Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "means that after" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "means that after" de Anglès a Neerlandès

Traducció de means that after

"means that after" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

means - aan al alle alleen als betekent bij binnen dan dat de deze die door door de dus een elke en gebruik gebruiken gebruikt hebben het hun in in de is kan maar maken meer mensen met middel middelen naar of om ons ook op op de over programma te tijd toegang tot van van de van een veel via voor voor de wat ze zich zijn zoals zonder één
after - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app beginnen bent bij binnen blijven daarna dag dagen dan dat de deze die diensten dit doen door door de een eerste eigen elke en er functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens goed haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hun in in de in het is is het jaar je jouw kan komen komt krijgen kunnen laat lang maar maken mee meer met mijn moet na naar naar de nadat niet niet meer nieuwe nog nu of om om te onder ons onze ook op op de op het opnieuw over pagina per plaats pro producten service site sommige staat steeds te team tijd tijdens toe tot twee u uit uur uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer was wat we website werk wij worden zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zodra zou zullen één

Traducció de Anglès a Neerlandès de means that after

Anglès
Neerlandès

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze

Anglès Neerlandès
followed gevolgd
immediately onmiddellijk
a a
after na
b b
e e
seconds seconden
and en
none geen van
another van
by door

EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.

NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.

Anglès Neerlandès
consent toestemming
respondents respondenten
easy eenvoudig
is is
form formulier
should moet
can kan
for voor
giving zijn
means betekent
by door
a een
also ook
that dat
of van
this dit

EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.

NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.

Anglès Neerlandès
consent toestemming
respondents respondenten
easy eenvoudig
is is
form formulier
should moet
can kan
for voor
giving zijn
means betekent
by door
a een
also ook
that dat
of van
this dit

EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.

NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.

Anglès Neerlandès
means
pin pin
clicked geklikt
conversions conversies
your je
or of
days dagen
someone iemand
day dag
after nadat
that die
with met
see zie
and en
one de

EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.

NL Mime|OS is de basis voor een duurzame strategie voor cyber resilience die kan worden aangepast op maat van uw organisatie en waarop u dag na dag, week na week, jaar na jaar kunt vertrouwen.

Anglès Neerlandès
os os
sustainable duurzame
cyber cyber
strategy strategie
mime mime
resilience resilience
organization organisatie
week week
year jaar
the de
provides is
and en
on op
after na
you can kunt
for voor
foundation een
you u
day dag
that die

EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.

NL Mime|OS biedt de basis voor een duurzame cyber resilience strategie die schaalbaar is met uw organisatie en waar u dag na dag, week na week, jaar na jaar op kunt rekenen.

Anglès Neerlandès
os os
sustainable duurzame
cyber cyber
strategy strategie
mime mime
resilience resilience
organization organisatie
week week
year jaar
the de
provides biedt
that die
and en
on op
after na
you can kunt
for voor
foundation een
you u
day dag

EN If the Customer has not paid in full after 14 calendar days after the payment term, he is in default after the first reminder that states the consequences of non-payment

NL Indien de Klant na 14 kalenderdagen na de betalingstermijn nog niet volledig heeft betaald, is hij in gebreke na de eerste aanmaning waarin de gevolgen van het uitblijven van betaling zijn vermeld

Anglès Neerlandès
consequences gevolgen
paid betaald
in in
payment betaling
is is
the de
if indien
customer klant
after na
he hij
of van
full volledig

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.

Anglès Neerlandès
finish af
benefit voordeel
accountant accountant
season seizoen
hours uren
less minder
reducing verminderen
they ze
tasks taken
work werken
you u
during tijdens
greater te
means betekent
your uw
you can kunt
traveling reizen

EN A white seed means that the grapes are still unripe; a brown seed means that they will soon be ready for harvest

NL Een witte pit betekent voor haar dat de druiven nog onrijp zijn; een bruine pit dat ze binnenkort klaar zijn voor de oogst

Anglès Neerlandès
grapes druiven
brown bruine
harvest oogst
soon binnenkort
ready klaar
the de
are zijn
that dat
for voor
means betekent
a een
they ze

