EN But: Not every engine oil is suitable for every vehicle, so it's best to read the user manual to find out which would be most suitable.
"highly suitable" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:
EN But: Not every engine oil is suitable for every vehicle, so it's best to read the user manual to find out which would be most suitable.
NL Maar: Niet elke motorolie is geschikt voor elk voertuig, dus u kunt het beste de gebruiksaanwijzing lezen om uit te vinden welke het meest geschikt is.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
suitable | geschikt |
is | is |
to | om |
best | beste |
the | de |
so | dus |
for | voor |
read | lezen |
be | kunt |
every | elke |
but | |
out | te |
EN Experience shows that 99% of the cases we have been able to find a suitable vacancy and can therefore match. You can therefore assume that we will also find something suitable and fun for you!
NL Uit ervaring blijkt dat wij 99% van de gevallen een geschikte vacature hebben kunnen vinden en dus kunnen matchen. Je kunt er dus vanuit gaan dat wij ook iets geschikts en leuks voor jou vinden!
Anglès | Neerlandès |
---|---|
shows | blijkt |
cases | gevallen |
vacancy | vacature |
suitable | geschikte |
the | de |
experience | ervaring |
we | wij |
match | matchen |
you can | kunt |
something | iets |
find | en |
a | een |
for | voor |
EN This room is very suitable for disabled and possibly with connecting doors. A weekend Almelo suitable for everyone.
NL Ontspanning en inspanning Kom ontspannen of werk aan uw conditie. Als hotelgast heeft u vrij toegang tot ons zwembad, het Turks stoombad en onze fitnesszaal.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
doors | toegang |
and | en |
everyone | het |
a | heeft |
EN But: Not every engine oil is suitable for every vehicle, so it's best to read the user manual to find out which would be most suitable.
NL Maar: Niet elke motorolie is geschikt voor elk voertuig, dus u kunt het beste de gebruiksaanwijzing lezen om uit te vinden welke het meest geschikt is.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
suitable | geschikt |
is | is |
to | om |
best | beste |
the | de |
so | dus |
for | voor |
read | lezen |
be | kunt |
every | elke |
but | |
out | te |
EN This room is very suitable for disabled and possibly with connecting doors. A weekend Almelo suitable for everyone.
NL Ontspanning en inspanning Kom ontspannen of werk aan uw conditie. Als hotelgast heeft u vrij toegang tot ons zwembad, het Turks stoombad en onze fitnesszaal.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
doors | toegang |
and | en |
everyone | het |
a | heeft |
EN Partly as a result of sufficient stiffness in the corners in combination with sufficient grip options, these second generation boxes are highly suitable for automatic stacking, unstacking and washing.
NL Mede door voldoende stijfheid in de hoeken in combinatie met voldoende aangrijpingsmogelijkheden is deze tweede generatie kweekbakken zeer geschikt voor automatisch stapelen, afstapelen en wassen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
corners | hoeken |
combination | combinatie |
generation | generatie |
highly | zeer |
automatic | automatisch |
sufficient | voldoende |
in | in |
suitable | geschikt |
the | de |
for | voor |
and | en |
second | tweede |
EN Partly as a result of sufficient stiffness in the corners in combination with sufficient grip options, these BSF boxes are highly suitable for automatic stacking, unstacking and washing.
NL Mede door voldoende stijfheid in de hoeken in combinatie met voldoende aangrijpingsmogelijkheden zijn de BSF bakken zeer geschikt voor automatisch stapelen, afstapelen en wassen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
corners | hoeken |
combination | combinatie |
boxes | bakken |
highly | zeer |
automatic | automatisch |
sufficient | voldoende |
in | in |
suitable | geschikt |
the | de |
for | voor |
and | en |
of | door |
EN Based on a highly technical and innovative design with durable components, the Evolution is suitable for longer-term use.
NL Een Neptunus alu hal werd verbonden aan de Evolution showroom en onderverdeeld in afzonderlijke ruimtes om zo verschillende werkzones te creëren.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
highly | te |
design | creëren |
the | de |
is | werd |
and | en |
based | een |
EN Santa & Cole Gira Table lamp has a slim, stylish,and customizabledesign that is suitable for highly intense activities like reading and writing at home, or for lighting offices and commercial areas.
