Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "hungarian parliament" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "hungarian parliament" de Anglès a Neerlandès

Traducció de hungarian parliament

"hungarian parliament" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

parliament parlement

Traducció de Anglès a Neerlandès de hungarian parliament

Anglès
Neerlandès

EN The Sofitel Budapest Chain Bridge boasts spectacular views of the famous Chain Bridge and a prime location near the River Danube, Hungarian Parliament, Hungarian State Opera and the Castle in downtown

NL Sofitel Budapest Chain Bridge biedt een spectaculair uitzicht op de beroemde kettingbrug en ligt op een toplocatie dicht bij de Donau, het Hongaarse parlement, de opera en het kasteel in het centrum

Anglès Neerlandès
chain chain
spectacular spectaculair
views uitzicht
famous beroemde
parliament parlement
opera opera
castle kasteel
downtown centrum
the de
prime een
and en
in in

EN Regulation 1049/2001 Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council ad Commission documents OJ 2001 L 145/43

NL Archiefwet 1995 Wet van 28 april 1995, houdende vervanging van de Archiefwet 1962 (Stb. 313) en in verband daarmede wijziging van enige andere wetten. Stb. 2005, 532.

Anglès Neerlandès
regulation wet
may april
access verband
the de
and en
to andere
of van

EN History The low-cost airline Wizz Air was founded in 2003 by the former head of the Hungarian Malév in London.The airline has in the meantime registered subsidiaries in Poland, Hungary and Bulgaria

NL Geschiedenis De Hongaars-Poolse lagekostenmaatschappij Wizz Air werd in 2003 door de oud-directeur van Malév in Londen opgericht

Anglès Neerlandès
history geschiedenis
wizz wizz
founded opgericht
former oud
head directeur
london londen
air air
was werd
in in
the de
by door
of van

EN We're excited to share that DeepL Translator now supports thirteen new European languages: Bulgarian, Czech, Danish, Estonian, Finnish, Greek, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Romanian, Slovak, Slovenian, and Swedish.

NL We zijn heel blij te kunnen melden dat DeepL Translator nu dertien nieuwe Europese talen ondersteunt: Bulgaars, Deens, Ests, Fins, Grieks, Hongaars, Lets, Litouws, Roemeens, Sloveens, Slowaaks, Tsjechisch en Zweeds.

Anglès Neerlandès
supports ondersteunt
european europese
danish deens
swedish zweeds
deepl deepl
now nu
new nieuwe
greek grieks
and en
languages talen

EN History The low-cost airline Wizz Air was founded in 2003 by the former head of the Hungarian Malév in London.The airline has in the meantime registered subsidiaries in Poland, Hungary and Bulgaria

NL Geschiedenis De Hongaars-Poolse lagekostenmaatschappij Wizz Air werd in 2003 door de oud-directeur van Malév in Londen opgericht

Anglès Neerlandès
history geschiedenis
wizz wizz
founded opgericht
former oud
head directeur
london londen
air air
was werd
in in
the de
by door
of van

EN Seychellen.com now also in Hungarian language

NL Seychellen.com nu ook in het Hongaars

Anglès Neerlandès
now nu
also ook
in in

EN The Budapest Fashion & Tech Summit is organised by Hungarian Fashion and Design Agency to share their industrial experience and give us a heads-up on forthcoming trends regarding sustainability, digitalisation and innovative business solutions.

NL De Budapest Fashion & Tech Summit wordt georganiseerd door het Hongaarse Mode- en Ontwerpbureau. Verwachte trends rondom duurzaamheid, digitalisering en innovatieve zakelijke oplossingen die de toekomst van de mode-industrie vormen staan centraal.

