Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "lovingly restored art" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "lovingly restored art" de Anglès a Neerlandès

Traducció de lovingly restored art

"lovingly restored art" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

lovingly liefdevol
restored gerestaureerd hersteld
art als architectuur foto fotografie geschiedenis kun kun je kunst muziek ontwerpen portret templates tot uit van de zijn

Traducció de Anglès a Neerlandès de lovingly restored art

Anglès
Neerlandès

EN Discover even more of the Empire State Building. Enjoy a guided 90-minute tour that includes the building’s lovingly restored Art Deco lobby on 5th Avenue, the Celebrity Walk, and exhibits that celebrate the building’s history and heritage.

NL Vang een glimp van New York als het eerste daglicht de stad streelt.

Anglès Neerlandès
the de
of van

EN Originally a spa hotel, these days it offers rest and relaxation plus fine dining in a lovingly restored building with every conceivable comfort and a modern infrastructure

NL Tegenwoordig biedt het ontspanning en culinaire kunsten in een liefdevol gerestaureerd gebouw met alle comfort en moderne infrastructuur

Anglès Neerlandès
offers biedt
lovingly liefdevol
restored gerestaureerd
building gebouw
comfort comfort
modern moderne
infrastructure infrastructuur
in in
relaxation ontspanning
a een

EN Between 2007 and 2016, the co-operative lovingly restored the hotel with a keen eye for historic detail

NL Tussen 2007 en 2016 liet de vereniging het hotel met veel historisch gevoel restaureren

Anglès Neerlandès
hotel hotel
historic historisch
the de
with met
and en
a veel

EN Some of the rooms were renovated to be cosy, while four were lovingly restored as "nostalgic rooms" and are reminiscent of the pioneering days of the hotel industry

NL Een deel van de kamers is in knusse stijl gerenoveerd, vier werden er als «nostalgiekamer» liefdevol gerestaureerd en herinneren aan de pionierstijd van de hotellerie

Anglès Neerlandès
renovated gerenoveerd
lovingly liefdevol
restored gerestaureerd
the de
rooms kamers
as als
and en
of deel
four van

EN Between 2007 and 2016, the co-operative lovingly restored the hotel with a keen eye for historic detail

NL Tussen 2007 en 2016 liet de vereniging het hotel met veel historisch gevoel restaureren

Anglès Neerlandès
hotel hotel
historic historisch
the de
with met
and en
a veel

EN A former haunt of writers and artists, its opulent, Art Deco interiors have been lovingly preserved over the past century

NL Vroeger was dit een ontmoetingsplek voor schrijvers en kunstenaars, en de luxueuse interieurs in art-decostijl van een eeuw geleden zijn zorgvuldig geconserveerd

Anglès Neerlandès
artists kunstenaars
interiors interieurs
century eeuw
the de
and en
a een

EN Keywords used by Alex Manchev to describe this photograph: framed art, ready to hang, photography nude, Erotic art nude, Art & Collectibles, home decor gift, lack and White Wall Art, Fine Art Nude Print

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ingelijste kunst, klaar om op te hangen, naaktfotografie, naakt erotische kunst, Kunst & Collectibles, decoratiegeschenk, ontbrekende en witte muurkunst, Beeldende kunst naaktdruk

Anglès Neerlandès
ready klaar
hang hangen
nude naakt
to om
art kunst
photograph foto
this worden
and en
used gebruikt

EN Keywords used by Alex Manchev to describe this photograph: Hang on wall art, Fine art nude print, Art For Sale, Erotic Art, Atmosphere nude, Fine Art

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Hang de muurschildering op, naaktkunst print, kunst te koop, Erotische kunst, Naakt sfeer, Beeldende kunst

Anglès Neerlandès
nude naakt
atmosphere sfeer
to om
on op
art kunst
print print
photograph foto
this worden
for die
used gebruikt

EN The restored Art Nouveau building and the modern, circular annexe by architects Burkhalter and Sumi are just the spot for some peace and quiet to truly unwind.

NL In het historische, gerestaureerde gebouw in Jugendstil en in het moderne, in een cirkel aangelegde bijgebouw van de architecten Burkhalter en Sumi vind je precies de rust die je nodig hebt om eens goed te relaxen.

Anglès Neerlandès
building gebouw
modern moderne
architects architecten
spot vind
the de
to om
peace rust
and en
for een

EN The restored Art Nouveau building and the modern, circular annexe by architects Burkhalter and Sumi are just the spot for some peace and quiet to truly unwind.