NL Santa & Cole Gira Tafellamp heeft een slank, stijlvol en aanpasbaar ontwerp dat geschikt is voor zeer intensieve activiteiten zoals thuis lezen en schrijven, of voor het verlichten van kantoren en commerciële ruimtes.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
gira | gira |
slim | slank |
stylish | stijlvol |
suitable | geschikt |
highly | zeer |
activities | activiteiten |
offices | kantoren |
areas | ruimtes |
is | is |
or | of |
for | voor |
that | dat |
lamp | verlichten |
like | zoals |
writing | schrijven |
at | thuis |
EN The knife's wooden haft features a deep groove. Only highly durable wood is suitable for shaping and producing hard-wearing hafts.
NL De houten hecht van het mes vertoont een diepe gleuf. Alleen sterk hout is geschikt voor de bewerking en is slijtbestendig.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
highly | sterk |
suitable | geschikt |
is | is |
the | de |
wooden | houten |
wood | hout |
a | een |
for | voor |
and | en |
EN Limewash is a water based exterior finish, highly suitable for traditional building materials and renders, including lime plaster
NL Als je Limewash opnieuw aanbrengt op een gecoat oppervlak, raden we aan om alle losse en gebladderde verf van de bestaande afwerking te verwijderen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
finish | afwerking |
is | bestaande |
highly | op |
and | en |
based | een |
including | te |
EN Thanks to its disassembly safeguard, the Gira Dual Q smoke alarm device is also highly suitable for installation in kindergartens, commercial properties and rental properties
NL Dankzij de demontagebeveiliging is de Gira rookmelder Dual Q ook aantrekkelijk voor gebruik in kinderdagverblijven, bedrijfs- en huurobjecten
Anglès | Neerlandès |
---|---|
gira | gira |
dual | dual |
q | q |
is | is |
in | in |
the | de |
and | en |
for | voor |
EN Limewash is a water based exterior finish, highly suitable for traditional building materials and renders, including lime plaster
NL Als je Limewash opnieuw aanbrengt op een gecoat oppervlak, raden we aan om alle losse en gebladderde verf van de bestaande afwerking te verwijderen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
finish | afwerking |
is | bestaande |
highly | op |
and | en |
based | een |
including | te |
EN Limewash is a water based exterior finish, highly suitable for traditional building materials and renders, including lime plaster
NL Als je Limewash opnieuw aanbrengt op een gecoat oppervlak, raden we aan om alle losse en gebladderde verf van de bestaande afwerking te verwijderen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
finish | afwerking |
is | bestaande |
highly | op |
and | en |
based | een |
including | te |
EN Limewash is a water based exterior finish, highly suitable for traditional building materials and renders, including lime plaster
NL Als je Limewash opnieuw aanbrengt op een gecoat oppervlak, raden we aan om alle losse en gebladderde verf van de bestaande afwerking te verwijderen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
finish | afwerking |
is | bestaande |
highly | op |
and | en |
based | een |
including | te |
EN Limewash is a water based exterior finish, highly suitable for traditional building materials and renders, including lime plaster
NL Als je Limewash opnieuw aanbrengt op een gecoat oppervlak, raden we aan om alle losse en gebladderde verf van de bestaande afwerking te verwijderen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
finish | afwerking |
is | bestaande |
highly | op |
and | en |
based | een |
including | te |
EN Limewash is a water based exterior finish, highly suitable for traditional building materials and renders, including lime plaster
NL Als je Limewash opnieuw aanbrengt op een gecoat oppervlak, raden we aan om alle losse en gebladderde verf van de bestaande afwerking te verwijderen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
finish | afwerking |
is | bestaande |
highly | op |
and | en |
based | een |
including | te |
EN Limewash is a water based exterior finish, highly suitable for traditional building materials and renders, including lime plaster
NL Als je Limewash opnieuw aanbrengt op een gecoat oppervlak, raden we aan om alle losse en gebladderde verf van de bestaande afwerking te verwijderen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
finish | afwerking |
is | bestaande |
highly | op |
and | en |
based | een |
including | te |
EN Thanks to its disassembly safeguard, the Gira Dual Q smoke alarm device is also highly suitable for installation in kindergartens, commercial properties and rental properties
NL Dankzij de demontagebeveiliging is de Gira rookmelder Dual Q ook aantrekkelijk voor gebruik in kinderdagverblijven, bedrijfs- en huurobjecten
Anglès | Neerlandès |
---|---|
gira | gira |
dual | dual |
q | q |
is | is |
in | in |
the | de |
and | en |
for | voor |
EN HIGHLY SUITABLE FOR STORAGE, PRESERVATION AND TRANSPORT
NL UITERMATE GESCHIKT VOOR OPSLAG, BEWARING EN TRANSPORT
Anglès | Neerlandès |
---|---|
suitable | geschikt |
storage | opslag |
transport | transport |
and | en |
for | voor |
EN The knife's wooden haft features a deep groove. Only highly durable wood is suitable for shaping and producing hard-wearing hafts.
