Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "locally sourced" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "locally sourced" de Anglès a Neerlandès

Traducció de locally sourced

"locally sourced" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

locally door lokaal lokale of
sourced af dat de die door een en gebruikt het in is komen met of op producten te uit van van de van een voor ze zijn zoals

Traducció de Anglès a Neerlandès de locally sourced

Anglès
Neerlandès

EN Creative, bistronomic home-made and locally sourced meals are available at lunchtimes and in the evenings

NL Ontdek tijdens de lunch en het diner een bistronomische, creatieve keuken met lokale en huisgemaakte gerechten

Anglès Neerlandès
creative creatieve
locally lokale
the de
in tijdens
and en

EN This suspension is built from locally sourced materials which are not only environmentally friendly but also very durable

NL Deze ophanging is gemaakt van lokaal geproduceerde materialen die niet alleen milieuvriendelijk maar ook zeer duurzaam zijn

Anglès Neerlandès
suspension ophanging
locally lokaal
environmentally milieuvriendelijk
very zeer
durable duurzaam
is is
materials materialen
this deze
only alleen
sourced van
but
also ook

EN Artisan-Made Pasta with locally sourced ingredients. Tavolo means "Table" in Italian, and it's where we prepare food for our loved ones.

NL Ambachtelijk bereide pasta met plaatselijk verkregen ingrediënten. Tavolo betekent "Tafel" in het Italiaans, en het is de plaats waar we eten klaarmaken voor onze geliefden.

Anglès Neerlandès
ingredients ingrediënten
table tafel
we we
in in
loved het
where waar
pasta pasta
with met
for voor
means betekent
and en

EN We also promote locally sourced food and eco-labelling

NL Daarnaast stimuleren we het gebruik van lokaal geproduceerde voedingsmiddelen en eco-labels

Anglès Neerlandès
promote stimuleren
locally lokaal
we we
and en
sourced van

EN We provide guests with a list of the best places to buy local organic produce so that they can enjoy the real fruits of the island. As a start, our welcome packs are full of locally sourced products.

NL We voorzien gasten van een lijst van de beste plekken om lokale, biologische producten te kopen, zodat ze kunnen genieten van het beste van het eiland. Ook onze welkomstpakketten zitten vol lokale producten.

Anglès Neerlandès
guests gasten
places plekken
we we
full of vol
local lokale
the de
buy kopen
enjoy genieten
best beste
our onze
products producten
of van
they ze

EN Hunker down inside the cosy wood panelled interior and choose from a menu of locally sourced produce and scrumptious home-baked treats while planning your itinerary for the remainder of the day

NL Geniet ontspannen tussen de muren met houten panelen van het menu met overheerlijke, zelfgemaakte lekkernijen met ingrediënten uit de buurt en plan de rest van jouw dag

Anglès Neerlandès
wood houten
menu menu
planning plan
remainder rest
the de
day dag
and en
down met

EN This suspension is built from locally sourced materials which are not only environmentally friendly but also very durable

NL Deze hanglamp is gemaakt van lokaal geproduceerde materialen die niet alleen milieuvriendelijk maar ook zeer duurzaam zijn

Anglès Neerlandès
locally lokaal
environmentally milieuvriendelijk
very zeer
durable duurzaam
is is
materials materialen
this deze
only alleen
sourced van
but
also ook

EN Hunker down inside the cosy wood panelled interior and choose from a menu of locally sourced produce and scrumptious home-baked treats while planning your itinerary for the remainder of the day

NL Geniet ontspannen tussen de muren met houten panelen van het menu met overheerlijke, zelfgemaakte lekkernijen met ingrediënten uit de buurt en plan de rest van jouw dag

Anglès Neerlandès
wood houten
menu menu
planning plan
remainder rest
the de
day dag
and en
down met

EN The dining experience emphasises high-quality, locally sourced ingredients and the art of gourmet cuisine

NL De keuken sluit aan bij het groeiende bewustzijn voor hoogwaardige levensmiddelen, regionale producten en volmaakte kookkunst

