Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "importing process" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "importing process" de Anglès a Neerlandès

Traducció de importing process

"importing process" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

importing andere importeren toevoegen
process - aan actie alle automatiseren bedrijf bedrijven beste bij dan dat de deze die doen door een eenvoudig en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt goed hebben heeft helpen het het is hoe hun iets informatie is jouw klant klantenservice krijgen kunnen maakt maken management manier meer met naar niet nog of om ons op over platform procedure proces processen producten productie project service software stap stappen stroomlijnen systeem team teams technologie tijd toegang tot uit van van de verbeteren verwerken verwerking via volgen volledig voor vragen website werken zijn zorgen

Traducció de Anglès a Neerlandès de importing process

Anglès
Neerlandès

EN Because WMS uses WorldCat as the library catalog, she no longer go through the editing and importing process

NL Met services die bij WMS zijn inbegrepen, zoals WorldCat als catalogus, hoeven ze het bewerk- en importproces niet meer te doorlopen

Anglès Neerlandès
catalog catalogus
wms wms
longer meer
she ze
and en
uses met
as zoals
through doorlopen
the het

EN Soundiiz is able to import playlists from Amazon Music to other services. The steps below show you the process of importing your Amazon Music playlists to Apple Music.

NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar Apple Music.

Anglès Neerlandès
able kan
playlists afspeellijsten
music music
services diensten
apple apple
amazon amazon
import importeren
your je
the de
below onderstaande
other andere
steps stappen
process proces

EN Soundiiz is able to import playlists from Amazon Music to other services. The steps below show you the process of importing your Amazon Music playlists to TIDAL.

NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar TIDAL.

Anglès Neerlandès
able kan
playlists afspeellijsten
music music
services diensten
amazon amazon
import importeren
your je
the de
below onderstaande
other andere
steps stappen
process proces

EN Soundiiz is able to import playlists from Amazon Music to other services. The steps below show you the process of importing your Amazon Music playlists to Spotify.

NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar Spotify.

Anglès Neerlandès
able kan
playlists afspeellijsten
music music
services diensten
spotify spotify
amazon amazon
import importeren
your je
the de
below onderstaande
other andere
steps stappen
process proces

EN Soundiiz is able to import playlists from Amazon Music to other services. The steps below show you the process of importing your Amazon Music playlists to Deezer.

NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar Deezer.

Anglès Neerlandès
able kan
playlists afspeellijsten
music music
services diensten
amazon amazon
import importeren
your je
deezer deezer
the de
below onderstaande
other andere
steps stappen
process proces

EN Soundiiz is able to import playlists from Amazon Music to other services. The steps below show you the process of importing your Amazon Music playlists to YouTube.

NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar YouTube.

Anglès Neerlandès
able kan
playlists afspeellijsten
music music
services diensten
youtube youtube
amazon amazon
import importeren
your je
the de
below onderstaande
other andere
steps stappen
process proces

EN Soundiiz is able to import playlists from Amazon Music to other services. The steps below show you the process of importing your Amazon Music playlists to YouTube Music.

NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar YouTube Music.

Anglès Neerlandès
able kan
playlists afspeellijsten
music music
services diensten
youtube youtube
amazon amazon
import importeren
your je
the de
below onderstaande
other andere
steps stappen
process proces

EN A guide to importing contacts directly onto your iPhone, iPod Touch or iPad. Includes advice for VCard, VCF and CSV formatted contacts.

NL Een gids om contacten rechtstreeks op uw iPhone, iPod Touch of iPad te importeren. Bevat advies voor contacten in VCard-, VCF- en CSV-indeling.

Anglès Neerlandès
importing importeren
contacts contacten
directly rechtstreeks
iphone iphone
ipod ipod
ipad ipad
includes bevat
csv csv
touch touch
guide gids
to om
or of
advice advies
onto op
and en
for voor
a een

EN Seamless experience for importing assets through an intuitive interface

NL Importeer bestanden zonder moeite via een intuïtieve interface

Anglès Neerlandès
assets bestanden
interface interface
through via
for een

EN Seamless experience for selecting or importing assets through an intuitive interface

NL Selecteer en importeer assets via een intuïtieve interface voor een naadloze ervaring

Anglès Neerlandès
seamless naadloze
experience ervaring
selecting selecteer
assets assets
interface interface
for voor
an een
through via