NL De houten hecht van het mes vertoont een diepe gleuf. Alleen sterk hout is geschikt voor de bewerking en is slijtbestendig.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
highly | sterk |
suitable | geschikt |
is | is |
the | de |
wooden | houten |
wood | hout |
a | een |
for | voor |
and | en |
EN It used to be a complicated and highly time-consuming step in every product launch campaign, with highly skilled professionals having to create dozens of variations of the same assets
NL Vroeger was het een ingewikkelde en zeer tijdrovende stap in elke productlanceringscampagne, waarbij hoogopgeleide professionals tientallen variaties van dezelfde assets moesten creëren
Anglès | Neerlandès |
---|---|
complicated | ingewikkelde |
highly | zeer |
product | was |
professionals | professionals |
variations | variaties |
assets | assets |
step | stap |
in | in |
every | elke |
with | waarbij |
to | creëren |
a | een |
and | en |
the | dezelfde |
of | van |
used | vroeger |
EN Switzerland’s economy is based on a highly qualified labour force performing highly skilled work. The main areas include microtechnology, hitech, biotechnology and pharmaceuticals, as well as banking and insurance know-how. The service sector now...
NL De Zwitserse economie is gebaseerd op hooggekwalificeerde arbeid en goed opgeleide arbeidskrachten. Belangrijke sectoren zijn de microtechniek, de hoogtechnologie, de biotechnologie, de farmaceutische industrie evenals de knowhow in de banken- en...
Anglès | Neerlandès |
---|---|
economy | economie |
labour | arbeid |
main | belangrijke |
biotechnology | biotechnologie |
banking | banken |
sector | industrie |
service | sectoren |
is | is |
well | goed |
the | de |
based on | gebaseerd |
on | op |
as | evenals |
and | en |
a | zijn |
EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.
NL Lokale back-ups op uw persoonlijke machine zijn geweldig, en we bevelen ten zeerste aan dat u ze hebt. Echter, computerproblemen komen echter voor en ze komen veel vaker voor dan een zeer onderhouden en gecontroleerde offsite back-upservice.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
local | lokale |
machine | machine |
great | geweldig |
we | we |
backups | back-ups |
maintained | onderhouden |
on | op |
that | dat |
and | en |
than | dan |
are | zijn |
personal | persoonlijke |
however | echter |
far | veel |
a | een |
they | ze |
EN Highly complex, highly emotional
NL Uiterst complex, uiterst emotioneel
Anglès | Neerlandès |
---|---|
highly | uiterst |
complex | complex |
emotional | emotioneel |
EN This enables future enhancements such as Anti-DDoS as a Service, by embedding the protection system into Virtual Network Functions (VNFs), providing on-demand, highly available, highly scalable protection systems.
NL Dit biedt on-demand beveiligingsvoorzieningen met hoge beschikbaarheid en schaalbaarheid.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
available | beschikbaarheid |
into | en |
enables | biedt |
on | hoge |
this | dit |
EN Highly educated people and less highly educated people form two distinct groups that are almost completely unconnected
NL Mensen die hoger opgeleid zijn en mensen die lager opgeleid zijn vormen twee groepen die bijna los van elkaar staan
Anglès | Neerlandès |
---|---|
people | mensen |
less | lager |
groups | groepen |
two | twee |
and | en |
almost | bijna |
are | staan |
that | die |
form | zijn |
EN The government mostly employs highly educated people with live in the Randstad (urban megaregion), and among policymakers, too, the number of highly educated people is climbing
NL Ook beleidsmakers zijn steeds meer hoogopgeleide mensen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
people | mensen |
with | ook |
the | meer |
EN Build a trusted, highly secure and highly available ecosystem with suppliers that are more closely aligned with ethics and working practices.
NL Bouw een vertrouwd, zeer veilig en zeer beschikbaar ecosysteem met leveranciers die nauwer zijn afgestemd op ethiek en werkmethoden.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
build | bouw |
ecosystem | ecosysteem |
suppliers | leveranciers |
aligned | afgestemd |
ethics | ethiek |
trusted | vertrouwd |
and | en |
available | beschikbaar |
a | een |
with | op |
that | die |
secure | veilig |
EN Due to its highly secure and highly redundant architecture, the facility is able to offer the highest security levels with 100% uptime SLAs
NL Door de beveiligde en zeer redundante architectuur is het datacenter in staat om de hoogste beveiligingsniveaus te bieden met 100% uptime SLA?s
Anglès | Neerlandès |
---|---|
architecture | architectuur |
able | in staat om |
uptime | uptime |
slas | sla |
highest | hoogste |
the | de |
to | om |
is | is |
offer | bieden |
with | met |
due | in |
and | en |
highly | zeer |
security | beveiligde |
EN This enables future enhancements such as Anti-DDoS as a Service, by embedding the protection system into Virtual Network Functions (VNFs), providing on-demand, highly available, highly scalable protection systems.
