EN How are hiking trails marked in Switzerland? How do I plan a hike? The answers are here – with lots more useful information on hiking.
"hiking trails marked" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:
EN How are hiking trails marked in Switzerland? How do I plan a hike? The answers are here – with lots more useful information on hiking.
NL Hoe zijn de wandelwegen in Zwitserland gemarkeerd? Hoe plan ik een wandeling? Hier vindt u de antwoorden - en veel verdere nuttige informaties over het wandelen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
switzerland | zwitserland |
marked | gemarkeerd |
plan | plan |
answers | antwoorden |
useful | nuttige |
the | de |
i | ik |
in | in |
hike | wandeling |
hiking | wandelen |
how | hoe |
here | hier |
on | over |
a | een |
more | veel |
EN How are hiking trails marked in Switzerland? How do I plan a hike? The answers are here – with lots more useful information on hiking.
NL Hoe zijn de wandelwegen in Zwitserland gemarkeerd? Hoe plan ik een wandeling? Hier vindt u de antwoorden - en veel verdere nuttige informaties over het wandelen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
switzerland | zwitserland |
marked | gemarkeerd |
plan | plan |
answers | antwoorden |
useful | nuttige |
the | de |
i | ik |
in | in |
hike | wandeling |
hiking | wandelen |
how | hoe |
here | hier |
on | over |
a | een |
more | veel |
EN Ski in & out, cross-country ski trails, bike trails and hiking trails all in the immediate vicinity
NL Ski in & out, loipes, biketrails en wandelroutes vlakbij
Anglès | Neerlandès |
---|---|
ski | ski |
and | en |
in | in |
EN Ski in & out, cross-country ski trails, bike trails and hiking trails all in the immediate vicinity
NL Ski in & out, loipes, biketrails en wandelroutes vlakbij
Anglès | Neerlandès |
---|---|
ski | ski |
and | en |
in | in |
EN Further information on Switzerland?s hiking trails and on hiking (in German/French): Swiss Hiking Trail Association
NL Verdere informatie over de wandelwegen en de wandelaars in Zwitserland: Vereniging van Zwitserse Wandelwegen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
information | informatie |
association | vereniging |
in | in |
further | verdere |
swiss | zwitserse |
on | over |
and | en |
switzerland | zwitserland |
french | de |
EN Further information on Switzerland?s hiking trails and on hiking (in German/French): Swiss Hiking Trail Association
NL Verdere informatie over de wandelwegen en de wandelaars in Zwitserland: Vereniging van Zwitserse Wandelwegen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
information | informatie |
association | vereniging |
in | in |
further | verdere |
swiss | zwitserse |
on | over |
and | en |
switzerland | zwitserland |
french | de |
EN Established back in 1914, the National Park is a hiker?s paradise with 80km of marked hiking trails
NL Het werd al in 1914 opgericht en is met 80 km aan gemarkeerde wandelroutes een waar wandelparadijs
Anglès | Neerlandès |
---|---|
established | opgericht |
km | km |
in | in |
is | is |
with | met |
EN Excessive demands increase the risk of an accident and reduce your ability to enjoy the route. Mountain hiking trails (marked white-red-white) are at times steep, narrow and exposed and require surefootedness.
NL Door overbelasting stijgt het gevaar voor ongelukken en wordt het genot kleiner. Bergwandelwegen (wit-rood-wit gemarkeerd) zijn gedeeltelijk steil, smal en blootgesteld en eisen stabiliteit bij het gaan.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
risk | gevaar |
marked | gemarkeerd |
steep | steil |
narrow | smal |
exposed | blootgesteld |
demands | eisen |
and | en |
the | wordt |
to | door |
are | zijn |
EN Established back in 1914, the National Park is a hiker?s paradise with 80km of marked hiking trails
NL Het werd al in 1914 opgericht en is met 80 km aan gemarkeerde wandelroutes een waar wandelparadijs
Anglès | Neerlandès |
---|---|
established | opgericht |
km | km |
in | in |
is | is |
with | met |
EN Excessive demands increase the risk of an accident and reduce your ability to enjoy the route. Mountain hiking trails (marked white-red-white) are at times steep, narrow and exposed and require surefootedness.