NL In het historische, gerestaureerde gebouw in Jugendstil en in het moderne, in een cirkel aangelegde bijgebouw van de architecten Burkhalter en Sumi vind je precies de rust die je nodig hebt om eens goed te relaxen.

Anglès Neerlandès
building gebouw
modern moderne
architects architecten
spot vind
the de
to om
peace rust
and en
for een

EN Stefan Kadlec will create a surprise menu for you, lovingly prepared with the greatest care, using fresh market produce every day.

NL Het hoogstgelegen Japanse restaurant van Zwitserland - The Japanese by The Chedi Andermatt

EN Our lovingly decorated restaurant is the atmospheric setting for culinary forays through Kurt Mösching?s minimalist haute cuisine.

NL Een geslaagde mengeling van rustieke meubelen, zachte verlichting, hedendaagse afbeeldingen en een inspirerende, liefdevolle decoratie rondt uw culinaire belevenis af.

Anglès Neerlandès
culinary culinaire
our en
the van

EN Breathe in deeply please, because it was not by chance that this lovingly refurbished hotel, with its individually designed rooms and outstanding spa facilities, was originally built in 1878 as a sanatorium where people came to take the air

NL Diep ademhalen a.u.b., want het met liefde uitgebreide huis met zijn individuele kamers en de unieke kuurruimte werd in 1878 niet zomaar als lucht-kuuroord gebouwd

Anglès Neerlandès
deeply diep
rooms kamers
air lucht
in in
built gebouwd
a a
the de
was werd
individually individuele
as als
and en
this huis

EN 24 rooms and 6 suites lovingly and stylishly decorated in the guesthouse Kreuz

NL Stijl- en liefdevol ingerichte kamers in het gastenverblijf ?Kreuz? met 24 kamers en 6 suites

Anglès Neerlandès
lovingly liefdevol
in in
rooms kamers
suites suites
and en
the het

EN With its fascinating park landscape and lovingly designed enclosures, Basel Zoo is well worth a visit at any time of year.

NL Met zijn fascinerende parklandschap en de liefdevol vormgegeven omheiningen is dierenpark Bazel altijd een bezoekje waard.

Anglès Neerlandès
fascinating fascinerende
lovingly liefdevol
basel bazel
zoo dierenpark
worth waard
is is
at any time altijd
and en
a een
at de

EN Stroll through the historic Old Town, past lovingly decorated houses and festively adorned shop windows, and you’ll be charmed by the care that Basel puts into celebrating the Christmas season.

NL Wie door de historische oude binnenstad slentert, de liefdevol versierde huizen ziet en de feestelijk ingerichte etalages, raakt betoverd door de sensualiteit van deze stad.

Anglès Neerlandès
lovingly liefdevol
old oude
the de
by door
historic historische
be ziet
and en
town binnenstad

EN Stroll through the historic Old Town, past lovingly decorated houses and festively adorned shop windows, and you?ll be charmed by the care that Basel puts into celebrating the Christmas season.

NL De statige bomen en royale promenade zijn ongeacht het jaargetijde een lust voor het oog. De ligging direct aan de Rijn en het spectaculaire uitzicht op de gevels van de oude binnenstad maken de drie parken in Rheinfelden tot een populaire fotospot.

Anglès Neerlandès
town binnenstad
the de
old oude
into in
and en
past op
that aan

EN Sumptuous and lovingly prepared breakfast buffet

NL Heerlijk, uitgebreid ontbijtbuffet

Anglès Neerlandès
breakfast buffet ontbijtbuffet

EN 23 lovingly furnished rooms, from the family-friendly multi-bed room to the deluxe room with free-standing bathtub

NL 23 liefdevol ingerichte kamers, van de gezinsvriendelijke meerpersoonskamer tot aan de Deluxe kamer met vrijstaand bad

Anglès Neerlandès
lovingly liefdevol
the de
rooms kamers
room kamer
with met

EN The two lovingly maintained red carriages pass in the middle at the world’s first passing track (the Abt Switch) invented by engineer Carl Roman Abt

NL In het midden kruisen de twee liefdevol onderhouden rode wagens elkaar op de eerste uitwijkwissel ter wereld van ingenieur Carl Roman Abt

Anglès Neerlandès
lovingly liefdevol
maintained onderhouden
worlds wereld
engineer ingenieur
carl carl
roman roman
the de
in in
two twee
in the ter
red rode

EN The multifaceted wellness facility, lovingly furnished rooms, high-quality, creative cuisine and friendly service are what set this hotel apart.