EN Fixed: Missing descriptions and tags when re-importing image metadata

NL Opgelost: ontbrekende beschrijvingen en tags bij het opnieuw importeren van metagegevens van afbeeldingen

Anglès Neerlandès
fixed opgelost
missing ontbrekende
descriptions beschrijvingen
tags tags
image afbeeldingen
metadata metagegevens
re opnieuw
importing importeren
and en

EN Fixed: Importing Media Library images inside the IGW window

NL Opgelost: Mediabibliotheek afbeeldingen importeren in het IGW venster

Anglès Neerlandès
fixed opgelost
importing importeren
images afbeeldingen
inside in
window venster
the het

EN Snippets can be exported for transfer to another site, either in JSON for later importing by the Code Snippets plugin, or in PHP for creating your own plugin or theme.

NL Fragmenten kunnen worden geëxporteerd voor overdracht naar een andere site, hetzij in JSON voor latere import door de Code Snippets-plugin, of in PHP voor het maken van je eigen plugin of thema.

Anglès Neerlandès
transfer overdracht
json json
code code
plugin plugin
php php
theme thema
site site
in in
or of
your je
the de
snippets snippets
be worden
for voor
own eigen
another van
by door

EN Importing snippets from an export file

NL Importeren van snippets vanuit een exportbestand

Anglès Neerlandès
snippets snippets
from vanuit
an een
importing importeren

EN Step 3: Give your profile a name or leave it as the default. Click "Add" after importing the OVPN file.

NL Stap 3: Geef je profiel een naam of laat het als standaard.Klik op "Toevoegen" na het importeren van het OVPN-bestand.

Anglès Neerlandès
give geef
profile profiel
name naam
default standaard
click klik
file bestand
your je
or of
step stap
add toevoegen
importing importeren
a een
after na
as als

EN Our comprehensive guide on importing and exporting BlackBerry data in all its forms. We cover iOS, Android, Google Mail, and other platforms.

NL Onze uitgebreide gids over het importeren en exporteren van BlackBerry-gegevens in al zijn vormen. We behandelen iOS, Android, Google Mail en andere platforms.

Anglès Neerlandès
comprehensive uitgebreide
guide gids
importing importeren
exporting exporteren
blackberry blackberry
ios ios
android android
google google
mail mail
platforms platforms
data gegevens
we we
in in
forms vormen
on over
and en
other andere

EN Guidance on importing the Server data export into cloud

NL Begeleiding bij het importeren van de Server-gegevensexport naar Cloud

Anglès Neerlandès
guidance begeleiding
server server
cloud cloud
the de
importing importeren
on van

EN Whilst some devices require importing photos manually, the iCloud Photo Library does this automatically -- over Wi-Fi -- and syncs the photos across your iCloud Photo Library enabled devices

NL Terwijl sommige apparaten foto's handmatig moeten importeren, doet de iCloud-fotobibliotheek dit automatisch - via Wi-Fi - en synchroniseert de foto's met uw iCloud-fotobibliotheek-ingeschakelde apparaten

Anglès Neerlandès
devices apparaten
importing importeren
photos fotos
manually handmatig
icloud icloud
automatically automatisch
syncs synchroniseert
the de
this dit
require moeten
and en
over via
across met

EN Fortunately Jimdo makes this easy by automatically importing the information you already have from around the web

NL Gelukkig maakt Jimdo dit proces eenvoudig door jouw informatie, die op het internet te vinden is, automatisch te importeren

Anglès Neerlandès
fortunately gelukkig
jimdo jimdo
easy eenvoudig
automatically automatisch
importing importeren
makes maakt
information informatie
by door
around te
have is
web internet
this dit

EN Immediately after importing log files into Piwik, the last octet (group of eight bits) of each IP address is discarded

NL Dit doen we door onmiddellijk na het importeren van de logfiles in Piwik het laatste octet (cijfergroep) van elk IP-adres weg te gooien

Anglès Neerlandès
immediately onmiddellijk
importing importeren
last laatste
octet octet
the de
address adres
after na
into in
of van
is dit

EN From there you can enhance your research by importing your findings into the world’s most popular qualitative research software including nVivo, MAXQDA, and Atlas.ti.

NL Van daaruit kunt u uw onderzoek verbeteren door uw bevindingen te importeren in's werelds populairste kwalitatieve onderzoekssoftware, waaronder nVivo, MAXQDA en Atlas.ti.