NL Door overbelasting stijgt het gevaar voor ongelukken en wordt het genot kleiner. Bergwandelwegen (wit-rood-wit gemarkeerd) zijn gedeeltelijk steil, smal en blootgesteld en eisen stabiliteit bij het gaan.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
risk | gevaar |
marked | gemarkeerd |
steep | steil |
narrow | smal |
exposed | blootgesteld |
demands | eisen |
and | en |
the | wordt |
to | door |
are | zijn |
EN Paid posts and products provided to us will always be marked as "advertising" in the blog post and marked with rel="nofollow" in the link.
NL Betaalde berichten en producten die ons ter beschikking worden gesteld zullen altijd gemarkeerd worden als "reclame" in het blogbericht en gemarkeerd worden met rel="nofollow" in de link.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
paid | betaalde |
always | altijd |
marked | gemarkeerd |
advertising | reclame |
rel | rel |
in | in |
the | de |
posts | berichten |
link | link |
be | worden |
products | producten |
as | als |
will | zullen |
and | en |
us | ons |
with | met |
EN These devices need to be marked with a device identifier and each batch series of a product will now need to be marked with a production identifier.
NL Deze toestellen moeten een hulpmiddelenidentificator dragen en elke reeks geproduceerde producten moeten voortaan worden voorzien van een productie-identificator.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
devices | toestellen |
production | productie |
to | voorzien |
be | worden |
and | en |
a | een |
each | elke |
series | reeks |
of | van |
these | deze |
EN Over 230 kilometres of mountain bike trails and over 250 kilometres of hiking trails lead to countless panoramic lookouts offering views across the Graubünden mountainscape
NL Meer dan 200 kilometer mountainbikepaden en meer dan 250 kilometer wandelpaden gaan naar ontelbare plaatsen met panorama op de bergwereld van Graubünden
Anglès | Neerlandès |
---|---|
kilometres | kilometer |
panoramic | panorama |
graubünden | graubünden |
the | de |
trails | wandelpaden |
and | en |
to | meer |
of | van |
EN The path winds around lakes and riverside paths, merges with mountain hiking trails and city promenades and also takes in historical trails such as the cliff path on the Bürgenstock.
NL Het route volgt het meer, loopt langs oeverpaden, bergwandelpaden en stedelijke promenades en omvat ook historische paden zoals het rotspad op de Bürgenstock.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
historical | historische |
the | de |
lakes | meer |
as | zoals |
and | en |
on | op |
trails | paden |
in | het |
EN Wellness area with sauna, direct access to ski slopes, bike trails and hiking trails
NL Wellness met sauna, directe toegang tot skipistes, mountainbike- en wandelroutes
Anglès | Neerlandès |
---|---|
sauna | sauna |
direct | directe |
access | toegang |
and | en |
with | met |
to | tot |
EN The path winds around lakes and riverside paths, merges with mountain hiking trails and city promenades and also takes in historical trails such as the cliff path on the Bürgenstock.
