Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "identical format" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "identical format" de Anglès a Neerlandès

Traducció de identical format

"identical format" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

identical aan de die een en hebben hebt identiek identiek aan in is met of omdat ook te van van de voor zijn
format alle apps bestand bestanden beste dat de deze die documenten doen een en enkele formaat format formaten geen gegevens groot hebben het html in indeling informatie is kan kleine kunnen maak maat maken meer niet of ontwerp opmaak pagina pdf pdf-formaat png software standaard te tekst tot uit van van de via video voor vorm zijn zoals zonder

Traducció de Anglès a Neerlandès de identical format

Anglès
Neerlandès

EN For instance, there are several thousand different varieties of User-Agent, so if a CDN attempts to cache many different variants of an object, it may end up filling up the cache with many almost identical (or indeed, identical) cached objects

NL Er zijn bijvoorbeeld duizenden verschillende varianten van User-Agent, dus als een CDN probeert om veel verschillende varianten van een object te cachen, kan het uiteindelijk de cache vullen met veel bijna identieke (of zelfs identieke) gecachte objecten

Anglès Neerlandès
thousand duizenden
cdn cdn
cache cache
filling vullen
or of
objects objecten
the de
to om
object object
so dus
there er
if als
variants verschillende
of bijna
are zijn
it het

EN Open and save DOC and DOCX files from Microsoft Word in an identical format to the original files, including password-protected files

NL Open DOC- en DOCX-bestanden van Microsoft Word en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd

Anglès Neerlandès
doc doc
docx docx
microsoft microsoft
format opmaak
original originele
password wachtwoord
protected beschermd
files bestanden
in in
the de
open open
including waaronder
and en

EN Open and save PPT and PPTX files from Microsoft PowerPoint in an identical format to the original files, including password-protected files

NL Open PPT- en PPTX-bestanden van Microsoft PowerPoint en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd

Anglès Neerlandès
pptx pptx
microsoft microsoft
powerpoint powerpoint
format opmaak
original originele
password wachtwoord
protected beschermd
files bestanden
in in
the de
open open
including waaronder
and en

EN Open and save OpenDocument files in an identical format to the original files

NL Open OpenDocument-bestanden en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden

Anglès Neerlandès
format opmaak
original originele
files bestanden
in in
the de
open open
and en

EN Open and save XLS and XLSX files from Microsoft Excel in an identical format to the original files, including password-protected files.

NL Open XLS- en XLSX-bestanden van Microsoft Excel en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd

Anglès Neerlandès
xlsx xlsx
format opmaak
original originele
password wachtwoord
protected beschermd
files bestanden
microsoft microsoft
in in
the de
excel excel
open open
including waaronder
and en

EN Open OpenDocument Calc in an identical format to the original files

NL Open OpenDocument Calc-bestanden in de identieke opmaak van de originele bestanden

Anglès Neerlandès
format opmaak
original originele
files bestanden
in in
the de
open open

EN A lossless transcoding to the new format is perfectly possible: every decoded frame is identical, whatever the source

NL Een lossless transcodering naar het nieuwe formaat is perfect mogelijk: elke gedecodeerd frame is identiek, ongeacht de bron

Anglès Neerlandès
format formaat
perfectly perfect
possible mogelijk
frame frame
identical identiek
new nieuwe
is is
every elke
the de
a een
to naar

EN A bar chart showing image formats in descending order of popularity with mobile numbers showing jpg at 50.19%, png on 26.54%, gif at 17.35%, svg at 2.61%, webp at 1.17% and no format at 0.07%. Desktop usage looks to be near identical.

NL Een staafdiagram met afbeeldingsindelingen in aflopende volgorde van populariteit met mobiele nummers met jpg op 50,19%, png op 26,54%, gif op 17,35%, svg op 2,61%, webp op 1,17% en geen formaat op 0,07%. Desktopgebruik lijkt vrijwel identiek te zijn.