Anglès Neerlandès
research onderzoek
importing importeren
findings bevindingen
atlas atlas
from there daaruit
enhance verbeteren
including waaronder
and en
by door
you can kunt
the van
you u

EN Here are two ways you can create custom metrics on FandangoSEO: Extracting data from HTML or importing data using CSV files.

NL Hier zijn twee manieren waarop u aangepaste metrieken op FandangoSEO kunt maken: Het uitpakken van gegevens uit HTML of het importeren van gegevens met behulp van CSV-bestanden.

Anglès Neerlandès
ways manieren
fandangoseo fandangoseo
html html
importing importeren
csv csv
on op
data gegevens
or of
files bestanden
two twee
create maken
here hier
you u
custom aangepaste
you can kunt
from uit

EN By importing data from a CSV to FandangoSEO you can obtain extra insights about your Web performance that require external data to be collected

NL Door gegevens te importeren van een CSV naar FandangoSEO kunt u extra inzicht krijgen in uw webprestaties waarvoor externe gegevens moeten worden verzameld

Anglès Neerlandès
importing importeren
csv csv
fandangoseo fandangoseo
external externe
collected verzameld
data gegevens
insights inzicht
be worden
your uw
you u
you can kunt
a een
by door
to extra

EN Your team will be free of extra exporting, importing and time-consuming copy-paste work by managing translations from within Sitecore.

NL Je team hoeft niets extra te exporteren en te importeren en er is ook geen tijdrovend kopieer-en-plakwerk meer; je beheert vertalingen binnen Sitecore zelf.

Anglès Neerlandès
exporting exporteren
importing importeren
managing beheert
sitecore sitecore
your je
team team
translations vertalingen
extra extra
and en
within binnen
of geen

EN Assistant for importing and exporting text files

NL Assistent voor het importeren en exporteren van tekstbestanden

Anglès Neerlandès
assistant assistent
importing importeren
exporting exporteren
text files tekstbestanden
and en
for voor

EN Simplicity is key with Movie Studio: From importing your media with simple drag and drop to using the most advanced features

NL Eenvoud is het sleutelwoord in Movie Studio: van het importeren van je media met eenvoudig slepen en neerzetten tot het gebruik van de meest geavanceerde functies

Anglès Neerlandès
studio studio
importing importeren
media media
drag slepen
drop neerzetten
advanced geavanceerde
features functies
simplicity eenvoud
is is
your je
the de
simple eenvoudig
and en
with met
to tot
using in

EN The first step is importing. What's the best way to get your material into the program?

NL De import is de eerste fase. Hoe krijg je het materiaal het best in het programma?

Anglès Neerlandès
material materiaal
is is
your je
the de
program programma
best best
to hoe
into in

EN This introductory video will show you the basic controls in Video Pro X. A series of short examples will familiarize you with the user interface as well as the steps to follow for importing, cutting, effects editing, exporting and burning to disc.

NL In deze video tonen wij je de basisbediening van Video Pro X. Naast de gebruikersinterface leggen wij je vooral de belangrijkste stappen uit aan de hand van korte voorbeelden: import, montage, effectbewerking, export en het branden van een disk.

Anglès Neerlandès
video video
show tonen
x x
short korte
in in
examples voorbeelden
the de
user interface gebruikersinterface
basic een
pro pro
and en
steps stappen
of van

EN We are a norwegian tea company. Importing teas from around the word. We are a familly business that have been operating since 2011.

NL Wij zijn een Noors thee bedrijf. Importeren theeën van over de hele wereld. We zijn een familiebedrijf dat sinds 2011 actief is.

Anglès Neerlandès
norwegian noors
tea thee
importing importeren
we we
the de
that dat
been van
are zijn

EN Pandas offers many features, and in one day, through a good balance of presentation and interactive exercises, we’re going to cover the most important ones, including: importing, filtering, grouping, joining, exploring, and visualising data

NL Pandas biedt veel functies, en in een dag, door een goede balans tussen presentatie en interactieve oefeningen, gaan we de belangrijkste behandelen, waaronder: importeren, filteren, groeperen, samenvoegen, verkennen en visualiseren van gegevens

Anglès Neerlandès
balance balans
presentation presentatie
interactive interactieve
exercises oefeningen
importing importeren
filtering filteren
exploring verkennen
features functies
in in
good goede
the de
data gegevens
offers biedt
including waaronder
day dag
important belangrijkste
and en
to door

EN We’ll start at the beginning, with importing CSV data using readr and spreadsheets using readxl

NL We beginnen bij het begin, met het importeren van CSV-gegevens met readr en spreadsheets met readxl

Anglès Neerlandès
importing importeren
csv csv
data gegevens
spreadsheets spreadsheets
with bij
and en
beginning begin
start beginnen

EN Implement the simple search functionality with the Search WordPress widget in the Application. You will see it on your web page after exporting and importing.

