Tradueix "just the beginning" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "just the beginning" de Anglès a Neerlandès

Traducció de Anglès a Neerlandès de just the beginning

Anglès
Neerlandès

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

AnglèsNeerlandès
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Switzerland’s largest pumpkin exhibition takes place from the beginning of September to the beginning of November.Bächli Farm in Jona (SG) is another adventure farm managed by the Jucker Farm, Inc.

NL Van begin september tot begin november vindt hier de grootste Zwitserse pompoententoonstelling plaats.De Bächlihof in Jona (SG) is een andere avonturenboerderij van de Jucker Farm AG.

AnglèsNeerlandès
placeplaats
septemberseptember
novembernovember
inin
isis
thede
beginningeen
largestde grootste
anothervan

EN If the beginning of the contract of the P.O. BOX is different from the beginning of the contract of the one of the BOX associated contract, the P.O. BOX will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.

NL Als de begindatum van het contract voor de postbus afwijkt van de begindatum van het contract voor de postbus die bij BOX hoort, wordt de postbus voor de overeenkomstige periode pro rata gefactureerd.

AnglèsNeerlandès
contractcontract
boxbox
billedgefactureerd
correspondingovereenkomstige
thede
periodperiode
ifals
propro
iswordt
forvoor
differentvan

EN Switzerland’s largest pumpkin exhibition takes place from the beginning of September to the beginning of November.Bächli Farm in Jona (SG) is another adventure farm managed by the Jucker Farm, Inc.

NL Van begin september tot begin november vindt hier de grootste Zwitserse pompoententoonstelling plaats.De Bächlihof in Jona (SG) is een andere avonturenboerderij van de Jucker Farm AG.

AnglèsNeerlandès
placeplaats
septemberseptember
novembernovember
inin
isis
thede
beginningeen
largestde grootste
anothervan

EN Since beginning with Appointlet, our bookings have increased 20%, but our time spent coordinating them has dropped to zero. We just send out the link with our automated emails and let the bookings come in.

NL Sinds we met Appointlet zijn begonnen, zijn onze boekingen met 20% gestegen, maar onze tijd die we besteden aan het coördineren ervan is tot nul gedaald. We sturen gewoon de link met onze geautomatiseerde e-mails en laten de boekingen binnenkomen.

AnglèsNeerlandès
bookingsboekingen
increasedgestegen
automatedgeautomatiseerde
come inbinnenkomen
timetijd
wewe
thede
linklink
ouronze
sendsturen
anden
but
zeronul
withmet
hasis

EN But don’t stop there. Dashboard Starters are just the beginning of your data exploration. Edit and customise to ask additional questions of the vast trove of data collected by Marketo.

NL Maar daar blijft het niet bij. Dashboard Starters vormen slechts het begin van de ontdekkingstocht in je data. Bewerk en pas dingen aan om vragen te stellen aan de enorme schat aan data die worden verzameld door Marketo.

AnglèsNeerlandès
dashboarddashboard
beginningbegin
datadata
editbewerk
vastenorme
troveschat
collectedverzameld
startersstarters
thede
toom
areworden
yourje
anden
bydoor
additionalte
but

EN We provide more than just a part: when you buy from iFixit, you get a complete repair solution—from beginning to end

NL Wij bieden meer dan zomaar een onderdeel: als je bij iFixit koopt, krijg je een volledige reparatie-oplossing, van begin tot eind

AnglèsNeerlandès
ifixitifixit
beginningbegin
youje
providebieden
getkrijg
partonderdeel
buykoopt
endeind
completevolledige
wewij
whenals
aeen
moremeer

EN In the beginning, just three young entrepreneurs. Today, over 30 digital marketing experts.

NL Met een gezonde mix van Nederlands, Frans en Engels kunt u bij ons altijd terecht voor een leuke babbel over al uw digitale projecten.

AnglèsNeerlandès
todayal
digitaldigitale
inbij
beginningeen
overover
justaltijd

EN New pages are just the beginning. It’s easy for others to pitch in and help make it awesome.

NL Nieuwe pagina's zijn slechts het begin. Het is makkelijk voor anderen om een handje toe te steken en te helpen om het geweldig te maken.

AnglèsNeerlandès
othersanderen
helphelpen
awesomegeweldig
newnieuwe
easymakkelijk
toom
beginningeen
itsis
arezijn
anden
thehet
forvoor

EN The short wild garlic season is just beginning. Reason enough to conjure up fresh wild garlic cottage cheese from a bunch of wild garlic! The yoghurt makes the dip more liquid and is therefore perfect with boiled potatoes.