Anglès Neerlandès
order volgorde
popularity populariteit
mobile mobiele
jpg jpg
gif gif
svg svg
webp webp
looks lijkt
identical identiek
png png
format formaat
in in
and en
no geen
showing met
at te
on op
a een
of van

EN The format for your podcast?s RSS feed is: http://yoursitename.squarespace.com/blogname?format=rss

NL Het formaat voor de RSS-feed van uw podcast is: http://yoursitename.Squarespace.com/blogname?format=rss

Anglès Neerlandès
podcast podcast
feed feed
http http
is is
the de
format formaat
rss rss
for voor

EN Every now and then I find myself in need of converting an image to another format, especially when the application I?m working with does not support the file format I have at hand

NL Het komt weleens voor dat men een afbeelding naar een ander bestandsformaat wilt omzetten, omdat jouw favoriete applicatie toevallig niet met het beschikbare formaat overweg kan

Anglès Neerlandès
image afbeelding
format formaat
application applicatie
another ander
not niet
with met
and jouw
of omdat

EN dBase files, and several ?clones? of this format, have been used for decades, and this format is no stranger to developers who use environments like Delphi and Lazarus Pascal.

NL dBase bestanden, en een aantal clone varianten van dit formaat, wordt al jaren gebruikt en is zeker geen onbekende voor ontwikkelaars die tools zoals Delphi en Lazarus Pascal gebruiken.

Anglès Neerlandès
files bestanden
format formaat
developers ontwikkelaars
delphi delphi
pascal pascal
is is
used gebruikt
use gebruiken
and en
no geen
for voor
like zoals
several een
this dit

EN Yes. XML data in the METS/ALTO format can be imported using the CONTENTdm Flex Loader. You can also export to METS/ALTO by using the CONTENTdm Standard XML metadata export format together with a custom stylesheet.

NL Ja. XML-data in METS/ALTO-formaat kunnen worden geïmporteerd met behulp van de CONTENTdm Flex Loader. U kunt ook exporteren naar METS/ALTO met het CONTENTdm Standaard XML-metadata exportformaat en een stylesheet op maat.

Anglès Neerlandès
xml xml
data data
imported geïmporteerd
flex flex
export exporteren
metadata metadata
in in
format formaat
standard standaard
the de
with op
yes ja
be worden
you can kunt
a een
you u
to ook
together het

EN Format your stacked bar chart to look like a Gantt one using the Format Data Series function.

NL Formatteer uw gestapelde staafdiagram zodat het eruitziet als een Gantt-diagram met behulp van de functie Gegevensreeks opmaken.

Anglès Neerlandès
chart diagram
gantt gantt
function functie
to zodat
the de
a een
using met behulp van

EN Excellent tool for Windows users to convert pretty much any video format to any other video format, including some helpful options like removing unwanted tracks.

NL Vroeger hadden we de Microsoft PowerToys voor Windows 98/XP etc - ze zijn nu terug voor Windows 10 (gratis)

Anglès Neerlandès
windows windows
to terug
for voor
some de

EN Enables data analysis and other mission-critical business functions as usual with format preserving tokens that maintain the length and format of the original data

NL Maakt data-analyse en andere bedrijfskritische bedrijfsfuncties zoals gebruikelijk mogelijk met tokens voor het behoud van een indeling die de lengte en indeling van de oorspronkelijke gegevens behouden

Anglès Neerlandès
format indeling
length lengte
analysis analyse
the de
preserving behoud
maintain behouden
as zoals
with met
and en
other andere
enables mogelijk

EN With the Uncompressed TIFF format, you can preserve the image without compression, in the highest quality, but in a large format;

NL Met het Uncompressed TIFF-formaat behoud je de afbeelding zonder compressie, in de hoogste kwaliteit, maar wel in een omvangrijk formaat;

Anglès Neerlandès
tiff tiff
image afbeelding
compression compressie
highest hoogste
quality kwaliteit
format formaat
in in
the de
without zonder
a een
with met
but

EN Format your stacked bar chart to look like a Gantt one using the Format Data Series function.