Anglès Neerlandès
cuisine keuken
the de
and en
high hoogwaardige
of producten

EN Creative, bistronomic home-made and locally sourced meals are available at lunchtimes and in the evenings

NL Ontdek tijdens de lunch en het diner een bistronomische, creatieve keuken met lokale en huisgemaakte gerechten

Anglès Neerlandès
creative creatieve
locally lokale
the de
in tijdens
and en

EN Delivering the finest selection of locally-sourced produce for breakfast, lunch and dinner with a passion for service and providing unforgettable moments for our guests, Suzette offers diners the perfect place to relax, indulge, and celebrate.

NL In restaurant Thyme2 bent u getuige van de theatrale actie van een open keuken en beleeft u een inspirerende dinerervaring die globale trends op gebied van ontbijt, lunch en diner weerspiegelt.

Anglès Neerlandès
breakfast ontbijt
the de
with op
lunch lunch
our in
and en
a een
dinner diner

EN Indulge your senses with a unique dining experience in our elegant dining room overlooking Darling Harbour, Discover a French inspired grill combining flavours of the South of France with locally sourced produce. Bon appétit!

NL In het nieuwe restaurant kunt u luxueus dineren en genieten van heerlijke, creatieve gerechten. De Franse elegantie en de lokale cultuur is op een artistieke manier geïntegreerd in de hedendaagse ruimte.

Anglès Neerlandès
locally lokale
room ruimte
the de
in in
dining is
with op
french franse
a een
of van

EN Governor's Grill at Sofitel Luang Prabang: Our chef, an artisan of Farm to Table, masterfully blends Lao heritage into local dishes. Indulge in fresh, locally-sourced offerings, live grilling showcases, and ethereal Lao desserts. The epitome of dining.

NL Gastronomische gerechten stijgen tot ongekende hoogte in de kundige handen van onze geweldige koks die deze superieure groene omgeving meer dan waard zijn. Geniet van lokale specialiteiten met buffelvlees, op de grill bereid tot in de perfectie.

Anglès Neerlandès
local lokale
in in
the de
dishes gerechten
of van
to meer
dining zijn

EN Rooftop restaurant, serving cool cocktails, tapas and light meals with all ingredients sourced locally.

NL In het restaurant op het dak worden trendy cocktails, tapas en lichte maaltijden met lokale ingrediënten geserveerd.

Anglès Neerlandès
restaurant restaurant
cocktails cocktails
light lichte
meals maaltijden
ingredients ingrediënten
locally lokale
and en
with op

EN The property features four exceptional dining concepts with a range of options promoting healthy gastronomy, serving an array of nutritious food and beverage varieties made from locally-sourced products.

NL Luxueus boetiekhotel, MGallery-boetiekhotel, holistische wellnessresort, luxe spahotel in Dubai, beste sparesort Dubai, beste wellnessresort in Dubai

Anglès Neerlandès
four in

EN Fashion retailer Scotch & Soda drives revenue across their e-commerce site, 220 boutiques and 8000 global retail stores with product images directly sourced from Bynder.

NL Corteva legt uit hoe zij DAM-leveranciers hebben geëvalueerd, management buy-in hebben gekregen en hoe zij het hergebruik van content maximaliseren.

Anglès Neerlandès
across in
product hebben
and en
sourced van
from uit

EN When you use Bynder assets in Drupal, your site always displays the most up-to-date assets, directly sourced from Bynder for complete peace of mind

NL Wanneer je Bynder assets in Drupal gebruikt, toont je site altijd de meest actuele assets, direct afkomstig van Bynder voor volledige gemoedsrust

Anglès Neerlandès
bynder bynder
assets assets
drupal drupal
directly direct
up-to-date actuele
in in
your je
site site
always altijd
complete volledige
the de
use gebruikt
for voor
when wanneer

EN When you use Bynder assets in Episerver, your site always displays the most up-to-date assets, directly sourced from Bynder for complete peace of mind

