EN Read how LIBROS benefits from WMS group collaboration tools
EN Read how LIBROS benefits from WMS group collaboration tools
NL Hoe LIBROS profiteert van de samenwerkingstools voor groepen in WMS
Anglès | Neerlandès |
---|---|
group | groepen |
how | hoe |
collaboration tools | samenwerkingstools |
wms | wms |
from | van |
read | voor |
EN Discover how LIBROS balanced the staff and user demands of major universities and small museums with one library management system.
NL Hoe McGill University hun dienstverlening aan gebruikers en bibliotheekwerkzaamheden verbeterde nadat zij hun catalogiseerachterstand hadden weggewerkt.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
user | gebruikers |
universities | university |
management | dienstverlening |
and | en |
EN "WorldShare Management Services give each LIBROS library greater autonomy to control the policies, workflows and functions that work best for them."
NL "WorldShare Management Services geeft elke LIBROS-bibliotheek meer vrijheid om hun eigen beleidsregels, werkprocessen en functies toe te passen, zoals dat voor hen het beste werkt."
Anglès | Neerlandès |
---|---|
library | bibliotheek |
policies | beleidsregels |
workflows | werkprocessen |
management | management |
services | services |
and | en |
functions | functies |
best | beste |
work | werkt |
to | om |
that | dat |
each | te |
EN For the LIBROS consortium, the answer was WorldShare® Management Services
NL Voor het LIBROS-consortium was WorldShare® Management Services hét antwoord
Anglès | Neerlandès |
---|---|
consortium | consortium |
management | management |
services | services |
for | voor |
the | het |
answer | antwoord |
EN What's the biggest benefit LIBROS has seen so far? "No server to maintain!" Lea said
NL Wat LIBROS tot nu toe als het grootste voordeel beschouwt? "Dat we geen server hoeven te onderhouden!" aldus Lea
Anglès | Neerlandès |
---|---|
benefit | voordeel |
server | server |
said | |
to | toe |
maintain | onderhouden |
biggest | grootste |
EN "Before the year of the migration, we devoted 6.1 FTEs at UNM to support the LIBROS consortium
NL "In het jaar voorafgaand aan de migratie hadden we 6,1 FTE's bij UNM die zich uitsluitend bezig hielden met de ondersteuning van het LIBROS-consortium
Anglès | Neerlandès |
---|---|
year | jaar |
migration | migratie |
consortium | consortium |
the | de |
we | we |
support | ondersteuning |
of | van |
EN ...Our expectation is that next year, when we are completely post-migration, that support will be closer to 2.0 FTEs." Most of that support will focus on best practices and training for LIBROS member libraries.
NL ...Wij verwachten dat als we volgend jaar volledig zijn gemigreerd, we eerder nog maar 2,0 FTE hiervoor nodig hebben." Het merendeel van die ondersteuning zal gericht zijn op praktijkervaringen en het bijscholen de LIBROS-lidbibliotheken.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
year | jaar |
we | we |
support | ondersteuning |
will | zal |
on | op |
most | de |
and | en |
to | maar |
of | van |
are | zijn |
when | als |
that | dat |
EN "Each library got a lot more autonomy, and that was a great benefit, one thing they really wanted." The time and money savings WMS brought to LIBROS has opened more opportunities for the consortium
NL "Elke bibliotheek heeft een stuk meer vrijheid om zaken zelf te bepalen en dat was een van de belangrijkste voordelen die ze wilden." De besparingen in tijd en geld die WMS oplevert, zijn er meer kansen ontstaan voor de leden van LIBROS
Anglès | Neerlandès |
---|---|
library | bibliotheek |
savings | besparingen |
wms | wms |
opportunities | kansen |
benefit | voordelen |
time | tijd |
the | de |
lot | stuk |
money | geld |
and | en |
to | om |
a | een |
that | dat |
each | in |
more | meer |
they | ze |
really | te |
EN The libraries in the University of New Mexico system hold more resources than the other LIBROS libraries combined
NL De bibliotheken in het systeem van de University of New Mexico bezitten meer bronnen dan alle andere LIBROS-bibliotheken bij elkaar
Anglès | Neerlandès |
---|---|
libraries | bibliotheken |
new | new |
mexico | mexico |
resources | bronnen |
the | de |
university | university |
system | systeem |
in | in |
other | andere |
more | meer |
EN Read how LIBROS benefits from WMS group collaboration tools
NL Hoe LIBROS profiteert van de samenwerkingstools voor groepen in WMS
Anglès | Neerlandès |
---|---|
group | groepen |
how | hoe |
collaboration tools | samenwerkingstools |
wms | wms |
from | van |
read | voor |
Es mostren 10 de 10 traduccions