Anglès Neerlandès
tech tech
organised georganiseerd
industrial industrie
sustainability duurzaamheid
digitalisation digitalisering
innovative innovatieve
solutions oplossingen
summit summit
trends trends
business zakelijke
the de
is wordt
share van
and en
fashion fashion
by door

EN On 28 June 1914, the heir to the Austro-Hungarian throne, Franz Ferdinand, was assassinated in Sarajevo

NL Op 28 juni 1914 werd in Sarajevo de Oostenrijk-Hongaarse troonopvolger Franz Ferdinand vermoord

Anglès Neerlandès
on op
june juni
ferdinand ferdinand
in in
was werd
the de

EN Find out what's happening in Hungarian Language Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Hongaars wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Anglès Neerlandès
groups groepen
world wereldwijd
the de
find out ontdek
in in
with bij
find en

EN The Oxenweg connected the Hungarian Puszta with Augsburg for 600 kilometers; on this tour you will discover a particularly beautiful section

NL De Oxenweg verbond de Hongaarse Poesta met Augsburg over 600 kilometer; tijdens deze tour ontdekt u een bijzonder mooi gedeelte

Anglès Neerlandès
kilometers kilometer
tour tour
discover ontdekt
the de
with met
this deze
you u
a een
beautiful mooi

EN Leopoly is a 3D modeling software engineered by Hungarian developers keeping in mind ease of use and robustness

NL Leopoly is een 3D modelleersoftware ontworpen door Hongaarse ontwikkelaars met gebruiksgemak en robuustheid in het achterhoofd

Anglès Neerlandès
engineered ontworpen
developers ontwikkelaars
ease of use gebruiksgemak
is is
in in
and en
a een
by door

EN Czech, Hungarian & Romanian Customers: Pay in your local currency

NL Hans Thomann wordt 60 ? Hartelijk gefeliciteerd!

EN History The low-cost airline Wizz Air was founded in 2003 by the former head of the Hungarian Malév in London.The airline has in the meantime registered subsidiaries in Poland, Hungary and Bulgaria

NL Geschiedenis De Hongaars-Poolse lagekostenmaatschappij Wizz Air werd in 2003 door de oud-directeur van Malév in Londen opgericht

Anglès Neerlandès
history geschiedenis
wizz wizz
founded opgericht
former oud
head directeur
london londen
air air
was werd
in in
the de
by door
of van

EN History The low-cost airline Wizz Air was founded in 2003 by the former head of the Hungarian Malév in London.The airline has in the meantime registered subsidiaries in Poland, Hungary and Bulgaria

NL Geschiedenis De Hongaars-Poolse lagekostenmaatschappij Wizz Air werd in 2003 door de oud-directeur van Malév in Londen opgericht

Anglès Neerlandès
history geschiedenis
wizz wizz
founded opgericht
former oud
head directeur
london londen
air air
was werd
in in
the de
by door
of van

EN History The low-cost airline Wizz Air was founded in 2003 by the former head of the Hungarian Malév in London.The airline has in the meantime registered subsidiaries in Poland, Hungary and Bulgaria

NL Geschiedenis De Hongaars-Poolse lagekostenmaatschappij Wizz Air werd in 2003 door de oud-directeur van Malév in Londen opgericht

Anglès Neerlandès
history geschiedenis
wizz wizz
founded opgericht
former oud
head directeur
london londen
air air
was werd
in in
the de
by door
of van

EN History The low-cost airline Wizz Air was founded in 2003 by the former head of the Hungarian Malév in London.The airline has in the meantime registered subsidiaries in Poland, Hungary and Bulgaria

NL Geschiedenis De Hongaars-Poolse lagekostenmaatschappij Wizz Air werd in 2003 door de oud-directeur van Malév in Londen opgericht

Anglès Neerlandès
history geschiedenis
wizz wizz
founded opgericht
former oud
head directeur
london londen
air air
was werd
in in
the de
by door
of van

EN History The low-cost airline Wizz Air was founded in 2003 by the former head of the Hungarian Malév in London.The airline has in the meantime registered subsidiaries in Poland, Hungary and Bulgaria

NL Geschiedenis De Hongaars-Poolse lagekostenmaatschappij Wizz Air werd in 2003 door de oud-directeur van Malév in Londen opgericht

Anglès Neerlandès
history geschiedenis
wizz wizz
founded opgericht
former oud
head directeur
london londen
air air
was werd
in in
the de
by door
of van

EN Seychellen.com now also in Hungarian language

NL Seychellen.com nu ook in het Hongaars

Anglès Neerlandès
now nu
also ook
in in

EN and are now looking forward to meeting our new Hungarian au pair who will look after our three kids during this coming summer!"

