Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "hyperbaric safety" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "hyperbaric safety" de Anglès a Neerlandès

Traducció de hyperbaric safety

"hyperbaric safety" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

hyperbaric hyperbare
safety aan alle beschermen beveiliging bieden biedt bij binnen dan door duurzaamheid eigen garanderen gezondheid hebben houden in de meer met naar om ons ook op op de over te tijdens tot uit van de veilig veiligheid vertrouwen voor voor de waarborgen wat zoals zorgen voor

Traducció de Anglès a Neerlandès de hyperbaric safety

Anglès
Neerlandès

EN To increase safety in a hyperbaric facility, each chamber should have a specially trained Safety Officer, overseeing all that relates to safety in a hyperbaric setting

NL Om de veiligheid in een hyperbare instelling te vergroten zou iedere kamer een speciaal opgeleide Safety Officer moeten hebben die alles wat te maken heeft met veiligheid in een hyperbare setting in de gaten houdt

Anglès Neerlandès
increase vergroten
hyperbaric hyperbare
specially speciaal
officer officer
in in
to om
chamber kamer
a een
should moeten
that die
setting instelling
have hebben
all de

EN To increase safety in a hyperbaric facility, each chamber should have a specially trained Safety Officer, overseeing all that relates to safety in a hyperbaric setting

NL Om de veiligheid in een hyperbare instelling te vergroten zou iedere kamer een speciaal opgeleide Safety Officer moeten hebben die alles wat te maken heeft met veiligheid in een hyperbare setting in de gaten houdt

Anglès Neerlandès
increase vergroten
hyperbaric hyperbare
specially speciaal
officer officer
in in
to om
chamber kamer
a een
should moeten
that die
setting instelling
have hebben
all de

EN Every year, in order to assist needy chambers, DAN offers the opportunity, to a remote hyperbaric facility, to send a staff member to the US and to attend the International ATMO Hyperbaric Safety Director Training Course

NL Om kamers die dat nodig hebben te assisteren biedt DAN ieder jaar de mogelijkheid voor hyperbare instellingen om een staflid naar de VS te sturen en deel te nemen aan de International ATMO Hyperbaric Safety Director Training cursus

Anglès Neerlandès
assist assisteren
chambers kamers
offers biedt
hyperbaric hyperbare
international international
director director
safety safety
year jaar
course cursus
the de
opportunity mogelijkheid
training training
to om
a een
and en
in dan

EN Every year, in order to assist needy chambers, DAN offers the opportunity, to a remote hyperbaric facility, to send a staff member to the US and to attend the International ATMO Hyperbaric Safety Director Training Course

NL Om kamers die dat nodig hebben te assisteren biedt DAN ieder jaar de mogelijkheid voor hyperbare instellingen om een staflid naar de VS te sturen en deel te nemen aan de International ATMO Hyperbaric Safety Director Training cursus

Anglès Neerlandès
assist assisteren
chambers kamers
offers biedt
hyperbaric hyperbare
international international
director director
safety safety
year jaar
course cursus
the de
opportunity mogelijkheid
training training
to om
a een
and en
in dan

EN Additionally, in order to help them with some technical issues, a hyperbaric viewport and basic maintenance course was developed and made available to the network of hyperbaric chambers.

NL Bovendien werd er, om te helpen bij sommige technische zaken een hyperbare viewport en basis onderhoudscursus ontwikkeld en beschikbaar gesteld aan het netwerk van hyperbare kamers.

Anglès Neerlandès
issues zaken
hyperbaric hyperbare
available beschikbaar
chambers kamers
technical technische
developed ontwikkeld
network netwerk
was werd
to om
basic een
help helpen

EN Additionally, in order to help them with some technical issues, a hyperbaric viewport and basic maintenance course was developed and made available to the network of hyperbaric chambers.

NL Bovendien werd er, om te helpen bij sommige technische zaken een hyperbare viewport en basis onderhoudscursus ontwikkeld en beschikbaar gesteld aan het netwerk van hyperbare kamers.

Anglès Neerlandès
issues zaken
hyperbaric hyperbare
available beschikbaar
chambers kamers
technical technische
developed ontwikkeld
network netwerk
was werd
to om
basic een
help helpen

EN IDAN members offer multilingual hotlines, emergency alarm centres, over 500 hyperbaric facilities as well as safety and educational services from expert specialists.