EN This means Waag has been provided with the means to carry out her work to make society more open, fair and inclusive for the next four years

NL Dat betekent dat we de komende vier jaar ons werk om de maatschappij meer open, eerlijk en inclusief te maken, voortzetten

Anglès Neerlandès
society maatschappij
fair eerlijk
work werk
years jaar
the de
open open
with inclusief
means betekent
and en
out te
more meer

EN Thanks to the ingenious construction system, which means the space frame roof construction is lifted by means of a hydraulic system, the Evolution is completed in no time at all

NL Dankzij het ingenieuze bouwsysteem, waarbij de spaceframe-dakconstructie middels een hydraulisch systeem wordt opgebouwd, is de bouw van de Evolution binnen no-time gerealiseerd

Anglès Neerlandès
construction bouw
system systeem
means
time time
is is
the de
a een
of van
in binnen

EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.

NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.

Anglès Neerlandès
advised geadviseerd
abroad buitenland
unless tenzij
necessary noodzakelijk
curfew avondklok
the de
travel reizen
means betekent
and en
be worden
outside op
this dit

EN Payments can be made by means of a continuous direct debit mandate, through iDeal, or by means of a bank transfer.

NL Betalingen kunnen worden gedaan door een doorlopende incassomachtiging, via iDeal of middels een bankoverschrijving.

Anglès Neerlandès
payments betalingen
continuous doorlopende
ideal ideal
means
or of
can kunnen
be worden
by door
a een

EN The dashboard means we can keep an overview of the status, and the spend tracker means we can monitor and manage our spend more efficiently."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator

NL Via het dashboard hebben we altijd zicht op de status en dankzij de uitgavetracker hebben we onze uitgaven beter onder controle."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator.

Anglès Neerlandès
dashboard dashboard
status status
spend uitgaven
means
marketing marketing
communication communication
the de
we we
our onze
and en

EN This means Waag has been provided with the means to carry out her work to make society more open, fair and inclusive for the next four years

NL Dat betekent dat we de komende vier jaar ons werk om de maatschappij meer open, eerlijk en inclusief te maken, voortzetten

Anglès Neerlandès
society maatschappij
fair eerlijk
work werk
years jaar
the de
open open
with inclusief
means betekent
and en
out te
more meer

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.

Anglès Neerlandès
finish af
benefit voordeel
accountant accountant
season seizoen
hours uren
less minder
reducing verminderen
they ze
tasks taken
work werken
you u
during tijdens
greater te
means betekent
your uw
you can kunt
traveling reizen

EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.

NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.

Anglès Neerlandès
advised geadviseerd
abroad buitenland
unless tenzij
necessary noodzakelijk
curfew avondklok
the de
travel reizen
means betekent
and en
be worden
outside op
this dit

EN The name of the lamp is a mixture of "Luce", which means "light" in Italian, and "Uccellini", which means "little bird" in Italian

NL De naam van de lamp is een mengsel van "Luce", wat "licht" betekent in het Italiaans, en "Uccellini", wat "kleine vogel" betekent in het Italiaans

Anglès Neerlandès
mixture mengsel
bird vogel
lamp lamp
is is
the de
in in
name naam
light licht
means betekent
and en
little een
of van

EN “Controller” means the entity that determines the purposes and means of Processing Personal Data

NL 'Beheerder' betekent de entiteit die het doel en de middelen voor de verwerking van persoonsgegevens vaststelt

Anglès Neerlandès
controller beheerder
entity entiteit
processing verwerking
personal data persoonsgegevens
means betekent
the de
and en
of van
that die

EN Atlassian hosts your Cloud products for you, which means we manage security and maintenance. With Data Center, you control how you host your products, which also means you’re responsible for maintenance and version upgrades.

NL Atlassian host je Cloud-producten voor je, wat betekent dat wij beveiliging en onderhoud beheren. Bij Data Center bepaal jij hoe je producten worden gehost, wat betekent dat je ook verantwoordelijk bent voor het onderhoud en versie-upgrades.