NL De veelzijdige wellnessfaciliteiten, de liefdevol ingerichte kamers, de hoogwaardige en creatieve keuken en de vriendelijke bediening zijn wat dit hotel zo bijzonder maakt.

Anglès Neerlandès
multifaceted veelzijdige
lovingly liefdevol
creative creatieve
friendly vriendelijke
hotel hotel
service bediening
rooms kamers
cuisine keuken
the de
this dit
what wat
are zijn
and en
high hoogwaardige

EN Create lovingly animated travel routes in no time with MAGIX Travel Maps. There are numerous design elements available, including different vehicles, avatars and locations, customizable map layouts, fly-in animations and much more.

NL Met MAGIX Travel Maps maak je in een handomdraai fraai geanimeerde reisroutes. Je hebt talloze elementen tot je beschikking, waaronder verschillende voertuigen, avatars en waypoints, aanpasbare kaartlay-outs, invlieganimaties, en nog veel meer.

Anglès Neerlandès
animated geanimeerde
magix magix
elements elementen
vehicles voertuigen
customizable aanpasbare
travel travel
in in
available beschikking
maps maps
numerous talloze
including waaronder
much veel
more meer
with met
and en

EN The boys and girls will be excited to get their hands on one of the lovingly crafted kids' tees

NL Ogen van jongens en meisjes zullen stralen wanneer ze het te zien krijgen: het door uzelf liefdevol vormgegeven T-shirt

Anglès Neerlandès
boys jongens
girls meisjes
lovingly liefdevol
and en
will zullen
to krijgen

EN Whose day isn’t made by finding a lovingly placed note first thing in morning? This is a lamp for anybody want a unique contemporary and industrial touch with soft colors.

NL Wie vindt het niet tof om ‘s ochtends een leuk achtergelaten berichtje te zien waardoor je dag meteen goed start? Dit is een lamp voor iedereen die een unieke, hedendaagse en industriële toets wil met zachte...

Anglès Neerlandès
lamp lamp
contemporary hedendaagse
industrial industriële
touch toets
soft zachte
is is
note niet
and en
this dit
day dag
colors die
with met
for voor
in waardoor
want je

EN Rubens understood that very well, and portrayed me lovingly and with excellent taste

NL Rubens had dat zeer goed begrepen, en beeldde me liefdevol en met voortreffelijke smaak af

Anglès Neerlandès
rubens rubens
understood begrepen
lovingly liefdevol
taste smaak
me me
very zeer
that dat
well goed
and en
with met

EN Lovingly maintained by the National Trust for Scotland, a visit to this cobbled town is like travelling back in time

NL Een bezoek aan deze geplaveide stad, liefdevol onderhouden door de National Trust for Scotland, is als een reis terug in de tijd

Anglès Neerlandès
lovingly liefdevol
maintained onderhouden
trust trust
visit bezoek
travelling reis
is is
in in
the de
time tijd
national national
town stad
by door

EN Create your own custom gloves, lovingly handmade in the UK.

NL Ontwerp gepersonaliseerde handschoenen voor hem of haar, met liefde handgemaakt op bestelling.

Anglès Neerlandès
create ontwerp
gloves handschoenen
handmade handgemaakt
own of
custom voor
the liefde

EN If you want the opportunity to grow lovingly prepared seeds without the long trip across the Atlantic, then look no further. 

NL Wil je liefdevol geprepareerde zaden kweken zonder de lange reis over de Atlantische Oceaan te maken, zoek dan niet verder. Bekijk onze selectie van de beste Amerikaanse variëteiten vandaag nog.

Anglès Neerlandès
grow kweken
lovingly liefdevol
seeds zaden
trip reis
atlantic atlantische oceaan
the de
long lange
without zonder
want je

EN As they are so expertly and lovingly bred, you can be sure your seeds will yield only the best results, and make you one very happy grower!

NL Omdat ze zo vakkundig en met liefde zijn ontwikkeld, kun je er zeker van zijn dat de zaadjes alleen de beste resultaten behalen en je een zeer gelukkig kweker maken!

Anglès Neerlandès
seeds zaadjes
happy gelukkig
grower kweker
your je
results resultaten
very zeer
the de
as omdat
you can kun
sure dat
best beste
are zijn
and en
they ze

EN This lovingly crafted - yet invariably creepy - puzzling platform game is a unique and unusual treat that'll make you think - in more ways than one.