NL Wanneer je gebruik maakt van Bynder bestanden in Episerver, toont je site altijd het meest up-to-date materiaal, direct afkomstig vanuit Bynder voor volledige gemoedsrust

Anglès Neerlandès
bynder bynder
assets bestanden
episerver episerver
up-to-date up-to-date
directly direct
use gebruik
in in
your je
site site
always altijd
complete volledige
the meest
from vanuit
for voor
when wanneer

EN When you use Bynder assets in Contentstack, your web pages, mobile pages, apps, kiosks, smart displays, AR/VR and other digital experiences always display the most up-to-date assets, directly sourced from Bynder

NL Wanneer je Bynder assets in Contentstack gebruikt, tonen je webpagina's, mobiele pagina's, apps, slimme displays, AR/VR en andere digitale systemen altijd de meest actuele assets, direct afkomstig van Bynder

Anglès Neerlandès
bynder bynder
assets assets
mobile mobiele
smart slimme
displays displays
ar ar
vr vr
always altijd
display tonen
directly direct
up-to-date actuele
in in
your je
apps apps
digital digitale
the de
use gebruikt
and en
other andere
pages van
when wanneer

EN When you use Bynder assets in Bloomreach, your site always displays the most up-to-date assets, directly sourced from Bynder for complete peace of mind

NL Wanneer je Bynder bestanden in Bloomreach gebruikt, geeft je site altijd de meest actuele bestanden weer, rechtstreeks afkomstig vanuit Bynder voor volledige gemoedsrust

Anglès Neerlandès
bynder bynder
assets bestanden
directly rechtstreeks
up-to-date actuele
in in
your je
site site
always altijd
complete volledige
the de
from vanuit
use gebruikt
for voor
when wanneer

EN When you use Bynder assets in eGo CMS, your web experiences always display the most up-to-date assets, directly sourced from Bynder

NL Wanneer je Bynder assets gebruikt in eGo CMS, worden altijd de meest up-to-date assets getoond, rechtstreeks uit Bynder

Anglès Neerlandès
bynder bynder
assets assets
ego ego
cms cms
always altijd
up-to-date up-to-date
directly rechtstreeks
display getoond
in in
your je
the de
use gebruikt
when wanneer

EN Good digital media library software, sourced from reputable suppliers are highly secure, end-to-end

NL Goede digital media library software, afkomstig van gerenommeerde leveranciers zijn end-to-end sterk beveiligd

Anglès Neerlandès
good goede
digital digital
media media
library library
software software
suppliers leveranciers
highly sterk
secure beveiligd
are zijn

EN Each campaign is crafted using research that has been meticulously scraped, sourced, or conducted from our very own experiments and studies, ensuring that our content is simply irresistible

NL Elke campagne wordt opgezet door middel van onderzoek dat zorgvuldig is ontworpen op basis van onze eigen experimenten en tests, waardoor onze content gewoon onvergelijkbaar is

Anglès Neerlandès
campaign campagne
crafted ontworpen
meticulously zorgvuldig
experiments experimenten
content content
simply gewoon
is is
research onderzoek
our onze
own eigen
and en
that dat
been van

EN We closely monitor breaking stories, trends and journalist requests across our client industries to ensure your brand is being regularly sourced as an expert in your field

NL We houden breaking stories, trends en journalistieke aanvragen binnen de branches van onze klanten nauwlettend in de gaten om te kunnen garanderen dat jouw merk regelmatig wordt aangewend als autoriteit binnen je branche

Anglès Neerlandès
trends trends
client klanten
regularly regelmatig
your je
we we
requests aanvragen
in in
industries branches
to om
is wordt
brand merk
as als
and en
sourced van

EN As the back-end of the system has not been not open-sourced it’s not possible to confirm this, but it appears as though no push notifications are sent to other devices until citizens test positive for COVID-19

NL Omdat de back-end van het systeem niet open source is, is het niet mogelijk om dit te bevestigen, maar het lijkt erop dat er geen pushmeldingen naar andere apparaten worden verzonden totdat de burgers positief testen op COVID-19

Anglès Neerlandès
possible mogelijk
confirm bevestigen
citizens burgers
positive positief
devices apparaten
test testen
the de
system systeem
appears lijkt
open open
are worden
other andere
has is
no geen
sent verzonden
but
this dit

EN This agility playbook, which includes original data sourced from nearly 4,000 customer experience and customer service business leaders, managers and agents, provides actionable insights tailored to the needs of small businesses.