NL Het korte daslookseizoen is net begonnen. Reden genoeg om van een bosje daslook verse daslook cottage cheese te toveren! De yoghurt maakt de dip wat vloeibaarder en is daarom perfect bij gekookte aardappelen.

AnglèsNeerlandès
shortkorte
isis
reasonreden
freshverse
withbij
perfectperfect
thede
beginningeen
toom
anden
cheesecheese

EN And we know doing good work is never done—it’s just the beginning of building a brighter tomorrow.

NL En we weten dat goed doen nooit eindigt – dit is de start van het werken aan een betere toekomst.

EN Capturing your gameplay is just the beginning. With frictionless performance, HD60 S gives you the edge so you can hone your production, and stand out from the rest. Your audience will notice.

NL De opname van je gameplay is slechts het begin. Door zijn vlotte prestaties geeft de HD60 S jou het voordeel om je productie te perfectioneren en je te onderscheiden van de rest. Iets wat je publiek zeker niet zal ontgaan.

AnglèsNeerlandès
gameplaygameplay
beginningbegin
ss
restrest
audiencepubliek
isis
productionproductie
thede
willzal
yourje
performanceprestaties
anden
withdoor
fromvan
outte

EN And this is just the beginning as far as we are concerned.’

NL En dit is wat ons betreft nog maar het begin.”

AnglèsNeerlandès
beginningbegin
concernedbetreft
anden
justmaar
isis

EN This is the only way to process waste into high-quality new medical instruments without having to use additives. And this is just the beginning as far as we are concerned.

NL Alleen op deze manier wordt het mogelijk om afval te verwerken tot bijvoorbeeld hoogwaardige nieuwe medische instrumenten zonder additieven toe te hoeven voegen. En dit is wat ons betreft nog maar het begin.

AnglèsNeerlandès
wasteafval
medicalmedische
instrumentsinstrumenten
beginningbegin
concernedbetreft
isis
waymanier
newnieuwe
anden
toom
processverwerken
withoutzonder
thewordt
weons
highhoogwaardige
onlyalleen
thisdit

EN So it was only logical that at the beginning of the coronavirus outbreak, thoughts quickly turned to the use of UVC (ultraviolet light with a wavelength between 100 and 280 nanometres, which just like UVB and UVA is invisible to the human eye)

NL Logisch dus dat de gedachten bij het begin van de corona-crisis vrij snel uitgingen naar de inzet van UV-C (ultraviolette straling met een golflengte tussen de 100 en 280 nanometer, net als UV-B en UV-A niet meer zichtbaar voor het menselijke oog)

AnglèsNeerlandès
logicallogisch
thoughtsgedachten
wavelengthgolflengte
eyeoog
quicklysnel
useinzet
thede
withbij
humanmenselijke
beginningeen
anden

EN At the beginning of its existence the site was just able to solve systems of simultaneous linear equations using Gauss-Jordan elimination. Today it consists of two parts: Matrix Calculator and Graphing Calculator!

NL Aan het begin van zijn bestaan was de site enkel in staat stelsels van lineaire vergelijkingen op te lossen, gebruikmakend van Gauss-Jordaneliminatie. Vandaag bestaat het uit 2 delen: Matrixrekening en Grafieken tekenen!

AnglèsNeerlandès
beginningbegin
partsdelen
sitesite
thede
todayvandaag
consistsbestaat
ofvan
toaan
anden

EN It all worked well. 5 mins late was fine, just beginning to worry... we had a UK phone number so tricky to get hold of.

NL Had een late bus geboekt waardoor ik lang moest wachten, gelukkig was het personeel zo vriendelijk om een bus 2uur eerder te regelen. Snel en gemakkelijk!

AnglèsNeerlandès
latelate
wellgelukkig
toom
iten
sosnel
allte
justgemakkelijk
beginningeen
ofwaardoor

EN Regardless whether you are just beginning your career or have many years of work experience, nobilia offers you the possibility to design your own professional development

NL Het maakt niet uit of u net aan uw carrière begint, of al wat jaartjes beroepservaring heeft, nobilia biedt u de mogelijkheid uw beroepsmatige ontwikkeling zelf vorm te geven

AnglèsNeerlandès
beginningbegint
careercarrière
nobilianobilia
developmentontwikkeling
orof
thede
designvorm
offersbiedt
possibilitymogelijkheid
manyte
yearsal
aregeven
youu

EN Restaurants are becoming real value boutique brands and guests are behaving like fans. They want to interact with you, identify with you and buy from you 24/7. Reservations are just the beginning.