NL IDAN leden bieden meertalige alarmnummers, alarmcentrales, meer dan 500 hyperbare klinieken plus dienstverlening op het gebied van veiligheid en educatie door deskundige specialisten.

Anglès Neerlandès
members leden
hyperbaric hyperbare
safety veiligheid
expert deskundige
specialists specialisten
offer bieden
and en
from van

EN Eng, President of DAN Southern Africa and Director of Underwater & Hyperbaric Safety (DAN America).

NL Eng, President van DAN Southern Africa en Directeur van Underwater & Hyperbaric Safety (DAN America).

Anglès Neerlandès
president president
director directeur
safety safety
america america
and en
of van
dan dan

EN IDAN members offer multilingual hotlines, emergency alarm centres, over 500 hyperbaric facilities as well as safety and educational services from expert specialists.

NL IDAN leden bieden meertalige alarmnummers, alarmcentrales, meer dan 500 hyperbare klinieken plus dienstverlening op het gebied van veiligheid en educatie door deskundige specialisten.

Anglès Neerlandès
members leden
hyperbaric hyperbare
safety veiligheid
expert deskundige
specialists specialisten
offer bieden
and en
from van

EN Eng, President of DAN Southern Africa and Director of Underwater & Hyperbaric Safety (DAN America).

NL Eng, President van DAN Southern Africa en Directeur van Underwater & Hyperbaric Safety (DAN America).

Anglès Neerlandès
president president
director directeur
safety safety
america america
and en
of van
dan dan

EN Colour-coded socket outlets for special circuits (safety power supply = green, additional safety power supply = orange, other safety power supply = red) are available in various versions, e.g

NL Kleurgecodeerde wandcontactdozen voor speciale stroomkringen (SV = groen, ZSV = oranje, WSV = rood) zijn verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen, bijv

Anglès Neerlandès
special speciale
available verkrijgbaar
in in
various verschillende
green groen
orange oranje
for voor
are zijn
red rood

EN Colour-coded socket outlets for special circuits (safety power supply = green, additional safety power supply = orange, other safety power supply = red) are available in various versions, e.g

NL Kleurgecodeerde wandcontactdozen voor speciale stroomkringen (SV = groen, ZSV = oranje, WSV = rood) zijn verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen, bijv

Anglès Neerlandès
special speciale
available verkrijgbaar
in in
various verschillende
green groen
orange oranje
for voor
are zijn
red rood

EN Payment of Emergency Medical Treatment, Hyperbaric Therapy and Hospitalisation

NL Betaling van medische noodbehandelingen, hyperbare therapie en ziekenhuisopname

Anglès Neerlandès
payment betaling
medical medische
hyperbaric hyperbare
therapy therapie
and en
of van

EN Treatment of dive injuries can be very expensive, especially abroad and when specialised care and hyperbaric therapy are required. Reliable insurance coverage is essential.

NL De behandeling van duikverwondingen kan heel duur zijn, vooral in het buitenland en als er gespecialiseerde hulp en hyperbare therapie nodig zijn. Betrouwbare verzekeringsdekking is essentieel.

Anglès Neerlandès
very heel
expensive duur
especially vooral
specialised gespecialiseerde
care hulp
hyperbaric hyperbare
reliable betrouwbare
insurance verzekeringsdekking
treatment behandeling
therapy therapie
is is
can kan
abroad buitenland
essential essentieel
required nodig
and en
of van
when als
are zijn

EN We operate through an international network of alarm centres (DAN Emergency Hotline) and a group of experts in Diving and Hyperbaric Medicine.

NL We werken door middel van een internationaal netwerk van alarmcentra (DAN Alarmcentrale) en een groep deskundigen op het gebied van duiken en hyberbare geneeskunde.

