Tradueix "lens into culture" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "lens into culture" de Anglès a Neerlandès

Traducció de Anglès a Neerlandès de lens into culture

Anglès
Neerlandès

EN The kit includes a Fresnel Lens, a Narrow Spot Lens, a Medium Flood Lens, a Wide Flood Lens and a Super Wide Flood lens, all packed in a premium quality Lens Bag.

NL De kit bevat een Fresnel Lens, een Narrow Spot Lens, een Medium Flood Lens, een Wide Flood Lens en een Super Wide Flood Lens, allemaal verpakt in een Lens Bag van premium kwaliteit.

Anglès Neerlandès
kit kit
includes bevat
lens lens
medium medium
packed verpakt
in in
premium premium
quality kwaliteit
the de
super super
a een
and en

EN Insights, culture and trends. A lens into culture and the visual imagery that moves it

NL Cultuur, inzichten en trends We richten de lens op onze beeldcultuur en de content waarmee die wordt gevoed

Anglès Neerlandès
culture cultuur
trends trends
lens lens
insights inzichten
the de
a wordt
and en
that waarmee

EN Insights, culture and trends. A lens into culture and the visual imagery that moves it

NL Cultuur, inzichten en trends We richten de lens op onze beeldcultuur en de content waarmee die wordt gevoed

Anglès Neerlandès
culture cultuur
trends trends
lens lens
insights inzichten
the de
a wordt
and en
that waarmee

EN The dual lens technology applied to the unsurpassable panoramic vision of the Kask visors ensures 4 times greater resistance to misting than a single lens. Easy to replace and interchangeable among the colours available in the Kask range.

NL De dubbele-lenstechnologie die wordt toegepast op het onovertroffen panoramisch zicht van de KASK-kleppen, biedt 4 maal zoveel weerstand tegen beslaan als een enkele lens. Gemakkelijk te vervangen en uitwisselbaar met de kleuren uit het KASK-assortiment.

Anglès Neerlandès
lens lens
applied toegepast
panoramic panoramisch
vision zicht
ensures biedt
resistance weerstand
replace vervangen
range assortiment
easy gemakkelijk
the de
to zoveel
and en
among van
dual dubbele
a een
colours kleuren

EN Image sensor: 1/3” CMOS progressive scan Type: Vario Dome Lens: 2.8 to 12 mm; varifocal lens Resolution: 720p25, 720p30 Horizontal angle of vision: 28° to 78°

NL Beeldsensor: 1/3“ progressive scanning CMOS Type: Vario Dome Objectief: 2,8 tot 12 mm; vario-focus-objectief Resolutie: 720p25, 720p30 Horizontale gezichtshoek: 28° tot 78°

EN Equipped with a removable, frosted 80 mm/3” Fresnel lens, the MultiSpot is most likely the smallest professional flash spot available on the market. Use this optional Clear Fresnel Lens for faster fall-off and more character.

NL Uitgerust met een verwijderbare, matte Fresnel Lens van 80 mm/3” is de MultiSpot waarschijnlijk de kleinste professionele spotflitser die verkrijgbaar is op de markt. Gebruik deze optionele Clear Fresnel Lens voor snellere lichtafname en meer karakter.

EN With more and more smartphones launching with a multi-lens camera system, we're taking a romp through the history of multi-lens camera phones.

NL Nu steeds meer smartphones worden gelanceerd met een camerasysteem met meerdere lenzen, nemen we een ravotten door de geschiedenis van telefoons met

Anglès Neerlandès
launching gelanceerd
taking nemen
history geschiedenis
lens lenzen
smartphones smartphones
the de
phones telefoons
with met
a een
more meer
of van

EN Image sensor: 1/3” CMOS progressive scan Type: Vario Dome Lens: 2.8 to 12 mm; varifocal lens Resolution: 720p25, 720p30 Horizontal angle of vision: 28° to 78°

NL Beeldsensor: 1/3“ progressive scanning CMOS Type: Vario Dome Objectief: 2,8 tot 12 mm; vario-focus-objectief Resolutie: 720p25, 720p30 Horizontale gezichtshoek: 28° tot 78°

EN All new people managers are enrolled in a programme to help them understand, support and create a culture of belonging by exploring “DEI from a Leadership Lens”.

