Tradueix "maintaining a great" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "maintaining a great" de Anglès a Neerlandès

Traducció de Anglès a Neerlandès de maintaining a great

Anglès
Neerlandès

EN If you already have a great XLR microphone and want to add some portability while maintaining broadcast quality, this is your answer.

NL Als je al een geweldige XLR-microfoon hebt en wat draagbaarheid wilt toevoegen met behoud van de uitzendkwaliteit, dan is dit je antwoord.

AnglèsNeerlandès
xlrxlr
microphonemicrofoon
portabilitydraagbaarheid
isis
yourje
addtoevoegen
alreadyal
greatgeweldige
anden
wantwilt
somede
aeen
answerantwoord
ifals
thisdit

EN Building a brand image takes time, and maintaining a great brand image needs to be a company-wide effort. Brand guidelines can help make sure your brand identity is globally recognizable, cohesive, consistent and the highest quality possible.

NL Het opbouwen van een merkimago kost tijd, en het onderhouden van een goed merkimago moet een bedrijfsbrede inspanning zijn. Merkrichtlijnen kunnen ervoor zorgen dat jouw merkidentiteit wereldwijd herkenbaar, samenhangend, consistent en supersterk is.

AnglèsNeerlandès
maintainingonderhouden
effortinspanning
globallywereldwijd
recognizableherkenbaar
cohesivesamenhangend
consistentconsistent
brand guidelinesmerkrichtlijnen
timetijd
isis
buildingopbouwen
greatgoed
anden
needsmoet
theervoor
suredat

EN We’re united by a desire to do great work while maintaining a stress-free work environment that’s designed to attract like-minded people who share our culture.

NL We zijn verenigd in onze ambitie om geweldig werk af te leveren vanuit een stressvrije werkomgeving die is ontworpen om gelijkgestemden aan te spreken die zich aangetrokken voelen tot onze cultuur.

AnglèsNeerlandès
culturecultuur
workwerk
toom
greatgeweldig
designedontworpen
unitedverenigd
ourin

EN Wordpress is great for online marketing due to the simple nature creating and maintaining a website through it

NL Wordpress is uitstekend geschikt voor online marketing, want het opmaken en onderhoud van een op Wordpress gebaseerd Weblog is zeer eenvoudig

AnglèsNeerlandès
wordpresswordpress
marketingmarketing
simpleeenvoudig
maintainingonderhoud
isis
greatuitstekend
onlineonline
forvoor
aeen
towant
anden

EN Rob, with 20 years previous experience in the building industry, has been managing and maintaining luxury villas in Ibiza for nearly 15 years. There is no better man to ensure great looking villas run fantastically well.

NL Rob, met 20 jaar ervaring in de bouwindustrie, doet nu al bijna 15 jaar het beheer en onderhoud van luxueuze villa’s op Ibiza. Er is geen betere man om ervoor te zorgen dat geweldig uitziende villa’s, ook fantastisch goed gerund worden.

AnglèsNeerlandès
experienceervaring
maintainingonderhoud
ibizaibiza
manman
inin
managingbeheer
isis
thede
toom
ensurezorgen
yearsjaar
betterbetere
withop
anden
nogeen
thereer
forervoor

EN World of Seeds has an exemplary reputation when it comes to their strains and maintaining their signature high quality. You can certainly anticipate some more great things from them as new strains continue to be released.

NL World of Seeds heeft een voorbeeldige reputatie als het gaat om wietsoorten en kwaliteit staat hier altijd voorop. En je kunt zeker nog meer geweldige dingen van deze zadenbank verwachten, zoals nog meer spectaculaire soorten!

AnglèsNeerlandès
worldworld
seedsseeds
reputationreputatie
strainssoorten
qualitykwaliteit
toom
greatgeweldige
moremeer
to bestaat
thingsdingen
you cankunt
aszoals
anden

EN To compete, you must be able to pivot quickly when customer demands or economic conditions change—maintaining efficiency while delivering the same great products and service.

NL Om te kunnen concurreren, moet u snel kunnen schakelen wanneer de vraag of de economische omstandigheden veranderen - zonder aan efficiëntie in te boeten en met dezelfde uitstekende producten en diensten.