Anglès Neerlandès
atlassian atlassian
cloud cloud
security beveiliging
data data
center center
host host
responsible verantwoordelijk
version versie
upgrades upgrades
your je
maintenance onderhoud
with bij
we wij
manage beheren
how hoe
products producten
and en
for voor
means betekent
you bent

EN A white seed means that the grapes are still unripe; a brown seed means that they will soon be ready for harvest

NL Een witte pit betekent voor haar dat de druiven nog onrijp zijn; een bruine pit dat ze binnenkort klaar zijn voor de oogst

Anglès Neerlandès
grapes druiven
brown bruine
harvest oogst
soon binnenkort
ready klaar
the de
are zijn
that dat
for voor
means betekent
a een
they ze

EN "Controller" means an individual or legal entity, public authority, agency, or other body that, either alone or jointly with others, decides on the purposes and means of the processing of personal data

NL "Verwerkingsverantwoordelijke" is de natuurlijke persoon of rechtspersoon, overheidsorgaan, instelling of andere instantie, die alleen of samen met anderen over de doeleinden en middelen van de verwerking van persoonsgegevens beslist

Anglès Neerlandès
purposes doeleinden
processing verwerking
personal data persoonsgegevens
means
or of
the de
others anderen
with samen
other andere
and en
alone is
that die

EN This means the server product will continue to operate in its current state after the maintenance period expires

NL Dit houdt in dat het serverproduct in de huidige staat blijft werken nadat de onderhoudsperiode is verlopen

Anglès Neerlandès
means
continue blijft
operate werken
state staat
in in
the de
current huidige
this dit

EN That means that after you upload to iTunes, your podcast will automatically show up in apps like Overcast, Castbox, and Pocket Casts.

NL Dat betekent dat je podcast na het uploaden naar iTunes automatisch wordt weergegeven in apps als Overcast, Castbox en Pocket Casts.

Anglès Neerlandès
itunes itunes
podcast podcast
automatically automatisch
show weergegeven
apps apps
pocket pocket
upload uploaden
your je
in in
will wordt
after na
and en
means betekent

EN With appropriate driving style and use of your vehicle, it sometimes takes less than a year before the cost of our Chiptuning in full amortized. That means, after this time our engine tuning has cost you nothing more and you even make profit

NL Als u uw voertuig dienovereenkomstig rijdt en gebruikt, kan het minder dan een jaar duren voordat de kosten van onze chiptuning volledig

Anglès Neerlandès
chiptuning chiptuning
means
year jaar
cost kosten
the de
use gebruikt
our onze
and en
full volledig
you u
that kan

EN This means that after registration you will receive an e-mail in which you are asked to confirm your registration

NL Dit betekent dat u na de registratie een e-mail ontvangt waarin u wordt gevraagd uw registratie te bevestigen

Anglès Neerlandès
registration registratie
asked gevraagd
confirm bevestigen
after na
e-mail mail
mail e-mail
will wordt
means betekent
you u
which de
this dit

EN ?Cià c?am va?! is a Bergeller Dialect expression and means ?Come, we?re going!? . The Bergell route, the so-called ?Via Bregaglia? is named after this expression.

NL "Cià c'am va!" is een Bergellse uitdrukking die zoveel betekent als "Kom, we gaan!", en die tevens naamgever is van de Bergellse route, de zogenoemde "Via Bregaglia."

Anglès Neerlandès
expression uitdrukking
is is
the de
we we
so zoveel
route route
a een
come van
and en
means betekent
via via

EN Protecting any identifiable information means looking after your personal and financial well-being

NL Het beschermen van identificeerbare informatie betekent zorgen voor uw persoonlijke en financiële welzijn

Anglès Neerlandès
protecting beschermen
identifiable identificeerbare
information informatie
financial financiële
after voor
personal persoonlijke
and en
well welzijn
means betekent

EN After all, extra ballast also means extra fuel consumption

NL Want meer ballast betekent ook meer verbruik

Anglès Neerlandès
after want
also ook
means betekent

EN This means that all shops at Schiphol, both before and after security, will be open from 28 April

NL Dit betekent dat op Schiphol alle winkels vanaf 28 april weer open zijn, zowel voor als na security

Anglès Neerlandès
shops winkels
schiphol schiphol
security security
april april
open open
from vanaf
this dit
all alle
both zowel
that dat
means betekent
after na
before op

EN If the contract is terminated, the Client will be reimbursed, via any means of payment, for all amounts paid as soon as possible and by no later than fourteen (14) days after the date of receipt of the letter by MUSEE OPINEL.