NL Alle nieuwe managers doen mee aan een programma waar ze "DEI vanuit het Oog van Leiderschap" onderzoeken. Hier leren ze wat een cultuur van samenhorigheid inhoudt, en hoe ze deze kunnen ondersteunen en creëren.

Anglès Neerlandès
managers managers
programme programma
leadership leiderschap
exploring onderzoeken
culture cultuur
new nieuwe
and en
support ondersteunen
all alle
from vanuit
are hier
a een
to mee
create creëren
of van

EN All new people managers are enrolled in a programme to help them understand, support and create a culture of belonging by exploring “DEI from a Leadership Lens”.

NL Alle nieuwe managers doen mee aan een programma waar ze "DEI vanuit het Oog van Leiderschap" onderzoeken. Hier leren ze wat een cultuur van samenhorigheid inhoudt, en hoe ze deze kunnen ondersteunen en creëren.

Anglès Neerlandès
managers managers
programme programma
leadership leiderschap
exploring onderzoeken
culture cultuur
new nieuwe
and en
support ondersteunen
all alle
from vanuit
are hier
a een
to mee
create creëren
of van

EN All new people managers are enrolled in a programme to help them understand, support and create a culture of belonging by exploring “DEI from a Leadership Lens”.

NL Alle nieuwe managers doen mee aan een programma waar ze "DEI vanuit het Oog van Leiderschap" onderzoeken. Hier leren ze wat een cultuur van samenhorigheid inhoudt, en hoe ze deze kunnen ondersteunen en creëren.

Anglès Neerlandès
managers managers
programme programma
leadership leiderschap
exploring onderzoeken
culture cultuur
new nieuwe
and en
support ondersteunen
all alle
from vanuit
are hier
a een
to mee
create creëren
of van

EN All new people managers are enrolled in a programme to help them understand, support and create a culture of belonging by exploring “DEI from a Leadership Lens”.

NL Alle nieuwe managers doen mee aan een programma waar ze "DEI vanuit het Oog van Leiderschap" onderzoeken. Hier leren ze wat een cultuur van samenhorigheid inhoudt, en hoe ze deze kunnen ondersteunen en creëren.

Anglès Neerlandès
managers managers
programme programma
leadership leiderschap
exploring onderzoeken
culture cultuur
new nieuwe
and en
support ondersteunen
all alle
from vanuit
are hier
a een
to mee
create creëren
of van

EN All new people managers are enrolled in a programme to help them understand, support and create a culture of belonging by exploring “DEI from a Leadership Lens”.

NL Alle nieuwe managers doen mee aan een programma waar ze "DEI vanuit het Oog van Leiderschap" onderzoeken. Hier leren ze wat een cultuur van samenhorigheid inhoudt, en hoe ze deze kunnen ondersteunen en creëren.

Anglès Neerlandès
managers managers
programme programma
leadership leiderschap
exploring onderzoeken
culture cultuur
new nieuwe
and en
support ondersteunen
all alle
from vanuit
are hier
a een
to mee
create creëren
of van

EN All new people managers are enrolled in a programme to help them understand, support and create a culture of belonging by exploring “DEI from a Leadership Lens”.

NL Alle nieuwe managers doen mee aan een programma waar ze "DEI vanuit het Oog van Leiderschap" onderzoeken. Hier leren ze wat een cultuur van samenhorigheid inhoudt, en hoe ze deze kunnen ondersteunen en creëren.

Anglès Neerlandès
managers managers
programme programma
leadership leiderschap
exploring onderzoeken
culture cultuur
new nieuwe
and en
support ondersteunen
all alle
from vanuit
are hier
a een
to mee
create creëren
of van

EN All new people managers are enrolled in a programme to help them understand, support and create a culture of belonging by exploring “DEI from a Leadership Lens”.