AnglèsNeerlandès
competeconcurreren
quicklysnel
economiceconomische
conditionsomstandigheden
efficiencyefficiëntie
greatuitstekende
toom
mustmoet
youu
thede
anden
orof
changeveranderen
whenwanneer
demandsvraag
productsproducten
servicediensten
bekunnen
samedezelfde

EN If you already have a great XLR microphone and want to add some portability while maintaining broadcast quality, this is your answer.

NL Als je al een geweldige XLR-microfoon hebt en wat draagbaarheid wilt toevoegen met behoud van de uitzendkwaliteit, dan is dit je antwoord.

AnglèsNeerlandès
xlrxlr
microphonemicrofoon
portabilitydraagbaarheid
isis
yourje
addtoevoegen
alreadyal
greatgeweldige
anden
wantwilt
somede
aeen
answerantwoord
ifals
thisdit

EN Wordpress is great for online marketing due to the simple nature creating and maintaining a website through it

NL Wordpress is uitstekend geschikt voor online marketing, want het opmaken en onderhoud van een op Wordpress gebaseerd Weblog is zeer eenvoudig

AnglèsNeerlandès
wordpresswordpress
marketingmarketing
simpleeenvoudig
maintainingonderhoud
isis
greatuitstekend
onlineonline
forvoor
aeen
towant
anden

EN Daxx takes care of everything related to maintaining our team’s office. And overall, the company has been very responsive to our needs, and our Ukrainian team is simply great.

NL Als je vergelijkt wat we Daxx betalen en we zouden betalen voor een Nederlandse ontwikkelaar, zou ik zeggen dat Daxx ongeveer 25% -30% goedkoper is.

AnglèsNeerlandès
daxxdaxx
isis
thenederlandse
simplyeen
anden

EN We’re united by a desire to do great work while maintaining a stress-free work environment that’s designed to attract like-minded people who share our culture.

NL We zijn verenigd in onze ambitie om geweldig werk af te leveren vanuit een stressvrije werkomgeving die is ontworpen om gelijkgestemden aan te spreken die zich aangetrokken voelen tot onze cultuur.

AnglèsNeerlandès
culturecultuur
workwerk
toom
greatgeweldig
designedontworpen
unitedverenigd
ourin

EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture

NL Dan zijn uiteindelijk alle geweldige mensen afhankelijk van geweldige mensen en een geweldige cultuur

AnglèsNeerlandès
greatgeweldige
peoplemensen
dependentafhankelijk
culturecultuur
finallyuiteindelijk
anden
arezijn
allalle
thenvan

EN Because it is great! During Rotterdam Pride we have a great time together! In addition, you can enjoy great extra’s, such as team outings at our partner events

NL Omdat het geweldig is! Tijdens Rotterdam Pride hebben we een super leuke tijd met elkaar! Daarnaast kan je genieten van toffe acties, zoals teamuitjes bij onze partnerevenementen

AnglèsNeerlandès
rotterdamrotterdam
in additiondaarnaast
isis
wewe
timetijd
inbij
cankan
enjoygenieten
becauseomdat
duringtijdens
havehebben
aszoals
ouronze
aeen
togetherhet
youje
greatgeweldig

EN When used well, email marketing is a great tool to complement your content marketing efforts. Read below to discover some great tips to take your email campaigns from good to great.

NL Wanneer e-mailmarketing goed wordt gebruikt, is het een geweldige aanvulling op je contentmarketing. Hieronder vind je enkele geweldige tips om je e-mailcampagnes van goed naar fantastisch te tillen.

AnglèsNeerlandès
usedgebruikt
complementaanvulling
discovervind
tipstips
isis
yourje
toom
whenwanneer
belowhieronder
takevan
greatgeweldige
goodgoed

EN reat budget option to get 2 wireless microphones and 1 dual-channel receiver that sounds great. BLX is Shure?s ?cheap? wireless line and a great starting point without breaking the bank. You?ll get great wireless range as well.

NL geweldige budgetoptie om 2 draadloze microfoons en 1 tweekanaals ontvanger te krijgen die geweldig klinkt. BLX is de "goedkope" draadloze lijn van Shure en een geweldig uitgangspunt zonder de bank te breken. Je krijgt ook een groot draadloos bereik.