NL In ons Draaiboek voor Flexibel Werken, dat vol originele data van bijna 4000 bedrijfsleiders, managers en agents op het gebied van klantervaring en klantenservice staat, vind je bruikbare inzichten die zijn afgestemd op de behoeften van kleine bedrijven.

Anglès Neerlandès
original originele
agents agents
small kleine
customer experience klantervaring
data data
managers managers
insights inzichten
the de
needs behoeften
customer service klantenservice
businesses bedrijven
and en
to dat
of bijna
service die

EN First, I shall call upon an eloquent quote from one of our Front-Line Experts: "FreePBX is open-ended and open-sourced, meaning developers can update it, and it is free to the public."

NL Ten eerste zal ik een welsprekend citaat oproepen van een van onze frontlinese experts: "Freepbx is open en open, wat betekent dat ontwikkelaars het kunnen bijwerken, en het is gratis voor het publiek."

Anglès Neerlandès
i ik
call oproepen
quote citaat
experts experts
freepbx freepbx
developers ontwikkelaars
update bijwerken
is is
free gratis
to betekent
can kunnen
open open
our onze
public publiek
the eerste
upon van
and en
meaning een

EN The materials that go into your phone have an impact on people and the planet. Using responsibly sourced materials, we are the first and only smartphone company to integrate Fairtrade gold in its supply chain.

NL Het materiaal dat in jouw telefoon zit, heeft invloed op mensen en de planeet. Door gebruik te maken van verantwoord aangeleverd materiaal, zijn we het eerste en enige smartphonebedrijf dat fairtrade goud integreert in zijn aanvoerlijn.

Anglès Neerlandès
impact invloed
planet planeet
responsibly verantwoord
integrate integreert
gold goud
phone telefoon
on op
people mensen
in in
the de
we we
your zit
and en
materials materiaal

EN (1: Nothing can be sourced, not even wax. 5: Quality surfing equipment can be purchased or hired. Major repairs can be fixed too).

NL (1: Je kunt niets kopen, zelfs geen wax. 5: Je kunt uitstekende uitrusting kopen of huren. Grote reparaties kunnen ook uitgevoerd worden).

Anglès Neerlandès
equipment uitrusting
purchased kopen
repairs reparaties
or of
even zelfs
major grote
nothing niets
quality uitstekende
be worden
can kunt
too ook

EN Are your t-shirts sourced responsibly?

NL Is er een minimum aantal personen vereist voor een teamaccount?

EN More sustainable cotton includes cotton sourced as Better Cotton, recycled, Fairtrade and organic cotton

NL Duurzamer katoen omvat gerecycled, fairtrade en biologisch katoen en katoen afkomstig van Better Cotton

Anglès Neerlandès
sustainable duurzamer
cotton katoen
includes omvat
recycled gerecycled
organic biologisch
better better
and en
sourced van

EN The sourced products are worked into homemade tagliolini with Champagne foam and truffles, and the sliced mushrooms are also served in a beef tartar with egg and focaccia or with a pork cutlet for two persons

NL Het geleverde wordt verwerkt tot huisgemaakte tagliolini met champagneschuim en truffels, maar de geschaafde zakjeszwammen worden ook geserveerd in een rundertartaar met ei en focaccia of bij een kalfskotelet voor twee personen

Anglès Neerlandès
truffles truffels
served geserveerd
egg ei
or of
the de
are worden
for voor
two twee
persons personen
and en
in in
with bij
a een

EN Use relevant company changes sourced from Vainu as triggers for your marketing workflows in HubSpot. Reach out at the right time, with the right message for your best chance of closing a sale.