NL Alle nieuwe managers doen mee aan een programma waar ze "DEI vanuit het Oog van Leiderschap" onderzoeken. Hier leren ze wat een cultuur van samenhorigheid inhoudt, en hoe ze deze kunnen ondersteunen en creëren.

Anglès Neerlandès
managers managers
programme programma
leadership leiderschap
exploring onderzoeken
culture cultuur
new nieuwe
and en
support ondersteunen
all alle
from vanuit
are hier
a een
to mee
create creëren
of van

EN All new people managers are enrolled in a programme to help them understand, support and create a culture of belonging by exploring “DEI from a Leadership Lens”.

NL Alle nieuwe managers doen mee aan een programma waar ze "DEI vanuit het Oog van Leiderschap" onderzoeken. Hier leren ze wat een cultuur van samenhorigheid inhoudt, en hoe ze deze kunnen ondersteunen en creëren.

Anglès Neerlandès
managers managers
programme programma
leadership leiderschap
exploring onderzoeken
culture cultuur
new nieuwe
and en
support ondersteunen
all alle
from vanuit
are hier
a een
to mee
create creëren
of van

EN All new people managers are enrolled in a programme to help them understand, support and create a culture of belonging by exploring “DEI from a Leadership Lens”.

NL Alle nieuwe managers doen mee aan een programma waar ze "DEI vanuit het Oog van Leiderschap" onderzoeken. Hier leren ze wat een cultuur van samenhorigheid inhoudt, en hoe ze deze kunnen ondersteunen en creëren.

Anglès Neerlandès
managers managers
programme programma
leadership leiderschap
exploring onderzoeken
culture cultuur
new nieuwe
and en
support ondersteunen
all alle
from vanuit
are hier
a een
to mee
create creëren
of van

EN All new people managers are enrolled in a programme to help them understand, support and create a culture of belonging by exploring “DEI from a Leadership Lens”.

NL Alle nieuwe managers doen mee aan een programma waar ze "DEI vanuit het Oog van Leiderschap" onderzoeken. Hier leren ze wat een cultuur van samenhorigheid inhoudt, en hoe ze deze kunnen ondersteunen en creëren.

Anglès Neerlandès
managers managers
programme programma
leadership leiderschap
exploring onderzoeken
culture cultuur
new nieuwe
and en
support ondersteunen
all alle
from vanuit
are hier
a een
to mee
create creëren
of van

EN All new people managers are enrolled in a programme to help them understand, support and create a culture of belonging by exploring “DEI from a Leadership Lens”.

NL Alle nieuwe managers doen mee aan een programma waar ze "DEI vanuit het Oog van Leiderschap" onderzoeken. Hier leren ze wat een cultuur van samenhorigheid inhoudt, en hoe ze deze kunnen ondersteunen en creëren.

Anglès Neerlandès
managers managers
programme programma
leadership leiderschap
exploring onderzoeken
culture cultuur
new nieuwe
and en
support ondersteunen
all alle
from vanuit
are hier
a een
to mee
create creëren
of van

EN All new people managers are enrolled in a programme to help them understand, support and create a culture of belonging by exploring “DEI from a Leadership Lens”.

NL Alle nieuwe managers doen mee aan een programma waar ze "DEI vanuit het Oog van Leiderschap" onderzoeken. Hier leren ze wat een cultuur van samenhorigheid inhoudt, en hoe ze deze kunnen ondersteunen en creëren.