NL In geval van ontbinding krijgt de Klant het volledig betaalde bedrag zo snel mogelijk en uiterlijk veertien (14) dagen vanaf de datum van ontvangst van de brief door het OPINEL MUSEUM terugbetaald.

Anglès Neerlandès
client klant
soon snel
possible mogelijk
fourteen veertien
receipt ontvangst
letter brief
opinel opinel
means
paid betaalde
days dagen
date datum
the de
will krijgt
and en
by door
be volledig
of van
later in

EN This means that after you used one of the methods, you can continue calculation using another method with the original or result matrix

NL We streven er altijd naar om nieuwe functies naar onze service te brengen

Anglès Neerlandès
means
using om

EN Our affiliate cookies have a particularly long duration. This means that you receive a commission for up to 60 days after someone becomes a new customer via your affiliate link.

NL Onze affiliate cookies hebben een bijzonder lange duur. Dit betekent dat u een commissie ontvangt tot 60 dagen nadat iemand een nieuwe klant wordt via uw partnerlink.

Anglès Neerlandès
cookies cookies
long lange
duration duur
commission commissie
customer klant
days dagen
our onze
affiliate affiliate
you u
you receive ontvangt
have hebben
means betekent
someone iemand
your uw
a een
via via
this dit

EN That means, after this time our engine tuning has cost you nothing more and you even make profit

NL Dat betekent dat onze motortuning na deze tijd niets meer heeft gekost en dat u zelfs winst maakt?

Anglès Neerlandès
profit winst
after na
time tijd
more meer
even zelfs
nothing niets
that dat
this deze
our onze
means betekent
and en
you u

EN Sometimes you can find information, that the WordPress theme is under construction and it means, that you will be able to download the layout after several times.

NL Soms kun je informatie vinden, dat het WordPress-thema in aanbouw is en het betekent dat je de lay-out na meerdere keren kunt downloaden.

Anglès Neerlandès
layout lay-out
sometimes soms
information informatie
wordpress wordpress
is is
the de
theme thema
download downloaden
after na
times keren
means betekent
find en
you can kunt

EN At Royal Talens, sustainable business means that, in addition to generating profits, we also strive to look after our planet and the people who live on it

NL Bij Royal Talens betekent duurzaam ondernemen, dat we naast het realiseren van winst ook zorg dragen voor de planeet en de mensen die erop wonen

Anglès Neerlandès
sustainable duurzaam
profits winst
planet planeet
people mensen
business ondernemen
live wonen
in bij
the de
we we
means betekent
after voor
and en

EN At Grant Thornton, ?an instinct for growth? means growing by challenging yourself and each other day after day

NL ?An instinct for growth? betekent bij Grant Thornton groeien door jezelf en elkaar te blijven uitdagen

Anglès Neerlandès
thornton thornton
growth growth
an an
growing groeien
by door
other blijven
at te
and en
means betekent
each other elkaar

EN That means that after you upload to iTunes, your podcast will automatically show up in apps like Overcast, Castbox, and Pocket Casts.

NL Dat betekent dat je podcast na het uploaden naar iTunes automatisch wordt weergegeven in apps als Overcast, Castbox en Pocket Casts.

Anglès Neerlandès
itunes itunes
podcast podcast
automatically automatisch
show weergegeven
apps apps
pocket pocket
upload uploaden
your je
in in
will wordt
after na
and en
means betekent

EN That means, after this time our engine tuning has cost you nothing more and you even make profit

NL Dat betekent dat onze motortuning na deze tijd niets meer heeft gekost en dat u zelfs winst maakt?

