze kid boys.

Anglès Neerlandès
ikks ikks
denim denim
choice keuze
finishes afwerkingen
want wensen
or of
fashion fashion
the de
with op
and en
a een
could worden
of van
to aan
our in
for voor

EN Really, it is so worth it, and you would not want to spoil the game with some lame cheats. Don?t get me wrong; Cheats can be fun after you finished the game and you?re ready to mess around in the game.

NL Het spel is echt de moeite waard, en laat dit soort lamme cheats je het spel niet bederven! Begrijp me niet verkeerd: Cheats hebben hun plaats voor als je lollige dingen met het spel wilt gaan doen ? als je het spel helemaal af hebt gemaakt.

Anglès Neerlandès
worth waard
wrong verkeerd
finished af
me me
is is
the de
really echt
game spel
want wilt
with met
and en
after voor

EN How do you mess up a store visit? And how do you make it a success? | Avento : Avento.be

NL Hoe verknoei je een winkelbezoek? Hoe maak je er een succes van? | Avento : Avento.be

Anglès Neerlandès
success succes
avento avento
be be
how hoe
a een
you je

EN Home » How do you mess up a store visit? And how do you make it a success?

NL Home » Hoe verknoei je een winkelbezoek? Hoe maak je er een succes van?

Anglès Neerlandès
success succes
how hoe
a een
you je

EN It [TTL] allows us to keep the consistency because we're able to lock in our exposure in a manual setting without having to mess around with a lot of different buttons on the back of our lights.

NL Ik hoefde niet teveel na te denken. Ik hoefde alleen maar het licht in de juiste richting te plaatsen en kon vervolgens denken aan de gezichten van de modellen, de bewegingen en de emoties: gewoon het licht instellen en klikken.

Anglès Neerlandès
in in
the de
it en
a gewoon
different van
to vervolgens

EN As more end-users are working remotely, there is an increased risk for compromised data and accounts. Unfortunately, handling permissions and privileges when dealing with multiple devices in multiple locations creates a tangled mess.

NL Hoe meer eindgebruikers op afstand aan de slag gaan, hoe groter de kans op gecompromitteerde data en accounts. Meerdere devices op meerdere locaties, met alle bijbehorende rechten en machtigingen, dat resulteert in één grote warboel.

Anglès Neerlandès
remotely op afstand
risk kans
data data
accounts accounts
devices devices
in in
permissions machtigingen
locations locaties
with op
and en
multiple meerdere
more meer
is dat
are gaan

EN Until now, we have also always mixed the batter classically in the mixing bowl with a whisk, then put it in the pan with a large spoon and wipe away the giant mess between the countertop and the stove afterwards.

NL Tot nu toe hebben we het beslag altijd met een garde in de mengkom gemengd, vervolgens met een grote lepel in de pan gegoten en daarna de enorme puinhoop tussen het werkblad en het fornuis weggeveegd.

Anglès Neerlandès
now nu
always altijd
mixed gemengd
pan pan
in in
the de
we we
large grote
a een
have hebben
then vervolgens
and en
afterwards daarna

EN The flow of the room’s atmosphere should be approved before you host a workshop in it. A few items to mess with might include table, desk, and chair spacing. What’s the temperature like? How about windows: open or closed?

NL De sfeer in een ruimte moet bij je workshop passen. Je hebt waarschijnlijk tafels, een bureau en stoelen nodig. Hoe is de temperatuur? En hoe zit het met de ramen: open of dicht?

Anglès Neerlandès
workshop workshop
temperature temperatuur
windows ramen
might waarschijnlijk
desk bureau
or of
the de
atmosphere sfeer
should moet
open open
flow is
in in
table tafels
with bij
and en

EN The ORIGINAL ResÖlution Res Caps make cleaning your bongs and water pipes easy as pie! Simply put the caps on the ends of your bong to clean them without making a mess

NL De ORIGINAL ResÖlution Res Caps maken het schoonmaken van je waterpijpen zo simpel als wat! Je plaatst gewoon de dopjes op de uiteinden van je waterpijp om hem schoon te maken, zonder dat het een zootje wordt

Anglès Neerlandès
res res
original original
your je
the de
on op
to om
clean schoon
cleaning schoonmaken
as als
without zonder
simply een
of van

EN Tired of making a mess when cleaning your rig? Keep your kitchen squeaky clean with these silicone plugs. They prevent spillages and ensure every bit of grime ends up down the sink.