NL Het route volgt het meer, loopt langs oeverpaden, bergwandelpaden en stedelijke promenades en omvat ook historische paden zoals het rotspad op de Bürgenstock.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
historical | historische |
the | de |
lakes | meer |
as | zoals |
and | en |
on | op |
trails | paden |
in | het |
EN just a few minutes from the lake, cross-country ski trails, hiking trails and the Signal cable car
NL Maar een paar minuten van het meer, de langlaufloipes, wandelroutes en de Signalbahn
Anglès | Neerlandès |
---|---|
minutes | minuten |
the | de |
and | en |
from | van |
EN Wellness area with sauna, direct access to ski slopes, bike trails and hiking trails
NL Wellness met sauna, directe toegang tot skipistes, mountainbike- en wandelroutes
Anglès | Neerlandès |
---|---|
sauna | sauna |
direct | directe |
access | toegang |
and | en |
with | met |
to | tot |
EN In the centre of Laax-Murschetg, just a stone’s throw from the cable cars and mountain railways, bike trails, hiking trails and ski slopes
NL In het centrum van Laax-Murschetg, op een steenworp afstand van kabelbanen, biketrails, wandelroutes en skipistes
Anglès | Neerlandès |
---|---|
centre | centrum |
cable cars | kabelbanen |
in | in |
and | en |
a | een |
EN Hiking with views far and wide, breathing in fresh mountain air and the scent of flowers make you feel as good as new and let your senses come alive: 500 km of hiking trails offer everything from leisurely to strenuous routes
NL Wandelen met vergezichten, zuivere Alpenlucht inademen, de bloedsomloop nieuwe impulsen geven, geurende bloemen ruiken, de zintuigen nieuwe belevenissen gunnen: Het 500 km lange net wandelpaden biedt trajecten van comfortabel tot sportief
Anglès | Neerlandès |
---|---|
flowers | bloemen |
senses | zintuigen |
km | km |
new | nieuwe |
the | de |
trails | wandelpaden |
offer | biedt |
hiking | wandelen |
fresh | net |
come | van |
routes | trajecten |
with | met |
to | tot |
EN The Schwägalp also offers a host of things to see and do, including sledging, snow-shoe walking, winter hiking and Nordic walking on the network of hiking trails that is maintained even in winter.
NL Ook op de Schwägalp is er veel te doen: sleeën, sneeuwschoenwandelen, winterwandelen en nordic walking op het wandelroutenetwerk, dat ook in de winter altijd goed onderhouden is.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
winter | winter |
maintained | onderhouden |
on | op |
is | is |
in | in |
the | de |
a | veel |
and | en |
to | ook |
that | dat |
of | het |
EN Hiking in the Nature Discovery Park / enjoying nature - The Säntis lies at the heart of an extensive network of hiking trails and is the perfect place to enjoy a walk or hike through this very traditional region of Switzerland
NL Wandelen midden in een natuurbelevingspark / genieten van de natuur – de Säntis ligt in het centrum van een groot wandelroutenetwerk: Een wandeling of een tocht neemt je mee door een regio waar Zwitserland nog ongerept is
Anglès | Neerlandès |
---|---|
nature | natuur |
lies | ligt |
extensive | groot |
switzerland | zwitserland |
or | of |
hiking | wandelen |
in | in |
is | is |
hike | wandeling |
region | regio |
of | van |
enjoy | genieten |
at | de |
heart | midden |
an | een |
EN Long-Distance Hiking Trails | Komoot - Cycling & Hiking App
NL Lange-afstand-wandelpaden | Komoot - App voor wandelaars & fietsers
Anglès | Neerlandès |
---|---|
trails | wandelpaden |
komoot | komoot |
app | app |
EN Long-Distance Hiking Trails | Komoot - Cycling & Hiking App
NL Lange-afstand-wandelpaden | Komoot - App voor wandelaars & fietsers
Anglès | Neerlandès |
---|---|
trails | wandelpaden |
komoot | komoot |
app | app |
EN Long-Distance Hiking Trails | Komoot - Cycling & Hiking App
NL Lange-afstand-wandelpaden | Komoot - App voor wandelaars & fietsers
Anglès | Neerlandès |