NL Formatteer uw gestapelde staafdiagram zodat het eruitziet als een Gantt-diagram met behulp van de functie Gegevensreeks opmaken.

Anglès Neerlandès
chart diagram
gantt gantt
function functie
to zodat
the de
a een
using met behulp van

EN The format for your podcast?s RSS feed is: http://yoursitename.squarespace.com/blogname?format=rss

NL Het formaat voor de RSS-feed van uw podcast is: http://yoursitename.Squarespace.com/blogname?format=rss

Anglès Neerlandès
podcast podcast
feed feed
http http
is is
the de
format formaat
rss rss
for voor

EN Every now and then I find myself in need of converting an image to another format, especially when the application I?m working with does not support the file format I have at hand

NL Het komt weleens voor dat men een afbeelding naar een ander bestandsformaat wilt omzetten, omdat jouw favoriete applicatie toevallig niet met het beschikbare formaat overweg kan

Anglès Neerlandès
image afbeelding
format formaat
application applicatie
another ander
not niet
with met
and jouw
of omdat

EN Every now and then I find myself in need of converting an image to another format, especially when the application I?m working with does not support the file format I have at hand

NL Het komt weleens voor dat men een afbeelding naar een ander bestandsformaat wilt omzetten, omdat jouw favoriete applicatie toevallig niet met het beschikbare formaat overweg kan

Anglès Neerlandès
image afbeelding
format formaat
application applicatie
another ander
not niet
with met
and jouw
of omdat

EN dBase files, and several ?clones? of this format, have been used for decades, and this format is no stranger to developers who use environments like Delphi and Lazarus Pascal.

NL dBase bestanden, en een aantal clone varianten van dit formaat, wordt al jaren gebruikt en is zeker geen onbekende voor ontwikkelaars die tools zoals Delphi en Lazarus Pascal gebruiken.

Anglès Neerlandès
files bestanden
format formaat
developers ontwikkelaars
delphi delphi
pascal pascal
is is
used gebruikt
use gebruiken
and en
no geen
for voor
like zoals
several een
this dit

EN dBase files, and several ?clones? of this format, have been used for decades, and this format is no stranger to developers who use environments like Delphi and Lazarus Pascal.

NL dBase bestanden, en een aantal clone varianten van dit formaat, wordt al jaren gebruikt en is zeker geen onbekende voor ontwikkelaars die tools zoals Delphi en Lazarus Pascal gebruiken.

Anglès Neerlandès
files bestanden
format formaat
developers ontwikkelaars
delphi delphi
pascal pascal
is is
used gebruikt
use gebruiken
and en
no geen
for voor
like zoals
several een
this dit

EN The format emerges as a promising future format for audiovisual archive material

NL Het formaat dient zich aan als een beloftevol toekomstig formaat voor audiovisueel archiefmateriaal

Anglès Neerlandès
format formaat
audiovisual audiovisueel
future toekomstig
for voor
a een
as als

EN To do so, the frame-md5 of a file was measured post decoding of the source format (JPEG2000/MXF) and post decoding of the new format (FFv1/MKV)

NL Om dit te doen werd de frame-md5 van een bestand gemeten na decodering van het bronformaat (JPEG2000/MXF) en na decodering uit het nieuwe formaat (FFv1/MKV)

Anglès Neerlandès
measured gemeten
file bestand
format formaat
new nieuwe
was werd
to om
the de
a een
and en
do doen
of van

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

NL De eigen .DWG-indeling van AutoCAD en de bestandsindeling .DXF worden gebruikt in CAD-ontwerp, maar er zijn verschillen tussen de twee bestandstypen voor vectorafbeeldingen