NL Implementeer de eenvoudige zoekfunctionaliteit met de Search WordPress-widget in de applicatie. U ziet het op uw webpagina na het exporteren en importeren.

Anglès Neerlandès
implement implementeer
simple eenvoudige
search search
wordpress wordpress
widget widget
see ziet
exporting exporteren
importing importeren
in in
the de
application applicatie
on op
after na
you u
and en

EN Importing reservations from a previous system can be scheduled ahead and done by us in consultation with you

NL Het importeren van toekomstige reserveringen kan in overleg vooruit gepland worden

Anglès Neerlandès
importing importeren
reservations reserveringen
scheduled gepland
ahead vooruit
consultation overleg
in in
can kan
be worden
and van

EN Let us know in advance when you want to go live so we can schedule importing existing reservations, and make sure your settings are set up correctly prior to the go-live date.

NL Laat ons vooraf weten wanneer je wilt starten zodat we het overzetten van toekomstige reserveringen goed kunnen plannen en je instellingen helemaal strak staan voor de dag dat je live gaat.

Anglès Neerlandès
let laat
schedule plannen
reservations reserveringen
live live
your je
settings instellingen
we we
the de
correctly goed
prior voor
want wilt
and en
sure dat
are staan
when wanneer
us ons

EN You can invite guests to your event individually, or you can invite large groups of guests in one go by importing a list of their names and email addresses.

NL Nodig individuele gasten uit voor jouw evenement, of nodig in één keer een grote groep uit door een lijst met namen en e-mailadressen te importeren.

Anglès Neerlandès
guests gasten
event evenement
large grote
groups groep
importing importeren
names namen
or of
in in
and en
by door
list lijst

EN This means: The time a PHP script is allowed to run has been exceeded. This often happens when importing a large number of products into WooCommerce at once or exporting order data.

NL Dit betekent: de tijd die een PHP-script mag draaien, is overschreden. Dit gebeurt vaak bij het importeren van veel producten in WooCommerce of het exporteren van bestelgegevens.

Anglès Neerlandès
php php
script script
importing importeren
woocommerce woocommerce
exporting exporteren
is is
or of
the de
often vaak
time tijd
allowed mag
happens gebeurt
products producten
means betekent
a een
into in
this dit

EN The first step is importing. What's the best way to get your material into the program?

NL De import is de eerste fase. Hoe krijg je het materiaal het best in het programma?

Anglès Neerlandès
material materiaal
is is
your je
the de
program programma
best best
to hoe
into in

EN This introductory video will show you the basic controls in Video Pro X. A series of short examples will familiarize you with the user interface as well as the steps to follow for importing, cutting, effects editing, exporting and burning to disc.

NL In deze video tonen wij je de basisbediening van Video Pro X. Naast de gebruikersinterface leggen wij je vooral de belangrijkste stappen uit aan de hand van korte voorbeelden: import, montage, effectbewerking, export en het branden van een disk.

Anglès Neerlandès
video video
show tonen
x x
short korte
in in
examples voorbeelden
the de
user interface gebruikersinterface
basic een
pro pro
and en
steps stappen
of van

EN Immediately after importing log files into Piwik, the last octet (group of eight bits) of each IP address is discarded

NL Dit doen we door onmiddellijk na het importeren van de logfiles in Piwik het laatste octet (cijfergroep) van elk IP-adres weg te gooien

Anglès Neerlandès
immediately onmiddellijk
importing importeren
last laatste
octet octet
the de
address adres
after na
into in
of van
is dit

EN Without music software like MAGIX Audio Cleaning Lab importing the format CDA from music CDs to Windows as well as playing and converting it is not simple.

NL Zonder een muziek programma zoals MAGIX Audio Cleaning Lab kunt u de CDA-formaten van muziek-cd's helaas niet eenvoudig naar de Windows computer slepen en daar afspelen of converteren (omzetten).