AnglèsNeerlandès
microphonesmicrofoons
receiverontvanger
soundsklinkt
cheapgoedkope
pointuitgangspunt
breakingbreken
bankbank
isis
thede
toom
wirelessdraadloze
linelijn
aeen
withoutzonder
anden
thatdie
greatgeweldige
rangebereik
wellgroot

EN Want to go road cycling around Great Longstone? We’ve reviewed all of the road rides around Great Longstone to identify the top 16. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Great Longstone.

NL Wil je gaan racefietsen rond Great Longstone? We zijn al onze wielrenroutes rond Great Longstone nagegaan om je de top 16 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Great Longstone.

AnglèsNeerlandès
greatgreat
yourje
perfectperfecte
thede
toptop
exploreontdek
toom
herehier

EN Want to go road cycling around Great Hucklow? We’ve reviewed all of the road rides around Great Hucklow to identify the top 10. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Great Hucklow.

NL Wil je gaan racefietsen rond Great Hucklow? We zijn al onze wielrenroutes rond Great Hucklow nagegaan om je de top 10 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Great Hucklow.

AnglèsNeerlandès
greatgreat
yourje
perfectperfecte
thede
toptop
exploreontdek
toom
herehier

EN Because it is great! During Rotterdam Pride we have a great time together! In addition, you can enjoy great extra’s, such as team outings at our partner events

NL Omdat het geweldig is! Tijdens Rotterdam Pride hebben we een super leuke tijd met elkaar! Daarnaast kan je genieten van toffe acties, zoals teamuitjes bij onze partnerevenementen

AnglèsNeerlandès
rotterdamrotterdam
in additiondaarnaast
isis
wewe
timetijd
inbij
cankan
enjoygenieten
becauseomdat
duringtijdens
havehebben
aszoals
ouronze
aeen
togetherhet
youje
greatgeweldig

EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture

NL Dan zijn uiteindelijk alle geweldige mensen afhankelijk van geweldige mensen en een geweldige cultuur

AnglèsNeerlandès
greatgeweldige
peoplemensen
dependentafhankelijk
culturecultuur
finallyuiteindelijk
anden
arezijn
allalle
thenvan

EN Well located Great room. Great service. Great front desk

NL Geweldig verblijf en zeker een aanrader!

AnglèsNeerlandès
greatgeweldig
roomverblijf
fronteen

EN ?Jira Software is instrumental in building and maintaining the best software on the market.?

NL “Jira Software is behulpzaam bij het bouwen en onderhouden van de beste software op de markt.”

AnglèsNeerlandès
jirajira
softwaresoftware
buildingbouwen
maintainingonderhouden
isis
marketmarkt
bestbeste
anden
onop
inhet

EN Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times” Keep your remote workers engaged and deliver planning continuity.

NL “Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times” Houd je medewerkers die op afstand werken betrokken en zorg voor continuïteit in de planning.

EN A smooth-operating digital ecosystem is critical in maintaining business efficiency as you grow.

NL Een gestructureerd en robuust digitaal ecosysteem is essentieel om de productiviteit van bedrijven te optimaliseren terwijl ze groeien. Zo helpt Bynder dit doel te bereiken:

AnglèsNeerlandès
ecosystemecosysteem
criticalessentieel
maintaininghelpt
growgroeien
isis
businessbedrijven
adigitaal
asterwijl

EN Maintaining control and oversight on how your brand image is communicated and leveraged in new markets is critical in this phase.

NL In deze fase is het essentieel om controle en toezicht te houden op de manier waarop je merk wordt gecommuniceerd en in nieuwe markten.

AnglèsNeerlandès
communicatedgecommuniceerd
newnieuwe
marketsmarkten
criticalessentieel
phasefase
onop
yourje
isis
inin
controlcontrole
oversighttoezicht
thisdeze
brandmerk
anden
howwaarop
maintaininghouden

EN We can tailor small or large-scale multimedia projects in any language or format, always maintaining the integrity of your global brand’s messaging and style.