NL Restaurants worden echte boetiekmerken en gasten gedragen zich als fans. Gasten willen met je communiceren, zich met je identificeren en 24/7 bij je kopen.

AnglèsNeerlandès
restaurantsrestaurants
realechte
guestsgasten
fansfans
identifyidentificeren
buykopen
withbij
interactcommuniceren
becomingworden
anden
wantje
towillen

EN You might have graduated from Vlerick, but your learning journey is just beginning. To thrive in today’s fast-paced world, you need the ability and drive to keep growing your knowledge and developing your skills.  

NL Je bent dan wel afgestudeerd aan Vlerick, maar je leertraject is pas begonnen. Wil je blijven groeien in de snelle wereld van vandaag, dan heb je de capaciteit en drive nodig om je kennis te vergroten en vaardigheden verder te ontwikkelen.

AnglèsNeerlandès
graduatedafgestudeerd
worldwereld
growinggroeien
developingontwikkelen
fastsnelle
yourje
isis
inin
skillsvaardigheden
thede
drivedrive
toom
neednodig
knowledgekennis
youbent
but
anden

EN In the beginning, just three young entrepreneurs. Today, over 30 digital marketing experts.

NL Met een gezonde mix van Nederlands, Frans en Engels kunt u bij ons altijd terecht voor een leuke babbel over al uw digitale projecten.

AnglèsNeerlandès
todayal
digitaldigitale
inbij
beginningeen
overover
justaltijd

EN And we know doing good work is never done—it’s just the beginning of building a brighter tomorrow.

NL En we weten dat goed doen nooit eindigt – dit is de start van het werken aan een betere toekomst.

EN At the beginning of its existence the site was just able to solve systems of simultaneous linear equations using Gauss-Jordan elimination. Today it consists of two parts: Matrix Calculator and Graphing Calculator!

NL Aan het begin van zijn bestaan was de site enkel in staat stelsels van lineaire vergelijkingen op te lossen, gebruikmakend van Gauss-Jordaneliminatie. Vandaag bestaat het uit 2 delen: Matrixrekening en Grafieken tekenen!

AnglèsNeerlandès
beginningbegin
partsdelen
sitesite
thede
todayvandaag
consistsbestaat
ofvan
toaan
anden

EN From new keywords that are just beginning to trend to showing you the exact search volume and the average pay-per-click results, you'll be able to tell which keywords are the least competitive or most competitive.

NL Van nieuwe trefwoorden die net beginnen te trenden tot het tonen van het exacte zoekvolume en de gemiddelde pay-per-click resultaten, zult u in staat zijn om te vertellen welke trefwoorden het minst concurrerend of het meest concurrerend zijn.

AnglèsNeerlandès
beginningbeginnen
showingtonen
exactexacte
averagegemiddelde
resultsresultaten
leastminst
newnieuwe
keywordstrefwoorden
orof
thede
toom
tellvertellen
youzult
anden
thatdie
fromtot

EN It is now very peaceful and just beginning to welcome tourists

NL Het is nu erg rustig en begint net toeristen te verwelkomen

AnglèsNeerlandès
nownu
peacefulrustig
beginningbegint
welcomeverwelkomen
touriststoeristen
isis
justnet
anden
tohet

EN It also has a student?s license for learners and enthusiasts who are just beginning to take an interest in the world of 3D designing.

NL Het heeft ook een studentenlicentie voor leerlingen en enthousiastelingen die net interesse beginnen te krijgen in de wereld van 3D-ontwerpen.

AnglèsNeerlandès
studentleerlingen
enthusiastsenthousiastelingen
interestinteresse
designingontwerpen
inin
thede
beginningeen
worldwereld
forvoor
anden
ofvan

EN these options are just the beginning. Contact us to learn more about all the possibilities interactive video has to offer.

NL deze opties zijn nog maar het begin. Neem contact met ons op voor meer informatie over alle mogelijkheden van interactieve video.