NL Ben je de rommel ook zo zat bij het reinigen van je bong of pijpje? Houd je keuken brandschoon met deze siliconen stoppen. Ze voorkomen morsen en zorgen ervoor dat al het vuil in de gootsteen verdwijnt.

Anglès Neerlandès
kitchen keuken
silicone siliconen
prevent voorkomen
ensure zorgen
your je
the de
with bij
a ervoor
up ook
down in
of van
clean reinigen
they ze
and en

EN Sorry! We made a hames of that (as we say in Ireland when we mess up). Try reloading the page.

NL Sorry! "We made a hames of that" (zoals we in Ierland zeggen als we er een potje van maken). Probeer de pagina opnieuw te laden.

Anglès Neerlandès
sorry sorry
ireland ierland
try probeer
made made
a a
say zeggen
in in
page pagina
we we
the de
as zoals
of van

EN You may decide to use a favorite page builder plugin, but later decide not to use it. If you disable the plugin, you're in for a shortcode mess and a broken web design. 

NL Je kunt besluiten om een favoriete page builder plugin te gebruiken, maar later besluiten om het niet te gebruiken. Als je de plugin uitschakelt, krijg je een warboel van shortcodes en een gebroken webdesign. 

Anglès Neerlandès
decide besluiten
favorite favoriete
plugin plugin
broken gebroken
page page
builder builder
the de
to om
use gebruiken
a een
later later
but
if als
and en

EN I?m partial to the Rode Procaster (XLR version), but if you don?t want to mess with audio interfaces and mixers, the Podcaster is a nice choice for a broadcast-style USB microphone.

NL Ik ben gedeeltelijk voor de RodeProcaster (XLR versie), maar als je niet wilt knoeien met audio-interfaces en mixers, dan is de Podcaster een mooie keuze voor een USB-microfoon in uitzendingsstijl.

Anglès Neerlandès
partial gedeeltelijk
xlr xlr
interfaces interfaces
mixers mixers
podcaster podcaster
nice mooie
choice keuze
usb usb
i ik
audio audio
is is
microphone microfoon
the de
version versie
a een
want wilt
and en
for voor
with met
but
if als
to maar

EN You can easily move your site to a staging server to mess with before pushing it live.

NL U kunt uw site gemakkelijk verplaatsen naar een staging server om mee te knoeien voordat u het live gaat duwen.

Anglès Neerlandès
easily gemakkelijk
server server
live live
site site
you u
to om
your uw
it het
with mee
you can kunt

EN Motorola doesn't mess too much with Google's Android 11 operating system, only adding useful quick-access features in its Moto app.

NL Motorola knoeit niet te veel met Googles Android 11-besturingssysteem en voegt alleen handige sneltoegangsfuncties toe aan de Moto-app.

Anglès Neerlandès
motorola motorola
android android
adding voegt
useful handige
moto moto
app app
much te
with met
in toe

EN Clare offers some unique offerings like mess free peel and stick paint swatches that help customers sample the look of their products at home before making a purhcase, a great strategy for any ecommerce business.

NL Clare heeft een aantal unieke producten, zoals verwijderbare plakverfstalen waarmee klanten de look eerst thuis kunnen uitproberen voordat ze een aankoop doen, een geweldige strategie voor elk e-commercebedrijf.

Anglès Neerlandès
customers klanten
sample uitproberen
strategy strategie
great geweldige
the de
products producten
like zoals

EN Clare offers some unique offerings like mess free peel and stick paint swatches that help customers sample the look of their products at home before making a purhcase, a great strategy for any ecommerce business.

NL Clare heeft een aantal unieke producten, zoals verwijderbare plakverfstalen waarmee klanten de look eerst thuis kunnen uitproberen voordat ze een aankoop doen, een geweldige strategie voor elk e-commercebedrijf.

Anglès Neerlandès
customers klanten
sample uitproberen
strategy strategie
great geweldige
the de
products producten
like zoals

EN Clare offers some unique offerings like mess free peel and stick paint swatches that help customers sample the look of their products at home before making a purhcase, a great strategy for any ecommerce business.