NL Wij maken zowel kleine als grootschalige multimediaprojecten op maat, in elke taal of in elk formaat. Hierbij behouden wij steeds de berichtgeving en stijl die typerend zijn voor jouw internationale merk.

AnglèsNeerlandès
smallkleine
large-scalegrootschalige
maintainingbehouden
globalinternationale
messagingberichtgeving
orof
inin
stylestijl
thede
formatformaat
alwayssteeds
wewij
anden
scalemaat
languagetaal

EN Our Unmanaged Linux VPS plans allow us to give clients who have experience monitoring and maintaining Virtual Private Servers more cost-effective plans.

NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.

AnglèsNeerlandès
linuxlinux
vpsvps
plansplannen
clientsklanten
monitoringbewaken
maintainingonderhouden
virtualvirtuele
serversservers
cost-effectivekosteneffectieve
toom
experienceervaring
givegeven
moremeer
anden
whodie
ourin
privatevan

EN Maintaining standard terms with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements

NL Door standaardvoorwaarden voor al onze klanten te behouden, kunnen we ervoor zorgen dat onze middelen voldoen aan onze verplichtingen conform deze overeenkomsten

AnglèsNeerlandès
maintainingbehouden
customersklanten
resourcesmiddelen
agreementsovereenkomsten
obligationsverplichtingen
ouronze
allte
undervoor

EN They faced high costs of maintaining private data storage infrastructure and it was challenging to staff Unit4 ERP experts to optimize the system.

NL Ze maakten hoge kosten voor het onderhouden van de infrastructuur voor privégegevensopslag en het was een uitdaging voor Unit4 Enterprise Resource Planning-experts om het systeem te optimaliseren.

AnglèsNeerlandès
highhoge
costskosten
maintainingonderhouden
challenginguitdaging
erpenterprise resource planning
expertsexperts
optimizeoptimaliseren
infrastructureinfrastructuur
toom
thede
systemsysteem
uniteen
theyze
anden

EN In the past maintaining control over marketing assets and resources was tricky when the marketing department consistently has a plethora of processes in motion

NL Voorheen was het voor het marketing team lastig om het overzicht te houden over assets en ander marketing materiaal, met name wanneer het team aan meerdere projecten tegelijkertijd werkte

AnglèsNeerlandès
maintaininghouden
marketingmarketing
trickylastig
assetsassets
processesprojecten
overte
anden
resourcesteam
thetegelijkertijd
whenwanneer
ameerdere

EN Keeping up with creative and content requests is the second biggest concern (25%) and maintaining brand consistency is the third top concern (17%).

NL Het bijhouden van de vraag omtrent creativiteit en content is de tweede grootste zorg (25%) en het behouden van de merkconsistentie is de derde grootste zorg (17%).

AnglèsNeerlandès
keepingbijhouden
contentcontent
requestsvraag
concernzorg
maintainingbehouden
isis
thirdderde
thede
biggestgrootste
anden

EN By maintaining a comprehensive and up-to-date brand style guide, companies can also ensure all stakeholders involved in managing and promoting a brand know exactly how to communicate a brand’s identity

NL Door het bijhouden van een uitgebreide en actuele merkstijlgids kunnen bedrijven er ook voor zorgen dat alle belanghebbenden die betrokken zijn bij het beheer en de promotie van een merk precies weten hoe ze de identiteit van een merk moeten communiceren

AnglèsNeerlandès
companiesbedrijven
ensurezorgen
stakeholdersbelanghebbenden
involvedbetrokken
managingbeheer
promotingpromotie
identityidentiteit
up-to-dateactuele
comprehensiveuitgebreide
inbij
brandmerk
communicatecommuniceren
aeen
bydoor
anden

EN Sharing brand guidelines and getting staff buy-in throughout your business is vital for maintaining control of your image and the values you are communicating to the public

NL Het delen van merkrichtlijnen en het verkrijgen van draagvlak onder het personeel van jouw bedrijf is van vitaal belang om controle te houden over jouw imago en de waarden die je communiceert naar het publiek

AnglèsNeerlandès
sharingdelen
staffpersoneel
brand guidelinesmerkrichtlijnen
yourje
businessbedrijf
isis
controlcontrole
thede
toom
valueswaarden
publicpubliek
arehouden
anden
vitalvitaal
inonder
ofvan