NL en kijken er nu naar uit om onze nieuwe Hongaarse au pair te ontmoeten die komende zomer op onze drie kinderen zal passen!"

Anglès Neerlandès
au au
kids kinderen
summer zomer
meeting ontmoeten
now nu
new nieuwe
to om
three drie
our onze
will zal
and en
pair die

EN The Bar offers a pampering care for our guests with a wide selection of famous Hungarian wines and other international drinks in an elegant, comfortable and contemporary ambience. Get engaged with our special cakes, once tasted can be never forgotten.

NL In de Bar worden gasten verwend met een brede selectie van beroemde Hongaarse wijnen en andere internationale drankjes in een elegante, comfortabele en eigentijdse sfeer. Als u onze speciale taarten eenmaal heeft geproefd, zult u ze nooit meer vergeten!

Anglès Neerlandès
bar bar
guests gasten
wide brede
selection selectie
famous beroemde
wines wijnen
international internationale
drinks drankjes
elegant elegante
comfortable comfortabele
ambience sfeer
forgotten vergeten
the de
in in
cakes taarten
never nooit
be worden
with met
and en
other andere
a eenmaal

EN Hotel facilities include a luxury spa with pool and s auna, a gourmet French-Hungarian restaurant with show kitchen and a stylish bar

NL Het hotel heeft een luxe spa met een zwembad en sauna, een Frans-Hongaars gourmetrestaurant met showkeuken, en een stijlvolle bar

Anglès Neerlandès
hotel hotel
luxury luxe
pool zwembad
stylish stijlvolle
bar bar
spa spa
with met
a een
and en

EN Images of the two cities reflect Paris Budapest Restaurant's intriguing menu: a creative blend of French and Hungarian cuisines. In the gleaming show kitchen, the chef works with local ingredients to create delicious dishes.

NL Foto's van de twee steden reflecteren het intrigerende menu van restaurant Paris Budapest: een creatieve mix van Franse en Hongaarse gerechten. In de glanzende open keuken werkt de chef-kok met lokale ingrediënten om heerlijke gerechten te creëren.

Anglès Neerlandès
menu menu
creative creatieve
blend mix
works werkt
ingredients ingrediënten
delicious heerlijke
cities steden
paris paris
in in
local lokale
the de
kitchen keuken
to om
two twee
dishes gerechten
with met
restaurants restaurant
chef chef
french franse
and en
a een

EN European Parliament awards new translation contract to Amplexor 

NL Europees Parlement gunt nieuw vertaalcontract aan Amplexor 

Anglès Neerlandès
european europees
parliament parlement
new nieuw
to aan
amplexor amplexor

EN The European Parliament renewed its confidence in Amplexor with eight new translation services contracts.

NL Het Europees Parlement bevestigt het vertrouwen in Amplexor met acht nieuwe vertaalcontracten.

Anglès Neerlandès
european europees
parliament parlement
confidence vertrouwen
amplexor amplexor
in in
new nieuwe
with met
eight acht

EN European Parliament awards new translation contract to Amplexor

NL Europees Parlement gunt nieuw vertaalcontract aan Amplexor

Anglès Neerlandès
european europees
parliament parlement
new nieuw
to aan
amplexor amplexor

EN European Parliament contract win

NL Contract van het Europees Parlement in de wacht gesleept

Anglès Neerlandès
european europees
parliament parlement
contract contract

EN The DGT is responsible for ensuring the Parliament's documents are available in all the 24 official languages of the European Union.

NL Het DGT is ervoor verantwoordelijk dat de documenten van het Parlement beschikbaar zijn in alle 24 officiële talen van de Europese Unie.