NL Deze liefdevol vervaardigde - maar altijd griezelige - puzzelplatformgame is een unieke en ongewone traktatie die je aan het denken zet - op meer dan

Anglès Neerlandès
lovingly liefdevol
unusual ongewone
treat traktatie
is is
more meer
and en
in zet
this deze
than dan
think denken

EN Queen Victoria lovingly described Balmoral as her ‘dear paradise in the Highlands’ and it remains a private home of the Royal Family

NL Koningin Victoria beschreef Balmoral lieflijk als haar 'dierbaar paradijs in de Hooglanden', en het is nog altijd een privéwoning van de Britse koninklijke familie

Anglès Neerlandès
queen koningin
victoria victoria
paradise paradijs
royal koninklijke
in in
family familie
the de
as als
a een
and en
remains nog

EN Indulge in our range of personalised photo jewellery, lovingly handmade in the UK

NL Geniet van onze prachtige collectie gepersonaliseerde sieraden, met liefde handgemaakt op bestelling

Anglès Neerlandès
personalised gepersonaliseerde
jewellery sieraden
handmade handgemaakt
our onze

EN Create a custom jewellery box to store your keepsakes, lovingly handmade in the UK with black suede-style felt interior.

NL Ontwerp jouw eigen gepersonaliseerde manchetknopen, handgemaakt op bestelling. Verkrijgbaar in twee vormen.

Anglès Neerlandès
custom gepersonaliseerde
handmade handgemaakt
in in
with op
the vormen
to eigen

EN Create your own custom gloves, lovingly handmade in the UK.

NL Ontwerp gepersonaliseerde handschoenen voor hem of haar, met liefde handgemaakt op bestelling.

Anglès Neerlandès
create ontwerp
gloves handschoenen
handmade handgemaakt
own of
custom voor
the liefde

EN Bang & Olufsen Beoplay Portal (2022) review: Lovingly crafted for PS5 and PC

NL Bang & Olufsen Beoplay Portal (2022) review: liefdevol gemaakt voor PS5 en pc

Anglès Neerlandès
portal portal
review review
lovingly liefdevol
crafted gemaakt
pc pc
bang bang
and en
for voor

EN Create lovingly animated travel routes in no time with MAGIX Travel Maps. There are numerous design elements available, including different vehicles, avatars and locations, customizable map layouts, fly-in animations and much more.

NL Met MAGIX Travel Maps maak je in een handomdraai fraai geanimeerde reisroutes. Je hebt talloze elementen tot je beschikking, waaronder verschillende voertuigen, avatars en waypoints, aanpasbare kaartlay-outs, invlieganimaties, en nog veel meer.

Anglès Neerlandès
animated geanimeerde
magix magix
elements elementen
vehicles voertuigen
customizable aanpasbare
travel travel
in in
available beschikking
maps maps
numerous talloze
including waaronder
much veel
more meer
with met
and en

EN The boys and girls will be excited to get their hands on one of the lovingly crafted kids' tees

NL Ogen van jongens en meisjes zullen stralen wanneer ze het te zien krijgen: het door uzelf liefdevol vormgegeven T-shirt

Anglès Neerlandès
boys jongens
girls meisjes
lovingly liefdevol
and en
will zullen
to krijgen

EN Whose day isn’t made by finding a lovingly placed note first thing in morning? This is a lamp for anybody want a unique contemporary and industrial touch with soft colors.

NL Wie vindt het niet tof om ‘s ochtends een leuk achtergelaten berichtje te zien waardoor je dag meteen goed start? Dit is een lamp voor iedereen die een unieke, hedendaagse en industriële toets wil met zachte...

Anglès Neerlandès
lamp lamp
contemporary hedendaagse
industrial industriële
touch toets
soft zachte
is is
note niet
and en
this dit
day dag
colors die
with met
for voor
in waardoor
want je

EN Rubens understood that very well, and portrayed me lovingly and with excellent taste

NL Rubens had dat zeer goed begrepen, en beeldde me liefdevol en met voortreffelijke smaak af

Anglès Neerlandès
rubens rubens
understood begrepen
lovingly liefdevol
taste smaak
me me
very zeer
that dat
well goed
and en
with met

EN The generously-sized twin rooms have been lovingly furnished with stone pine furniture and have a terrace that offers up spectacular views

NL Vier kamers hebben een privé whirlpool op het terras met een spectaculair uitzicht

Anglès Neerlandès
terrace terras
spectacular spectaculair
views uitzicht
rooms kamers
with op
have hebben
a een

EN We obtain our products mainly from the region. Enjoy the lovingly prepared dishes from our kitchen.