NL Gebruik relevante bedrijfswijzigingen als triggers voor je marketing workflows in HubSpot. Neem daarna op het juiste moment contact op, met de juiste boodschap via het juiste kanaal.

Anglès Neerlandès
triggers triggers
marketing marketing
workflows workflows
hubspot hubspot
message boodschap
your je
in in
use gebruik
the de
time moment
as als
relevant relevante
with op

EN For the 2019 edition of the Web Almanac, unless otherwise noted in the chapter, all metrics were sourced from the July 2019 crawl

NL Voor de 2019-editie van de Web Almanac zijn, tenzij anders vermeld in het hoofdstuk, alle statistieken afkomstig van de crawl van juli 2019

Anglès Neerlandès
edition editie
unless tenzij
chapter hoofdstuk
metrics statistieken
july juli
in in
the de
otherwise anders
web web
for voor
of van

EN More than ‘just plain stripes’, all ten designs in ‘Painted Papers’ have been reworked from historic patterns sourced from several archives.

NL Alle tien de ontwerpen uit Painted Papers zijn meer dan ‘gewone strepen’, ze zijn herbewerkt op basis van historische patronen, die afkomstig zijn uit verschillende archieven.

Anglès Neerlandès
historic historische
archives archieven
papers papers
designs ontwerpen
patterns patronen
ten tien
several verschillende
from uit
more meer
been van
just de

EN For the 2020 edition of the Web Almanac, unless otherwise noted in the chapter, all metrics were sourced from the August 2020 crawl

NL Voor de 2020-editie van de Web Almanac zijn, tenzij anders vermeld in het hoofdstuk, alle statistieken afkomstig van de crawl van augustus 2020

Anglès Neerlandès
edition editie
unless tenzij
chapter hoofdstuk
metrics statistieken
august augustus
in in
the de
otherwise anders
web web
for voor
of van

EN To make this scale of analysis feasible, Lea open sourced the Rework Utils

NL Om deze analyseschaal haalbaar te maken, heeft Lea de Rework Utils open source gemaakt

Anglès Neerlandès
feasible haalbaar
the de
to om
open open
this deze

EN Parsel is a CSS selector parser and specificity calculator, originally written by CSS chapter lead Lea Verou and open sourced as a separate library

NL Parsel is een CSS-selectorparser en specificiteitscalculator, oorspronkelijk geschreven door CSS hoofdstukleidster Lea Verou en open source als een aparte bibliotheek

Anglès Neerlandès
css css
originally oorspronkelijk
separate aparte
library bibliotheek
is is
open open
by door
a een
as als
written geschreven
and en

EN By 2021, our office consumables will be sustainably sourced and recycled, and we will introduce a recycling scheme for our hardware and electronic appliances.

NL Uiterlijk in 2021 zullen onze kantoorbenodigdheden duurzaam worden ingekocht en gerecycled, en zullen we een recyclingsysteem introduceren voor onze hardware en elektronische apparaten.

Anglès Neerlandès
sustainably duurzaam
recycled gerecycled
introduce introduceren
electronic elektronische
hardware hardware
we we
appliances apparaten
will zullen
be worden
for voor
a een
and en
our in

EN This website may contain information provided by or sourced from a third-party

NL Deze website kan informatie bevatten die is verstrekt door of afkomstig is van een derde partij

Anglès Neerlandès
party partij
website website
contain bevatten
information informatie
or of
by door
this deze
provided van
third derde
may is
a een

EN Packed with 500-Fill of responsibly-sourced down

NL Gevuld met 500-cuin verantwoord dons

Anglès Neerlandès
responsibly verantwoord
with met

EN IoT data analytics examines all data, including contextual and metadata sourced from sensors

NL IoT-gegevensanalyse onderzoekt alle gegevens, inclusief contextuele en metadata afkomstig van sensoren