NL Clare heeft een aantal unieke producten, zoals verwijderbare plakverfstalen waarmee klanten de look eerst thuis kunnen uitproberen voordat ze een aankoop doen, een geweldige strategie voor elk e-commercebedrijf.

Anglès Neerlandès
customers klanten
sample uitproberen
strategy strategie
great geweldige
the de
products producten
like zoals

EN Clare offers some unique offerings like mess free peel and stick paint swatches that help customers sample the look of their products at home before making a purhcase, a great strategy for any ecommerce business.

NL Clare heeft een aantal unieke producten, zoals verwijderbare plakverfstalen waarmee klanten de look eerst thuis kunnen uitproberen voordat ze een aankoop doen, een geweldige strategie voor elk e-commercebedrijf.

Anglès Neerlandès
customers klanten
sample uitproberen
strategy strategie
great geweldige
the de
products producten
like zoals

EN Clare offers some unique offerings like mess free peel and stick paint swatches that help customers sample the look of their products at home before making a purhcase, a great strategy for any ecommerce business.

NL Clare heeft een aantal unieke producten, zoals verwijderbare plakverfstalen waarmee klanten de look eerst thuis kunnen uitproberen voordat ze een aankoop doen, een geweldige strategie voor elk e-commercebedrijf.

Anglès Neerlandès
customers klanten
sample uitproberen
strategy strategie
great geweldige
the de
products producten
like zoals

EN Clare offers some unique offerings like mess free peel and stick paint swatches that help customers sample the look of their products at home before making a purhcase, a great strategy for any ecommerce business.

NL Clare heeft een aantal unieke producten, zoals verwijderbare plakverfstalen waarmee klanten de look eerst thuis kunnen uitproberen voordat ze een aankoop doen, een geweldige strategie voor elk e-commercebedrijf.

Anglès Neerlandès
customers klanten
sample uitproberen
strategy strategie
great geweldige
the de
products producten
like zoals

EN Clare offers some unique offerings like mess free peel and stick paint swatches that help customers sample the look of their products at home before making a purhcase, a great strategy for any ecommerce business.

NL Clare heeft een aantal unieke producten, zoals verwijderbare plakverfstalen waarmee klanten de look eerst thuis kunnen uitproberen voordat ze een aankoop doen, een geweldige strategie voor elk e-commercebedrijf.

Anglès Neerlandès
customers klanten
sample uitproberen
strategy strategie
great geweldige
the de
products producten
like zoals

EN Clare offers some unique offerings like mess free peel and stick paint swatches that help customers sample the look of their products at home before making a purhcase, a great strategy for any ecommerce business.

NL Clare heeft een aantal unieke producten, zoals verwijderbare plakverfstalen waarmee klanten de look eerst thuis kunnen uitproberen voordat ze een aankoop doen, een geweldige strategie voor elk e-commercebedrijf.

Anglès Neerlandès
customers klanten
sample uitproberen
strategy strategie
great geweldige
the de
products producten
like zoals

EN Clare offers some unique offerings like mess free peel and stick paint swatches that help customers sample the look of their products at home before making a purhcase, a great strategy for any ecommerce business.

NL Clare heeft een aantal unieke producten, zoals verwijderbare plakverfstalen waarmee klanten de look eerst thuis kunnen uitproberen voordat ze een aankoop doen, een geweldige strategie voor elk e-commercebedrijf.

Anglès Neerlandès
customers klanten
sample uitproberen
strategy strategie
great geweldige
the de
products producten
like zoals

EN Clare offers some unique offerings like mess free peel and stick paint swatches that help customers sample the look of their products at home before making a purhcase, a great strategy for any ecommerce business.

NL Clare heeft een aantal unieke producten, zoals verwijderbare plakverfstalen waarmee klanten de look eerst thuis kunnen uitproberen voordat ze een aankoop doen, een geweldige strategie voor elk e-commercebedrijf.

Anglès Neerlandès
customers klanten
sample uitproberen
strategy strategie
great geweldige
the de
products producten
like zoals

EN Clare offers some unique offerings like mess free peel and stick paint swatches that help customers sample the look of their products at home before making a purhcase, a great strategy for any ecommerce business.

NL Clare heeft een aantal unieke producten, zoals verwijderbare plakverfstalen waarmee klanten de look eerst thuis kunnen uitproberen voordat ze een aankoop doen, een geweldige strategie voor elk e-commercebedrijf.