NL Wij betrekken onze producten hoofdzakelijk uit de regio. Geniet van de met liefde bereide gerechten uit onze keuken.

Anglès Neerlandès
region regio
enjoy geniet
the de
kitchen keuken
we wij
products producten
dishes gerechten
our onze
obtain met
from uit

EN We only use ingredients from trusted sources, and we cook them lovingly. We feel that it?s crucial to show respect to the land and everything that it brings us, which is why we do everything ourselves.

NL Een uitstekende keuken in een ongedwongen sfeer, dat is kenmerkend voor restaurant Panorama op de Hartlisberg. Een trefpunt voor levensvreugde met een culinair panorama.

Anglès Neerlandès
is is
the de

EN Five beautiful, nostalgic and lovingly furnished rooms with tea and coffee making facilities and views of the lake

NL 5 mooie, nostalgische en liefdevol ingerichte kamers met koffie- en theefaciliteiten en uitzicht over het meer

Anglès Neerlandès
beautiful mooie
nostalgic nostalgische
lovingly liefdevol
rooms kamers
views uitzicht
coffee koffie
with met
and en
of over
the het

EN Some 18 years after the game was released, the 'DE' version updates graphics, characters, mechanics and more. It's a lovingly crafted Mafia rework.

NL Ongeveer 18 jaar nadat de game werd uitgebracht, werkt de DE-versie de graphics, personages, mechanica en meer bij. Het is een liefdevol vervaardigde

Anglès Neerlandès
released uitgebracht
graphics graphics
lovingly liefdevol
game game
was werd
years jaar
version versie
a een
after nadat
de de
more meer

EN A lovingly re-crafted romake of the 25-year-old Game Boy / SNES original, Link's Awakening is a sublime slice of Zelda gameplay for the Switch.

NL Links Awakening is een liefdevol opnieuw ontworpen romake van het 25-jarige origineel van de Game Boy / SNES en is een subliem stukje Zelda-gameplay

Anglès Neerlandès
lovingly liefdevol
game game
original origineel
gameplay gameplay
crafted ontworpen
is is
the de
links links
a een
re opnieuw
of van

EN Its nine rooms have been lovingly furnished with a mix of historic, vintage and contemporary furniture

NL Er zijn negen zorgvuldig ingerichte kamers met antieke, vintage of hedendaagse meubels

Anglès Neerlandès
rooms kamers
vintage vintage
contemporary hedendaagse
furniture meubels
been of
nine negen
with met

EN And to this day he lovingly cares for his goats, now 13 in total.

NL En zo zorgt hij vandaag nog steeds liefdevol voor zijn geiten – 13 intussen.

Anglès Neerlandès
lovingly liefdevol
goats geiten
he hij
and en
his zijn
day vandaag

EN Daniele Sardella and Mattias Roock conjure up magical moments of culinary happiness for you at Ristorante Tre Stagioni. In the evening, the maestro presents you with a superbly prepared and lovingly served à la carte menu.

NL Daniele Sardella en Mattias Roock creëren magische gastronomische momenten voor u in het restaurant Tre Stagioni. s Avonds biedt de "maestro" een voortreffelijk bereid en liefdevol gepresenteerd à la carte menu.

Anglès Neerlandès
magical magische
moments momenten
evening avonds
presents biedt
prepared bereid
lovingly liefdevol
la la
menu menu
in in
the de
for voor
and en
a een
you u

EN With its fascinating park landscape and lovingly designed enclosures, Basel Zoo is well worth a visit at any time of year.

NL Met zijn fascinerende parklandschap en de liefdevol vormgegeven omheiningen is dierenpark Bazel altijd een bezoekje waard.

Anglès Neerlandès
fascinating fascinerende
lovingly liefdevol
basel bazel
zoo dierenpark
worth waard
is is
at any time altijd
and en
a een
at de

EN Breathe in deeply please, because it was not by chance that this lovingly refurbished hotel, with its individually designed rooms and outstanding spa facilities, was originally built in 1878 as a sanatorium where people came to take the air

NL Diep ademhalen a.u.b., want het met liefde uitgebreide huis met zijn individuele kamers en de unieke kuurruimte werd in 1878 niet zomaar als lucht-kuuroord gebouwd

Anglès Neerlandès
deeply diep
rooms kamers
air lucht
in in
built gebouwd
a a
the de
was werd
individually individuele
as als
and en
this huis

Es mostren 50 de 50 traduccions