Anglès Neerlandès
international internationaal
network netwerk
experts deskundigen
diving duiken
medicine geneeskunde
we we
group groep
and en
operate werken
a een
of van

EN This includes developing programs addressed to a large spectrum of stakeholders, from dive professionals to hyperbaric chambers

NL Dit omvat het ontwikkelen van programma's gericht op een breed scala aan belanghebbenden, van duikprofessionals tot hyperbare kamers

Anglès Neerlandès
includes omvat
developing ontwikkelen
large breed
stakeholders belanghebbenden
hyperbaric hyperbare
chambers kamers
a een
of van
this dit

EN RECOMMENDATIONS ON RESUMING ACTIVITIES INVOLVING EXPOSURE TO A HYPERBARIC ENVIRONMENT IN SUBJECTS WHO HAVE BEEN VACCINATED AGAINST COVID-19.

NL AANBEVELINGEN VOOR HERVATTING VAN ACTIVITEITEN MET BETREKKING TOT BLOOTSTELLING AAN EEN HYPERBARISCHE OMGEVING BIJ PERSONEN DIE TEGEN COVID-19 ZIJN GEVACCINEERD.

Anglès Neerlandès
recommendations aanbevelingen
activities activiteiten
exposure blootstelling
environment omgeving
vaccinated gevaccineerd
in bij
against van
a een

EN Medical expenses and hyperbaric treatments included, up to the maximum depth allowed by your teaching organization, but in any case not exceeding 15m

NL Medische kosten en hyperbare behandelingen zijn inbegrepen, tot een maximum diepte toegestaan door jouw opleidingsorganisatie, maar in ieder geval niet dieper dan 15

Anglès Neerlandès
medical medische
expenses kosten
hyperbaric hyperbare
treatments behandelingen
included inbegrepen
allowed toegestaan
depth diepte
in in
and en
maximum een
by door
but

EN This is also the moment where we best understand the needs of the hyperbaric chamber facility and can offer technical or medical assistance

NL Dit is ook het moment waarop we het beste de behoeftes van de hyperbare kamer begrijpen en ze technische of medische assistentie kunnen verlenen

Anglès Neerlandès
hyperbaric hyperbare
chamber kamer
technical technische
medical medische
assistance assistentie
needs behoeftes
is is
or of
the de
we we
best beste
this dit
can kunnen
understand begrijpen
of van
and en

EN One of the issues Hyperbaric Chambers in remote locations are faced with relate to their staff

NL Een van de zaken waar hyperbare kamers in afgelegen locaties voor komen te staan heeft te maken met hun staf

Anglès Neerlandès
hyperbaric hyperbare
chambers kamers
locations locaties
staff staf
remote afgelegen
in in
the de
issues van de
their hun
with met
of van
are staan

EN Many chambers rely on local diving staff to help them during hyperbaric treatments

NL Veel kamers vertrouwen op lokale duikstaf om ze te helpen bij hyperbare behandelingen

Anglès Neerlandès
chambers kamers
local lokale
hyperbaric hyperbare
treatments behandelingen
to om
on op
help helpen
them ze
many veel
rely vertrouwen

EN We operate through an international network of alarm centres (DAN Emergency Hotline) and a group of experts in Diving and Hyperbaric Medicine.

NL We werken door middel van een internationaal netwerk van alarmcentra (DAN Alarmcentrale) en een groep deskundigen op het gebied van duiken en hyberbare geneeskunde.

Anglès Neerlandès
international internationaal
network netwerk
experts deskundigen
diving duiken
medicine geneeskunde
we we
group groep
and en
operate werken
a een
of van

EN Payment of Emergency Medical Treatment, Hyperbaric Therapy and Hospitalisation

NL Betaling van medische spoedeisende behandeling, hyperbare therapie en ziekenhuisopname

Anglès Neerlandès
payment betaling
medical medische
hyperbaric hyperbare
treatment behandeling
therapy therapie
and en
of van

EN Treatment of dive injuries can be very expensive, especially abroad and when specialised care and hyperbaric therapy are required. Reliable insurance coverage is essential.

NL Het behandelen van duikverwondingen kan zeer kostbaar zijn, vooral in het buitenland en wanneer er gespecialiseerde zorg en hyperbare therapie nodig zijn. Een betrouwbare verzekeringsdekking is essentieel.