NL Dit biedt on-demand beveiligingsvoorzieningen met hoge beschikbaarheid en schaalbaarheid.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
available | beschikbaarheid |
into | en |
enables | biedt |
on | hoge |
this | dit |
EN Due to its highly secure and highly redundant architecture, the facility is able to offer the highest security levels with 100% uptime SLAs
NL Door de beveiligde en zeer redundante architectuur is het datacenter in staat om de hoogste beveiligingsniveaus te bieden met 100% uptime SLA?s
Anglès | Neerlandès |
---|---|
architecture | architectuur |
able | in staat om |
uptime | uptime |
slas | sla |
highest | hoogste |
the | de |
to | om |
is | is |
offer | bieden |
with | met |
due | in |
and | en |
highly | zeer |
security | beveiligde |
EN Whether you’re in an investor meeting or a parent/teacher conference, the key is more show, less tell. Visme helps you package your expertise into highly engaging, highly impactful presentations.
NL Of het nu gaat om een investeerdersbijeenkomst of een ouderavond, de sleutel is meer tonen, minder vertellen. Visme helpt u uw expertise te verpakken in zeer boeiende, impactvolle presentaties.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
key | sleutel |
show | tonen |
less | minder |
visme | visme |
helps | helpt |
expertise | expertise |
presentations | presentaties |
in | in |
or | of |
is | is |
the | de |
tell | vertellen |
a | een |
more | meer |
you | u |
highly | zeer |
EN Switzerland’s economy is based on a highly qualified labour force performing highly skilled work. The main areas include microtechnology, hitech, biotechnology and pharmaceuticals, as well as banking and insurance know-how. The service sector now...
NL De Zwitserse economie is gebaseerd op hooggekwalificeerde arbeid en goed opgeleide arbeidskrachten. Belangrijke sectoren zijn de microtechniek, de hoogtechnologie, de biotechnologie, de farmaceutische industrie evenals de knowhow in de banken- en...
Anglès | Neerlandès |
---|---|
economy | economie |
labour | arbeid |
main | belangrijke |
biotechnology | biotechnologie |
banking | banken |
sector | industrie |
service | sectoren |
is | is |
well | goed |
the | de |
based on | gebaseerd |
on | op |
as | evenals |
and | en |
a | zijn |
EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.
NL Lokale back-ups op uw persoonlijke machine zijn geweldig, en we bevelen ten zeerste aan dat u ze hebt. Echter, computerproblemen komen echter voor en ze komen veel vaker voor dan een zeer onderhouden en gecontroleerde offsite back-upservice.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
local | lokale |
machine | machine |
great | geweldig |
we | we |
backups | back-ups |
maintained | onderhouden |
on | op |
that | dat |
and | en |
than | dan |
are | zijn |
personal | persoonlijke |
however | echter |
far | veel |
a | een |
they | ze |
EN Highly complex, highly emotional
NL Uiterst complex, uiterst emotioneel
Anglès | Neerlandès |
---|---|
highly | uiterst |
complex | complex |
emotional | emotioneel |
EN Suitable to any system, it helps cut down on custom development resources– saving time, money, and reducing implementation risk.
NL Het is geschikt voor elk systeem en vermindert het aantal benodigde ontwikkelingsmiddelen, waardoor tijd en geld wordt bespaard en het implementatierisico wordt beperkt.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
suitable | geschikt |
system | systeem |
reducing | vermindert |
and | en |
time | tijd |
money | geld |
any | elk |
EN It is designed to bring out warmth, especially for vocals and handles EQ exceptionally well. I wouldn?t recommend this unless you have a great preamp and a suitable studio. It?s definitely not for beginners.