Anglès Neerlandès
responsible verantwoordelijk
documents documenten
european europese
union unie
is is
in in
the de
available beschikbaar
of van
for ervoor
languages talen

EN Just last summer, we won another major contract with the European Parliament, to develop and implement an electronic records management system (ERMS), in partnership with OpenText

NL Afgelopen zomer  wonnen we een ander groot contract van het Europees Parlement, namelijk voor de ontwikkeling en implementatie van een elektronische-gegevensbeheersysteem (ERMS), in een samenwerkingsverband met OpenText

Anglès Neerlandès
last afgelopen
summer zomer
major groot
contract contract
european europees
parliament parlement
electronic elektronische
opentext opentext
in in
we we
the de
develop ontwikkeling
won een
and en
system implementatie
with met
another van

EN Amplexor wins €10 million ECM contract with the European Parliament

NL Het Europees Parlement gunt een ECM-contract van €10 miljoen aan Amplexor

EN Amplexor has been awarded the enterprise content management contract by the European Parliament (EP), which includes a 10-year framework agreement, representing an initial estimate of €10.8 million in revenue.

NL Het Europees Parlement (EP) gunt een contract voor bedrijfscontentbeheer. Het betreft een raamovereenkomst van 10 jaar met een initiële waarde van €10,8 miljoen.

EN Just last March, OpenText highlighted our European Parliament project during their quarterly stakeholders’ report

NL In maart werd ons project voor het Europees Parlement speciaal genoemd in het kwartaalverslag van OpenText aan haar aandeelhouders

Anglès Neerlandès
march maart
opentext opentext
european europees
parliament parlement
project project
just speciaal
our in

EN The European Parliament’s Directorate-General for Translation (DGT) awarded eight translation contracts to Amplexor.

NL Het directoraat-generaal Vertaling (DGT) van het Europees Parlement heeft acht nieuwe vertaalcontracten gegund aan Amplexor.

Anglès Neerlandès
european europees
amplexor amplexor
translation vertaling
eight acht
to aan

EN Tilburg University was also mentioned in this regard in relation to cited scientific work in policy documents of the European Parliament.

NL Tilburg University wordt daarbij ook genoemd in verband met beleidsdocumenten waarin wetenschappelijk werk wordt geciteerd in het Europese Parlement.

Anglès Neerlandès
tilburg tilburg
university university
mentioned genoemd
relation verband
scientific wetenschappelijk
work werk
european europese
parliament parlement
in in
the wordt
to ook

EN Find out more about: Parliament Square

NL Meer info over: Kruidenlucht en steppegras boven het Rhonedal

Anglès Neerlandès
find en
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Parliament Square

NL Meer info over: + Kruidenlucht en steppegras boven het Rhonedal

Anglès Neerlandès
find en
about info
more meer
out over

EN The city of Luxembourg is one of the institutional seats of the European Union, hosting for instance the Secretariat of the European Parliament and the European Court of Justice

NL Omdat ze zo bekend is om haar bankwezen, vergeet men vaak dat de stad Luxemburg ook de zetel is van talrijke Europese instellingen

Anglès Neerlandès
city stad
luxembourg luxemburg
european europese
is is
the de
of vaak
for omdat

EN This includes the restoration of the UK Houses of Parliament.

NL Dit omvat de restauratie van de Britse Houses of Parliament.

Anglès Neerlandès
includes omvat
uk britse
the de
this dit
of van

EN The Bristol is located in the old town centre of Bern, just a few minutes’ walk from the Parliament House

NL Het hotel The Bristol ligt in de oude binnenstad van Bern, op slechts een paar minuten lopen van het parlementsgebouw

Anglès Neerlandès
bristol bristol
bern bern
minutes minuten
located ligt
in in
the de
walk lopen
town binnenstad
old oude

EN Ice rink on the Parliament Square | Switzerland Tourism

NL Schaatsbaan op het Parlementplein | Zwitserland Toerisme

Anglès Neerlandès
switzerland zwitserland
tourism toerisme
on op
the het

EN The artificial ice rink against the unique backdrop of the Swiss parliament building is a popular venue for locals and visitors: every year, thousands of visitors lace up their ice skates and practise their curves on the 600m2 illuminated rink

NL De kunstijsbaan met het Zwitserse parlementsgebouw als unieke achtergrond is erg populair bij de lokale bevolking en gasten: duizenden bezoekers per jaar binden hun schaatsen om en draaien hun rondjes op de 600 m2 grote verlichte ijsbaan

Anglès Neerlandès
backdrop achtergrond
popular populair
is is
visitors bezoekers
year jaar
the de
swiss zwitserse
on op
locals lokale bevolking
thousands duizenden
and en
rink ijsbaan
of per
their hun

EN This splendid building on the market square was built in various stages between the 16th and 19th centuries and is still today the seat of the government and Parliament of the canton of Basel City.