EN Here are some common reasons why investing resources into maintaining and improving brand image is so important:

NL Hier zijn enkele veel voorkomende redenen waarom het zo belangrijk is om middelen te investeren in het behoud en de verbetering van het merkimago:

AnglèsNeerlandès
reasonsredenen
investinginvesteren
resourcesmiddelen
improvingverbetering
importantbelangrijk
isis
brandom
intoin
whywaarom
anden
soveel
herehier
somede

EN Brand marketing mostly revolves around creating brand awareness, recognition, trust, and visibility. It is the aspect of marketing that focuses on developing and maintaining a brand's overall reputation.

NL Merkmarketing draait vooral om het creëren van naamsbekendheid, herkenning, vertrouwen en zichtbaarheid. Het is het aspect van marketing dat zich richt op het ontwikkelen en onderhouden van de algehele reputatie van een merk.

AnglèsNeerlandès
revolvesdraait
recognitionherkenning
trustvertrouwen
visibilityzichtbaarheid
aspectaspect
maintainingonderhouden
reputationreputatie
marketingmarketing
isis
onop
thede
brandmerk
thatdat
aroundom
aeen
anden
ofvan

EN Then, these premade creative templates can be leveraged to make edits while maintaining consistent branding—without having to start from scratch each time

NL Vervolgens kunnen deze creatieve templates worden gebruikt om bewerkingen uit te voeren die consistent zijn met het merk, zonder telkens opnieuw te moeten beginnen

AnglèsNeerlandès
creativecreatieve
templatestemplates
editsbewerkingen
consistentconsistent
toom
withoutzonder
thenvervolgens
to makeopnieuw
fromuit
makevoeren
thesedeze
startbeginnen
cankunnen
beworden

EN The best photo management solutions are cloud-based, provide 24/7 access to the platform from everywhere, while maintaining the highest level of security

NL De beste fotobeheerprogramma's zijn cloud-gebaseerd, bieden 24 uur per dag, 7 dagen per week toegang tot het platform, met behoud van het hoogste niveau van beveiliging

AnglèsNeerlandès
accesstoegang
levelniveau
securitybeveiliging
platformplatform
thede
highesthoogste
providebieden
bestbeste
arezijn

EN Maintaining consistency across channels

NL Het behouden van consistentie tussen kanalen

AnglèsNeerlandès
maintainingbehouden
consistencyconsistentie
channelskanalen
acrosstussen

EN Based on a timeline interface, video making software allows marketers to work with brand-approved video templates, replace copy and content, modify specific elements in the video image sequence—while maintaining brand consistency

NL Op basis van een tijdlijn-interface kunnen marketeers video templates gebruiken, tekst en content vervangen en specifieke elementen in de video sequentie wijzigen, terwijl de merkconsistentie wordt gewaarborgd

AnglèsNeerlandès
basedbasis
marketersmarketeers
templatestemplates
replacevervangen
specificspecifieke
elementselementen
modifywijzigen
thede
inin
anden
videovideo
contentcontent
whileterwijl
onop
aeen

EN All while maintaining our high standards and ensuring the continued support of our global web presence.”

NL Dit alles met behoud van onze strenge normen en waarborging van de aanhoudende ondersteuning van onze wereldwijde aanwezigheid op het internet.”

EN Supported by medical marketing language experts, we ensure your message is adjusted to local culture while at the same time maintaining medical accuracy.

NL Met de steun van experts op het gebied van medische marketingtaal zorgen wij ervoor dat jouw boodschap is afgestemd op de lokale cultuur terwijl de medische nauwkeurigheid behouden blijft.

AnglèsNeerlandès
medicalmedische
expertsexperts
ensurezorgen
messageboodschap
locallokale
culturecultuur
maintainingbehouden
accuracynauwkeurigheid
isis
thede
wewij
byervoor

EN Assists in maintaining continuity of Board membership and managing the internal affairs and self evaluation of the Board. The Committee also assists with other duties assigned to it by the Board.