Anglès Neerlandès
especially vooral
specialised gespecialiseerde
care zorg
hyperbaric hyperbare
therapy therapie
reliable betrouwbare
insurance verzekeringsdekking
very zeer
is is
and en
when wanneer
can kan
abroad buitenland
essential essentieel
required nodig
of van

EN This includes developing programs addressed to a large spectrum of stakeholders, from dive professionals to hyperbaric chambers

NL Dit omvat het ontwikkelen van programma's gericht op een breed scala aan belanghebbenden, van duikprofessionals tot hyperbare kamers

Anglès Neerlandès
includes omvat
developing ontwikkelen
large breed
stakeholders belanghebbenden
hyperbaric hyperbare
chambers kamers
a een
of van
this dit

EN RECOMMENDATIONS ON RESUMING ACTIVITIES INVOLVING EXPOSURE TO A HYPERBARIC ENVIRONMENT IN SUBJECTS WHO HAVE BEEN VACCINATED AGAINST COVID-19.

NL AANBEVELINGEN VOOR HERVATTING VAN ACTIVITEITEN MET BETREKKING TOT BLOOTSTELLING AAN EEN HYPERBARISCHE OMGEVING BIJ PERSONEN DIE TEGEN COVID-19 ZIJN GEVACCINEERD.

Anglès Neerlandès
recommendations aanbevelingen
activities activiteiten
exposure blootstelling
environment omgeving
vaccinated gevaccineerd
in bij
against van
a een

EN Medical expenses and hyperbaric treatments included, up to the maximum depth allowed by your teaching organization, but in any case not exceeding 15m

NL Medische kosten en hyperbare behandelingen zijn inbegrepen, tot een maximum diepte toegestaan door jouw opleidingsorganisatie, maar in ieder geval niet dieper dan 15

Anglès Neerlandès
medical medische
expenses kosten
hyperbaric hyperbare
treatments behandelingen
included inbegrepen
allowed toegestaan
depth diepte
in in
and en
maximum een
by door
but

EN Specialized Hyperbaric Medical consultancy 24/7

NL Gespecialiseerde hyperbare medisch consultatie 24/7

Anglès Neerlandès
specialized gespecialiseerde
hyperbaric hyperbare
medical medisch

EN This is also the moment where we best understand the needs of the hyperbaric chamber facility and can offer technical or medical assistance

NL Dit is ook het moment waarop we het beste de behoeftes van de hyperbare kamer begrijpen en ze technische of medische assistentie kunnen verlenen

Anglès Neerlandès
hyperbaric hyperbare
chamber kamer
technical technische
medical medische
assistance assistentie
needs behoeftes
is is
or of
the de
we we
best beste
this dit
can kunnen
understand begrijpen
of van
and en

EN One of the issues Hyperbaric Chambers in remote locations are faced with relate to their staff

NL Een van de zaken waar hyperbare kamers in afgelegen locaties voor komen te staan heeft te maken met hun staf

Anglès Neerlandès
hyperbaric hyperbare
chambers kamers
locations locaties
staff staf
remote afgelegen
in in
the de
issues van de
their hun
with met
of van
are staan

EN Many chambers rely on local diving staff to help them during hyperbaric treatments

NL Veel kamers vertrouwen op lokale duikstaf om ze te helpen bij hyperbare behandelingen

Anglès Neerlandès
chambers kamers
local lokale
hyperbaric hyperbare
treatments behandelingen
to om
on op
help helpen
them ze
many veel
rely vertrouwen

EN It has registered its safety policy by getting 7 stars, which is the highest rating in the "World's Most Secure Airline Companies Survey" organized by AirlineRatings.com, the only safety rating agency in the world.

NL Het heeft een geregistreerd veiligheidsbeleid van 7 sterren, hetgeen de hoogste rating is in de "World's Most Secure Airline Companies Survey" georganiseerd door AirlineRatings.com, het enige veiligheidsbeoordelingsbureau ter wereld.

Anglès Neerlandès
registered geregistreerd
stars sterren
airline airline
organized georganiseerd
is is
highest hoogste
in in
secure secure
the de
by door
in the ter
it het
world wereld

EN An Emerson survey found food safety and increased transparency of food safety systems are top...

NL Een Emerson-enquête heeft laten zien dat dat voedselveiligheid en een grotere transparantie van...