---|---|
trails | wandelpaden |
komoot | komoot |
app | app |
EN Long-Distance Hiking Trails | Komoot - Cycling & Hiking App
NL Lange-afstand-wandelpaden | Komoot - App voor wandelaars & fietsers
Anglès | Neerlandès |
---|---|
trails | wandelpaden |
komoot | komoot |
app | app |
EN Long-Distance Hiking Trails | Komoot - Cycling & Hiking App
NL Lange-afstand-wandelpaden | Komoot - App voor wandelaars & fietsers
Anglès | Neerlandès |
---|---|
trails | wandelpaden |
komoot | komoot |
app | app |
EN Hiking with views far and wide, breathing in fresh mountain air and the scent of flowers make you feel as good as new and let your senses come alive: 500 km of hiking trails offer everything from leisurely to strenuous routes
NL Wandelen met vergezichten, zuivere Alpenlucht inademen, de bloedsomloop nieuwe impulsen geven, geurende bloemen ruiken, de zintuigen nieuwe belevenissen gunnen: Het 500 km lange net wandelpaden biedt trajecten van comfortabel tot sportief
Anglès | Neerlandès |
---|---|
flowers | bloemen |
senses | zintuigen |
km | km |
new | nieuwe |
the | de |
trails | wandelpaden |
offer | biedt |
hiking | wandelen |
fresh | net |
come | van |
routes | trajecten |
with | met |
to | tot |
EN With its extensive network of attractive mountain, hiking and walking trails Kandersteg is a paradise for nature and hiking fans
NL Met zijn grote aanbod aantrekkelijke paden voor berg-, trek- en wandeltochten is Kandersteg een paradijs voor natuur- en wandelvrienden
Anglès | Neerlandès |
---|---|
extensive | grote |
attractive | aantrekkelijke |
mountain | berg |
trails | paden |
kandersteg | kandersteg |
paradise | paradijs |
nature | natuur |
is | is |
and | en |
with | met |
for | voor |
a | een |
EN The Schwägalp also offers a host of things to see and do, including sledging, snow-shoe walking, winter hiking and Nordic walking on the network of hiking trails that is maintained even in winter.
NL Ook op de Schwägalp is er veel te doen: sleeën, sneeuwschoenwandelen, winterwandelen en nordic walking op het wandelroutenetwerk, dat ook in de winter altijd goed onderhouden is.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
winter | winter |
maintained | onderhouden |
on | op |
is | is |
in | in |
the | de |
a | veel |
and | en |
to | ook |
that | dat |
of | het |
EN Hiking in the Nature Discovery Park / enjoying nature - The Säntis lies at the heart of an extensive network of hiking trails and is the perfect place to enjoy a walk or hike through this very traditional region of Switzerland
NL Wandelen midden in een natuurbelevingspark / genieten van de natuur – de Säntis ligt in het centrum van een groot wandelroutenetwerk: Een wandeling of een tocht neemt je mee door een regio waar Zwitserland nog ongerept is
Anglès | Neerlandès |
---|---|
nature | natuur |
lies | ligt |
extensive | groot |
switzerland | zwitserland |
or | of |
hiking | wandelen |
in | in |
is | is |
hike | wandeling |
region | regio |
of | van |
enjoy | genieten |
at | de |
heart | midden |
an | een |
EN The marked trails through the Ardennes are also among the most beautiful in the country
NL De gemarkeerde wandelroutes door de Ardennen behoren trouwens tot de mooiste van het land
Anglès | Neerlandès |
---|---|
ardennes | ardennen |
country | land |
the | de |
among | van |
in | door |
EN The eco-friendly resort comprises 25 km of marked trails, two chalets, restaurant, bar and Finnish sauna
NL Diverse restaurants, grill met open keuken, bar en 16m Wine Tower
Anglès | Neerlandès |
---|---|
bar | bar |
and | en |
restaurant | restaurants |
EN You can take bike rides in beautiful scenic environments, choose between three to seven hour rides in three different, well marked trails with easy to?
NL Wat denkt u ervan om een wandeling naar de berg Snøhetta (2286 meter boven zeeniveau) te combineren met een muskusos safari en een forel vistocht?