AnglèsNeerlandès
beginningbegin
learninformatie
interactiveinteractieve
videovideo
contactcontact
optionsopties
possibilitiesmogelijkheden
moremeer
arezijn
allalle

EN But figuring out how to start an online store is just the beginning

NL Maar uitzoeken hoe je een online winkel te beginnen is nog maar het begin

AnglèsNeerlandès
onlineonline
outte
storewinkel
isis
but
beginningeen

EN If you're just beginning to look at how to start an online store, realize that there is a lot that goes into it

NL Als je net begint te kijken hoe je een online winkel kunt beginnen, realiseer je dan dat er veel bij komt kijken

AnglèsNeerlandès
onlineonline
goes
justnet
storewinkel
beginningeen
thereer
ifals
atte
tokijken
howhoe
thatdat

EN This is just the beginning: more apps and functionalities are forthcoming.

NL Dit is nog maar het begin: er komen nog veel meer apps en functies aan.

AnglèsNeerlandès
beginningbegin
isis
appsapps
functionalitiesfuncties
anden
moremeer
thisdit

EN The holidays may be over, but the excitement is just beginning

NL De feestdagen zijn misschien voorbij, maar de opwinding begint pas

AnglèsNeerlandès
holidaysfeestdagen
beginningbegint
thede
maymisschien
iszijn
but

EN We’ve already mentioned Google Spreadsheets’ add-ons, but they’re just the beginning of how different third-party integrations can enhance Google Suite

NL We hebben de add-ons van Google Spreadsheets al genoemd, maar dat is nog maar het begin van hoe verschillende integraties van derden Google Suite kunnen verbeteren

AnglèsNeerlandès
mentionedgenoemd
spreadsheetsspreadsheets
add-onsons
beginningbegin
integrationsintegraties
enhanceverbeteren
cankunnen
suitesuite
thede
googlegoogle
howhoe
alreadyal
thirdderden
but

EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale …

NL Net buiten de weg, dit is een geweldig verborgen juweeltje dat gewoon moet worden gedeeld. Het is een grote waterval in een verborgen holte die aanvoelt als een sprookjesachtige vallei. …

EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale … read more

NL Net buiten de weg, dit is een geweldig verborgen juweeltje dat gewoon moet worden gedeeld. Het is een grote waterval in een verborgen holte die aanvoelt als een sprookjesachtige vallei. … meer lezen

EN At the beginning of the next billing cycle, you will be charged for the full cost of the Business plan

NL Aan het begin van de volgende betalingscyclus worden u de volledige kosten van het Business-abonnement in rekening gebracht

AnglèsNeerlandès
beginningbegin
businessbusiness
planabonnement
fullvolledige
thede
costkosten
billingrekening
beworden
ofvan
nextvolgende
youu

EN We?ll start with the top 7 recommended podcast hosting platforms, beginning with #1:

NL We beginnen met de top 7 van aanbevolen podcast-hostingplatforms, te beginnen met #1:

AnglèsNeerlandès
recommendedaanbevolen
podcastpodcast
wewe
thede
toptop
withmet
startbeginnen

EN Beginning April 1, 2021, Atlassian will collect 7% tax on orders from British Columbia, and 6% tax on orders from Saskatchewan. 

NL Vanaf 1 april 2021 int Atlassian 7% belasting op bestellingen in British Columbia en 6% belasting op bestellingen in Saskatchewan.

AnglèsNeerlandès
aprilapril
atlassianatlassian
taxbelasting
ordersbestellingen
onop
anden
fromvanaf

EN From beginning to end, I knew I was in good hands.

NL Van begin tot einde wist ik dat in goede handen was.

AnglèsNeerlandès
beginningbegin
iik
knewwist
goodgoede
handshanden
endeinde
inin

EN Technical knowledge is not required to use Shared Web Hosting. As soon as you order your service, we will send you your login details in addition to information about beginning your web hosting journey.

NL Technische kennis is niet verplicht om gedeelde webhosting te gebruiken. Zodra u uw service bestelt, sturen wij u uw inloggegevens naast informatie over het begin van uw webhostingreis.

