Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "initiator" a Neerlandès

Es mostren 13 de 13 traduccions de la frase "initiator" de Anglès a Neerlandès

Traducció de Anglès a Neerlandès de initiator

Anglès
Neerlandès

EN Nowadays, nine out of ten people are online but still the ideal Internet has not been reached, according to initiator Marleen Stikker (founder and director of Waag) in an article in the Dutch newspaper Trouw.

NL Wat kun je allemaal met je collectie als je daar een geolocatie aan koppelt? We beginnen met een gezamenlijke data clinic op 18 juni, in de Waag, en trekken daarna het land in voor individuele sessies op maat.

Anglès Neerlandès
waag waag
in in
the de
and en
but
to aan
an individuele

EN The initiator was the anatomist, zoologist and botanist Frederik Ruysch, whose family crest is prominently displayed in the center of the wooden vault.

NL Initiator was de anatoom, zoöloog en botanicus Frederik Ruysch, wiens familiewapen prominent in het centrum van het houten gewelf prijkt.

Anglès Neerlandès
center centrum
wooden houten
in in
the de
and en
of van
is het

EN She is the initiator and coordinator of the traveling Alzheimer Theehuis, which organizes meetings for people of Moroccan and Turkish descent with information about dementia and Alzheimer’s in their own language

NL Ze is initiatiefnemer en coördinator van het reizende Alzheimer Theehuis, dat bijeenkomsten organiseert voor mensen van Marokkaanse en Turkse afkomst met informatie over dementie en Alzheimer in hun eigen taal

Anglès Neerlandès
coordinator coördinator
organizes organiseert
meetings bijeenkomsten
moroccan marokkaanse
dementia dementie
is is
people mensen
information informatie
in in
she ze
and en
own eigen
for voor
with met
language taal
about over
their hun

EN She is also the initiator and coordinator of AMWAHT, Alle Mantelzorgers Werken Aan Hun Toekomst [All Informal Caregivers Work on Their Futures]

NL Ze is ook initiatiefnemer en coördinator van AMWAHT, Alle Mantelzorgers Werken Aan Hun Toekomst

Anglès Neerlandès
coordinator coördinator
is is
work werken
she ze
and en
aan aan
their hun
all alle

EN She is the initiator of Asylum University, a participatory action research in which collective exercises of hospitality are negotiated and reflected upon

NL Ze is de initiatiefneemster van Asylum University, een participatief actieonderzoek waarin over collectieve oefeningen van gastvrijheid wordt onderhandeld en gereflecteerd

Anglès Neerlandès
university university
exercises oefeningen
hospitality gastvrijheid
is is
the de
a een
and en
upon van
she ze

EN She is also co-initiator of the queer collective niet normaal*, which has organized parties in music venue Ekko based on safe space Party Praxis since 2017

NL Daarnaast is ze co-initiator van queer collectief niet normaal*, dat sinds 2017 feestjes organiseert in poppodium Ekko op basis van safe space Party Praxis

Anglès Neerlandès
collective collectief
space space
party party
parties feestjes
is is
in in
on op
safe safe
she ze
since sinds
based basis

EN The performance of all projects, whatever their nature, relies heavily on the ability of its initiator to identify potential issues

NL De prestaties van alle projecten, ongeacht hun aard, zijn sterk afhankelijk van het vermogen van de initiatiefnemer om potentiële problemen te onderkennen

Anglès Neerlandès
nature aard
relies afhankelijk
potential potentiële
performance prestaties
projects projecten
the de
to om
issues problemen
ability vermogen
of van
their hun
heavily sterk

EN She is the initiator and coordinator of the traveling Alzheimer Theehuis, which organizes meetings for people of Moroccan and Turkish descent with information about dementia and Alzheimer’s in their own language

NL Ze is initiatiefnemer en coördinator van het reizende Alzheimer Theehuis, dat bijeenkomsten organiseert voor mensen van Marokkaanse en Turkse afkomst met informatie over dementie en Alzheimer in hun eigen taal

Anglès Neerlandès
coordinator coördinator
organizes organiseert
meetings bijeenkomsten
moroccan marokkaanse
dementia dementie
is is
people mensen
information informatie
in in
she ze
and en
own eigen
for voor
with met
language taal
about over
their hun

EN She is also the initiator and coordinator of AMWAHT, Alle Mantelzorgers Werken Aan Hun Toekomst [All Informal Caregivers Work on Their Futures]

NL Ze is ook initiatiefnemer en coördinator van AMWAHT, Alle Mantelzorgers Werken Aan Hun Toekomst

Anglès Neerlandès
coordinator coördinator
is is
work werken
she ze
and en
aan aan
their hun
all alle

EN She is the initiator of Asylum University, a participatory action research in which collective exercises of hospitality are negotiated and reflected upon

NL Ze is de initiatiefneemster van Asylum University, een participatief actieonderzoek waarin over collectieve oefeningen van gastvrijheid wordt onderhandeld en gereflecteerd

Anglès Neerlandès
university university
exercises oefeningen
hospitality gastvrijheid
is is
the de
a een
and en
upon van
she ze

EN She is also co-initiator of the queer collective niet normaal*, which has organized parties in music venue Ekko based on safe space Party Praxis since 2017

NL Daarnaast is ze co-initiator van queer collectief niet normaal*, dat sinds 2017 feestjes organiseert in poppodium Ekko op basis van safe space Party Praxis

Anglès Neerlandès
collective collectief
space space
party party
parties feestjes
is is
in in
on op
safe safe
she ze
since sinds
based basis

EN She is the initiator of KIOSK Rotterdam, and former janitor of Pension Almonde

NL Ze is initiatiefnemer van KIOSK Rotterdam en voormalig conciërge van Pension Almonde

Anglès Neerlandès
kiosk kiosk
rotterdam rotterdam
former voormalig
is is
she ze
and en

EN Shay Raviv is a social designer, design researcher, and project initiator

NL Organisator en facilitator Yasmin Ahmed is in zowel in lokale als internationale context actief in verschillende bewegingen die strijden voor maatschappelijke verandering

Anglès Neerlandès
social maatschappelijke
project actief
is is
and en
a zowel

Es mostren 13 de 13 traduccions