Anglès Neerlandès
dxf dxf
used gebruikt
differences verschillen
dwg dwg
in in
cad cad
the de
design ontwerp
format indeling
there er
two twee
and en
but
types zijn
are worden

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

NL De eigen .DWG-indeling van AutoCAD en de bestandsindeling .DXF worden gebruikt in CAD-ontwerp, maar er zijn verschillen tussen de twee bestandstypen voor vectorafbeeldingen

Anglès Neerlandès
dxf dxf
used gebruikt
differences verschillen
dwg dwg
in in
cad cad
the de
design ontwerp
format indeling
there er
two twee
and en
but
types zijn
are worden

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

NL De eigen .DWG-indeling van AutoCAD en de bestandsindeling .DXF worden gebruikt in CAD-ontwerp, maar er zijn verschillen tussen de twee bestandstypen voor vectorafbeeldingen

Anglès Neerlandès
dxf dxf
used gebruikt
differences verschillen
dwg dwg
in in
cad cad
the de
design ontwerp
format indeling
there er
two twee
and en
but
types zijn
are worden

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

NL De eigen .DWG-indeling van AutoCAD en de bestandsindeling .DXF worden gebruikt in CAD-ontwerp, maar er zijn verschillen tussen de twee bestandstypen voor vectorafbeeldingen

Anglès Neerlandès
dxf dxf
used gebruikt
differences verschillen
dwg dwg
in in
cad cad
the de
design ontwerp
format indeling
there er
two twee
and en
but
types zijn
are worden

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

NL De eigen .DWG-indeling van AutoCAD en de bestandsindeling .DXF worden gebruikt in CAD-ontwerp, maar er zijn verschillen tussen de twee bestandstypen voor vectorafbeeldingen

Anglès Neerlandès
dxf dxf
used gebruikt
differences verschillen
dwg dwg
in in
cad cad
the de
design ontwerp
format indeling
there er
two twee
and en
but
types zijn
are worden

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

NL De eigen .DWG-indeling van AutoCAD en de bestandsindeling .DXF worden gebruikt in CAD-ontwerp, maar er zijn verschillen tussen de twee bestandstypen voor vectorafbeeldingen

Anglès Neerlandès
dxf dxf
used gebruikt
differences verschillen
dwg dwg
in in
cad cad
the de
design ontwerp
format indeling
there er
two twee
and en
but
types zijn
are worden

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

NL De eigen .DWG-indeling van AutoCAD en de bestandsindeling .DXF worden gebruikt in CAD-ontwerp, maar er zijn verschillen tussen de twee bestandstypen voor vectorafbeeldingen

Anglès Neerlandès
dxf dxf
used gebruikt
differences verschillen
dwg dwg
in in
cad cad
the de
design ontwerp
format indeling
there er
two twee
and en
but
types zijn
are worden

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

NL De eigen .DWG-indeling van AutoCAD en de bestandsindeling .DXF worden gebruikt in CAD-ontwerp, maar er zijn verschillen tussen de twee bestandstypen voor vectorafbeeldingen

Anglès Neerlandès
dxf dxf
used gebruikt
differences verschillen
dwg dwg
in in
cad cad
the de
design ontwerp
format indeling
there er
two twee
and en
but
types zijn
are worden

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

NL De eigen .DWG-indeling van AutoCAD en de bestandsindeling .DXF worden gebruikt in CAD-ontwerp, maar er zijn verschillen tussen de twee bestandstypen voor vectorafbeeldingen

Anglès Neerlandès
dxf dxf
used gebruikt
differences verschillen
dwg dwg
in in
cad cad
the de
design ontwerp
format indeling
there er
two twee
and en
but
types zijn
are worden

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

NL De eigen .DWG-indeling van AutoCAD en de bestandsindeling .DXF worden gebruikt in CAD-ontwerp, maar er zijn verschillen tussen de twee bestandstypen voor vectorafbeeldingen