Anglès Neerlandès
customers klanten
sample uitproberen
strategy strategie
great geweldige
the de
products producten
like zoals

EN Clare offers some unique offerings like mess free peel and stick paint swatches that help customers sample the look of their products at home before making a purhcase, a great strategy for any ecommerce business.

NL Clare heeft een aantal unieke producten, zoals verwijderbare plakverfstalen waarmee klanten de look eerst thuis kunnen uitproberen voordat ze een aankoop doen, een geweldige strategie voor elk e-commercebedrijf.

Anglès Neerlandès
customers klanten
sample uitproberen
strategy strategie
great geweldige
the de
products producten
like zoals

EN The boys mess about with fading for totally IKKS head-to-toe denim looks! Slim, skinny, tapered or loose fits get together up with a choice of fashion finishes to go with anything and any look our kid boys could want.

NL De boys spelen met wassingen voor de total denim look, op en top IKKS! Slim, skinny, tapered of loose fit coupes in een ruime keuze aan fashion afwerkingen worden gecombineerd met alle looks en wensen van onze kid boys.

Anglès Neerlandès
ikks ikks
denim denim
choice keuze
finishes afwerkingen
want wensen
or of
fashion fashion
the de
with op
and en
a een
could worden
of van
to aan
our in
for voor

EN Really, it is so worth it, and you would not want to spoil the game with some lame cheats. Don?t get me wrong; Cheats can be fun after you finished the game and you?re ready to mess around in the game.

NL Het spel is echt de moeite waard, en laat dit soort lamme cheats je het spel niet bederven! Begrijp me niet verkeerd: Cheats hebben hun plaats voor als je lollige dingen met het spel wilt gaan doen ? als je het spel helemaal af hebt gemaakt.

Anglès Neerlandès
worth waard
wrong verkeerd
finished af
me me
is is
the de
really echt
game spel
want wilt
with met
and en
after voor

EN Really, it is so worth it, and you would not want to spoil the game with some lame cheats. Don?t get me wrong; Cheats can be fun after you finished the game and you?re ready to mess around in the game.

NL Het spel is echt de moeite waard, en laat dit soort lamme cheats je het spel niet bederven! Begrijp me niet verkeerd: Cheats hebben hun plaats voor als je lollige dingen met het spel wilt gaan doen ? als je het spel helemaal af hebt gemaakt.

Anglès Neerlandès
worth waard
wrong verkeerd
finished af
me me
is is
the de
really echt
game spel
want wilt
with met
and en
after voor

EN Clare offers some unique offerings like mess free peel and stick paint swatches that help customers sample the look of their products at home before making a purhcase, a great strategy for any ecommerce business.

NL Clare heeft een aantal unieke producten, zoals verwijderbare plakverfstalen waarmee klanten de look eerst thuis kunnen uitproberen voordat ze een aankoop doen, een geweldige strategie voor elk e-commercebedrijf.

Anglès Neerlandès
customers klanten
sample uitproberen
strategy strategie
great geweldige
the de
products producten
like zoals

EN Clare offers some unique offerings like mess free peel and stick paint swatches that help customers sample the look of their products at home before making a purhcase, a great strategy for any ecommerce business.

NL Clare heeft een aantal unieke producten, zoals verwijderbare plakverfstalen waarmee klanten de look eerst thuis kunnen uitproberen voordat ze een aankoop doen, een geweldige strategie voor elk e-commercebedrijf.

Anglès Neerlandès
customers klanten
sample uitproberen
strategy strategie
great geweldige
the de
products producten
like zoals

EN How do you mess up a store visit? And how do you make it a success?

NL Hoe verknoei je een winkelbezoek? Hoe maak je er een succes van?

Anglès Neerlandès
success succes
how hoe
a een
you je

EN The best way to mess up a store visit is undoubtedly to forget the name of your contact

NL De beste manier om dat te doen is zonder twijfel door de naam van je contact te vergeten

Anglès Neerlandès
way manier
forget vergeten
contact contact
is is
your je
the de
to om
name naam
best beste
of van

EN Dragging Christmas trees around is usually a good way to create a mess

NL Het slepen met verlepte kerstbomen levert meestal een hoop rotzooi op

Anglès Neerlandès
dragging slepen
usually meestal
around op
a een

Es mostren 50 de 50 traduccions