Anglès Neerlandès
managers managers
programme programma
leadership leiderschap
exploring onderzoeken
culture cultuur
new nieuwe
and en
support ondersteunen
all alle
from vanuit
are hier
a een
to mee
create creëren
of van

EN Close up of girl looking into lens smiling and talking 3362490 Stock Video at Vecteezy

NL close-up van meisje dat in de lens kijkt en lacht en praat 3362490 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Anglès Neerlandès
girl meisje
lens lens
video videoclips
into in
and en
of van
at de

EN Close up of girl looking into lens smiling and talking Pro Video

NL close-up van meisje dat in de lens kijkt en lacht en praat Pro video

Anglès Neerlandès
girl meisje
lens lens
video video
pro pro
into in
and en
of van

EN Lens is a powerful, user-friendly cloud application that provides visibility into data flows between enterprise applications, customers, suppliers and partners

NL Lens is een krachtige, gebruiksvriendelijke cloudapplicatie die inzicht geeft in datastromen tussen bedrijfstoepassingen, klanten, leveranciers en partners

Anglès Neerlandès
lens lens
powerful krachtige
customers klanten
suppliers leveranciers
partners partners
is is
a een
friendly gebruiksvriendelijke
between tussen
into in
that die

EN Gaining visibility into enterprise integrations with OpenText™ Lens

NL Inzicht krijgen in bedrijfsintegraties met OpenText™ Lens

EN The Gira colour camera with 100° wide-angle lens can be inserted into the cover by means of a precisely fitting mounting plate.

NL De Gira kleurencamera met 100°-groothoekobjectief kan door middel van een precies passende montageplaat in de afdekking worden geplaatst.

Anglès Neerlandès
gira gira
precisely precies
fitting passende
means
the de
can kan
be worden
with met
by door
a een
into in
of van

EN The high-resolution lens system and fast, precise focusing transform fleeting moments into unforgettable pictures

NL Het objectiefsysteem met hoge resolutie en snelle, precieze scherpstelling transformeert vluchtige momenten in onvergetelijke beelden

Anglès Neerlandès
moments momenten
unforgettable onvergetelijke
pictures beelden
resolution resolutie
fast snelle
high hoge
and en
into in
the het

EN The Gira colour camera with 100° wide-angle lens can be inserted into the cover by means of a precisely fitting mounting plate.

NL De Gira kleurencamera met 100°-groothoekobjectief kan door middel van een precies passende montageplaat in de afdekking worden geplaatst.

Anglès Neerlandès
gira gira
precisely precies
fitting passende
means
the de
can kan
be worden
with met
by door
a een
into in
of van

EN OpenText™ Lens™ is a powerful, user-friendly cloud application that offers visibility into the data flows between enterprise applications and connected systems, customers, suppliers and trading partners

NL OpenText™ Lensis een krachtige, gebruiksvriendelijke cloudapplicatie die inzicht biedt in de datastromen tussen bedrijfsapplicaties en aangesloten systemen, klanten, leveranciers en handelspartners

EN Allows embedding Lens insights into other business applications to enrich the experience and give users more choices.

NL Staat insluiten toe Lens inzichten in andere bedrijfsapplicaties om de ervaring te verrijken en gebruikers meer keuzemogelijkheden te geven.

Anglès Neerlandès
lens lens
enrich verrijken
users gebruikers
insights inzichten
experience ervaring
the de
give geven
other andere
into in
to om
and en
more meer

EN Gain visibility into your enterprise data integrations with OpenText Lens

NL Krijg inzicht in de integraties van uw bedrijfsgegevens met OpenText Lens

Anglès Neerlandès
visibility inzicht
integrations integraties
opentext opentext
lens lens
into in
with met
your de

EN Simply put the photo into SKRWT, and the "bulging" center of the image can be easily smoothed out to look as if the picture were taken with a non-wide angle lens

NL Plaats de foto in SKRWT, en het "uitpuilende" midden van de foto kan eenvoudig worden gladgestreken zodat het lijkt alsof de foto is genomen met een niet-groothoeklens

Anglès Neerlandès
center midden
taken genomen
to zodat
the de
easily eenvoudig
photo foto
can kan
be worden
with met
as alsof
and en
simply een
of van

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

Anglès Neerlandès
celebrate vieren
culture cultuur
feel gevoel
contribution bijdrage
opportunity kans
we we
the de
to om
day dag
without zonder
inspire inspireren
every elke
a een
everyone iedereen
that die
where waarin
your aanpassen