Anglès Neerlandès
emerson emerson
survey enquête
transparency transparantie
and en
increased te
of van
top een

EN An Emerson survey found food safety and increased transparency of food safety systems are top of mind for consumers amid the COVID-19 pandemic.

NL Een Emerson-enquête heeft laten zien dat dat voedselveiligheid en een grotere transparantie van voedselveiligheidssystemen bovenaan staan voor consumenten te midden van de COVID-19-pandemie.

Anglès Neerlandès
emerson emerson
survey enquête
transparency transparantie
consumers consumenten
pandemic pandemie
the de
are staan
increased te
for voor
and en
of van
top een

EN Visit KASK Safety too, the dedicated website for Mountaineering and Safety trees service cookies policy Privacy policy

NL Bezoek ook KASK Safety, de website voor veilig bergbeklimmen en bomenonderhoud cookiebeleid privacybeleid

Anglès Neerlandès
visit bezoek
website website
safety safety
the de
privacy policy privacybeleid
for voor
and en

EN Working more safely increases both efficiency and well-being in a company. Randstad Safety supports you in your safety policy.

NL Veiliger werken verhoogt zowel de efficiency als het welzijn in een bedrijf. Randstad Safety ondersteunt u in uw veiligheidsbeleid.

Anglès Neerlandès
randstad randstad
supports ondersteunt
safety safety
increases verhoogt
in in
company bedrijf
working werken
well welzijn
a een
both zowel
you u

EN DAN Europe will continue to make diving safety information available, but the right safety attitude has to come from the diver itself

NL DAN Europe gaat door met he beschikbaar stellen van informatie betreffende duikveiligheid, maar de juiste attitude betreffende veiligheid moet toch van de duiker zelf komen

Anglès Neerlandès
safety veiligheid
information informatie
available beschikbaar
diver duiker
the de
come van
but
to gaat

EN Therefore, the new DAN safety campaigns and projects are focused on the safety attitude divers (recreational and pro's) should adopt to make diving ever safer and avoid accidents from happening.

NL Daarom zijn de nieuwe DAN veiligheidscampagnes en -projecten gericht op de veiligheidsattitude die duikers zich(recreatief en pro’s) zouden moeten aanmeten om duiken veiliger te maken en te voorkomen dat er zich ongelukken voordoen.

Anglès Neerlandès
projects projecten
recreational recreatief
new nieuwe
divers duikers
avoid voorkomen
the de
diving duiken
on op
to om
safer veiliger
from dan
and en
focused gericht
are zijn
should moeten

EN In-person events are popping back up on our calendars thanks to the easing of pandemic restrictions, but managing the health and safety measures will be a greater task than ever. Health and safety ?

NL Het kan verleidelijk zijn om voor de marketing van je evenement puur op digitale kanalen te vertrouwen, maar bepaalde methoden om evenementen offline te promoten, kunnen nog steeds bij het bereiken ?

Anglès Neerlandès
safety vertrouwen
on op
the de
in bij
events evenementen
to om
a digitale
of van
but
back nog
are zijn
be kunnen
ever steeds

EN When it comes to the safety of rail passengers, fire safety is of crucial importance

NL Als het gaat om de veiligheid van passagiers in het railverkeer, is de brandveiligheid van vitaal belang

Anglès Neerlandès
safety veiligheid
passengers passagiers
is is
the de
to om
importance belang
when als

EN In addition to locking the blade open (safety in use), it is now possible to lock the blade closed (safety in transport).

NL Naast het blokkeren van het mes in de open positie (gebruiksveiligheid), is het ook mogelijk om het mes in gesloten positie te vergrendelen (veiligheid tijdens vervoer).

Anglès Neerlandès
blade mes
safety veiligheid
possible mogelijk
lock vergrendelen
closed gesloten
transport vervoer
in in
is is
the de
to om
open open
it het
in addition naast

EN Survey found food safety and increased transparency of food safety systems are top of mind for consumers amid the COVID-19 pandemic.

NL Farmaceutische bedrijven, meer dan 700 klanten in de gezondheidszorg helpen bij het versnellen van onderzoek, ontwikkelen en leveren van COVID-19-behandelingen.