NL Het marktplein wordt gedomineerd door het indrukwekkende gemeentehuis, zetel van het stadsbestuur van kanton Bazel. Op het plein zelf worden op weekdagen verse groenten, fruit en bloemen verkocht.

Anglès Neerlandès
square plein
seat zetel
canton kanton
basel bazel
on op
and en
the wordt
of van

EN Why he antagonised the federal parliament and what helped when he couldn?t put his thoughts into words.

NL De Zwitserse hoofdstad is schoolvoorbeeld van de geweldige middeleeuwse stedenbouw in Europa en fascineert met een aangenaam onthaastend levensritme.

Anglès Neerlandès
the de
and en

EN The Swiss Parliament House is the seat of one of the world?s first modern democracies and is located in the capital, Bern

NL In het Zwitserse parlementsgebouw, in de hoofdstad Bern, zetelt een van de eerste democratieën van de wereld

Anglès Neerlandès
capital hoofdstad
bern bern
in in
the de
swiss zwitserse
world wereld

EN This luxury hotel is set in the heart of Bern City beside the Parliament Buildings

NL In het hart van de stad Bern, direct naast het parlementsgebouw, ligt dit luxe hotel

Anglès Neerlandès
luxury luxe
hotel hotel
heart hart
bern bern
city stad
in in
the de
this dit
of van
beside naast

EN To get a grip on the digital transition, Waag has prepared a roadmap together with the Dutch parliament commission on digitalization

NL Om grip te krijgen op de digitale transitie, heeft Waag een routekaart gemaakt voor de Tijdelijke Commissie Digitale Toekomst van de Tweede Kamer

Anglès Neerlandès
grip grip
transition transitie
waag waag
roadmap routekaart
commission commissie
to om
the de
on op
digital digitale
has heeft

EN In answering this question, we use the model that Waag previously developed for the Dutch parliament commission on digitalization (as referenced above)

NL Bij het beantwoorden van deze vraag hanteren we het model zoals Waag dat eerder voor de Tweede Kamer heeft ontwikkeld

Anglès Neerlandès
answering beantwoorden
waag waag
developed ontwikkeld
in bij
model model
we we
the de
as zoals
question vraag
for voor
this deze
that dat
previously eerder

EN On the 28 September 2016 in Brussels, the European Commission jointly with the Parlamentarium (European Parliament) is organising a European Researchers' Night event.

NL Het tijdschrift 'LABinsights' heeft een artkel geplaatst met een interview met Xiamyra Daal over het Open Wetlab, de BioHack Academy en DIY bio in de Waag, onder de titel 'Biohacken is echt geen amateurisme'.

Anglès Neerlandès
in in
is is
the de
a een
with met
on over

EN The European Parliament has voted in favour of the new Copyright Directive, a controversial piece of legislation.

NL Het Europees Parlement heeft definitief voor het controversiële copyrightplan van de EU gestemd (de zgn. 'Copyright Directive').

Anglès Neerlandès
european europees
parliament parlement
copyright copyright
the de
has heeft
of van

EN In church, the banker and the baker would be in the same pew, as would the Member of Parliament and the nurse

NL In de kerk zat de bankier naast de bakker, het tweede-kamerlid naar de verpleegkundige

Anglès Neerlandès
church kerk
nurse verpleegkundige
in in
the de
in the naast

EN Then Deputy Prime Minister of Belgium and current Member of the European Parliament Kris Peeters spoke about the importance of the facility for the wider region:

NL Kris Peeters, toenmalig vicepremier van België en momenteel lid van het Europees Parlement noemde onder meer het belang van de investering voor de grotere regio:

Anglès Neerlandès
european europees
parliament parlement
kris kris
importance belang
wider grotere
region regio
belgium belgië
the de
member lid
for voor
and en
of van

Es mostren 50 de 50 traduccions