Anglès Neerlandès
software programma
magix magix
cleaning cleaning
lab lab
format formaten
windows windows
simple eenvoudig
music muziek
the de
audio audio
without zonder
and en

EN Documents keep the same formatting and style in any browser on any OS as well as while importing or printing.

NL Documenten behouden dezelfde opmaak en stijl in elke browser, zowel op elk besturingssysteem als tijdens het importeren of printen.

Anglès Neerlandès
formatting opmaak
style stijl
browser browser
os besturingssysteem
importing importeren
printing printen
documents documenten
in in
or of
and en
on op
as als
the dezelfde

EN Importing models in other formats

NL Modellen in andere formaten importeren

Anglès Neerlandès
importing importeren
models modellen
in in
other andere
formats formaten

EN Added ?Mirror source frame? option when importing AVI to picture-in-picture/webcam video.

NL Optie 'Mirror source frame' toegevoegd bij het importeren van AVI naar picture-in-picture/webcam video.

Anglès Neerlandès
added toegevoegd
source source
frame frame
option optie
importing importeren
avi avi
webcam webcam
video video
in bij
to naar

EN Guidance on importing the Server data export into cloud

NL Begeleiding bij het importeren van de Server-gegevensexport naar Cloud

Anglès Neerlandès
guidance begeleiding
server server
cloud cloud
the de
importing importeren
on van

EN Step 3: Give your profile a name or leave it as the default. Click "Add" after importing the OVPN file.

NL Stap 3: Geef je profiel een naam of laat het als standaard.Klik op "Toevoegen" na het importeren van het OVPN-bestand.

Anglès Neerlandès
give geef
profile profiel
name naam
default standaard
click klik
file bestand
your je
or of
step stap
add toevoegen
importing importeren
a een
after na
as als

EN A guide to importing contacts directly onto your iPhone, iPod Touch or iPad. Includes advice for VCard, VCF and CSV formatted contacts.

NL Een gids om contacten rechtstreeks op uw iPhone, iPod Touch of iPad te importeren. Bevat advies voor contacten in VCard-, VCF- en CSV-indeling.

Anglès Neerlandès
importing importeren
contacts contacten
directly rechtstreeks
iphone iphone
ipod ipod
ipad ipad
includes bevat
csv csv
touch touch
guide gids
to om
or of
advice advies
onto op
and en
for voor
a een

EN Our comprehensive guide on importing and exporting BlackBerry data in all its forms. We cover iOS, Android, Google Mail, and other platforms.

NL Onze uitgebreide gids over het importeren en exporteren van BlackBerry-gegevens in al zijn vormen. We behandelen iOS, Android, Google Mail en andere platforms.

Anglès Neerlandès
comprehensive uitgebreide
guide gids
importing importeren
exporting exporteren
blackberry blackberry
ios ios
android android
google google
mail mail
platforms platforms
data gegevens
we we
in in
forms vormen
on over
and en
other andere

EN Whilst some devices require importing photos manually, the iCloud Photo Library does this automatically -- over Wi-Fi -- and syncs the photos across your iCloud Photo Library enabled devices

NL Terwijl sommige apparaten foto's handmatig moeten importeren, doet de iCloud-fotobibliotheek dit automatisch - via Wi-Fi - en synchroniseert de foto's met uw iCloud-fotobibliotheek-ingeschakelde apparaten

Anglès Neerlandès
devices apparaten
importing importeren
photos fotos
manually handmatig
icloud icloud
automatically automatisch
syncs synchroniseert
the de
this dit
require moeten
and en
over via
across met

EN Fortunately Jimdo makes this easy by automatically importing the information you already have from around the web

NL Gelukkig maakt Jimdo dit proces eenvoudig door jouw informatie, die op het internet te vinden is, automatisch te importeren

Anglès Neerlandès
fortunately gelukkig
jimdo jimdo
easy eenvoudig
automatically automatisch
importing importeren
makes maakt
information informatie
by door
around te
have is
web internet
this dit

EN Step 3: Give your profile a name or leave it as the default. Click "Add" after importing the OVPN file.

NL Stap 3: Geef je profiel een naam of laat het als standaard.Klik op "Toevoegen" na het importeren van het OVPN-bestand.

Anglès Neerlandès
give geef
profile profiel
name naam
default standaard
click klik
file bestand
your je
or of
step stap
add toevoegen
importing importeren
a een
after na
as als

Es mostren 50 de 50 traduccions