AnglèsNeerlandès
sharedgedeelde
beginningbegin
login detailsinloggegevens
technicaltechnische
knowledgekennis
isis
serviceservice
informationinformatie
usegebruiken
wewij
toom
youu
notniet
youruw
innaast
orderverplicht
aszodra

EN The Moulin Rouge at the beginning of the...by ROGER VIOLLETfrom

NL Tram Milaan 1950door Bridgeman Images - Mario De Biasi / M...van

AnglèsNeerlandès
thede
bydoor
ofvan

EN Beginning February 2, 2021, Advanced Roadmaps for Jira will be bundled with Jira Software Data Center

NL Vanaf 2 februari 2021 worden Advanced Roadmaps voor Jira geleverd met Jira Software Data Center

AnglèsNeerlandès
februaryfebruari
advancedadvanced
jirajira
softwaresoftware
datadata
centercenter
beworden
forvoor
withmet

EN Beginning February 2, 2021, Insight Asset Management and Insight Discovery will be bundled with Jira Service Management Data Center

NL Vanaf 2 februari 2021 worden Insight Asset Management en Insight Discovery gebundeld met Jira service Management Data Center

AnglèsNeerlandès
februaryfebruari
bundledgebundeld
jirajira
centercenter
assetasset
insightinsight
managementmanagement
datadata
serviceservice
anden
beworden
withmet

EN This could be the beginning of a beautiful relationship

NL Dit kan het begin zijn van een prachtige relatie

AnglèsNeerlandès
relationshiprelatie
beautifulprachtige
bekan
beginningeen
thisdit

EN You can easily connect work management from asset creation to completed assets, so your entire workflow is connected from beginning to end.

NL Je kan het beheer van je werk eenvoudig koppelen: van creatie tot het voltooien van assets, zodat je gehele workflow van begin tot eind met elkaar verbonden is.

AnglèsNeerlandès
easilyeenvoudig
managementbeheer
creationcreatie
beginningbegin
workwerk
workflowworkflow
isis
connectedverbonden
cankan
assetsassets
yourje
endmet

EN You can easily connect your processes from asset creation to completed assets, so your entire workflow is connected from beginning to end.

NL Je kunt je processen vanaf de aanmaak van assets tot aan de voltooide assets eenvoudig met elkaar verbinden, zodat je hele workflow van begin tot eind met elkaar verbonden is.

AnglèsNeerlandès
easilyeenvoudig
completedvoltooide
beginningbegin
processesprocessen
workflowworkflow
isis
connectedverbonden
yourje
assetsassets
entirehele
connectverbinden
you cankunt
endmet

EN From the beginning, Bynder’s branding automation solution stood out as an intuitive and easy-to-use solution to manage Edrington’s digital assets efficiently

NL Bynder’s branding automation oplossing heeft zich vanaf het begin onderscheiden als een intuïtieve en gebruiksvriendelijke oplossing om Edrington’s digitale media efficiënt te beheren

AnglèsNeerlandès
brandingbranding
intuitivegebruiksvriendelijke
efficientlyefficiënt
automationautomation
solutionoplossing
digitaldigitale
managebeheren
anden
toom
outte
beginningeen
asals

EN To guarantee a high adoption of the new brand portal, it is highly important to get everyone on board from the beginning

NL Om een hoog gebruikspercentage van de nieuwe brand portal te garanderen, is het noodzakelijk dat iedereen vanaf het begin betrokken is

AnglèsNeerlandès
portalportal
newnieuwe
isis
thede
guaranteegaranderen
toom
highhoog
highlyte
everyoneiedereen
beginningeen
ofvan
fromvanaf
ithet

EN After seeing our Reseller Platinum partner level renewed in the beginning of the year, Amplexor’s partnership with OpenText has extended even further

NL Nadat begin dit jaar de status van Amplexor als Platinum-partner van OpenText werd geprolongeerd, hebben we onze samenwerking met OpenText nog verder uitgebreid

AnglèsNeerlandès
platinumplatinum
partnerpartner
beginningbegin
partnershipsamenwerking
opentextopentext
extendeduitgebreid
yearjaar
furtherverder
thede
ouronze
withmet
afternadat
ofvan

EN David Gwyn, Amplexor’s Vice President Life Sciences Solutions – North America, will be taking part in the session “Connected Labeling is the Final Frontier in Content Management”, beginning at noon on 20 April .

NL David Gwyn, Vice President Life Sciences Solutions van Amplexor North America, neemt deel aan de sessie "Connected Labeling is the Final Frontier in Content Management", die op 20 april om 12.00 uur begint.

AnglèsNeerlandès
vicevice
presidentpresident
lifelife
solutionssolutions
northnorth
americaamerica
sessionsessie
connectedconnected
contentcontent
managementmanagement
aprilapril
beginningbegint
thede
inin
onop
partdeel
isis
takingneemt

Es mostren 50 de 50 traduccions