NL Het is ontworpen om warmte naar buiten te brengen, vooral voor zang en behandelt EQ uitzonderlijk goed. Ik zou dit niet aanraden, tenzij je een goede voorversterker en een geschikte studio hebt. Het is zeker niet voor beginners.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
warmth | warmte |
exceptionally | uitzonderlijk |
recommend | aanraden |
unless | tenzij |
preamp | voorversterker |
studio | studio |
beginners | beginners |
eq | eq |
is | is |
i | ik |
suitable | geschikte |
to | om |
this | dit |
especially | vooral |
a | een |
not | niet |
designed | ontworpen |
for | voor |
out | te |
and | en |
great | goede |
EN We will work with you to design solutions that are suitable for you as a company
NL Samen met u als klant ontwerpen wij oplossingen die precies bij uw bedrijf passen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
solutions | oplossingen |
company | bedrijf |
we | wij |
design | ontwerpen |
you | u |
as | als |
with | bij |
that | precies |
to | samen |
EN Thankfully, testing with suitable volumes does not mean adding cost to your normal translation process
NL Het testen met geschikte volumes betekent gelukkig niet dat er extra kosten worden aangerekend voor jouw gebruikelijk vertaalproces
Anglès | Neerlandès |
---|---|
testing | testen |
suitable | geschikte |
volumes | volumes |
cost | kosten |
mean | |
to | betekent |
not | niet |
with | met |
EN Flexible nose clip for a perfect fit and great wearing comfort - especially suitable for wearers of glasses.
NL Flexibele neusclip voor perfecte pasvorm en hoog draagcomfort - vooral geschikt voor brillendragers.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
flexible | flexibele |
perfect | perfecte |
fit | pasvorm |
and | en |
suitable | geschikt |
especially | vooral |
for | voor |
EN The audit may include walking through main routines, random sampling, more comprehensive on-site checks and other suitable controls
NL De audit kan inhouden dat de voornaamste routines, aselecte steekproeven, uitgebreidere controles op locatie en andere toepasselijke controles worden doorlopen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
audit | audit |
main | voornaamste |
routines | routines |
suitable | toepasselijke |
the | de |
on | op |
site | locatie |
other | andere |
through | doorlopen |
checks | controles |
and | en |
EN Finding a reputable online broker is harder than it should be. We built BrokerNotes to provide traders with the information needed to make choosing a suitable broker easier and faster.
NL Het vinden van een betrouwbare online makelaar is moeilijker dan het zou moeten zijn. We hebben BrokerNotes gebouwd om traders te voorzien van de informatie die nodig is om het kiezen van een geschikte broker eenvoudiger en sneller te maken.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
online | online |
broker | makelaar |
harder | moeilijker |
built | gebouwd |
brokernotes | brokernotes |
suitable | geschikte |
easier | eenvoudiger |
faster | sneller |
is | is |
the | de |
we | we |
needed | nodig |
information | informatie |
choosing | kiezen |
a | een |
should | moeten |
and | en |
EN Good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
NL Goede conditie vereist. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
fitness | conditie |
required | vereist |
paths | paden |
levels | niveau |
good | goede |
easily | makkelijk |
for | voor |
suitable | geschikt |
EN Very good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
NL Zeer goede conditie vereist. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
fitness | conditie |
required | vereist |
paths | paden |
levels | niveau |
good | goede |
easily | makkelijk |
for | voor |
suitable | geschikt |
very | zeer |
EN Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
paths | paden |
suitable | geschikt |
level | niveau |
easily | makkelijk |
for | voor |
any | elk |
EN Tailored IT advice to improve your business and make it more successful. Whatever your needs, we will always find a suitable solution. From €199 per month.
NL IT advies op maat om jouw business beter en succesvoller te maken. Wat je noden ook zijn, we helpen je met een oplossing. Al vanaf €199 per maand.
EN These glacier hikes require a good knowledge of the high mountains and equipment suitable for glacier walking.
NL Deze gletsjerwandelingen vereisen een goede kennis van het hooggebergte en een uitrusting die geschikt is voor gletsjertochten.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
require | vereisen |
equipment | uitrusting |
suitable | geschikt |
good | goede |
and | en |
for | voor |
a | een |
knowledge | kennis |
EN Growing Tray 50 x 30cm. Suitable for the Danish trolley
NL Kweekplaat 50 x 30 cm. geschikt voor Deense kar
Anglès | Neerlandès |
---|---|
x | x |
cm | cm |
suitable | geschikt |
for | voor |
EN If you request an offer via our offer form, we must be able to send you a suitable offer
NL Wanneer u een offerte aanvraagt via ons offerteformulier, moeten wij u een passende offerte kunnen toesturen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
offer | offerte |
suitable | passende |
we | wij |
our | ons |
you | u |
a | een |
via | via |
Es mostren 50 de 50 traduccions