NL Assisteert bij het behouden van de continuïteit van de Board, beheert de interne zaken en evalueert de eigen prestaties van de Board. De commissie assisteert tevens bij andere taken en verantwoordelijkheden die de Board toewijst.

AnglèsNeerlandès
maintainingbehouden
continuitycontinuïteit
managingbeheert
affairszaken
boardboard
thede
internalinterne
otherandere
committeecommissie
totevens
anden

EN Any software project that has more than one developer maintaining source code files should absolutely use a VCS

NL Ieder softwareproject waarbij meer dan één ontwikkelaar de broncodebestanden beheert, kan eigenlijk niet zonder VCS

AnglèsNeerlandès
developerontwikkelaar
vcsvcs
sourcede
thatwaarbij
moremeer

EN The Swiss Parks are exceptional places, where local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies

NL De Zwitserse parken zijn bijzondere regio's waar mensen zich inzetten voor prachtige landschappen, levendige tradities en een duurzame regionale economie

AnglèsNeerlandès
parksparken
peoplemensen
landscapeslandschappen
traditionstradities
sustainableduurzame
regionalregionale
thede
wherewaar
swisszwitserse
exceptionaleen
anden
arezijn
tozich

EN Collaborate while maintaining control by naming one or multiple administrators. The team’s admin will manage licenses, rights, and billings.

NL Benoem een of meerdere beheerders om je MeisterTask-account te beheren. De vergunningen, rechten en facturering van dit team.

AnglèsNeerlandès
licensesvergunningen
rightsrechten
orof
thede
administratorsbeheerders
teamsteam
managebeheren
anden

EN As the situation around COVID-19 continues to unfold and create uncertainty around the globe, we at Atlassian are committed to maintaining our high level of service, compliance obligations, and the safety of your data

NL Terwijl de situatie rondom COVID-19 zich blijft ontwikkelen en overal ter wereld onzekerheid opwekt, zijn wij bij Atlassian toegewijd aan het handhaven van ons hoge serviceniveau, complianceverplichtingen en de veiligheid van jouw gegevens

AnglèsNeerlandès
situationsituatie
continuesblijft
globewereld
atlassianatlassian
maintaininghandhaven
safetyveiligheid
thede
datagegevens
asterwijl
committedtoegewijd
wewij
anden
ourons
highhoge
ofvan
arezijn

EN Embedded Figma files streamline project communication, simplify handoff, and eliminates finding and maintaining the latest design files.

NL Geïntegreerde Figma-bestanden stroomlijnen projectcommunicatie, vereenvoudigen de overdracht en rekenen af met het vinden en onderhouden van de nieuwste ontwerpbestanden.

AnglèsNeerlandès
embeddedgeïntegreerde
filesbestanden
findingvinden
maintainingonderhouden
streamlinestroomlijnen
simplifyvereenvoudigen
thede
anden
latestnieuwste

EN We just want to develop Homegate further and not invest more money into maintaining our systems,” Software Engineer Peter Grube explains

NL We willen Homegate verder ontwikkelen en niet nog meer geld investeren in het onderhoud van onze systemen,” legt softwareontwikkelaar Peter Grube uit

EN I would much rather be building new things that help us improve than maintaining old things,” Evan says

NL Ik bouw veel liever nieuwe dingen die ons helpen verbeteren in plaats van oude dingen te onderhouden,” zegt Evan

EN Moving to the cloud means protecting sensitive workloads while achieving and maintaining Compliance with complex regulatory requirements, frameworks, and guidelines

NL Migreren naar de cloud betekent dat gevoelige workloads beschermd moeten worden en tegelijkertijd moet naleving van ingewikkelde wettelijke vereisten, frameworks en richtlijnen bereikt en behouden worden

AnglèsNeerlandès
sensitivegevoelige
maintainingbehouden
compliancenaleving
complexingewikkelde
cloudcloud
requirementsvereisten
guidelinesrichtlijnen
thede
meansbetekent
anden

EN Focus on the things that matter, not maintaining servers

NL Houd je bezig met zaken die ertoe doen, en niet met onderhoudswerkzaamheden voor servers

AnglèsNeerlandès
serversservers
notniet
thedie

Es mostren 50 de 50 traduccions