Anglès | Neerlandès |
---|---|
to | om |
can | wat |
between | de |
different | een |
with | met |
you | u |
EN The eco-friendly resort comprises 25 km of marked trails, two chalets, restaurant, bar and Finnish sauna
NL Bij het ecologisch geëxploiteerde complex horen 25 km bewegwijzerde wandelpaden, twee chalets, restaurant, bar en Finse sauna
Anglès | Neerlandès |
---|---|
km | km |
trails | wandelpaden |
finnish | finse |
sauna | sauna |
eco | ecologisch |
restaurant | restaurant |
bar | bar |
and | en |
EN With over 65,000km of marked hiking paths, the mountain playground that is Switzerland has a lot of fabulous trail running experiences to offer.
NL Met meer dan 65.000 kilometer gemarkeerde wandelroutes biedt de speeltuin die de Zwitserse bergwereld is, heel wat mogelijkheden voor geweldige trailrunningbelevenissen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
playground | speeltuin |
switzerland | zwitserse |
is | is |
the | de |
offer | biedt |
with | met |
to | meer |
that | die |
EN On this day, various guided sections are offered on the 50-kilometer-long marked hiking trail. I'm on the one between
NL Op de 50 kilometer lange bewegwijzerde wandelroute worden deze dag verschillende begeleide trajecten aangeboden, tussen Blankenfelde
Anglès | Neerlandès |
---|---|
offered | aangeboden |
long | lange |
various | verschillende |
the | de |
on | op |
hiking | wandelroute |
this | deze |
are | worden |
day | dag |
EN On this day, various guided sections are offered on the 50-kilometer-long marked hiking trail. I'm on the one between
NL Op de 50 kilometer lange bewegwijzerde wandelroute worden deze dag verschillende begeleide trajecten aangeboden, tussen Blankenfelde
Anglès | Neerlandès |
---|---|
offered | aangeboden |
long | lange |
various | verschillende |
the | de |
on | op |
hiking | wandelroute |
this | deze |
are | worden |
day | dag |
EN With over 65,000km of marked hiking paths, the mountain playground that is Switzerland has a lot of fabulous trail running experiences to offer.
NL Met meer dan 65.000 kilometer gemarkeerde wandelroutes biedt de speeltuin die de Zwitserse bergwereld is, heel wat mogelijkheden voor geweldige trailrunningbelevenissen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
playground | speeltuin |
switzerland | zwitserse |
is | is |
the | de |
offer | biedt |
with | met |
to | meer |
that | die |
EN Thematic trails are perfect for anyone looking to find out more about an area under their own steam. Available in hard copy or digital format, these trails provide interesting insights and handy tips on picnic spots and viewpoints.
NL Als je wat meer informatie wenst, maar toch alleen op pad wilt gaan, zijn de themapaden precies wat je zoekt. Op papier of in digitale vorm kom je alles te weten over het betreffende gebied, inclusief nuttige tips over rustplaatsen of uitkijkpunten.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
area | gebied |
digital | digitale |
format | vorm |
tips | tips |
in | in |
or | of |
on | op |
own | je |
out | te |
more | meer |
under | de |
insights | informatie |
and | weten |
EN Night-time cross-country trails: Glide through the night on gently lit trails – a unique experience.
NL Nachtloipen: Door de nacht glijden op zacht verlichte sporen – een unieke ervaring.
EN Join Barbara Anderegg to explore the most beautiful trails in Lenzerheide on your mountain bike. The Hotel Schweizerhof combines bike trails running through changing surroundings, yoga, wellness and sumptuous food to guarantee feelings of happiness.
NL Ontdek samen met Barbara Anderegg de mooiste mountainbikeroutes van Lenzerheide. Hotel Schweizerhof betekent een combinatie van gevarieerde biketrails, yoga, wellness en lekker eten – en gegarandeerd een gelukzalig gevoel.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
join | . |
barbara | barbara |
explore | ontdek |
lenzerheide | lenzerheide |
hotel | hotel |
yoga | yoga |
feelings | gevoel |
combines | samen |
of | van |
and | en |
EN Special bike packages, over 20 trails from Leukerbad, free access to flow trails
NL Speciale bike-arrangementen, meer dan 20 trails vanuit Leukerbad, gratis toegang tot flowtrails
Anglès | Neerlandès |
---|---|
special | speciale |
bike | bike |
packages | arrangementen |
leukerbad | leukerbad |
free | gratis |
access | toegang |
from | vanuit |
to | meer |
EN Thematic trails are perfect for anyone looking to find out more about an area under their own steam. Available in hard copy or digital format, these trails provide interesting insights and handy tips on picnic spots and viewpoints.