Anglès Neerlandès
profit winst
after na
time tijd
more meer
even zelfs
nothing niets
that dat
this deze
our onze
means betekent
and en
you u

EN After all, extra ballast also means extra fuel consumption

NL Want meer ballast betekent ook meer verbruik

Anglès Neerlandès
after want
also ook
means betekent

EN That means, after this time our engine tuning has cost you nothing more and you even make profit

NL Dat betekent dat onze motortuning na deze tijd niets meer heeft gekost en dat u zelfs winst maakt?

Anglès Neerlandès
profit winst
after na
time tijd
more meer
even zelfs
nothing niets
that dat
this deze
our onze
means betekent
and en
you u

EN Protecting any identifiable information means looking after your personal and financial well-being

NL Het beschermen van identificeerbare informatie betekent zorgen voor uw persoonlijke en financiële welzijn

Anglès Neerlandès
protecting beschermen
identifiable identificeerbare
information informatie
financial financiële
after voor
personal persoonlijke
and en
well welzijn
means betekent

EN At Grant Thornton, ?an instinct for growth? means growing by challenging yourself and each other day after day

NL ?An instinct for growth? betekent bij Grant Thornton groeien door jezelf en elkaar te blijven uitdagen

Anglès Neerlandès
thornton thornton
growth growth
an an
growing groeien
by door
other blijven
at te
and en
means betekent
each other elkaar

EN This means that all shops at Schiphol, both before and after security, will be open from 28 April

NL Dit betekent dat op Schiphol alle winkels vanaf 28 april weer open zijn, zowel voor als na security

Anglès Neerlandès
shops winkels
schiphol schiphol
security security
april april
open open
from vanaf
this dit
all alle
both zowel
that dat
means betekent
after na
before op

EN Serial Port Monitor software allows reading serial port data in real time, which means you’ll be able to solve any problem immediately after it occurs.

NL Met Serial Port Monitor-software kunt u seriële poortgegevens in realtime lezen, wat betekent dat u elk probleem onmiddellijk nadat het zich voordoet, kunt oplossen.

Anglès Neerlandès
serial serial
port port
monitor monitor
software software
reading lezen
problem probleem
real time realtime
in in
immediately onmiddellijk
solve oplossen
means betekent

EN After the cables have been stripped, you can connect the right colors by means of a crownstone

NL Nadat de kabels gestript zijn, kunt u de juiste kleuren door middel van een kroonsteentje verbinden

Anglès Neerlandès
cables kabels
connect verbinden
means
the de
by door
you can kunt
after nadat
you u

EN If the contract is terminated, the Client will be reimbursed, via any means of payment, for all amounts paid as soon as possible and by no later than fourteen (14) days after the date of receipt of the letter by MUSEE OPINEL.

NL In geval van ontbinding krijgt de Klant het volledig betaalde bedrag zo snel mogelijk en uiterlijk veertien (14) dagen vanaf de datum van ontvangst van de brief door het OPINEL MUSEUM terugbetaald.

Anglès Neerlandès
client klant
soon snel
possible mogelijk
fourteen veertien
receipt ontvangst
letter brief
opinel opinel
means
paid betaalde
days dagen
date datum
the de
will krijgt
and en
by door
be volledig
of van
later in

EN This means that after you used one of the methods, you can continue calculation using another method with the original or result matrix

NL We streven er altijd naar om nieuwe functies naar onze service te brengen

Anglès Neerlandès
means
using om

EN This means the server product will continue to operate in its current state after the maintenance period expires

NL Dit houdt in dat het serverproduct in de huidige staat blijft werken nadat de onderhoudsperiode is verlopen

Anglès Neerlandès
means
continue blijft
operate werken
state staat
in in
the de
current huidige
this dit

EN With appropriate driving style and use of your vehicle, it sometimes takes less than a year before the cost of our Chiptuning in full amortized. That means, after this time our engine tuning has cost you nothing more and you even make profit

NL Als u uw voertuig dienovereenkomstig rijdt en gebruikt, kan het minder dan een jaar duren voordat de kosten van onze chiptuning volledig

Anglès Neerlandès
chiptuning chiptuning
means
year jaar
cost kosten
the de
use gebruikt
our onze
and en
full volledig
you u
that kan

Es mostren 50 de 50 traduccions