Anglès Neerlandès
dxf dxf
used gebruikt
differences verschillen
dwg dwg
in in
cad cad
the de
design ontwerp
format indeling
there er
two twee
and en
but
types zijn
are worden

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

NL De eigen .DWG-indeling van AutoCAD en de bestandsindeling .DXF worden gebruikt in CAD-ontwerp, maar er zijn verschillen tussen de twee bestandstypen voor vectorafbeeldingen

Anglès Neerlandès
dxf dxf
used gebruikt
differences verschillen
dwg dwg
in in
cad cad
the de
design ontwerp
format indeling
there er
two twee
and en
but
types zijn
are worden

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

NL De eigen .DWG-indeling van AutoCAD en de bestandsindeling .DXF worden gebruikt in CAD-ontwerp, maar er zijn verschillen tussen de twee bestandstypen voor vectorafbeeldingen

Anglès Neerlandès
dxf dxf
used gebruikt
differences verschillen
dwg dwg
in in
cad cad
the de
design ontwerp
format indeling
there er
two twee
and en
but
types zijn
are worden

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

NL De eigen .DWG-indeling van AutoCAD en de bestandsindeling .DXF worden gebruikt in CAD-ontwerp, maar er zijn verschillen tussen de twee bestandstypen voor vectorafbeeldingen

Anglès Neerlandès
dxf dxf
used gebruikt
differences verschillen
dwg dwg
in in
cad cad
the de
design ontwerp
format indeling
there er
two twee
and en
but
types zijn
are worden

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

NL De eigen .DWG-indeling van AutoCAD en de bestandsindeling .DXF worden gebruikt in CAD-ontwerp, maar er zijn verschillen tussen de twee bestandstypen voor vectorafbeeldingen

Anglès Neerlandès
dxf dxf
used gebruikt
differences verschillen
dwg dwg
in in
cad cad
the de
design ontwerp
format indeling
there er
two twee
and en
but
types zijn
are worden

EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types

NL De eigen .DWG-indeling van AutoCAD en de bestandsindeling .DXF worden gebruikt in CAD-ontwerp, maar er zijn verschillen tussen de twee bestandstypen voor vectorafbeeldingen

Anglès Neerlandès
dxf dxf
used gebruikt
differences verschillen
dwg dwg
in in
cad cad
the de
design ontwerp
format indeling
there er
two twee
and en
but
types zijn
are worden

EN Excellent tool for Windows users to convert pretty much any video format to any other video format, including some helpful options like removing unwanted tracks.

NL Lazarus / Free Pascal Compiler - Cross platform software development omgeving welke gelijkenis heeft met het oude Delphi.

Anglès Neerlandès
tool software

EN The interoperability of data is greater if researchers use the same format, or if one person's software can also read and edit the other person's format. This applies both during research and for a long time afterwards.

NL De interoperabiliteit van data is groter als onderzoekers hetzelfde formaat gebruiken, of als de software van de een ook het formaat van de ander kan inlezen en bewerken. Dit geldt zowel tijdens onderzoek als (lang) erna.

Anglès Neerlandès
interoperability interoperabiliteit
researchers onderzoekers
format formaat
edit bewerken
applies geldt
research onderzoek
data data
is is
or of
software software
long lang
the de
use gebruiken
can kan
this dit
greater groter
if als
during tijdens
other van
a een
read en
both zowel

EN With the Uncompressed TIFF format, you can preserve the image without compression, in the highest quality, but in a large format;

NL Met het Uncompressed TIFF-formaat behoud je de afbeelding zonder compressie, in de hoogste kwaliteit, maar wel in een omvangrijk formaat;

Anglès Neerlandès
tiff tiff
image afbeelding
compression compressie
highest hoogste
quality kwaliteit
format formaat
in in
the de
without zonder
a een
with met
but

EN PixTeller is an easy to use editor tool that can be used to create graphic images (downloadable in PNG, JPG, PDF format) and animations (downloadable in MP4, GIF format)