NL Als je wat meer informatie wenst, maar toch alleen op pad wilt gaan, zijn de themapaden precies wat je zoekt. Op papier of in digitale vorm kom je alles te weten over het betreffende gebied, inclusief nuttige tips over rustplaatsen of uitkijkpunten.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
area | gebied |
digital | digitale |
format | vorm |
tips | tips |
in | in |
or | of |
on | op |
own | je |
out | te |
more | meer |
under | de |
insights | informatie |
and | weten |
EN On the heights of the Vallon de Saint-Imier is a stronghold of renewable energies. Between Mont-Soleil and Mont-Crosin, numerous activities, hikes, snowshoe trails and cross-country skiing trails are accessible to everyone.
NL In de bergen boven Vallon de Saint-Imier bevindt zich een bolwerk van hernieuwbare energiebronnen. In het gebied tussen Mont-Soleil en Mont-Crosin komt iedereen aan zijn trekken met wandelingen, sneeuwschoenroutes en langlaufloipes.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
renewable | hernieuwbare |
hikes | wandelingen |
everyone | iedereen |
a | een |
de | de |
are | zijn |
EN Night-time cross-country trails: Glide through the night on gently lit trails – a unique experience.
NL Nachtloipen: Door de nacht glijden op zacht verlichte sporen – een unieke ervaring.
EN Join Barbara Anderegg to explore the most beautiful trails in Lenzerheide on your mountain bike. The Hotel Schweizerhof combines bike trails running through changing surroundings, yoga, wellness and sumptuous food to guarantee feelings of happiness.
NL Ontdek samen met Barbara Anderegg de mooiste mountainbikeroutes van Lenzerheide. Hotel Schweizerhof betekent een combinatie van gevarieerde biketrails, yoga, wellness en lekker eten – en gegarandeerd een gelukzalig gevoel.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
join | . |
barbara | barbara |
explore | ontdek |
lenzerheide | lenzerheide |
hotel | hotel |
yoga | yoga |
feelings | gevoel |
combines | samen |
of | van |
and | en |
EN Special bike packages, over 20 trails from Leukerbad, free access to flow trails
NL Speciale bike-arrangementen, meer dan 20 trails vanuit Leukerbad, gratis toegang tot flowtrails
Anglès | Neerlandès |
---|---|
special | speciale |
bike | bike |
packages | arrangementen |
leukerbad | leukerbad |
free | gratis |
access | toegang |
from | vanuit |
to | meer |
EN There are snow covered peaks with panoramic viewpoints, thousands of hiking trails and many other alpine highlights
NL Er zijn besneeuwde toppen met panoramische uitkijkpunten, duizenden wandelroutes en nog veel meer alpine hoogtepunten
Anglès | Neerlandès |
---|---|
peaks | toppen |
alpine | alpine |
highlights | hoogtepunten |
many | veel |
there | er |
and | en |
thousands | duizenden |
with | met |
are | zijn |
EN Many amazing excursions are also accessible for people in wheelchairs. A large number of attractions such as hiking trails, boats, railways and museums are entirely barrier-free.
NL Veel adembenemende uitstapjes zijn ook toegankelijk voor mensen in een rolstoel. Heel veel voorzieningen zoals wandelroutes, schepen, treinen en musea zijn obstakelvrij.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
excursions | uitstapjes |
museums | musea |
accessible | toegankelijk |
people | mensen |
in | in |
as | zoals |
and | en |
entirely | heel |
for | voor |
a | een |
are | zijn |
Es mostren 50 de 50 traduccions