EN Data culture | Using technology & culture to drive business decisions | Tableau

NL Datacultuur | Technologie en cultuur gebruiken voor zakelijke beslissingen | Tableau

Anglès Neerlandès
culture cultuur
technology technologie
decisions beslissingen
tableau tableau
data culture datacultuur
business zakelijke
to voor
using gebruiken

EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me

NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me

Anglès Neerlandès
important belangrijk
fact feit
to it eraan
me me
i ik
is is
business bedrijf
people mensen
add voegen
the de
cultural culturele
fit fit
culture cultuur
away van
table tafel
own eigen
to toe
very heel
that dat
no geen
about over
but
stuff dingen
and en

EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Australian Culture | Other Australian Culture | Fishermen on stilts photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Culturen Van Oceanie | Culturen Van Oceanie Andere | Fotografie Vissers op stelten

Anglès Neerlandès
fishermen vissers
cultures culturen
on op
other andere

EN Every level contains 7-8 modules of audio lessons and language culture lessons along with 3-8 individual lessons. Every audio lesson is around half an hour long. Language and culture lessons will take less time to work through.

NL Elk niveau bevat 7-8 modules met audiolessen en taalcultuurlessen, samen met 3-8 individuele lessen. Elke audio-les duurt ongeveer een half uur. Taal- en cultuurlessen nemen minder tijd in beslag.

Anglès Neerlandès
level niveau
modules modules
lessons lessen
lesson les
half half
less minder
audio audio
hour uur
take nemen
time tijd
every elke
and en
around in
language taal
contains bevat

EN Egguweg ? herbs and culture The Egguweg trail takes visitors on an exciting 17-stop tour of Albinen?s natural and culture heritage.

NL Egguweg ? kruiden & cultuur. De Egguweg toont de natuurlijke en culturele schatten van Albinen op 17 ?Eggu?-plekjes.

Anglès Neerlandès
herbs kruiden
natural natuurlijke
culture cultuur
on op
the de
and en
heritage culturele

EN Prepare your organisational culture with the Data Culture Playbook, a step-by-step guide to building resilience with data.

NL Bereid de cultuur binnen je organisatie voor met het draaiboek voor datacultuur, een gids waarin stap voor stap wordt uitgelegd hoe je veerkrachtiger wordt met data.

Anglès Neerlandès
organisational organisatie
culture cultuur
data data
guide gids
data culture datacultuur
your je
the de
step stap
to hoe
a een
with met

EN Your corporate culture— IT’S TIME WE ALL WORK HAPPY.™ To do that, we pay extra attention to searching for candidates who will fit in the culture of your organisation

NL Je bedrijfscultuurOP NAAR WERK WAAR JE HAPPY VAN WORDTOm dat waar te maken besteden we extra aandacht aan de zoektocht naar kandidaten die passen bij de cultuur van je organisatie

EN Today, its traditional use varies from culture to culture

NL Tegenwoordig varieert het traditionele gebruik per cultuur

Anglès Neerlandès
today tegenwoordig
traditional traditionele
varies varieert
culture cultuur
use gebruik
to per

EN These are but a few examples, betel has a rich history of use throughout Asia, holding a different significance culture to culture.

NL Dit zijn slechts enkele voorbeelden. De betelnoot heeft een rijke gebruiksgeschiedenis in heel Azië en heeft per cultuur een verschillende betekenis.

Anglès Neerlandès
rich rijke
significance betekenis
culture cultuur
asia azië
examples voorbeelden
throughout in
but
a slechts
are zijn

EN ?The entrepreneurial culture we see at Leaseweb is surely meeting maincubes? own culture and operations, it?s a good match,? said Joris te Lintelo, Vice President Sales at maincubes and responsible for the Amsterdam facility

NL ?De ondernemerscultuur van Leaseweb sluit inderdaad goed aan bij maincubes? eigen onderneming en cultuur, het is een goede match,? zegt Joris te Lintelo, Vice President Sales bij maincubes en verantwoordelijk voor het datacenter in Amsterdam

Anglès Neerlandès
culture cultuur
vice vice
president president
sales sales
responsible verantwoordelijk
is is
amsterdam amsterdam
the de
for voor
own eigen
and en
good goede

EN Negotiation culture: a manifesto for negotiation success. Why changing up your negotiation culture can deliver commercial excellence. 