Anglès Neerlandès
survey onderzoek
systems bedrijven
consumers klanten
amid in
the de
top in de
for meer
and en
of van
are leveren

EN The objective of these safety campaigns and surveys is to highlight certain safety concerns or issues in the marketplace, to raise consumer awareness or engage a dialog with Industry.

NL Het doel van deze veiligheidscampagnes en onderzoeken is om bepaalde veiligheidsrisico's of problemen in de markt te benadrukken, consumenten bewuster te maken of om een dialoog aan te gaan met de industrie.

Anglès Neerlandès
objective doel
highlight benadrukken
consumer consumenten
is is
or of
in in
the de
to om
industry industrie
marketplace markt
issues problemen
with met
and en
of van

EN Magnets are not toys. Please read the relevant safety information carefully. When giving Neodymium Magnets or Ferrite Magnets as a present, make sure to include the safety information with your gift.

NL Magneten zijn geen speelgoed. Leest u alstublieft de betreffende veiligheidsaanwijzingen aandachtig door. Indien u de Neodymium magneten of Ferriet magneten cadeau doet, leg de veiligheidsaanwijzingen bij bij het geschenk.

Anglès Neerlandès
magnets magneten
toys speelgoed
please alstublieft
carefully aandachtig
neodymium neodymium
ferrite ferriet
or of
the de
with bij
gift cadeau
as indien
relevant betreffende
your leest
giving zijn

EN Observe the necessary safety distances to credit cards, EC cards, pacemakers etc. You can find all relevant information under our FAQ Safety Distances.

NL Let u op de vereiste veiligheidsafstanden t.o.v. van credit cards, bankpasjes, pacemakers enz. Alle informatie hierover in onze Veelgestelde vragen over het thema veiligheidsafstanden.

Anglès Neerlandès
credit credit
etc enz
necessary vereiste
information informatie
the de
faq veelgestelde vragen
relevant op
to over
you u
our in

EN During safety awareness training courses, the awareness of online security and safety among your employees is increased

NL Bij trainingen veiligheidsbewustzijn wordt het bewustzijn van online beveiliging en veiligheid onder uw medewerkers verhoogd

Anglès Neerlandès
awareness bewustzijn
online online
employees medewerkers
increased verhoogd
training trainingen
security beveiliging
and en
safety veiligheid
among van
during bij
the wordt

EN Visit also Kask Safety, the dedicated website for Mountaineering and Safety trees service cookies policy Privacy policy

NL Bezoek ook KASK Safety, de website voor veilig bergbeklimmen en bomenonderhoud cookiebeleid privacybeleid

Anglès Neerlandès
visit bezoek
website website
safety safety
the de
privacy policy privacybeleid
for voor
and en

EN We continuously hone our safety policy by finetuning our targets and implementing new safety measures

NL We scherpen ons veiligheidsbeleid voortdurend aan door onze doelstellingen aan te passen en nieuwe veiligheidsmaatregelen in te voeren

Anglès Neerlandès
continuously voortdurend
targets doelstellingen
new nieuwe
safety measures veiligheidsmaatregelen
we we
by door
and en
our in

EN How do you comply with ever-changing food safety regulations, pass mock traceability audits for larger retailers and ensure overall food safety without forfeiting efficiency?

NL Hoe kunt u aan de steeds veranderende voedselveiligheidsvoorschriften voldoen, steekproefsgewijze traceerbaarheidscontroles voor grotere retailers doorstaan en de algemene voedselveiligheid garanderen zonder efficiëntie te verliezen?

Anglès Neerlandès
larger grotere
retailers retailers
overall algemene
efficiency efficiëntie
changing veranderende
ensure garanderen
how hoe
ever steeds
for voor
comply voldoen
food de
without zonder
and en
you u

EN The GS quality seal for tested safety is a voluntary safety seal that has meaning far beyond the borders of Germany.

NL Het GS-kwaliteitsmerk voor beproefde veiligheid is een vrijwillig veiligheidskeurmerk, dat ver voorbij de grenzen van Duitsland en Nederland van betekenis is.

Anglès Neerlandès
tested beproefde
safety veiligheid
voluntary vrijwillig
borders grenzen
is is
germany duitsland
the de
that dat
for voor

Es mostren 50 de 50 traduccions