Anglès Neerlandès
iot iot
examines onderzoekt
contextual contextuele
sensors sensoren
metadata metadata
including inclusief
data gegevens
and en
all alle
sourced van
analytics gegevensanalyse

EN Leveraging the IoT-sourced data, analytics and artificial intelligence tools provide actionable insights that drive digital transformation

NL Door gebruik te maken van de door het IoT afkomstige gegevens, analyse- en kunstmatige intelligentiehulpmiddelen, worden bruikbare inzichten geboden die digitale transformatie stimuleren

Anglès Neerlandès
leveraging gebruik
drive stimuleren
iot iot
analytics analyse
insights inzichten
digital digitale
the de
data gegevens
artificial kunstmatige
and en
that die
transformation transformatie

EN By 2024, 50% of enterprise application data will be sourced from IoT.1 And, expectations around integrating and achieving a rapid return on investment (ROI) on IoT proof of concepts are rising.

NL Tegen 2024 zal 50% van de gegevens van bedrijfsapplicaties afkomstig zijn van IoT.1 En de verwachtingen rond het integreren en het behalen van een snel rendement op investering (ROI) op IoT proof of concepts stijgen.

Anglès Neerlandès
expectations verwachtingen
integrating integreren
achieving behalen
rapid snel
investment investering
roi roi
data gegevens
on op
iot iot
will zal
around rond
and en
return een
are zijn

EN Use IoT sourced data for end-to-end visibility of shipments of highly-connected supply chain “assets” across multi-modal 3PL providers.

NL Gebruik IoT-gegevens voor end-to-end zichtbaarheid van zendingen van zeer verbonden "activa" in de toeleveringsketen bij multimodale 3PL-providers.

Anglès Neerlandès
visibility zichtbaarheid
shipments zendingen
highly zeer
connected verbonden
assets activa
use gebruik
for voor
of van

EN Hand-printed using responsibly sourced materials and eco-friendly, long-lasting inks.

NL Handgemaakt van verantwoord verkregen materialen en bedrukt met milieuvriendelijke, duurzame inkten.

Anglès Neerlandès
responsibly verantwoord
materials materialen
inks inkten
and en
lasting duurzame
sourced van
using met

EN We only use high quality and ethically sourced materials

NL We maken uitsluitend gebruik van verantwoord geproduceerde materialen, van de hoogste kwaliteit

Anglès Neerlandès
materials materialen
we we
use gebruik
quality kwaliteit

EN The main reason is that there has never been more data available, more affordable computing power, or better open-sourced algorithms and technology.

NL Dat komt door de technologische vooruitgang die is geboekt: nooit voordien was er zoveel data beschik¬baar, lag het verwerkingsvermogen van computers hoger of waren open-source algoritmen geavanceerder.

Anglès Neerlandès
data data
algorithms algoritmen
technology technologische
is is
or of
the de
never nooit
that dat
better hoger
there er
been van

EN Zamnesia CBD oil 10% is a high-quality oil sourced from naturally grown, organic European hemp. Perfect for the CBD user who prefers a potent blend for daily dosing.

NL Zamnesia CBD Olie 10% is een hoogwaardige olie afkomstig van natuurlijk geteelde, biologische Europese hennep. Perfect voor de consument die een krachtige mix zoekt voor dagelijks gebruik.

Anglès Neerlandès
zamnesia zamnesia
oil olie
naturally natuurlijk
european europese
hemp hennep
potent krachtige
blend mix
cbd cbd
is is
perfect perfect
daily dagelijks
the de
user consument
for voor
a een
sourced van
high hoogwaardige
who die

EN Once you have sourced the equipment you need to microdose, it is just a case of choosing your magic truffles

NL Zodra je de materialen voor microdosing in huis hebt, is het slechts een kwestie van je magische truffels uitkiezen

Anglès Neerlandès
truffles truffels
magic magische
is is
your je
the de
a slechts
of van

Es mostren 50 de 50 traduccions