NL Onderhandelingscultuur: een manifest voor onderhandelingssucces. Waarom het veranderen van uw onderhandelingscultuur commerciële uitmuntendheid kan opleveren. 

Anglès Neerlandès
manifesto manifest
can kan
deliver opleveren
excellence uitmuntendheid
why waarom
for voor
a een
your veranderen

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

Anglès Neerlandès
celebrate vieren
culture cultuur
feel gevoel
contribution bijdrage
opportunity kans
we we
the de
to om
day dag
without zonder
inspire inspireren
every elke
a een
everyone iedereen
that die
where waarin
your aanpassen

EN ?The entrepreneurial culture we see at Leaseweb is surely meeting maincubes? own culture and operations, it?s a good match,? said Joris te Lintelo, Vice President Sales at maincubes and responsible for the Amsterdam facility

NL ?De ondernemerscultuur van Leaseweb sluit inderdaad goed aan bij maincubes? eigen onderneming en cultuur, het is een goede match,? zegt Joris te Lintelo, Vice President Sales bij maincubes en verantwoordelijk voor het datacenter in Amsterdam

Anglès Neerlandès
culture cultuur
vice vice
president president
sales sales
responsible verantwoordelijk
is is
amsterdam amsterdam
the de
for voor
own eigen
and en
good goede

EN Hear why culture is important to us, see a list of our benefits and read about our recruiting process by visiting Our Culture page.

NL Kom te weten waarom cultuur belangrijk voor ons is, bekijk een lijst met onze arbeidsvoorwaarden en lees over ons wervingsproces op onze Onze cultuur-pagina.

Anglès Neerlandès
culture cultuur
important belangrijk
page pagina
is is
why waarom
see bekijk
our onze
list lijst
read lees

EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me

NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me

Anglès Neerlandès
important belangrijk
fact feit
to it eraan
me me
i ik
is is
business bedrijf
people mensen
add voegen
the de
cultural culturele
fit fit
culture cultuur
away van
table tafel
own eigen
to toe
very heel
that dat
no geen
about over
but
stuff dingen
and en

EN Egguweg ? herbs and culture The Egguweg trail takes visitors on an exciting 17-stop tour of Albinen?s natural and culture heritage.

NL De Piazza della Riforma is het centrale plein van Lugano dat met zijn talrijke bistro's en restaurants de plaatselijke bevolking en toeristen uitnodigt om gezellig te blijven hangen.

Anglès Neerlandès
the de
and en
of van

EN The aim of any business: converting surfers into customers. We help you put in place the right strategy to convert your visitors into prospects, into customers and then into ambassadors of your brand.

NL We hebben allemaal dezelfde doelstelling: van de internetter een klant maken. Wij helpen u om een strategie door te voeren waarmee u van uw bezoekers potentiële klanten, klanten en zelfs ambassadeurs van uw merk maakt.

Anglès Neerlandès
strategy strategie
ambassadors ambassadeurs
we we
visitors bezoekers
the de
to om
help helpen
brand merk
and en
of van
you u
prospects klanten

EN Using Snapchat’s new full body-tracking tool, Byte also created an AR lens so that the jacket’s buyers can post clips of themselves to the platform wearing the limited edition item while on-the-move.

NL Met behulp van Snapchat’s nieuwe body-tracking tool heeft Byte ook een AR-lens gemaakt die kopers in staat stelt om overal video’s van zichzelf te maken en de limited edition jas te “dragen”.

Anglès Neerlandès
new nieuwe
tool tool
byte byte
ar ar
lens lens
buyers kopers
wearing dragen
edition edition
created gemaakt
an een
also ook
of van
can maken
to om

Es mostren 50 de 50 traduccions