NL PixTeller is een eenvoudig te gebruiken editor-tool waarmee grafische afbeeldingen (te downloaden in PNG-, JPG-, PDF-formaat) en animaties (te downloaden in MP4-, GIF-formaat) gemaakt kunnen worden

Anglès Neerlandès
easy eenvoudig
editor editor
downloadable downloaden
jpg jpg
animations animaties
gif gif
is is
tool tool
graphic grafische
images afbeeldingen
in in
format formaat
use gebruiken
pdf pdf
pdf format pdf-formaat
png png
be worden
and en

EN If you want to edit in RAW format or even in TIFF format, you can do so with the best photo editing app - Photoshop Express

NL Als u wilt bewerken in RAW-formaat of zelfs in TIFF-formaat, kunt u dit doen met de beste fotobewerkingsapp - Photoshop Express

Anglès Neerlandès
format formaat
tiff tiff
photoshop photoshop
in in
or of
the de
edit bewerken
best beste
you can kunt
want wilt
even zelfs
with met
if als
you u
to dit

EN Afterlight 2 allows you to import photos in RAW format as well and the export can also be done in HEIC format

NL Met Afterlight 2 kunnen foto's ook in RAW formaat worden geïmporteerd en de export kan ook in HEIC formaat worden gedaan

Anglès Neerlandès
photos fotos
format formaat
export export
done gedaan
in in
the de
and en
be worden
to ook

EN Download your entire publication in JPEG format. Choose JPEG for a more compressed format in a smaller file size.

NL Download uw volledige publicatie in JPEG-formaat. Kies JPEG voor een meer gecomprimeerd formaat met een kleinere bestandsgrootte.

Anglès Neerlandès
download download
entire volledige
publication publicatie
jpeg jpeg
choose kies
compressed gecomprimeerd
smaller kleinere
file size bestandsgrootte
in in
your uw
more meer
a een
for voor
format formaat

EN Download your entire publication in PNG format. Choose PNG if you want a higher-quality format in a bigger file size.

NL Download uw volledige publicatie in PNG-formaat. Kies PNG als u een hogere kwaliteit wilt in een groter bestand.

Anglès Neerlandès
download download
entire volledige
publication publicatie
choose kies
quality kwaliteit
in in
png png
file bestand
a een
higher hogere
format formaat
bigger groter
your uw
want wilt
if als
you u

EN Of those pages using <picture> for format switching, 83% offer WebP as one of the format variants, which in part relates to its growing browser support.

NL Van de pagina?s die <picture> gebruiken voor het wisselen van formaten, biedt 83% WebP aan als een van de formaatvarianten, wat gedeeltelijk te maken heeft met de groeiende browserondersteuning.

Anglès Neerlandès
picture picture
gt gt
format formaten
switching wisselen
webp webp
growing groeiende
lt lt
in part gedeeltelijk
offer biedt
the de
as als
for voor
pages pagina
using te
part van de
to aan

EN Using the appropriate image format and the capabilities that format offers is critical to make effective use of media on web pages.

NL Het gebruik van het juiste afbeeldingsformaat en de mogelijkheden die het formaat biedt, is van cruciaal belang om effectief gebruik te maken van media op webpagina?s.

Anglès Neerlandès
format formaat
capabilities mogelijkheden
effective effectief
offers biedt
is is
media media
on op
the de
to om
use gebruik
and en
pages van
critical cruciaal
that die

EN WebP is, however, a more efficient format and improved native support for the format by the most popular CMSs would be beneficial.

NL WebP is echter een efficiënter formaat en verbeterde native ondersteuning voor het formaat door de meest populaire CMS?en zou gunstig zijn.

Anglès Neerlandès
webp webp
format formaat
improved verbeterde
native native
popular populaire
beneficial gunstig
is is
the de
support ondersteuning
more efficient efficiënter
by door
for voor
and en
a een
would zou

Es mostren 50 de 50 traduccions